ORDEN EDU/475/2006, de 14 de septiembre, por la que se aprueba la versión en lengua catalana del suplemento europeo al título.
| Sección | Disposiciones Generales |
| Rango de Ley | Orden |
ORDEN
EDU/475/2006, de 14 de septiembre, por la que se aprueba la versión en lengua catalana del suplemento europeo al título.
Uno de los principios que informan la ordenación del sistema universitario de Cataluña es la coordinación de acciones que permitan conseguir la plena integración de las universidades en el espacio europeo de educación superior y promover las universidades de Cataluña en Europa y en el mundo.
Por este motivo, el artículo 15 de la Ley 1/2003, de 19 de febrero, de universidades de Cataluña, prevé que, a los efectos de fomentar el espacio europeo de titulaciones, los diplomas y los títulos que expidan las universidades se deben acompañar por el suplemento europeo al título y habilita, a su vez, al departamento competente en materia de universidades y a las universidades, mediante el Consejo Universitario de Cataluña, para adaptar, de acuerdo con la normativa vigente, el diseño del suplemento europeo al título a las especificidades del sistema universitario de Cataluña.
El Real decreto 1044/2003, de 1 de agosto, ha regulado el suplemento europeo al título, que se expide a solicitud de la persona interesada para los títulos universitarios de carácter y validez en todo el territorio nacional que se obtengan a partir de su entrada en vigor el 12 de septiembre de 2003. De acuerdo con lo que establece el artículo 7 de este Real decreto, las universidades radicadas en comunidades autónomas con lengua cooficial propia podrán expedir también los suplementos al título en su propia lengua, y se atendrán a la traducción a la lengua cooficial que determine la Administración educativa de la comunidad autónoma correspondiente.
Por todo ello, y con el informe previo del Consejo Interuniversitario de Cataluña,
Ordeno:
El suplemento europeo a los títulos oficiales de diplomado/a, ingeniero/a técnico/a, arquitecto/a técnico/a, licenciado/a, ingeniero/a y arquitecto/a que, a petición de las personas interesadas, expidan las universidades del sistema universitario de Cataluña utilizará también la versión en lengua catalana que consta en el anexo 1 de esta Orden.
El suplemento europeo a los títulos oficiales de doctor/a que, a petición de las personas interesadas, expidan las universidades del sistema universitario de Cataluña utilizará también la versión en lengua catalana que consta en el anexo 2 de esta Orden.
Esta Orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.
Barcelona, 14 de septiembre de 2006
Joan Manuel del Pozo i Àlvarez
Consejero de Educación y Universidades
Suplemento europeo a los títulos oficiales de diplomado/a, ingeniero/a técnico/a, arquitecto/a técnico/a, licenciado/a, ingeniero/a y arquitecto/a, en versión catalana
"Aquest suplement s'ajusta al model que ha elaborat la Comissió Europea, el Consell d'Europa i la UNESCO/CEPES, i el seu propòsit és oferir un volum suficient de dades independents per a millorar la transparència internacional i l'adequat reconeixement acadèmic i professional de qualificacions (diplomes, títols, certificats, etc.). Es tracta d'oferir una descripció de la naturalesa, el nivell, el context, el contingut i el rang dels estudis...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba