LEY 15/2000, de 29 de diciembre, de medidas fiscales y administrativas. (Corrección de erratas en el DOGC núm. 3322, pág. 1598, de 7.2.2001).
| Sección | Disposiciones Generales |
| Rango de Ley | Ley |
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 3295 – 30.12.2000 17063
LEY
15/2000, de 29 de d iciembre, d e med idas fiscales
y adm inistrativas.
EL P RESI DE NTE
DE L A G ENE RA LID AD DE CATA LUÑ A
Sea n otorio a todo s los ciudad anos qu e el
Parlamento de Cataluña ha aprobado y yo, en
nom bre d el Rey y d e acue rdo co n lo qu e esta -
blece el art ículo 33.2 d el E statu to d e au tono mía
de C atalu ña, pr omulgo la siguien te
LE Y
Preámbulo
De acuerd o con la d octrin a ya conso lidada
elab orad a po r el Trib una l Const itucio nal so bre
las leye s de pr esup uest os y, en par ticula r, sobre
sus con tenido s así como sobre su s límites, p or
cuar ta vez se pre senta , junt o con la Ley d e pr e-
supu estos d e la G en eralid ad p ara este e jercicio ,
una ley de me didas fiscale s y administ rativas
que , en con exión con el p resu puest o y com ple-
men tand o algu nas de sus disp osicion es, se con -
viert e en e l instru ment o ne cesario para imple-
mentar determinadas previsiones de la Ley
pre supue star ia en difere nte s ámb itos y sect ore s
de actuación de la Generalidad.
Con creta men te, la pre sent e Ley se estr uctu ra
en d os títu los el p rimer o, re lativo a las me dida s
fiscales y e l segund o, a la s medid as ad ministr a-
tivas y r eúne u n tota l de vent isiete ar tículos,
tre ce dispo sicione s adicion ales, d os dispo sicio-
nes t ransit oria s, dos disp osicion es de rogat oria s
y una disposició final.
En cuant o a los co nten idos, e l título I, agru -
pad o en t res cap ítulos, in cluye las m edida s fis-
cales. E n el p rime ro, y e n rela ción a los imp ues-
tos ce didos a la G ener alida d, el ar tículo 1 de la
Ley in trod uce sen das m odificacio nes re spect o
a la r egulació n vigen te de las re duccion es de la
base impon ible de l impue sto sob re suce siones
y don acione s que confluye n en un m ismo ob je-
tivo, q ue es e l de facilit ar e in centiva r la con ti-
nuid ad de la emp resa fa miliar.
El se gundo capít ulo in corpo ra u na m odifica-
ción d el art ículo 33 de la Le y 25/1998, de 31 de
diciem bre, d e me didas a dmin istra tivas, fiscale s
y de adaptación al euro, consistente en la actua-
lización de las cuo tas fijas y la in corpo ración,
den tro la r egulación de las cuo tas cor respon -
dien tes a la s máqu inas tip o “C” , de un a nue va
cuot a par a las m áquin as qu e ten gan tr es o m ás
jugadores.
En lo relat ivo al te rcer ca pítulo d e med idas
fiscales, e n este ca so en r elación a los trib utos
pro pios de la Ge nera lidad , los art ículos 3 al 11
de la Ley, ambos in cluidos, r ecogen t oda un a
serie de mo dificacio nes d e la Le y 15/1997, de 24
de d iciembr e, de ta sas y pre cios púb licos de la
Ge neralid ad de C ataluñ a. A pe sar de q ue la
secue ncia de los ar tículo s sigue est ricta men te la
de lo s título s de la Ley q ue q ueda n mo dificad os,
conce ptua lmen te la s mencio nad as mo dificacio-
nes se puede n sinte tizar e n dos gra ndes á mbi-
tos: po r un lad o, se pro cede a la creación de
nue vas tasas y, po r otro , se mod ifican dife ren-
tes a spect os de la regu lación de u na se rie d e ta sas
pre existe nte s.
Son d e nue va crea ción las sigu iente s tasas:
la ta sa por la ver ificación pre via a la a dmisió n
de va lores a co tización e xclusivamen te en la
Bolsa de Valor es de B arcelo na.
la ta sa por la inscrip ción en la pr ueba de ac-
ceso a los ciclos form ativos de grado m edio,
grad o supe rior de for mació n pro fesion al espe -
cífica, y de las ense ñan zas de arte s plást icas y de
diseñ o.
la ta sa por la inscripción en las pr ueba s de
acceso al grado superio r de la s enseña nzas de
música .
la ta sa por los de recho s de in scripción en la s
pru ebas p ara la ob tenció n de los cer tificad os in-
ter nacion ales de catalá n.
la ta sa por lo s servicios d e tra mitació n y re-
solució n de la s solicitu des de aut oriza ción pa ra
la cre ación, con strucció n, mod ificación, a dap-
tació n o sup resión de las o ficinas de farma cia.
la ta sa por audit ar el cu mplimie nto d el pro -
gram a de ga ran tía d e calida d en las un idade s de
rad iodiagn óstico , med icina nu clear y rad ioter a-
pia.
la ta sa por la concesión de licen cias y auto -
rizacio nes de prod uctos sa nitar ios.
la ta sa por prod uctos a mpar ados.
la ta sa por lo s servicios de acredit ación de
entidades ambientales de control.
Por otro lado , las ta sas pre existe ntes q ue so n
obje to d e mod ificación corr espo nde n a ser vicios
pre stados p or difer ente s depar tamen tos de la
Ad ministr ación; sin gularm ente , Sanida d y Se-
gurid ad Socia l, en e l ámbit o de los cent ros, se r-
vicios y est ablecimie ntos san itarios, P olítica
Territ oria l y Ob ras Pú blicas, e n el á mbito de lo s
tra nsport es u ocu pación d e terr enos d e domi-
nio p úblico, A gricu ltur a, Ga nad ería y Pesca, e n
el ám bito d e la in scripción o am pliación de fin -
cas, ind ustria s y empr esas im port ador as en los
regist ros cor resp ond ient es, In dustr ia, Co mer cio
y Turismo , en el á mbito de veh ículos y en tida-
des co labora doras, y B ienesta r Social, en el
ámb ito del r egistro d e entid ades, ser vicios y
esta blecimie nto s sociales y h ote l de en tida des.
Las m odificacio nes in trod ucida s afecta n en al-
guno s casos aspe ctos pun tuales vin culado s al
hech o impo nible, su jetos p asivos o e l deve ngo
de la s tasas re spectivas, y, en otros, a la modi-
ficación de las cu otas co rre spond iente s y la in-
tro ducción de la a fectació n de los ingre sos ob-
ten idos a fin alidad es concr etas.
El t ítulo I I de la Ley in cluye la s medid as ad -
minist rativa s. Bajo e sta de nomin ación ge néri-
ca los cin co capítu los en q ue se d ivide el m en-
ciona do tít ulo in cluyen m edida s en m ater ia de
per sonal ( capít ulo I ), de r égime n jur ídico de las
finan zas de la Ge nera lidad (capít ulo I I), de ré-
gimen jurídico del p atr imonio (cap ítulo I II) , de
secto r público (capítu lo IV) y, por último , se
incorporan otras medidas en relación a dos sec-
tor es espe cíficos (p esca y pu ert os) de la activi-
dad admin istrat iva (cap ítulo V ).
En concre to, e n ma ter ia de p erso nal, m edian -
te la adició n de u na d isposició n tr ansit oria al De -
cret o legislat ivo 1/1997, de 31 d e oct ubre , se am-
plia e l ámb ito d e aplica ción t emp ora l del p roce so
de fu nciona rización del p erson al lab oral.
En relació n al ré gimen jurídico de la s finan-
zas de la G ene ralida d, la L ey inclu ye cua tro tipo s
de d isposicion es. E n prim er lu gar, la mo difica-
ción d el art ículo 26.1 d el De creto legislat ivo 9/
1994, de 13 d e julio, a fin de e stable cer en cua-
tro años e l plazo de pr escrip ción d el der echo al
reco nocimie nto o liquid ación d e las ob ligacio-
nes y e l pago d e las o bligacio nes ya r econ ocida s
o liqu idada s; en segu ndo lugar, la m odifica ción
del a rtículo 36 del m ismo D ecre to le gislativo 9/
1994, de 13 d e julio, a fin de a justar el régim en
de co mpro misos plur ianua les de ga sto; en t er-
cer lu gar, la mo dificació n de lo s art ículos 87, 88,
94 y 98 del m ismo D ecre to le gislativo 9/1994, d e
13 de ju lio, en m ate ria d e subve ncion es, a fin de
det ermin ar e l régim en jur ídico d e las a yudas e n
conce pto d e ind emniza cione s deriva das d e ca-
tást rofes nat urales y o tras causa s de fuer za
mayo r, precisa r de term inad os re quisit os form a-
les de las reso lucion es de co ncesió n de subven -
cione s y sobre la pu blicida d de las subve ncion es
nom inativas y p osibilitar la compe nsación de
deu das ta mbié n en e l ámb ito de las sub vencio-
nes; y en últim o lugar, la Ley in corpo ra u na d is-
posició n que p roviene de las ú ltimas leye s de
pre supue stos y q ue, po r su ca rácte r at empo ral,
se en tiend e qu e de be tr aslad arse a la mism a. La
citad a disposició n per mite su bstituir la fiscali-
zación previa por e l contr ol finan ciero p erma -
nen te a ca rgo d e la I nter venció n G ener al en los
hosp itales y o tro s cent ros de pen dien tes de l Ins-
titu to Ca talán de la Sa lud.
En lo conce rnien te a las med idas en rela ción
con e l régime n jur ídico d el pa trimo nio d e la G e-
ner alidad , la Ley in cluye de termin adas m odifi-
cacion es de la Le y 11/1981, de 7 d e diciem bre , del
pat rimonio de la G enera lidad, q ue afect an al
pro cedimien to de d esafect ación de los biene s
inmu ebles d e do minio púb lico, la a dscripció n de
bien es de d ominio público , la acep tación de la s
adq uisicione s de inm ueble s y dere chos re ales a
títu lo de do nación de par ticular es o a tít ulo de
cesión gratu ita de adm inistra cione s pública s en
favor de la G enera lidad, e l arren damien to de
bien es inmue bles en constr ucción o en pr oyec-
to y lo s inmue bles in mer sos en p lane amie ntos a
desa rrolla r, en un sistema de gest ión pe ndien te
de a ctuació n o en u n pro yecto d e urb anizació n
pen dien te de red acción , tra mita ción o ejecu ción.
Re specto a las med idas refe rente s al secto r
púb lico, la L ey incluye , en p rime r luga r, una m o-
dificació n del a rtícu lo 35 de la Ley 4/1985, d e 29
de m arzo, de l estatu to de la empre sa púb lica
cata lana, qu e exige el in forme fa vorable del
De part ame nto d e E cono mía, Fin anza s y Plani-
ficación con cará cter p revio a la adop ción po r
el G obiern o de la G ener alidad d e cualqu ier
acue rdo r elativo a la pa rticipa ción en socieda -
des m erca ntiles p ública s, ya sea individ ualm ent e
consid erad as ya se a en e l mar co de corpo racio -
nes, u nione s de e mpr esas y en tida des sim ilares.
El r esto de medid as afecta n a en tidade s es-
pecífica s: en prime r lugar, se cr ea el C onsejo
Cat alán de la Prod ucción A graria Ecológica ,
como corporación de derecho público con per-
sona lidad ju rídica p rop ia; en se gundo lugar, se
mod ifica punt ualme nte e l sistema d e design a-
ción d el dire ctor o dir ector a de la ent idad autó -
nom a Instit ución de las Letr as Cata lanas; en
ter cer luga r, se disue lve el I nstitu to C atalá n de
Nue vas Pro fesion es, orga nismo autó nom o ad-
minist rativo a dscrito h asta ah ora a l Depa rta-
men to de En señan za y, por ú ltimo , se mod ifica
la Le y regulad ora de l Instit uto Ca talán d e Fi-
nan zas en tr es aspe ctos: en r elación a l ámbito
pat rimon ial de l mismo, lo s posib les sujet os be -
neficia rios de sus op era ciones, y la pre visión de
const ituir un fo ndo d e cob ert ura de m ayor riesgo
por la aplica ción de recur sos púb licos.
En el último capítulo del títu lo II, ba jo la
rúb rica gen érica d e otr as med idas, se incluyen
send as modifica ciones d e la Le y 1/1986, de 25
de fe brer o, de pesca mar ítima d e Ca talu ña, y de
la Le y 5/1998, de 17 de abr il, de pu ert os de C a-
talu ña. En el prime r caso, las m odificacion es
afect an al r égime n sancio nad or; en el segun do,
al ré gimen d e tar ifas.
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 3295 – 30.12.200017064
Par a acab ar, med iant e dispo sición a diciona l
de la Ley inclu ye un a aut oriza ción pa ra la alie-
nació n direct a de las vivie ndas d e los par ques
de maquinaria de la Dirección General de Ca-
rre tera s; una disposició n tr ansit oria d e la L ey se
refie re al r égime n de aplica ción de l nue vo pla zo
de p rescrip ción d el re cono cimient o y el p ago d e
las ob ligacione s de la Gen era lidad, y la s dispo -
sicione s dero gato rias de roga n exp resam ent e la
Ley 7/1986, d e 23 de ma rzo, de orde nación de
las en señan zas no regla das e n el r égimen comú n
y de cr eación d el Inst ituto C atalá n de Nu evas
Pro fesione s, y el ar tículo 6 de la L ey 25/1998, de
31 de d iciembre , de med idas adm inistra tivas,
fiscales y d e adap tación a l euro, r elativo a la
inte gració n del p erso nal la bor al fijo d el Inst itut o
Cat alán d e la Salu d. Por último , la dispo sición
final e stable ce la e ntr ada en vigor de la pre sent e
Ley d e med idas fiscale s y admin istrat ivas.
TÍT ULO I
Med idas fiscales
CAPÍ TULO I
Im puestos d irectos
SECCI ÓN Ú NIC A
Im puesto so bre sucesion es y don aciones
Ar tículo 1
Red ucciones d e la base imp onible
1. Se modifica el ar tículo 30.1.b de la Ley 25/
1998, de 31 d e diciem bre , de me dida s admin is-
tra tivas, fiscales y d e adap tación a l euro , que
pasa a ten er el sigu iente reda ctado :
“b) E n las adq uisicione s por pe rsonas co n
dismin ución física , psíqu ica o se nsor ial, se a plica
una reducció n de 35.000.000 d e peset as, junt o
con la que p udie se cor respo nde r en función del
grad o de pa rente sco con e l causant e. A d icho
efect o, se con sider an p erson as con dismin ución
que da de rech o a r educció n las q ue t engan con-
sider ación le gal de per sona co n un a minu svalía
en gr ado igual o su per ior a l 33% , de a cuer do co n
el ba remo a que se r efiere e l artículo 148 del
text o refu ndid o de la Ley ge nera l de la Seguri-
dad Social, ap rob ado p or R ea l Decr eto legisla-
tivo 1/1994, d e 20 de ju nio.
2. Se modifica n los a part ado s prim ero y sé p-
timo del ar tículo 30.1.d de la Ley 25/1998, d e 31
de d iciembre , de me didas a dministr ativas, fis-
cales y d e ada pta ción a l euro , que pasa n a te ner
el siguie nte r edact ado:
“Pr imero. E l valor n eto de los elemen tos
pat rimon iales a fecto s a una emp resa in dividu al
o a u na act ividad pro fesion al de l causan te. Ta m-
bién se aplica la re ducció n resp ecto a los bie nes
del ca usante utilizado s en el de sarrollo de la
activid ad em pre saria l o pr ofesion al de l cónyu ge
sobr evivient e, cua ndo é ste se a el ad judica tario
de los bienes”.
“Sép timo. E l disfr ute d efinit ivo de la red uc-
ción e stable cida p or e l apa rta do pr imer o de esta
letr a d que da con dicionad o al ma ntenim iento
del e jercicio d e la mism a activid ad y de la tit u-
larid ad y afe ctació n a é sta de los mism os bien es
y der echos, o sus sub roga dos con un va lor e qui-
valen te, e n el pa trim onio del a dqu iren te du ran te
los cinco años sigu ient es a la fe cha de deve ngo
del im puesto , excepto en el caso de que este
mur iese de ntr o de este plazo. Ta mbié n el d isfru-
te d efinitivo de la redu cción e stab lecida p or lo s
apa rtado s segundo y tercero de esta letra d
que da cond icionado al mant enimien to de la
adq uisición e n el p atrim onio del ad quir ent e en
el pla zo seña lado ante rior ment e, con la misma
excepción”.
CAPÍ TULO II
Tributació n sobr e el juego
SECCI ÓN Ú NIC A
Cuo tas fijas
Ar tículo 2
Cuo tas fijas de las m áquin as recreativas y d e azar
Se mo difica el a rtículo 33.2 y 3 de la L ey 25/
1998, de 31 d e diciem bre , de me dida s admin is-
tra tivas, fiscales y d e adap tación a l euro , que
pasa n a te ner e l siguient e red actad o:
2. Cuota s fijas: en lo s supu estos d e explo ta-
ción d e máq uina s o ap arat os au tomá ticos a pto s
par a el jue go, la cuo ta a plicable debe dete rmi-
nar se en fun ción de la clasificación de las m á-
quin as est ablecid a po r el R egla men to d e Máq ui-
nas R ecrea tivas y de A zar, apro bado p or el
De creto 28/1997, d e 21 de en ero, d el Conse jo
Eje cutivo de la Gen eralid ad. De acuerd o con
esta clasificació n, son d e ap licación las siguie nte s
cuotas:
a) Las m áquin as tip o “B” o recr eativa s con
pre mio: un a cuot a anu al de 568.200 peset as. Si
se tr ata de má quin as o a par ato s aut omá ticos t ipo
“B” en qu e pued en int erven ir dos o más juga -
dor es de for ma simult ánea y sie mpre q ue el
juego de cada uno sea independiente del de
otr os jugado res, son de aplica ción las sigu ien-
tes cu otas:
Máq uinas o a parat os de do s jugador es: el
impo rte qu e result e de mu ltiplicar por do s la
cuot a fijada por la letra a.
Máq uinas o apa rat os de tres o más ju gado res:
1.157.600 pese tas, má s el resu ltado d e mult ipli-
car p or 2.280 e l pro duct o de l núm ero de ju gad ore s
por el pr ecio má ximo a uto rizad o pa ra la p art ida.
b) Par a las máq uinas t ipo “C” o de a zar, se
esta blece u na cu ota anu al de 833.600 p eset as. Si
se tr ata de má quin as o a par ato s aut omá ticos t ipo
“C” en qu e pu ede n int erve nir do s o má s jugad o-
res d e form a simult ánea y siemp re qu e el jue go
de ca da uno sea ind epen diente del de otro s ju-
gado res, son de a plicació n las siguie nte s cuot as:
Máq uinas o a parat os de do s jugador es: el
impo rte qu e result e de mu ltiplicar por do s la
cuot a fijada por la letra b.
Máq uinas o apa rat os de tres o más ju gado res:
1.667.200 pese tas, m ás el re sulta do d e mu ltiplica r
por 250.000 peset as el n úme ro má ximo d e juga -
dor es aut orizad os.
3. En caso de m odificació n de l precio máxi-
mo d e 25 pese tas a utor izado para la pa rtida de
máq uinas d e tip o “B ” o re crea tivas co n pr emio,
la cuo ta trib utar ia de 568.200 p esetas a que se
refie re el ap artad o 2.a de e ste art ículo, deb e
incre menta rse en 10.700 p esetas po r cada 5
pese tas en que el nue vo pr ecio má ximo a utor i-
zado exceda de las 25.
CAPÍ TULO II I
Tributo s propio s
SECCI ÓN Ú NIC A
Tasas
Ar tículo 3
Mo dificación del título IV d e la L ey 15/1997, de
24 de diciem bre, de tasas y p recios púb licos de
la Gen eralidad de C ataluña
Se añ ade u n nu evo ca pítu lo IV a l títu lo IV de
la Le y 15/1997, con el sigu iente reda ctado :
“CA PÍTU LO IV
”Tasa por la verif icación p revia a la adm isión d e
valores a co tización exclusiv amente en la Bo lsa
de Valores d e Barcelon a
”A rtículo 83 sexties. H echo impon ible
”Co nstitu ye el h echo im pon ible de la ta sa la
verifica ción pre via del fo lletín d e adm isión de
valor es a n egocia ción exclu sivame nte en la Bolsa
de Valo res de Barce lona.
”A rtículo 83 septie s. Sujeto pasivo
”Son sujeto s pasivo s de la tasa la s socied ade s
que solicitan la verificació n del folle tín de ad-
misión a negocia ción de sus valor es en la Bol-
sa de Valores d e Bar celona .
”A rtículo 83 octies. D even go
”La tasa se d evenga e n el mo mento en qu e
el D epar tam ent o de E con omía , Finan zas y Pla -
nificació n realiza la verifica ción pre via del fo -
lletín de ad misión de los va lore s a nego ciación .
”A rtículo 83 novies. C uota
”La cuota de la t asa se d ete rmina aplican do
a la b ase imp onible el siguien te ba remo :
Tipo d e grava men
1. Folletín de ad misión a negocia ción
en la Bolsa d e Valore s de Ba rcelon a
de a cciones y va lores co n un p lazo fina l
de a mort ización o vencimie nto su perio r
a die ciocho m eses 0,03 por 1.000
2. Folletín de ad misión a negocia ción
en la Bolsa d e Valore s de Ba rcelon a
de va lores co n un p lazo fina l
de a mort ización o vencimie nto in ferior
o igua l a diecio cho me ses 0,01 por 1.000
”La base im pon ible e s el valo r nom inal d e las
emisio nes a q ue se refie re e l follet ín infor mat ivo
corr espon dient e. No o bstant e, en ca so de m o-
dificació n de valo res en circulación por incr e-
men to de su valor n ominal, la base imp onible
es el im port e de l increm ent o del va lor n omina l
de la s emision es, com o conse cuen cia de la mo-
dificació n, en la fecha de la ve rificació n corr es-
pon dien te.
En el caso d e folle tine s de o ferta s púb licas de
vent a de valo res, la b ase imp onible es el valo r
efect ivo de la ofert a corr espon dient e.”
Ar tículo 4
Mo dificación del título V de la L ey 15/1997, de
24 de diciem bre, de tasas y p recios púb licos de
la Gen eralidad de C ataluña
1. Se añad e un nuevo capít ulo VI al tít ulo V
de la Ley 15/1997, con el siguien te te xto:
“CA PÍTU LO VI
”Tasa por la inscrip ción en la p rueba de acceso
a los ciclos f ormativo s de grado m edio y en la
prueb a de acceso a lo s ciclos form ativo s de grado
superio r de form ación pro fesional específ ica y
de las enseñ anzas d e artes plásticas y diseñ o.
”A rtículo 107 bis. He cho imp onible
”Co nstitu ye el h echo im pon ible de la ta sa la
inscrip ción en la prueb a de a cceso a los ciclo s
form ativos de grado m edio y en la pru eba de
acceso a los ciclos fo rma tivos d e grad o sup erio r
de fo rmación profesio nal espe cífica y de las
ense ñanza s de ar tes plá sticas y dise ño.
”A rtículo 107 ter. Sujet o pasivo
”Son sujetos p asivos de la tasa la s perso nas
que se inscrib en en las pru ebas.
”A rtículo 107 quat er. Deve ngo
”La tasa se d evenga media nte la prest ación
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 3295 – 30.12.2000 17065
del se rvicio y se e xige en el mom ent o de la ins-
cripció n.
”A rtículo 107 quinq uies. Cu ota
”E l impor te de la cuot a es:
”1. Prue ba d e acceso a los ciclo s forma tivos
de gr ado m edio de fo rmació n pr ofesio nal esp e-
cífica: 2.450 pese tas.
”2. Prue ba d e acceso a los ciclo s forma tivos
de gr ado m edio de la s enseñ anza s de a rtes p lás-
ticas y d iseño: 2.450 pe setas.
”3. Prue ba d e acceso a los ciclo s forma tivos
de gr ado sup erior d e forma ción pro fesional
espe cífica: 3.950 peset as.
”4. Prue ba d e acceso a los ciclo s forma tivos
de gr ado sup erior d e las ense ñanzas d e art es
plást icas y diseñ o: 3.950 peset as.
”A rtículo 107 sextie s. Exe ncione s y bon ifica-
cione s
”1. A las p erso nas m iembr os de familias n u-
mer osas, les so n de aplicació n las e xencion es y
bon ificaciones e stablecid as por la legislación
vigent e rela tiva a la pr ote cción de esta s familia s.
”2. Está n exe nto s de p agar la ta sa exigid a, con
la just ificación docu men tal p revia de su situa ción,
los suje tos pa sivos que esté n en sit uación de in-
capa cidad p erma nent e to tal o a bsolut a.
”3. Está n exent os de p agar la t asa exigida ,
con la justificació n do cumen tal p revia d e su si-
tua ción, los su jeto s pasivos la rent a an ual to tal
de la unidad familiar a que pertenecen, dividi-
da p or el n úme ro de miem bro s que la inte gren,
sea in ferior al 75 po r 100 del sa lario mínim o in-
ter pro fesiona l, excluid a la p art e pr opo rciona l de
pagas extraordinarias.
”4. Está n exent os de p agar la t asa exigida ,
con la justificació n do cumen tal p revia d e su si-
tua ción, la s per sonas su jeta s a me dida s priva tivas
de libertad.”
2. Se añad e un n uevo cap ítulo V II al tít ulo
V de la Ley 15/1997, co n el siguie nte t exto:
“CA PÍTU LO VII
”Tasa por la in scripción e n las pru ebas de
acceso al grado superior de las enseñanzas de
música
”A rtículo 107 septie s. Hech o impo nible
”Co nstitu ye el h echo im pon ible de la ta sa la
inscrip ción en la pru eba de acce so al gra do su -
perior de las enseñanzas de música.
”A rtículo 107 octies. Su jeto p asivo
”Son sujetos p asivos de la tasa la s perso nas
que se inscrib en en las pru ebas.
”A rtículo 107 novies. D even go
”La tasa se d evenga media nte la prest ación
del se rvicio y se e xige en el mom ent o de la ins-
cripció n.
”A rtículo 107 decies. C uota
”E l impor te de la cuot a es:
” Prueba de acceso al grado superior de las
ense ñanza s de mú sica: 10.000 peset as.”
”A rtículo 107 und ecies. E xencio nes y b onifica-
cione s
”A las per sona s miem bros d e fam ilias nu me-
rosa s, les son de aplicación las exencio nes y
bon ificaciones e stablecid as por la legislación
vigent e relat iva a la pr otecció n de est as fami-
lias.”
Ar tículo 5
Mo dificación del título VI d e la L ey 15/1997, de
24 de diciem bre, de tasas y p recios púb licos de
la Gen eralidad de C ataluña
Se añ ade u n nu evo cap ítulo X al tít ulo V I de
la Le y 15/1997, con el sigu iente texto :
“CA PÍTU LO X
”Tasa por los d erechos de inscrip ción en las
prueb as para la obtenció n de los certificad os
internacio nales de catalán
”A rtículo 137 decies. H echo impon ible
”Co nstitu ye el h echo im pon ible de la ta sa la
inscrip ción en las pr ueba s par a la ob ten ción de
los cer tificado s inte rna cionale s de ca talán , con-
vocad as por el De part amen to de Cultu ra.
”A rtículo 137 unde cies. Sujet o pasivo
”Son sujetos p asivos de la tasa la s perso nas
que se inscrib en en las pru ebas.
”A rtículo 137 duod ecies. D evengo
”La tasa se d evenga e n el mom ento d e la
pre stación del se rvicio y se exige e n el mo men to
de la inscripció n.
”A rtículo 137 terd ecies. Cu ota
”La cuota de la t asa es:
”1. Prue bas de nivel bá sico o d e nivel m íni-
mo: 2.040 pe setas.
”2. Prue bas de n ivel avan zado: 3.570 pe se-
tas.”
Ar tículo 6
Mo dificación del título VI I de la L ey 15/1997, d e
24 de diciem bre, de tasas y p recios púb licos de
la Gen eralidad de C ataluña
1. Se modifica el encab ezamie nto de l capí-
tulo V, que pasa a re dact arse de la sigu ient e ma -
ner a:
“CA PÍTU LO V
”Tasa por los serv icios de tram itación de
autoriz aciones adm inistrativas y de inspección
de centro s, servicios y estab lecimien tos sanitario s
”2. Se modifica el encab ezamie nto de l capí-
tulo VI y el a rtículo 168, que p asan a reda ctar-
se de la siguien te ma nera :
“CA PÍTU LO VI
”Tasa por los serv icios adm inistrativ os de
tramitació n de la acreditació n de cen tros, servi-
cios y estab lecimiento s sanitarios
”A rtículo 168. Hecho im ponib le
”Co nstitu ye el h echo im pon ible de la ta sa el
servicio de tra mitació n hecho por e l Dep arta-
men to de Sanid ad y Se gurid ad Socia l de la acre -
dita ción de ce ntro s, servicios y est ablecim ien-
tos sa nitar ios.”
3. Se modifica el artícu lo 179 del cap ítulo
VIII, que queda redactado de la siguiente ma-
ner a:
“A rtículo 179. Cuota
”E l impor te de la cuot a es:
”1. Por in spección -infor me sob re co ndicio-
nes d e locale s, insta lacion es y ut illaje pa ra la au-
tor ización d e ap ert ura o el tr aslado de se rvicios
farmacéu ticos
”1.1. Oficina de far macia: 7.170 pe setas.
”1.2. Botiq uín y d epósit o de medica men tos:
5.000 pese tas.
”1.3. Servicio d e far macia hosp itala ria: 10.165
pese tas.
”1.4. Alma cén d e distr ibució n: 49.900 pese -
tas.
”2. Por la tom a de p osesió n de l farm acéut ico
o far macéut ica titu lar, de q uien re genta la ofi-
cina d e farm acia o del co pro piet ario o copr opie -
tar ia: 4.430 peset as.
”3. Por la tom a de p osesió n de l farm acéut ico
o far macéu tica agr egado : 3.295 peseta s.
”4. Por la toma d e posesió n del dir ector o
dire ctora técn ico o de l dire ctor o dire ctora téc-
nico su plente de un a lmacén d e distrib ución:
15.100 pese tas.
”5. Por la s inspeccion es de segu imiento o
rein speccion es: 49.900 peset as.
”6. Por in spección fa rmacé utica or dinaria :
2.995 pese tas.”
4. Se modifica el cap ítulo XII I, ar tículo s 196 al
199, y el cap ítulo XIV, art ículos 200 a l 203 del t ítulo
VII de la L ey 15/1997, en e l siguien te sen tido :
Do nce dice “ Servicio Ca talán d e la Salut ”
debe decir “Departamento de Sanidad y Segu-
rida d Social”
5. Se añad e un nue vo capít ulo X VII I al t ítulo
VII de la L ey 15/1997, con e l siguient e text o:
“CA PÍTU LO XVI II
”Tasa por los serv icios de tram itación y reso lu-
ción d e las solicitudes de au torización para la
creación, co nstrucció n, mo dificació n, adap tación
o sup resión de las o ficinas de f armacia
”A rtículo 215 bis. He cho imp onible
”Co nstitu ye el h echo im pon ible de la ta sa la
pre stación que realiza el D epar tam ento de Sa -
nida d y Segur idad Social de los ser vicios qu e se
consign an en el art ículo 215 qu inquie s.
”A rtículo 215 ter. Suje to pa sivo
”Son sujetos p asivos de la tasa la s perso nas
físicas o ju rídicas, p ública s o priva das a las que
se pr estan los servicio s.
”A rtículo 215 quat er. De vengo
”La tasa se d evenga media nte la prest ación
de lo s servicios co nstit utivos d el he cho im poni-
ble, p ero p ued e exigirse su pago en e l mome n-
to d e rea lizar la solicitud las pe rsona s inte resa-
das.
”A rtículo 215 quinq uies. Cu ota
”1. Insta lacione s de nue vas oficinas d e far-
macia
”1.1. Tramit ación y resolu ción d e solicit ud d e
aut orizació n po r insta lación de nu evas o ficinas
de fa rmacia : 32.000 peseta s.
”1.2.Me dición de distancia s entre el local
pro puesto para la instala ción y el re sto de la s
oficina s de far macia instala das y lo s centr os de
ate nción p rimar ia: 103.000 peset as.
”2. Trasla do
”2.1. Tramit ación y r esolu ción d e solicit udes
de a utoriza ción par a trasla dar la s oficinas de
farm acia: 32.000 pese tas.
”2.2. Medició n de d istancia s en e l supue sto
de co ntro versia en tre m edicion es pre senta das
por la designa ción de un local e n el exp edien -
te d e tra slado: 103.000 pe setas.
”3. Tramit ación y r esolu ción d e un a solicit ud
de a utor ización p ara la modificació n de u n lo-
cal de stinad o a o ficina de farm acia: 6.000 pe se-
tas.
”A rtículo 215 sexties
”E n caso d e de legación a los co legios de far-
macé uticos d e Ca talu ña de l ejer cicio de la com-
pet encia de auto rización para crear, con struir,
mod ificar, adap tar o su primir la s oficinas de
farm acia, d e acu erdo con la dispo sición a dicion al
prim era d e la L ey 31/1991, de 13 d e dicie mbre ,
de o rdena ción farm acéut ica de Ca taluña , y el
rest o de d isposicio nes no rma tivas q ue la h agan
efect iva, la ta sa de be se r exigid a por los me ncio-
nad os colegio s de far macéu ticos y le s debe ser
cedid o el r endim ient o de la mism a com o ingre so
pro pio pa ra re sarcirse del cost e del se rvicio.
”Ju nto co n la cesió n de l rend imient o, se d e-
lega e n los colegio s de far macéu ticos las com -
pet encias d e gest ión y r ecau dació n en vía volun -
tar ia de la tasa.”
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 3295 – 30.12.200017066
6. Se añad e un nuevo capít ulo XI X al t ítulo
VII de la L ey 15/1997, con e l siguient e text o:
“CA PÍTU LO XIX
”Tasa por la aud itoría del cu mplim iento del pro -
grama d e garantía de calidad en las un idades de
radiod iagnóstico, med icina nuclear y rad io-
terapia
”A rtículo 215 septie s. Hech o impo nible
”Co nstitu ye el h echo im pon ible de la ta sa la
pre stación de lo s servicios q ue se consigna n en
el ar tículo 215 d ecies
”A rtículo 215 octies. Su jeto p asivo
”Son sujetos p asivos de la tasa la s perso nas
físicas o ju rídicas, p ública s o priva das, t itular es
de lo s centr os inclu idos en el Plan de a udito ría
de lo s progr ama s de ga ran tía de calida d est able -
cido por el Departamento de Sanidad y Segu-
rida d Social a los que se rea liza la au ditor ía.
”A rtículo 215 novies. D even go
”La tasa se d evenga media nte la prest ación
de lo s servicios co nstit utivos d el he cho im poni-
ble, p ero el pago pue de se r exigid o en el mo men -
to e n que a l sujeto pasivo le e s comunica da la
inclusió n del ce ntro e n el Pla n de a udito ría de
los pr ogram as de ga rant ía de ca lidad.
”A rtículo 215 decies. Tar ifas
”A udito ría p erió dica, qu e con siste en la eva -
luació n, verificació n, inform e y registr o de la
impla ntación efectiva del pro grama de gara n-
tía d e calidad elabor ado p or el cen tro, la ade-
cuació n de la misma a los ob jetivo s fijados, y e l
cump limient o de las dispo sicione s regla ment a-
rias a plicable s a las un idade s de ra diodia gnós-
tico, r adiot erap ia y med icina nu clear:
” un idades sim ples: las un idades e n que e l
rad iodiagn óstico no e s la prin cipal a ctivida d de l
cent ro, sino un m edio d e dia gnóstico par a otr a
activid ad: 35.000 pese tas.
” un idade s comp lejas: las u nida des cu ya pr in-
cipal a ctividad es el d iagnóst ico por la ima gen,
la me dicina nu clear o la radio terap ia: 150.000
pese tas. ”
7. Se añad e un n uevo cap ítulo X X al títu lo
VII de la L ey 15/1997, con e l siguient e text o:
“CA PÍTU LO XX
”Tasa por la con cesión de licen cias y autoriz a-
ciones d e produ ctos sanitarios
”A rtículo 215 unde cies. He cho imp onible
”Co nstitu ye el h echo im pon ible de la ta sa la
pre stación de lo s servicios q ue se consigna n en
el ar tículo 215 q uate rdecie s.
”A rtículo 215 duod ecies. Suje to pa sivo
”Son sujetos p asivos de la tasa la s perso nas
físicas o ju rídicas, p ública s o priva das, a las qu e
se pr estan los servicio s.
”A rtículo 215 terd ecies. D evengo
”La tasa se d evenga media nte la prest ación
de lo s servicios co nstit utivos d el he cho im poni-
ble, p ero se pue de e xigir su p ago p or a delan tad o
a las p ersona s intere sadas en el mome nto d e
rea lizar la so licitud.
”A rtículo 215 quat erde cies. Cuo ta
1. Licencia d e fabr icación de prod uctos sa -
nita rios a m edida .
1.1 Licen cia sanita ria pre via de fu nciona-
mien to de la inst alación de fa bricació n de pro-
duct os sanit arios a medid a: 90.300 peset as.
1.2. Modificació n de la licencia p or cam bio
de d omicilio o tipo de a ctividad : 37.050 peset as.
1.3. Modificació n de la licencia p or cam bio
del t itular d el esta blecimien to o d el resp onsa-
ble t écnico: 15.100 pe setas.
1.4. Revalid ación q uinque nal: 67.350 pese -
tas.
2. Licencia d e dist ribució n de prod ucto s sa-
nitarios.
”2.1. Licencia sanita ria pr evia d e funcio na-
miento de la empresa distribuidora de productos
sanit arios: 70.100 pe setas.
”2.2. Modifica ción d e la licen cia po r cam bio
de d omicilio o de tipo de act ividad: 37.050 p e-
seta s.
”2.3. Modifica ción d e la licen cia po r cam bio
del t itular d el esta blecimien to o d el resp onsa-
ble t écnico: 15.100 pe setas.
”2.4. Reva lidació n quin que nal: 37.050 pe se-
tas.
”3. Aut oriza ción d e la pu blicida d de pro duc-
tos sa nitario s dirigida a l público in serta da en
med ios de d ifusión p ública: 40.400 pe setas.”
Ar tículo 7
Mo dificación del título V III d e la Ley 15/1997,
de 24 de d iciembre, de tasas y precios pú blicos
de la G eneralidad d e Cataluña
1. Se modifica el cap ítulo II de l títu lo VI II d e
la Le y 15/1997, que qu eda re dacta do de la si-
guiente manera:
“CA PÍTU LO II
”Tasa por la inscrip ción en las pruebas d e capa-
citación p ara el ejercicio de la pro fesión de trans-
portista p or carretera o para la activ idad d e con-
sejero de segu ridad para el tran sporte d e mercan -
cías peligrosas p or carretera, ferrocarril o v ía
navegab le
”A rtículo 221. Hecho im ponib le
”Co nstitu ye el h echo im pon ible de la ta sa la
inscrip ción en las con vocato rias d e las pr ueb as
par a obt ene r el ce rtificad o de capa citació n par a
el eje rcicio de la pr ofesión de t ransp ort ista po r
carr etera o para la activida d de con sejero de
segur idad p ara el tra nspo rte d e me rcan cías pe-
ligrosa s por ca rre tera , ferr ocarr il o vía n avega-
ble.
”A rtículo 222. Sujetos pa sivos
”Son sujetos p asivos de la tasa lo s que soli-
citen la inscripció n en las co nvocato ria de las
pruebas para obtener el certificado de capaci-
tació n par a el e jercicio de la p rofe sión de tra ns-
por tista po r carre tera o para la actividad de
conse jero de segurida d para el tran sport e de
mer cancías p eligro sas po r carr ete ra, fer roca rril
o vía n avegab le.
”A rtículo 223. Devengo
”La tasa se d evenga e n el mom ento d e la
pre stación del se rvicio y se exige e n el mo men to
de p resent ar la solicit ud de in scripción e n la
convo cato ria.
”A rtículo 224. Liquidació n de la tasa
”La liquida ción y e l ingreso de la tasa se rea -
lizan m ediant e la cart a de pa go que se debe
ent regar a dicho efecto .
”A rtículo 225. Cuota
”E l impor te de la cuot a de la tasa e s de:
a) 2.615 pese tas e n las pr ueb as pa ra ob ten er
el cer tificado d e capa citación p ara e l ejercicio
de la profe sión de tran sport ista po r carr eter a.
b) 3.570 pesetas en las pruebas para obtener
el cer tificado par a la act ividad de con sejer o de
segur idad par a el tra nsport e de me rcancías
peligr osas po r car rete ra, fe rroca rril o vía nave -
gable .”
2. Se modifica el capít ulo II I de l título VIII
de la Ley 15/1997, que queda reda ctado d e la
siguien te ma nera :
“CA PÍTU LO III
”Tasa por la exp edición del título de capacitación
para el ejercicio d e la profesión de transpo rtis-
ta por carretera o para la actividad d e conseje-
ro de segu ridad para el tran sporte d e mercan cías
peligrosas p or carretera, ferrocarril o vía nave-
gable
”A rtículo 226. Hecho im ponib le
”Co nstitu ye el h echo im pon ible de la ta sa la
expe dición de l título d e capacit ación pa ra el
ejer cicio de la p rofesión de tra nsport ista por
carr etera o para la activida d de con sejero de
segur idad par a el tra nsport e de me rcancías
peligr osas po r car rete ra, fe rroca rril o vía nave -
gable .
”A rtículo 227. Sujetos pa sivos
”Son sujetos p asivos de la tasa lo s que soli-
citen el título de cap acitació n par a el eje rcicio
de la profesión de transportista por carretera o
par a la act ividad de co nseje ro d e segur idad par a
el tr anspor te de merca ncías pe ligrosas po r ca-
rre tera , ferro carril o vía nave gable.
”A rtículo 228. Devengo
”La tasa se d evenga e n el mom ento d e la
solicitu d, pero el ingre so de la tasa d ebe r eali-
zarse ante s de la e xpedició n del t ítulo.
”A rtículo 229. Cuota
”La cuot a de la tasa por cada títu lo es d e 2.615
pese tas.”
3. Se modifica el ar tículo 259.1 a de la Ley 15/
1997, que qued a red acta do de la siguien te ma -
ner a:
“a) Po r la o cupació n de ter reno s de d omin io
púb lico: el valo r del t err eno o cupa do te nien do
en cu enta el valo r de a dqu isición de éste por la
Ge neralid ad de Catalu ña, y el valo r de lo s te-
rre nos con tiguos.
La tasa puede ser revisada proporcionalmen-
te a los aum ento s que e xperime nte e l valor d e
la ba se utiliza da par a fijarla , si bien e stas re vi-
sione s sólo pu ede n llevar se a ca bo a l acaba r los
per íodos q ue e xpresa men te se fije n en las con-
dicion es de la auto rización .”
Ar tículo 8
Mo dificación del título IX de la L ey 15/1997, de
24 de diciem bre, de tasas y p recios púb licos de
la Gen eralidad de C ataluña
1. Se modifica n el en cabeza mient o y los a r-
tículo s 316 y 319 del cap ítulo XIV d el tít ulo IX ,
que pasan a re dacta rse d e la siguie nte mane ra:
“CA PÍTU LO XIV
”Tasa por la inscrip ción y ampliació n en el C on-
sejo Catalán de la Prod ucción A graria Eco lógica
”A rtículo 316. Hecho im ponib le
”Co nstitu ye el h echo im pon ible de la ta sa la
inscrip ción o a mplia ción de fincas, in dustr ias y
emp resas im por tad oras e n los r egistr os esta ble-
cidos e n la no rmat iva vigent e.
”A rtículo 319. Cuota
”La cuota d e la tasa por inscr ipción es d e
15.000 pese tas y pa ra la a mpliació n de fin cas y
emp resas e labor ador as, de 8.000 p eseta s.”
2. Se añad e un nu evo cap ítulo XV al títu lo
IX d e la Le y 15/1997, con el sigu iente texto :
“CA PÍTU LO XV
”Tasa por pro ductos am parado s
”A rtículo 319 bis. He cho imp onible
Con stituye el he cho imp onib le de la tasa por
pro ductos a mpar ados la p resta ción de los ser-
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 3295 – 30.12.2000 17067
vicios de super visión ne cesario s que a credit en
el cum plimien to d el sistem a de cont rol est able -
cido e n el R eglam ento (CE E) 2092/91 y d e los
servicio s deriva dos d e la exp edició n de lo s cer-
tificad os anu ales cor respo ndien tes.
”A rtículo 319 ter. Suje to pa sivo
Son su jetos pa sivos de la t asa las pe rsonas
físicas o ju rídicas e n cuyo inter és se p resta n los
servicio s a que se refie re el a rtículo 319 bis.
”A rtículo 319 quat er. De vengo
La tasa por producto amparado se devenga
en e l mome nto de la prest ación del ser vicio y es
exigible anualm ente. N o obsta nte, se p uede
hace r efect iva tr imestr alme nte d e acu erdo con
las con dicione s que se det erm inen reglam ent a-
riamente.
”A rtículo 319 quinq uies. Cu ota
”La cuota de la tasa p or p rodu cto a mpa rado
es de :
1. Para los operadores productores:
1.1. En caso de que produ zcan pro ductos
ecoló gicos exclu sivamen te: 30.000 p eseta s anu a-
les.
1.2. En caso de que produ zcan pro ductos
ecoló gicos y conven cionales: 40.000 pe setas
anuales.
2. Para los operadores productores-elabora-
dores o elaboradores:
2.1. E n el caso de elaboradores de produc-
tos e xclusivame nte ecológico s, cuan do el vo lu-
men de fact ura ción p or la venta de p rod ucto en-
vasad o no sup ere los 40.000.000 d e peset as:
40.000 pese tas an uales.
2.2. E n el caso de elaboradores de produc-
tos e cológicos q ue t ambié n tie nen lín ea d e ela-
boración de producto convencional, cuando el
volum en d e factu ració n po r la ve nta de p rod ucto
enva sado e cológico no su pere los 40.000.000 de
pese tas: 50.000 pese tas an uales.
2.3. E n el caso de elaboradores de produc-
tos e xclusivame nte ecológico s, cuan do el vo lu-
men de fact ura ción p or la venta de p rod ucto en-
vasad o supe re lo s 40.000.001 de pe seta s: 50.000
pese tas an uales.
2.4. E n el caso de elaboradores de produc-
tos e cológicos q ue t ambié n tie nen lín ea d e ela-
boración de producto convencional, cuando el
volum en d e factu ració n po r la ve nta de p rod ucto
enva sado eco lógico supe re los 40.000.001 de
pese tas: 60.000 pese tas an uales.”
Ar tículo 9
Mo dificación del título X II de la L ey 15/1997, de
24 de diciem bre, de tasas y p recios púb licos de
la Gen eralidad de C ataluña
1. Se modifica el art ículo 333.3.1.1 d el capí-
tulo I del tít ulo XII de la Le y 15/1997, con el
siguien te re dacta do:
“3.1.1 Ce rtificacio nes unit arias r elativa s a
exen ción de tacógr afo y limit ador es de ve loci-
dad , exenció n de ant iencast ram iento , exen ción
de h omologa ción, au torizació n de fich a técn i-
ca, cat alogació n como vehículo histór ico y de-
más ce rtificacio nes un itaria s: 955 peset as cada
conce pto .”
2. Se modifica el ar tículo 333.3.2.3 d el cap í-
tulo I del t ítulo XII de la Ley 15/1997, q ue qu eda
red actad o de la siguient e man era:
“3.2.3 In speccion es pa ra la auto rizació n de
refo rmas o comp rob ación de ele men tos a uxilia-
res o conjun tos d e vehícu los y pa ra la e xenció n
de h omolo gación de veh ículos: 3.150 pe seta s”.
3. Se modifica el ar tículo 333.5.2 d el capí-
tulo I del t ítulo X II d e la Le y 15/1997, en la r e-
dacció n dad a po r la Le y 4/2000, de 26 d e ma yo,
de m edida s fiscales y a dminist rat ivas, con e l si-
guien te te xto:
“5.2 Re gistro de act uacion es de entid ades
colab orad ora s y de in specció n y cont rol, e mpr e-
sas y pr ofesion ales a utor izado s: inscripció n re-
glame ntar ia de profe siona les, emp resa s y enti-
dad es colab ora dora s y de in spección y cont rol,
y tam bién p rór roga s, camb ios de nomb re y ca m-
bios d e nom bra mien to de técn icos de la bor ato -
rio a utoriza dos o ha bilitad os y certifica ciones
acre ditat ivas de resp onsa ble té cnico d e ta ller de
rep aració n de a utom óviles: 5.120 pese tas”.
Ar tículo 10
Mo dificación del título X II I de la L ey 15/1997,
de 24 de d iciembre, de tasas y precios pú blicos
de la G eneralidad d e Cataluña
1. Se modifica el artícu lo 339 de la Ley 15/
1997, que qued a red acta do de la siguien te ma -
ner a:
“A rtículo 339. Hecho im ponib le
”Co nstituye n el he cho impo nible d e la tasa
los act os de in scripción d e la ap ertu ra y mo di-
ficación de ser vicios y esta blecim iento s de se r-
vicios socia les en e l Re gistro de E ntid ades, Se r-
vicios y E stable cimien tos So ciales, y ta mbié n la
ent rega d e las co rresp ond ient es cert ificacion es
y la re prod ucción d e listas.”
2. Se modifica el artícu lo 342 de la Ley 15/
1997, en e l sentid o de intro ducir un n uevo apar-
tad o 6 con e l siguient e red actad o:
“6. Rep roducció n de list as del R egistro d e
En tidad es, Ser vicios y Est able cimient os Socia -
les: 5000 pese tas.”
3. Se modifica el artícu lo 361 de la Ley 15/
1997, en e l sentid o de intro ducir un n uevo apar-
tad o 1.1.2. con la re dacció n que se esta blece a
cont inuació n, y los a par tado s 1.1.2 y 1.1.3 pasa n
a ser 1.1.3 y 1.1.4 respe ctivame nte:
“1.1.2 Pe queñ o de uso in dividu al un d ía po r
sema na (6 me tros cua drado s): 2.000 peseta s
mensuale s”
Ar tículo 11
Mo dificación del título X IV de la L ey 15/1997,
de 24 de d iciembre, de tasas y precios pú blicos
de la G eneralidad d e Cataluña
Se añ ade un capítu lo VI al t ítulo XI V de la
Ley 15/1997, d e 24 de d iciemb re, d e tasa s y pre -
cios pú blicos d e la G ene ralid ad d e Ca talu ña, co n
el siguie nte t exto:
“CA PÍTU LO VI
”Tasa por los serv icios de acreditación de enti-
dades am bientales d e control
”A rtículo 385. Hecho im ponib le
”Co nstitu ye el h echo impo nible la pre stació n
de lo s servicios a dminist rativo s siguient es:
”a) Lo s relat ivos al pr ocedim ient o de a cre-
dita ción de las en tida des a mbien tale s de co ntr ol
y, si proced e, de su s centr os ad icionale s y esta-
blecim iento s comp leme ntar ios. Q ued a incluid a
en e ste con cept o la a udito ría p rece ptiva d e ges-
tión de la e ntida d amb ienta l de con trol.
”b) Lo s rela tivos al p roce dimien to d e ren o-
vación de la a credita ción de las ent idade s am-
bien tales d e con tro l y, si proced e, de su s cent ros
adicio nales y est ablecimie ntos co mpleme nta-
rios.
”c) Los r elat ivos al pr oced imient o de modi-
ficación de la a cred itació n de ent idade s amb ien-
tale s de cont rol y, si proced e, de sus ce ntros
adicio nales y est ablecimie ntos co mpleme nta-
rios.
”d) Lo s relat ivos al p roced imient o de acre-
dita ción de esta blecimie nto s comple men tario s
exte rnos a la ent idad a mbien tal de contr ol.
”A rtículo 386. Sujeto pa sivo
”Son sujetos p asivos de la tasa la s perso nas
físicas o ju rídicas q ue so licitan la pre stación de
los ser vicios espe cificados e n el ar tículo 385.
”A rtículo 387. Pago de la tasa
”E l pago de la tasa se realiza media nte un a
cuot a base en e l mom ent o de la pre sent ación d e
la solicit ud co rresp ond ient e a la prim era fa se de l
deve ngo pa ra a lguno d e los h echos im pon ibles
del a rtículo 385 y una cuot a comp leme nta ria en
el mo ment o en que se haya rea lizado e l estu dio
de la docume ntación presen tada y emitido el
infor me pre vio corre spondie nte a la segund a
fase d el deve ngo.
”A rtículo 388. Cuotas
”Po r la pr esta ción de l servicio de los h echo s
impo nible s del a rtículo 385 las cuo tas q ue se fijan
son la s siguient es:
”1. Hech o imp onible del a rtícu lo 385.a: pr o-
cedim iento de a cred itació n de la s ent idad es am -
bien tales d e con tro l y, si proced e, de sus esta ble-
cimien tos com pleme ntar ios.
”1.1 Cuo ta ba se: 200.000 pese tas.
”1.2 Cuo ta com pleme nta ria
”1.2.1 Pa ra la acred itació n de la en tida d am -
bien tal de cont rol, qu e de pend e de l núm ero d e
tipo logías y de los nivele s solicitad os:
” Solicit ud pa ra un a sola t ipología :
Tipolo gía 1, activid ades in dustr iales.
Par a el nive l 1: 2.150.000 peseta s.
Par a el nive l 2: 1.100.000 peseta s.
Tipolo gías 2, 3, 4 y 7, activida des mine ras,
agríco las y gana der as, ene rgét icas y de ge stión
de r esiduo s.
Par a el nive l 1: 1.500.000 peseta s.
Par a el nive l 2: 965.000 peseta s.
Tipolo gía 5, act ividade s come rciales y se rvi-
cios.
Par a el nive l 1: 1.500.000 peseta s.
Par a el nive l 2: 835.000 peseta s.
Tipolo gía 6, act ividade s recr eativa s, espe ctá-
culos y o cio.
Par a el nive l 2: 835.000 peseta s.
”La cuot a comp leme nta ria p or la acre dita ción
de la entida d amb ienta l de con trol d ebe re du-
cirse e n un 45% siempr e que se demu estre la
acre ditación previa y vige nte p or la no rma d e
la ser ie EN 45000 corre spond iente .
” Solicit ud pa ra má s de un a tipo logía
”E n el caso de solicita r la acr edita ción pa ra
más d e una tipo logía, ad emá s de la cu ota base,
la cuo ta com pleme ntar ia se de ter mina, p or un
lado , con el im port e corr espon dient e a la cu o-
ta co mpleme ntar ia de valo r supe rior de las ti-
polo gías que se solicitan , y por ot ro, con e l 50
% de los im port es corre spond iente s a las cuo -
tas co mplem ent arias d el re sto de las tip ologías
solicitadas.
”1.2.2 Po r la a credit ación de ca da u no d e los
cent ros ad icionale s: 262.160 peseta s.
”1.2.3 Cu ota par a el r econo cimien to d e cad a
uno de los la bora torio s de a nálisis qu e form an
par te de la ent idad a mbien tal de contr ol.
Sin acr editació n pre via EN 45001 o equ iva-
lent e: 1.050.000 peset as.
Con acred itació n pre via E N 45001 o e quiva-
lent e: 100.000 peset as.
”2. Hech o imp onible del a rtícu lo 385.b: pr o-
cedim iento de r eno vación d e la a cred itación de
las en tidade s ambien tales d e contr ol y, si pro-
cede , de sus e stab lecimie nto s comple men tar ios.
”E l pro cedimie nto de p ago d e la t asa, la cuota
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 3295 – 30.12.200017068
base y las cuot as com pleme nta rias son los mis-
mos q ue en el caso del he cho im ponib le de l ar-
tículo 385.a.
”3. Hech o imp onible del a rtículo 385.c: pro-
cedim iento de mo dificació n de la acred itación
de e ntida des a mbie ntale s de co ntro l y, si proce-
de, d e sus esta blecimien tos comp lemen tarios
consist ente en la a mpliació n del n úmer o de t i-
polo gías o la mo dificación d e la acre ditación
par a pasa r del n ivel 2 al nive l 1.
”La cuota b ase y la cuo ta comp lement aria
deb en ab onarse tal y com o fija el a rtículo 387,
y son la s mismas qu e en el ca so del h echo im-
pon ible d el art ículo 385.a , excep to e n lo re fere n-
te a la mod ificación d e los ce ntro s adicion ales,
que se fija en 131.080 peset as pa ra cad a cen tro
adicio nal, y en lo re fere nte a la mo dificació n de l
reco nocimie nto de los labo rato rios de análisis
o est ablecimie ntos com plemen tario s que for-
man parte de la en tidad ambien tal de co ntro l
que se fija segú n:
Sin acr editació n pre via EN 45001 o equ iva-
lent e: 400.000 peset as.
Con acred itació n pre via E N 45001 o e quiva-
lent e: 100.000 peset as.
”4. Hech o imp onible del a rtícu lo 385.d: pr o-
cedim iento de a cred itación de e stab lecimien tos
complementarios externos a la entidad ambien-
tal d e cont rol.
”4.1 Cuo ta ba se: 200.000 pese tas.
”4.2 Cu ota co mple men tar ia par a el r econ o-
cimien to y r enova ción d e la a cred itació n de cada
uno de los est ablecimie ntos co mpleme ntario s
se ap lica según :
Sin acr editació n pre via EN 45001 o equ iva-
lent e: 1.298.640 peset as.
Con acred itació n pre via E N 45001 o e quiva-
lent e: 450.000 peset as.
”E n el ca so de m odifica ción d e la a cred itació n
la cuo ta com pleme ntar ia es:
Sin acr editació n pre via EN 45001 o equ iva-
lent e: 643.240 peset as.
Con acred itació n pre via E N 45001 o e quiva-
lent e: 350.000 peset as.”
TÍT ULO II
Med idas adm inistrativas
CAPÍ TULO I
Med idas en m ateria de person al
SECCI ÓN Ú NIC A
Mo dificación del Decreto legislativo 1/1997, d e
31 de octu bre, por el q ue se aprueb a la refund i-
ción en un texto único de los precep tos de d eter-
min ados textos legales v igentes en Catalu ña en
materia d e funció n púb lica
Ar tículo 12
Funcio narizació n de perso nal laboral
Se añade una disposición transitoria duodé-
cima a l Decr eto legislativo 1/1997, de 31 d e oc-
tub re, con el siguien te te xto:
“D uod écima
”1. En lo s tér minos e stab lecidos e n la d ispo-
sición t ransito ria dé cima de la presen te Le y, el
pro ceso de funcio nariza ción q ue se r egula en la
misma tamb ién e s de a plicación al pe rson al que
en fe cha 1 de e nero de 2001 pr este se rvicios en
la A dmin istra ción d e la G en era lidad de C ata luña
y, en el mo mento de la co nvocat oria, ocu pe un
pue sto de t raba jo clasificad o par a funcio narios
o te nga un a susp ensió n de cont rato con d ere cho
a re serva e n uno de dich os pu estos d e tra bajo.
”2. El pe rson al que en vir tud d el pr oceso de
funcio nar ización se a de stina do, co n la p revia su -
per ación de las prue bas sele ctivas corr espon-
dien tes, al p uest o de tra bajo d e pe rson al fun cio-
nar io en q ue se haya reco nvert ido e l pue sto qu e
ocupaba como laboral, debe percibir un com-
plem ento p erson al tran sitorio absorb ible, po r
impo rte eq uivalent e a la dife rencia e ntre la s
ret ribucio nes d el pu esto de t raba jo qu e ocu pab a
como perso nal la bora l, incluid os los tr ienio s, y
las que le corresponden como consecuencia de
la clasifica ción y valor ación d el puest o de t ra-
bajo recon vertid o.”
CAPÍ TULO II
Med idas en relación al régim en jurídico de las
finan zas de la G eneralidad
SECCI ÓN P RIM ER A
Mo dificacion es del D ecreto legislativo 9/1994, de
13 de julio , por el qu e se aprueb a el texto refu n-
dido de la Ley de finan zas púb licas de Catalu-
ña
Ar tículo 13
Mo dificación del apartado 1 del artículo 26 d el
texto ref undido de la Ley de finan zas púb licas
de Catalu ña, aprob ado po r el Decreto legislati-
vo 9/1994, d e 13 de julio
Se mo difica el a rtícu lo 26.1 de l De creto legis-
lativo 9/1994, de 13 de ju lio, que qued a red ac-
tad o de la siguient e man era:
“1. El de rech o al re cono cimient o o liq uida-
ción d e las ob ligacion es y al pa go de las obliga -
cione s ya reco nocida s o liquid adas p rescrib e a
los cua tro a ños d el na cimient o de las obliga cio-
nes o de su re conocim iento o liquid ación, re s-
pectivame nte .”
Ar tículo 14
Mo dificación del artículo 36 del texto ref und ido
de la L ey de f inanz as pú blicas de C ataluña, ap ro-
bado por el D ecreto legislativo 9/1994, d e 13 de
julio
Se mo difica el a rtícu lo 36.3, y se in trod uce u n
nue vo ap arta do 4, d el D ecre to le gislativo 9/1994,
de 13 d e julio, p or e l que se apr ueb a el te xto r e-
fund ido de la Ley de finanzas p úblicas d e Ca-
talu ña, de man era que e l actu al ap arta do 4 p asa
a ser el 5.
“3. El nú mer o de e jercicio s a los q ue p uede n
aplica rse los ga stos m encio nado s en la s letr as a,
b, c y f de l apart ado 2, no debe ser supe rior a
cuat ro. A simismo , la pa rte d el gast o cor respo n-
dien te a los e jercicios fu turos y la ampliació n,
en su caso, de l núm ero de an ualid ades d ebe ser
determinada por el Gobierno a propuesta del
conse jero de Econo mía, Fin anzas y Pla nifica-
ción.
4. El pro cedimie nto fija do en el apa rtad o 3
tam bién es d e aplicació n en los co ntrat os de
obr as que se lleve n a ca bo ba jo la m oda lidad d e
abo no tot al del p recio, est ablecid a por la nor-
mat iva bá sica sobr e con tra tació n ad minist rativa ,
ya sea con ab ono tot al de l pre cio de u na so la vez
o bie n con fr acciona mient o del p recio e n dife-
ren tes an ualid ade s, que n o pu eden ser su per io-
res a diez cont adas a partir de la fe cha pre vis-
ta d e finaliza ción de las obr as.”
Ar tículo 15
Mo dificacion es del capítulo IX del texto ref un-
dido de la Ley de finan zas púb licas de Catalu-
ña, apro bado p or el Decreto legislativo 9/1994,
de 13 de ju lio
1. Se añad e un nuevo apar tad o 4 al ar tículo
87 del D ecre to le gislativo 9/1994, de 13 de julio,
esta blecido med iant e el a rtículo 28 de la Ley 25/
1998, de 31 d e diciem bre , de me dida s admin is-
tra tivas, fiscale s y de a dapt ación al eur o, con el
siguien te re dacta do:
“4. En e l supu esto d e ayu das qu e imp lique n
inde mnizacio nes d eriva das de catá stro fes nat u-
rale s y otra s causa s de fu erza m ayor, el r égime n
juríd ico es el qu e det ermina la nor ma juríd ica
que las regu la.”
2. Se añad e un n uevo apar tado 4 al ar tículo
88 del D ecre to le gislativo 9/1994, de 13 de julio,
esta blecido med iant e el a rtículo 28 de la Ley 25/
1998, de 31 d e diciem bre , de me dida s admin is-
tra tivas, fiscale s y de a dapt ación al eur o, con el
siguien te re dacta do:
“4. En e l supuesto fijado por el ar tículo
87.4 se aplica con car ácter ge nera l el mismo
régim en jur ídico e conóm ico y fina nciero que a
las sub vencion es, en todo lo qu e no se a inco m-
pat ible con su nat urale za.”
3. Se modifica n las r eglas cu art a y sép tima del
art ículo 94 de l De creto legislat ivo 9/1994, de 13
de ju lio, esta blecid o med iant e el ar tículo 28 de
la Le y 25/1998, de 31 de diciem bre, d e me didas
adm inistra tivas, fisca les y de ada ptació n al e uro ,
que qued an r edact ada s de la siguient e ma nera :
“Cu arta. E xcepcion almen te, si, de a cuerdo
con e l infor me de l secre tar io o se cret aria gene ral
del d epa rtam ent o o e l órga no a similado en la es-
tru ctura de la s ent idad es aut óno mas, se acre dita
la imp osibilidad de pro mover la concur rencia
púb lica por las esp ecificida des d el subve ncion a-
do o de las a ctivida des a d esar rollar, se pued en
conce der dire ctam ent e po r re solució n de l
conse jero o co nsejera corresp ondien te o po r
acue rdo d el G obie rno, si e l impo rte e s supe rior
a 50.000.000 de pese tas o e l que se de ter mine por
ley de presu pue stos, y a instan cia de part e, sub -
vencio nes inn omin adas o gené ricas. La reso lu-
ción de concesión que debe firmarse, debe con-
cret ar el o bjeto, p lazo y for ma de justificació n
de la aplicación del fond o, la posib ilidad de
ant icipos, las ga ran tías, si p roced en, y la obliga-
ción d e suminist rar info rmación a efecto s de
cont rol.”
“Sép tima. L os en tes con ceden tes d eben dar
pub licidad a las su bvencio nes o tor gada s med ian-
te la exposició n de éstas e n el ta bler o de a nun -
cios de signado e n la convo cator ia. Cuan do se
tra ta de subve ncione s de u n imp orte supe rior a
1 millón de pe seta s, deb en pu blicar se en el Dia-
rio O ficial de la G eneralidad de Cataluñ a, indi-
cand o el be neficia rio, la cantid ad co nced ida, la s
finalid ades d e la su bvenció n y el cr édito pre su-
pue stario a l que se han imp utad o. Lo e stable-
cido e n este apart ado n o es de aplicació n a las
subve ncione s nomin ativas.”
4. Se modifica el artícu lo 98.3 del D ecret o
legislat ivo 9/1994, de 13 de julio, esta blecido
med iante el ar tículo 28 d e la L ey 25/1998, de 31
de d iciembre , de me didas a dministr ativas, fis-
cales y d e ada pta ción a l euro , que qued a re dac-
tad o de la siguient e man era:
“3. Es un requisit o nece sario pa ra per cibir
subve nciones co n cargo a los pre supuest os de
la G enera lidad e l cumplimie nto po r los be ne-
ficiario s de sus o bligacion es trib utar ias ant e la
Ge nera lidad . La t esor ería d ebe comp roba r, con
cará cter p revio al pa go de las sub vencion es o lo s
ant icipos, est e cum plimien to, y e n caso co ntr a-
rio, d ebe in iciarse el pr oced imient o de comp en-
sación de los cré ditos a percibir por e l benefi-
ciario hasta cubr ir las de uda s pen dient es, ta nto
si son d e nat urale za trib utar ia como si no.”
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 3295 – 30.12.2000 17069
SECCI ÓN SEGUNDA
Med idas de con trol finan ciero perm anente
Ar tículo 16
Con trol f inan ciero perm anente
1. En los h ospit ales y o tros ce ntr os san itar ios
dep endie nte s del In stitu to Ca talá n de la Salud ,
la fiscaliza ción pre via de lo s gastos d el capít u-
lo 2 de l presu puest o pue de ser su bstitu ida po r
el con trol fin ancier o per man ente a cargo de la
Intervención General. La substitución debe lle-
varse a cabo de la fo rma q ue de ter mine e l De-
par tame nto de E cono mía, F inan zas y Plan ifica-
ción. A dicho efect o, se au tor iza al con sejer o o
conse jera de E cono mía, F inan zas y Pla nificació n
para que, a propuesta del interventor o inter-
vent ora ge ner al, de spliegue dicho pre cept o, de-
ter mine lo s cent ros en que d ebe aplicar se y es-
tab lezca e l proce dimie nto y la no rma tiva re gula-
dora necesarios.
2. También se pue de e stab lecer e l cont rol fi-
nan ciero p erma nent e en la s entid ades so meti-
das a contro l financie ro, de acuerd o con e l ar-
tículo 71 del D ecre to le gislativo 9/1994, de 13 de
julio, p or el qu e se ap rueb a el te xto re fundido
de la Ley de finan zas pú blicas de Cat aluña . Las
ent idade s en la s que debe esta blece rse y las in s-
trucciones correspondientes para hacerlo efec-
tivo d eben apr obar se po r re solución del co nse-
jero o con sejer a de Eco nom ía, Fin anza s y
Plan ificación a prop uesta del int erven tor o in-
terventora general.
CAPÍ TULO II I
Med idas en relación con el régim en juríd ico del
patrim onio d e la Generalid ad
SECCI ÓN Ú NIC A
No rmas patrim oniales
Ar tículo 17
Mo dificación de la L ey 11/1981, de 7 d e diciem -
bre, del P atrimon io de la G eneralidad
1. Se añad e un apar tad o 4 al ar tículo 7 de la
Ley 11/1981, d e 7 de d iciemb re, con el siguien -
te redactado:
“4. El D epar tame nto d e Eco nomía , Finan -
zas y Pla nificación pue de in iciar e l pro cedimie n-
to d e desa fecta ción de los bie nes inm ueb les de
dom inio pú blico q ue, pr evia co mpr obació n co-
rre spond ient e, no sean u tilizad os po r los de par-
tam ento s que lo s tiene n asigna dos.”
2. Se añad e un p árra fo final a l artícu lo 10.1
de la Ley 11/1981, de 7 de dicie mbre , con el si-
guien te re dacta do:
“Ú nicame nte se pued en ad scribir b iene s de
dom inio pú blico a lo s organ ismos au tóno mos,
emp resas pú blicas y socie dades d e capita l pú-
blico co n par ticipa ción m ayorit aria de la Gen e-
ralid ad, en r elación co n los bien es que t iene
asigna dos el m ismo de parta ment o del q ue de -
penden.”
3. Se modifica el art ículo 12.1 de la Ley 11/
1981, de 7 d e diciem bre, qu e que da re dacta do
de la siguiente manera:
“1. Las ad quisicio nes de inmu ebles y d e de -
rechos reales a título de donación de particulares
o a t ítulo d e cesió n gra tuita de a dmin istracio nes
púb licas en favor d e la G en era lidad de Ca talu ña
deben aceptarse por acuerdo del Gobierno, a
pro puest a con junt a del d epa rta ment o int eresa -
do e n la ace pta ción de la do nación o cesió n del
De part ame nto d e E cono mía, Fin anza s y Plani-
ficación . Un a vez for maliza da e n do cume nto pú-
blico la acept ación, d eben publica rse los d eta-
lles de la adq uisición lucrat iva en el D iario O fi-
cial de la G ene ralid ad d e Ca talu ña. E n el
supu esto d e qu e el in mue ble o d ere cho r eal t en-
ga car gas, el va lor glob al de las mism as no pue de
sobr epasa r en caso algu no e l 50% d el valo r del
bien o der echo a ad quir ir. En e l supu esto de qu e
el do nant e o ce dent e imp onga co ndicio nant es,
el valo r global d e los mism os no pu ede so bre-
pasa r en ca so algu no e l valor d el bie n o d ere cho
a ad quirir. E n ambo s casos el va lor de la s car-
gas, con diciona nte s y bien es o de rech os a ce der
son d ete rmina dos m edia nte tasa ción p ericia l. No
se con sidera n gra váme nes a d ichos e fecto s ni se
comp utan los gast os der ivado s de los co ndicio -
nan tes im puest os po r el d ona nte o ced ent e siem-
pre que impliquen una inversión en el inmue-
ble p ara destin arlo a ut ilidad o ser vicios pú blicos
comp eten cia de la G ene ralid ad de Cat aluñ a. E n
el supuesto de reversión de los bienes o derechos
cedid os por otr as adm inistr acione s púb licas, la
Generalidad de Cataluña puede resarcirse del
impo rte d e las act uacion es qu e se ha yan lleva -
do a cabo y se an con secue ncia de las cond icio-
nes im puest as por el cede nte.”
4. Se añad e un n uevo apar tado 4 al ar tículo
14 de la Ley 11/1981, de 7 de dicie mbre , con el
siguien te re dacta do:
“4. Tanto en e l supue sto d el ap art ado 1 como
en el del apartado 3 pueden arrendarse bienes
inmu ebles en constru cción o en proye cto. La
eficacia del contrato de arrendamiento queda
supe ditad a a la finaliza ción to tal d e la co nstru c-
ción.”
5. Se añad e un nuevo art ículo 32 b is a la Le y
11/1981, de 7 d e diciem bre , con el sigu ient e re-
dactado:
“A rtículo 32 bis
”Cualquier departamento que tiene asigna-
do u n inmu eble que , tot alme nte o par cialme nte ,
esté inmer so en un pla nea mient o a d esar rollar,
en u n sistem a de gestió n pe ndie nte d e act uació n
o en un pr oyect o de u rba nizació n pen dien te de
red acción, tr amita ción o eje cución, qu e no h a
sido p romovid o por e l mismo D epar tamen to
que tiene asignado el bien, debe ponerlo en
cono cimient o de l De part ame nto de E cono mía,
Fina nzas y Pla nificació n, al qu e cor resp onde la
ado pción de las m edid as pr oced ent es en defe nsa
de lo s dere chos e inte rese s de la G en era lidad de
Cataluñ a.”
CAPÍ TULO IV
Med idas sobre el secto r público
SECCI ÓN P RIM ER A
Mo dificación de la L ey 4/1985, de 29 d e marz o,
del estatuto de la emp resa pública catalan a
Ar tículo 18
Mo dificación del artículo 35 de la L ey 4/1985, de
29 de m arzo, d el estatuto de la em presa p ública
catalana
Se añ ade u n nu evo a part ado 10 al ar tículo 35
de la Ley 4/1985, d e 29 de m arzo , con e l siguien te
red acta do:
“10. Previa adopció n del acu erdo a que se
refie ren lo s apar tado s 3, 4, 6, 7 y 9 de est e art í-
culo, e s necesa rio e l inform e favo rable del D e-
par tame nto de E cono mía, F inan zas y Plan ifica-
ción.
Dich o req uisito e s exigible n o sólo r espect o
a las o peracio nes men cionad as que h agan las
ent idade s a las q ue se refier e el a rtícu lo 35.1, in-
dividu alme nte co nside rad as, sino tam bién cu an-
do a ctúen en el m arco de cor pora ciones, u nio-
nes d e empr esas y ent idade s similares e n que
esta s estén incluid as, y en lo s supu estos e n qu e
sean las men ciona das co rpor acion es, unio nes y
ent idades sim ilares la s que r ealicen estas op e-
racio nes.”
SECCI ÓN SEGUNDA
El C onsejo Catalán de la Produ cción A graria
Ecológica
Ar tículo 19
Creación y fun ciones d el Consejo Catalán d e la
Prod ucción A graria E cológica
1. Se crea e l Conse jo Ca talán de la P rodu c-
ción A graria Ecológica como co rpora ción de
der echo p úblico con pe rson alida d juríd ica pr o-
pia, a uton omía econ ómica y plena capa cidad de
obrar para el cumplimiento de las funciones
der ivadas d el ré gimen aplicab le a la pro ducció n
agríco la ecoló gica y su in dicació n en los pro duc-
tos a grarios y a limenta rios esta blecido por el
Re glamen to ( CE E) 2092/91, de l Con sejo, d e 24
de ju nio de 1991.
2. El Con sejo C ata lán d e la P rod ucción Agr a-
ria E cológica ajust a su a ctividad al de recho pri-
vado con cará cter gen eral, a e xcepción d e la
actu ación de rivada de la in scripción e n los re -
gistro s estab lecidos p or la norm ativa vigente y
de la s funcion es de super visión d e acr edita ción
del cu mplimie nto del sist ema de co ntr ol esta ble-
cido p or el R egla ment o (C EE ) 2092/91 y po r el
régim en san ciona dor que se det alla en esta sec-
ción.
3. El De part amen to de Agricu ltura , Gan a-
der ía y Pe sca pu ede d elega r en el Co nsejo el eje r-
cicio de otra s funcio nes p ública s nece sarias p ara
el cum plimient o de sus fin alidad es y ejerce la
tut ela ad ministr ativa so bre e l mismo.
4. Los acto s del Co nsejo su jetos a l dere cho
adm inistra tivo so n ob jeto de r ecur so, en e l plazo
y con lo s requ isitos que estab lecen la s norm as
del p roced imient o adm inistra tivo.
5. Se faculta al Gob ierno para r ealizar la s
ada ptacio nes n ecesa rias d e la n orma tiva vige nte
regu lador a de la produ cción agr aria e cológica
en C atalu ña.
Ar tículo 20
Tasas del Co nsejo Catalán d e la Producció n
A graria Ecoló gica
1. Para la pre stació n de lo s servicio s inhe ren -
tes a l sistema d e cont rol a qu e se re fiere e l ar-
tículo 18, de acue rdo co n lo est ablecid o por el
art ículo 9 de l Regla men to (C EE ) 2092/91, se-
gún e l cual los o pera dore s que se quier an aco -
ger a l régime n de la prod ucción a graria ecoló-
gica de ben p agar su con tribu ción a los gast os de
cont rol, el Co nsejo re cauda la s tasas q ue con
esta s finalida des r egula la Le y de ta sas y pr ecios
púb licos de la Gen eralid ad de Cata luña.
2. Las tasa s del C onsejo tien en ca ráct er fina -
lista, p or lo q ue, de acue rdo co n lo est able cido
en e l artículo 3 de la L ey 15/1997, de 24 de di-
ciemb re, de t asas y pre cios púb licos de la G e-
ner alida d de C ata luña , los ingr esos d erivad os de
las ta sas que dan afecta dos a la finan ciación del
coste de los se rvicios pr estad os po r el Co nsejo
Cat alán d e la Pr oducció n Agr aria E cológica
Ar tículo 21
Régim en sancio nador
1. Tipificació n
1.1 Tiene la con sidera ción d e infr acción ad-
minist rativa e l incumplim iento d e las no rmas
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 3295 – 30.12.200017070
rela tivas a la pr odu cción, e labo ració n, t ran sform a-
ción, im port ación y co mercia lización, y t ambié n
cualq uier ot ra obliga ción est ablecida para lo s
ope rado res p or el R egla ment o (CE E ) 2092/91.
1.2 Las in fraccione s se clasifican en leves,
grave s y muy gra ves.
1.3 Son in fraccion es leve s las act uacion es u
omisio nes de ca rácter administ rativo q ue no
implica n varia ción a lguna en el m éto do de pro -
ducció n agrar io ecológico estable cido por el
Re glamen to (C EE ) 2092/91, y las qu e no p ue-
den ser califica das de graves o muy gra ves.
1.4 Son in fraccion es gra ves las d eriva das de
la falt a de con trol p ropio o de p recaució n exi-
gible e n la act ividad, la s instala ciones o proce -
sos de prod ucción o elab ora ción y tr ansfo rma-
ción, y t amb ién las q ue su pon en u na r eincid encia
en la comisión de in fraccio nes leve s dur ante un
período de un año.
1.5 Son in fraccion es muy gr aves las q ue im-
plican prescin dir to talme nte d el mé todo de pr o-
ducció n agrar io ecoló gico y de la indicación del
mismo en lo s pro duct os agr ario s alime nta rios y la s
que supon en un a rein cidencia en la co misión de
infracciones graves durante un período de un año.
2. Sancio nes
2.1 Las infr accion es son sancio nad as con las
mult as siguient es, que d eben in cremen tarse
hast a el tot al del b eneficio o bten ido por el in-
fract or, en caso de exist ir:
a) Las in fraccio nes leve s, con m ulta de ha sta
50.000 pese tas.
b) Las in fraccione s graves, con multa d e
50.001 a 1.000.000 pe setas y re tirad a de la in-
dicació n del m éto do d e pr oducció n agr ario eco-
lógico e n tod a la pr oducció n del o pera dor in -
fract or du rant e un perío do de tre s meses a un
año.
c) Las infr accion es mu y graves, co n mu lta d e
1.000.001 a 5.000.000 pe setas y r etir ada d el de -
rech o de u tilización de la in dicación para toda
la pr oducció n de l ope rad or in fracto r du ran te u n
per íodo m ínimo d e un año y m áximo de cinco .
En caso de r einciden cia en la co misión de
infra cciones mu y graves en el perío do de dos
año s, el infra ctor d ebe se r da do de baja d e ofi-
cio de l registr o corr espon dient e.
2.2 Las sa ncione s grave s y muy gr aves pu e-
den ir acom pañ ada s del d ecomiso de la mer can-
cía o p roduct o afecta do por la infracció n, en
cuyo ca so los gast os que se origin an de ben se r
asum idos po r el infr actor.
2.3 Las san cione s deb en gr adu arse de a cuer-
do co n la gra veda d del h echo constit utivo de la
infra cción, ten iendo e n cuen ta el volu men de
pro ducción o de venta s afect ado, e l efect o per-
judicia l que la infra cción ha ya pr odu cido sob re
los pr ecios o so bre los mism os secto res im plica-
dos, e l núm ero d e con sumid ore s o usu ario s afec-
tad os y, en gene ral, los d años y p erjuicio s pro-
ducid os.
2.4 Los ingr esos d eriva dos d e la imp osición
de la s sancion es qu eda n afect ado s a la fina ncia-
ción d el coste d e los ser vicios prest ados po r el
Con sejo Ca talá n de la Pr oducció n A grar ia E co-
lógica.
3. Compet encia
Son co mpete ntes pa ra la imp osición d e las
sancio nes los sigu iente s órgan os:
a) El p residen te o pr esident a del C onsejo
Cat alán d e la Pr oducció n Agr aria E cológica .
b) La p erson a titu lar de l Dep arta ment o de
Agr icultura , Gana dería y Pe sca, en caso de
impo sición de sa ncione s de cua ntía su perio r a
las mu y graves po r razón del ma yor ben eficio
obtenido por el infractor.
SECCI ÓN TERCERA
En tidad autóno ma Institució n de las L etras
Catalanas
Ar tículo 22
Mo dificació n de la L ey 20/1987, d e 12 de no viem -
bre, de creació n de la entid ad autó nom a Institu -
ción d e las Letras C atalanas
Se mo difica el ar tículo 11.1 de la Ley 20/
1987, que qued a re dacta do de la siguie nte m a-
nera:
“1. El dir ecto r o dir ector a de la Inst itución
es no mbra do po r el con sejero o conse jera de
Cult ura, un a vez escuch ado al Co nsejo ase -
sor.”
SECCI ÓN CU AR TA
Institu to Catalán d e Nuev as Profesio nes
Ar tículo 23
Diso lución d el Institu to Catalán de Nu evas Pro -
fesiones
1. Se disuelve el In stitut o Ca talá n de Nueva s
Pro fesione s, organ ismo au tón omo d e cará cter
adm inistrat ivo adscrit o al De parta mento de
En señan za, crea do po r la L ey 7/1986, de 23 d e
mayo , de ord enació n de la s enseñ anzas no re-
glada s en e l régime n ed ucat ivo com ún y d e crea -
ción d el Inst ituto Cat alán d e Nu evas Pr ofesio-
nes.
2. La per sona lidad ju rídica del In stitu to C a-
talá n de N ueva s Profe sione s qued a ext inguida
desd e la en trad a en vigo r de la pre sente Ley, y
los me dios pe rsona les y mat eria les y los re cur-
sos de l Instit uto so n integr ados e n la est ructu -
ra a dministr ativa de l Dep artam ento d e En se-
ñan za, que se subroga en to das las re laciones
juríd icas en q ue el I nstitu to sea sujet o activo o
pasivo .
A d icho efect o, el per sonal fu ncionar io del
Inst ituto que ocup a pue stos d e tra bajo rese rva-
dos a funcion ario s se adscr ibe a otra s unid ades
dire ctivas de l De part ame nto. E sta adscrip ción
deb e hacerse de form a provisio nal par a los
pue stos de mando , singular es o de libre d esig-
nació n cubie rto s de for ma d efinit iva y supr imi-
dos co mo conse cuencia d e la diso lución, y de
manera definitiva para el resto del personal
funcio nario afect ado que o cupa puest os de tra -
bajo base co n dest inación definit iva.
Asim ismo, el D epart amen to de E nseña nza
se sub roga e n los d erech os y ob ligacione s der i-
vada s de la vincu lación d el perso nal con trat a-
do e n régim en lab ora l en los t érm inos est able-
cidos p or la n orma tiva vigen te.
SECCI ÓN Q UI NTA
Institu to Catalán d e Finanz as
Ar tículo 24
Mo dificación d e la Ley 2/1985, de 14 de enero ,
del In stituto Catalán de Finanz as
1. Se añad e un nuevo apar tad o 3 al ar tículo
4 de la Ley 2/1985, con el siguien te re dacta do:
“3. El In stitut o Ca talá n de F inan zas, sin au -
tor ización a dmin istrat iva pr evia, pu ede alien ar
dire ctamen te los bie nes inm uebles o mueble s
que haya adqu irido en p roce dimie nto s judicia les
seguid os en de fensa de las prest aciones q ue
ten ga oto rgada s a te rcero s e, inclusive , los qu e
se adquieran en pago de deudas de las que sea
acre edor. A simismo, pu ede a djudica r direct a-
men te cont rato s de exp lotació n respe cto a lo s
men cionad os bien es.”
2. Se añad e un nuevo apar tad o 8 al ar tículo
11 de la Ley 2/1985, con el siguie nte r eda ctado :
“8. El In stitut o Cat alán d e Fina nzas, co n la
autorización del Gobierno, puede conceder e
instr ument ar ope raciones d e financia ción y
gara ntía a fa vor de o tros suje tos y par a otr as
finalid ade s, en e l marco de lo s conve nios y a cuer-
dos fir mad os con la s adm inistr acion es pú blicas.”
3. Se modifica el ar tículo 32 d e la L ey 2/1985,
que qued a red actad o de la siguient e man era:
“A rtículo 32
1. Los recu rsos econ ómicos de l Institu to
Cat alán d e Fina nzas est án con stituid os por :
a) La d otació n inicia l asigna da po r el P arla-
men to.
b) Las d otacio nes co n cargo al pr esupu esto
de la Gen eralid ad.
c) Los bie nes y valo res que integr an su pa -
trimonio .
d) Los p roduct os y ren tas der ivados de su
pat rimo nio.
e) Los e xcede nte s deriva dos d e las o per acio-
nes d el Inst ituto .
f) Las em isiones d e tít ulos de rent a fija qu e
se le a utor icen d e acu erdo con la s dispo siciones
que regula n esta mate ria.
g) Las ap ort acione s de o tra s institu cione s fi-
nan cieras, p ública s o priva das, q ue se e stab lez-
can d e acue rdo co n las le yes o con venios d e fi-
nan ciación o colabo ración con el I nstitu to.
h) Los d epósit os que constit uyan o tras in s-
titu ciones p úblicas.
i) Cualq uier otro recu rso q ue a rbitr e el C on-
sejo E jecut ivo, at end iend o las fu ncione s pro pias
del I nstitu to, d e acue rdo con las b ases d e la or-
den ación ge ner al del cr édito y la ba nca y la o r-
den ación d e la po lítica mo neta ria de l Esta do.
2. El Inst itut o Cat alán de F inan zas deb e de s-
tina r a ca rgo de los exce den tes la s dot acion es ne -
cesar ias par a afro nta r la mo rosida d pro ducid a
y pre vista en e l ejercicio d e sus fun ciones, y a
dicho efecto d ebe con stituir u n fond o para la
cobe rtura de mayo r riesgo p or aplica ción de
recu rsos pú blicos.”
CAPÍ TULO V
Otras m edidas
SECCI ÓN P RIM ER A
Mod ificación d el tít ulo 5 y a dición de un a nu eva
dispo sición fina l a la L ey 1/1986, de 25 de feb re-
ro, d e pesca marít ima de Cata luña
Ar tículo 25
Mo dificación del título 5 de la L ey 1/1986, de 25
de feb rero, de pesca m arítima d e Cataluña
Se mo difica el t ítulo 5 d e la Ley 1/1986, q ue
que da re dacta do de la siguien te ma nera :
“TÍTULO 5
”De las inf racciones y san ciones
”A rtículo 20. De las infr accione s
”1. Son infr accione s calificada s de leve s las
siguien tes:
”a) E n ma ter ia de mar isque o, pe sca mar ítima
en a guas int erio res y p rote cción d e los r ecur sos:
El m arisqu eo fu era d el ám bito t err itoria l de
la cofr adía a la que se per tene ce.
El e jercicio d el mar isqueo o pe sca sin lleva r
las ar tes o co n más a rtes d e las pe rmitid as.
El in cumplim iento del h orar io o pe ríodo de
extr acción e stab lecido por la no rmat iva vigen te.
”b) E n mat eria d e cultivo s marin os:
La in mersió n de orga nismo s sin au toriza ción.
”c) En mat eria d e pe sca ma rítim a re creat iva:
El e jercicio de la p esca m arít ima sin la licen cia
per tinen te o co n más ú tiles de los per mitido s.
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 3295 – 30.12.2000 17071
Los co ncurso s de pe sca ma rítima recre ativa
sin disponer de la autorización pertinente.
”d) E n mate ria de a ctividade s náutica s y
buce o pro fesiona l:
El in cumplim iento por la s escuela s depo rti-
vas ná uticas, ce ntr os de in mer sión o acade mias
nau ticode por tivas d e los r equisit os est able cidos
por la re glamen tació n vigen te r espect o a su s ins-
tala ciones, la titu lación d el pe rsona l y la com u-
nicació n de la identid ad de l mismo, y t ambié n
la no exigencia de la docum ent ación q ue d icha
regla ment ación e xige a los u suario s.
”e) E n ma ter ia de o rde nació n de l secto r pes-
quero:
La co locación en lo s circuit os come rciale s de
productos del mar que incumplen parcialmente
o er róne ame nte la s nor mas d e etiq uet ado, p re-
sent ación y p ublicida d.
”2. Son infr accion es califica das de grave s las
siguien tes:
a) ”E n ma ter ia de mar isque o, pe sca ma rítima
en a guas int erio res y p rote cción d e los r ecur sos:
El m arisqu eo sin la licen cia o d ocume nta ción
exigida por la nor mat iva vigen te o sin la inscr ip-
ción e n el cen so corr espon dient e.
La e xtracció n, te nen cia y com ercia lización d e
pesca do y ma risco d e talla ant ireglam ent aria o
sin la depuración pertinente.
La p esca o e l marisq ueo e n ép oca de veda o
zona de veda o prohibida.
La e xtracció n de molu scos y ot ros in verte bra -
dos m arino s vivos de zonas ce rra das o p roh ibi-
das.
La sim ultan eida d de la mod alidad de m aris-
que o con ot ra mod alidad de pesca cuando no
está perm itido.
El in cumplim ient o de l por centa je de tole ran-
cia de especie s acom pañ ant es o de las cuo tas e s-
tab lecidas r eglame ntar iamen te.
El n o ret orn o al ma r, en la s zonas fija das p or
el pla n de exp lotación corresp ondient e, del
mar isco de t alla an tiregla ment aria.
El a rrastr e de las ja ulas por la popa con el
barco en marcha.
Cualquier actuación que pueda estropear los
recu rsos, fon dos o se ñalizacio nes ma rinas.
El in cumplim ient o de la obliga ción de llevar
visibles e n la fo rma e stab lecida por la legislació n
vigent e los re quisit os de iden tificación de la em-
bar cación, imp edir su visualizació n o ma nipu-
larlo s.
El ca mbio de modalid ad pe squera o mar is-
que ra sin la auto rización prece ptiva.
La u tilización o tene ncia de arte s antir egla-
men tar ias.
La u tilización de d ispositivo s que redu cen la
select ividad de las arte s y apero s de pesca o
mar isqueo, y t ambién la adición de cua lquier
lastr e suplem entar io o la u tilización d e art ilu-
gios qu e perm itan la p esca sobr e los fond os
roco sos.
La p esca, te nen cia a bo rdo , tran sbor do, d es-
carga , transp orte, a lmacen aje, expo sición, co-
mer cialización en lo njas pe sque ras y cua lquie r
otra forma de venta en cualquier lugar de espe-
cies no auto rizad as po r la no rma tiva sect oria l o
la cap tura de dich os recu rsos ma rinos p or em -
bar cacione s que no d ispone n de la au toriza ción
preceptiva.
b) En mate ria de cultivos m arino s:
El e jercicio d e la a ctividad acuíco la sin a uto-
rizació n o incu mplie ndo las cond icione s de ve r-
tido de re siduo s pro ceden tes d e dich a activid ad
esta blecida s por la norm ativa vige nte.
El cu ltivo o re pobla ción con biotipo s racia-
les no aut ócto nos o n o au tor izado s o incu mplie n-
do la s condicio nes est ablecida s en la a utor iza-
ción correspondiente.
c) En m ater ia de pesca marít ima r ecrea tiva:
La p ráctica de la pesca m arít ima de espe cies
no autorizadas o prohibidas.
d) En mate ria d e activid ade s náut icas y bu -
ceo p rofesio nal:
El e jercicio d e la a ctividad por los cen tros d e
inme rsión, escu elas de port ivas náu ticas y aca -
dem ias naut icoespor tivas, sin la a utoriza ción
pre via de la Dir ección Ge ner al de Pesca y Asun -
tos M arítim os.
La n o comu nicación a la D irecció n Ge nera l
de P esca y A sunt os Ma rítim os de variacio nes e n
los da tos que figuran en el re gistro d e centr os
de in mersió n.
El e jercicio d e la a ctividad por los cen tros d e
inme rsión sin la cob ert ura de se guro que r equ ie-
re la norm ativa vige nte.
El e jercicio d e la a ctividad por los cen tros d e
inme rsión sin d irecto r técnico o dire ctora t éc-
nica o sin dire ctor o dire ctora de cur so, o e l in-
cump limient o de lo s req uerim iento s y respo n-
sabilid ade s que le s corr espo nde n de acue rdo con
la no rmat iva vigent e.
El in cumplim ient o por los cen tros d e inm er-
sión d e los re que rimie ntos d e sup ervisió n de las
inme rsione s o de la pre sencia de pe rson al cali-
ficado y equip os.
e) En mat eria d e or dena ción d el secto r pe s-
quero:
El t ransp ort e de p rod uctos p esque ros y m a-
risqu eros sin la do cumen tació n per tine nte e xi-
gida p or la le gislación vige nte.
El in cumplimie nto de la nor mativa vige nte
rela tiva a la p otencia de los mo tores u otros
par ámetr os esta blecidos p ara b arcos de pesca
respecto a cada modalidad pesquera.
El ca mbio d e base del ba rco p esque ro sin la
obt ención pre via de la aut oriza ción a dminist ra-
tiva co rresp ondie nte.
La e ntra da y sa lida d e pue rto fuera del h ora -
rio e stable cido pa ra e l ejercicio de la a ctivida d
pesq uera y marisq uera .
El d esem barco o de scarga de lo s pro duct os de
pesca fuer a de los luga res u hor ario s esta blecid os.
Las a ctividad es de come rcializació n de sde el
mom ent o de la desca rga d e pr odu ctos p esqu ero s
y mar isquer os en lugar o en fo rma n o au tor iza-
dos le galment e o con in cumplimie nto de los
req uisitos e xigidos.
La co locación en lo s circuit os come rciale s de
pro ducto s del m ar sin ningu no de los da tos o bli-
gato rios e xigidos p or la n orm ativa de e tiqu eta do,
pre senta ción y p ublicida d de los pro duct os del
mar en las dive rsas fases d e come rcialización ,
incluid os el tra nsport e y distribu ción de lo s
mismo s hasta el consu midor final.
f) La ob stacu lización d e las t are as de in spec-
ción a l person al inspect or, siempre que est a
actu ación im pliqu e qu e no se pue de d esarr ollar
la act ividad in specto ra.
3. Son infra ccione s calificada s de m uy gra ves
las siguie ntes:
a) En mate ria de pesca y m arisqu eo:
La u tilización par a mar iscar o pescar de su s-
tan cias explo sivas, tó xicas o cáu sticas o de a pa-
rat os de p ercusió n neu mática .
La p esca de arr astre o el m arisqu eo co n ras-
trillo de cad enas y ja ulas en zonas d e algas.
La d estrucció n de la s zonas d e herb azales d e
fane róga mas, su s ban cos u o tra s zona s decla rad as
de p rot ección pesq uer a de bida men te se ñaliza das.
La a cción de a rran car o de struir las señale s
de d elimitació n de los e spacios d e prot ección
pesquera.
La p esca con artes d e arr astre o cerca mien-
to e n zona s de ar recifes a rtificiale s.
b) En mater ia de a ctividade s náut icas y de
buce o pro fesiona l:
La im partició n de cu rsos de b uceo a meno -
res d e eda d sin au toriza ción.
”A rtículo 20 bis. Sujet os resp onsab les
1. Son resp onsa bles de las infr accione s tipi-
ficada s en la p rese nte L ey las p erso nas físicas o
juríd icas que las com ete n, po r acción u om isión,
aun que est én int egrada s en aso ciaciones t em-
por ales de emp resa s, agru pacion es o co mun ida-
des d e bien es sin pe rsona lidad.
2. Si la infracció n es impu table a diversas
per sonas y n o es p osible dete rmin ar e l grado de
par ticipació n de cada una, d ebe n resp ond er so -
lidar iame nte :
a) Los p ropiet arios de barco s, armad ores,
fleta dore s, capita nes y p atro nes o la s per sonas
que dirigen las act ividad es pe sque ras, y ta mbié n
los ma riscado res y t itula res de esta blecim iento s
de a cuicultu ra ma rina.
b) Los t ran spor tista s o cua lquie r ot ra p erso na
que particip a en el t ranspo rte de p roduct os
pesq uero s, en los sup uesto s de infr acción pe r-
tinente s.
c) Los pr opie tario s de e mpre sas qu e com er-
cializan , transp ortan , almacen an, expo nen o
tra nsform an p rodu ctos p esqu eros y e l per sona l
resp onsab le de dicha s empr esas, e n los ca sos de
infra cciones q ue afe ctan a estas a ctividad es.
d) Los r espo nsable s dire ctos d e las act ivida-
des d e las escu elas d epor tivas n áutica s, cent ros
de in mersió n y aca demia s nau ticode por tivas.”
“A rtículo 21. La función inspect ora
”La función inspe ctora que ejerce el D epar-
tam ento de A gricult ura , Gan ade ría y Pe sca en
el ám bito d e la pre sente Ley es lle vada a cabo
por el per sona l inspe ctor adscrit o a la Dir ección
Ge nera l de Pe sca y Asu ntos M arítim os.
”A rtículo 21 bis. Las m edida s provisio nales
1. Los órga nos comp eten tes en m ateria de
pesca marít ima y el p erson al inspe ctor d e pes-
ca pu eden ado pta r med idas p rovisio nales si t ie-
nen conocimie nto de la pre sunta co misión de
infra cciones ca lificada s de gr aves o m uy gra ves,
que debe n ser r atificad as por escrito por e l ór-
gano compe ten te p ara iniciar e l expe dien te sa n-
ciona dor e n el pla zo máxim o de u n mes.
2. Las med idas p rovision ales q ue se p ued en
ado ptar son las sigu iente s:
a) De comiso d e art es, útile s o ape ros.
b) De comiso del pr odu cto d e la pe sca o m a-
risqu eo y de las pro duccion es acuíco las.
c) Suspen sión p rovision al po r un per íodo d e
tre s meses de la auto rización o torga da por la
Dir ección G en eral d e Pesca y Asu ntos M arít i-
mos a las escuela s depo rtivas ná uticas, a cade-
mias n autico dep ort ivas y cent ros d e inme rsión .
”A rtículo 22. De las san ciones
1. Las sancio nes corr espon diente s a las in-
fraccio nes est able cidas po r la p rese nte L ey son
las siguie ntes:
1.1 Infr accione s leves:
Ap erceb imien to o multa de 10.000 a 100.000
pese tas.
1.2 Infr accione s graves:
Mult a de 100.001 a 2.000.000 peset as.
1.3 Infr accione s muy gra ves:
Mult a de 2.000.001 a 10.000.000 peset as.
2. En fun ción d e las circu nsta ncias qu e con -
curr en e n cada caso se pued e imp one r, adem ás,
una o más d e las sigu ient es san cione s accesor ias:
a) Suspe nsión d e la lice ncia po r un p erío do
máxim o de t res me ses.
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 3295 – 30.12.200017072
b) De comiso del pr odu cto d e la pe sca o m a-
risqu eo y de las pro duccion es acuíco las.
c) Cierr e del est ablecimie nto de cultivos
mar inos ha sta u n plazo máximo de cin co año s.
d) Re tira da de la licen cia o au tor ización co -
rre spond ient e hast a un plazo m áximo de cinco
año s.
”A rtículo 22 bis. D e la gra dació n de la s sancio -
nes
Los cr iterio s para gradu ar las sa ncione s son
los siguie ntes:
a) La r eincid encia e n la com isión d e infra c-
cione s en el p eríod o de t res añ os.
b) El p recio en lon ja o d e me rcado de la s es-
pecie s captur adas, cu ltivadas, t ransp orta das o
come rcializa das.
c) El valo r pa trimo nial n atur al de los bie nes
estropeados o destruidos.
d) El co ste de la re staur ación del me dio n a-
tur al afect ado y el re tor no d el mismo a su e stad o
origin al.
”A rtículo 23. Órgano s compe tent es
Los ó rganos co mpete ntes p ara imp oner las
sancio nes son los siguien tes:
a) Los delegados territoriales del Departa-
men to de Agr icultu ra, G ana der ía y Pesca , en e l
caso d e infra cciones le ves.
b) El d irector o dire ctora ge nera l de Pesca
y Asu ntos M arít imos, e n el caso de in fraccio nes
grave s.
c) El con sejero o conse jera d e Agr icultur a,
Ga nader ía y Pesca, e n el caso de infra cciones
muy gr aves.
”A rtículo 23 bis. De stino d e los de comisos
El d estino de los d ecomiso s es el siguie nte:
a) Los p roduct os del ma r pro cedent es del
deco miso pu ede n ser devu elto s al mar, d istrib ui-
dos e ntre e ntidad es ben éficas, en ca so de qu e
sean apto s para el consu mo hu man o, tra nsfor-
mad os o de struid os.
b) Las a rte s, útile s o ape ros d ecom isado s que
son r eglame nta rios d eben ser d evuelt os al in te-
resa do un a vez ha ya he cho efe ctivo e l impor te
de la sanción im puest a, en su ca so. Si el exp e-
dien te san ciona dor e s sobr eseido , en la resolu -
ción d el órga no co mpet ent e deb e or den arse su
devo lución. Si se trat a de a rtes, ú tiles o aper os
ant ireglam ent ario s o si el int ere sado n o se h ace
cargo de los mism os, la Dir ección G ener al de
Pesca y Asunt os Marítim os debe decidir su
dest ino, una vez agot ada la vía admin istrativa
y judicia l.”
Ar tículo 26
A dición de u na nuev a disposició n final tercera
a la L ey 1/1986, de 25 de feb rero, de pesca m a-
rítima d e Cataluña
Se añ ade una d isposició n fina l ter cera a la L ey
1/1986, con e l siguient e red actad o:
”Terce ra. A ctualiza ción de sancion es
”Se fa culta a l Go bier no a actu alizar m edia nte
decr eto, y de acuer do con e l índice d e precio s
al con sumo (IPC ), las sa ncion es est able cidas p or
la presente Ley.”
SECCI ÓN SE GU ND A
Mo dificación de la L ey 5/1998, d e 17 de abril, de
puerto s de Cataluñ a
Ar tículo 27
Mo dificación del anex o 1 de la L ey 5/1998, d e 17
de abril, d e puertos d e Cataluña
1. Se añad e un pun to 3 a l apar tad o 4.1.4 de l
ane xo 1 de la Ley 5/1998, co n el sigu ient e red ac-
tado:
“3. Carr eton es: 2.830 PTA”
2. Se modifica el apa rta do 4.1.6 de l anexo 1
de la Ley 5/1998, qu e qu eda r eda ctado de la si-
guiente manera:
“4.1.6 R ecargo s
”Lo s servicios de báscula, gr úas móvile s y
fijas, y car reto nes, pr estad os fue ra de la jorn a-
da laboral ordinaria, se facturan con un recar-
go de l 25%, sie mpre que n o sean en día s festi-
vos u h orar ios no cturn os, sup uesto en e l que e l
reca rgo es d el 50% .”
3. Se modifica el ap arta do 4.2.4, d el ane xo 1
de la Ley 5/1998, qu e qu eda r eda ctado de la si-
guiente manera:
“4.2.4. Cuan tía de la tar ifa
1. La cuan tía d e est a ta rifa a aplica r po r me tro
cuad rado y por d ía na tura l o fracció n es la que
figura en la sigu iente tabla bare mo:
Mer cancías Sup . Descu b. Sup. C ubier t
Zo nas de trán sito:
Día s 1 al 3 — 4,8
Día s 4 al 10 3,2 8
Día s 11 al 17 4,8 16
Día s 18 en ad elant e 13 32
Zo nas de almace naje 3 6,4
Út iles de p esca 3,5 7
Ot ras ut ilizacione s
Tempo rada alta
(de l 1.06 al 30.09): 40
Temporada baja: 20
2. La defin ición y ext ensió n de ca da un a de
esta s zonas e n los dive rsos mu elles y pa rtes d e
la zon a de se rvicio son la s que se fijan en cada
pue rto .”
4. Se modifica el suba part ado 2 de l apar ta-
do 4.3.5 d el anexo 1 de la Le y 5/1998, que
queda redactado de la siguiente manera:
“2. Previa solicitu d y justifica ción d e los co n-
sumo s necesa rios, p ara consum os elé ctricos su -
per iores a 30.000 kilova tios p or añ o y pa ra con -
sumo s de a gua sup erio res a 2.000 met ros cú bicos
por año, se aplica hast a el 50% de los incr eme n-
tos fija dos sob re el p recio d e sumin istro.”
5. Se modifica el ap arta do 4.4 de l ane xo 1
de la Ley 5/1998, qu e qu eda r eda ctado de la si-
guiente manera:
“4.4. Tarifa E -4.- Servicio d e eleva ción, re-
par ación y co nserva ción
”4.4.1 D efinición y aplicació n
”E sta tar ifa es exigib le por la utilizació n de
las inst alacion es de stina das a la eleva ción, r epa -
ración y conservación de embarcaciones.
”4.4.2 Suje tos ob ligados
”E stán obligad os a a bon ar e sta t arifa los usu a-
rios d el servicio .
”4.4.3 Ba se de la tarifa
”La base p ara la liquid ación de est a ta rifa es
la op eració n efe ctua da, el t iemp o de utilizació n
de la instalació n y la eslo ra y ma nga de la em-
bar cación .
”4.4.4 Cu antía de la t arifa
”La cuant ía de la ta rifa a aplicar es la sigu ien-
te:”a ) Ram pa d e bo tadu ra: 160 pe seta s por día
de u tilizació n y po r met ros d e eslo ra, y n o inclu ye
el veh ículo ni e l remo lque.
”b) Carros de botadura:
”Iza da o bo tadur a: 92 peset as por metro li-
nea l de eslo ra po r man ga.
”E stan cia en la zona de r epa ració n: 46 pese tas
por día y po r me tro lin eal d e eslor a po r ma nga.
”c) Pór ticos ele vador es:
”Iza da o bo tadu ra: 2.300 pese tas po r metr o
de e slora.
”In movilizació n: 3.000 peset as por hora . La
pre stación de e ste ser vicio qu eda condicio nad a
a la d isponib ilidad d el servicio .
”E stancia e n la zon a de r epar ación: 345 pe -
seta s por d ía y por metr o linea l de eslo ra.
”E n los servicio s de pór ticos eleva dore s se
aplica n, en fu nción de la e slora de la s emba rca-
cione s, los coeficie ntes sigu iente s:
”1. Emb arcacio nes de m enos de 14 metr os
de e slora: 0,9.
”2. Emb arcacion es de má s de 20 met ros y
hast a 22 met ros: 1,1.
”3. Emb arca ciones d e má s de 22 m etro s: 1,2.
”d) G rúas fija s:
”Sub ida o ba jada: 3.000 pe setas po r oper a-
ción.
”1. Es de aplicació n en la s ope racion es de
men os de tr einta minuto s. Para oper aciones
de m ás de tre inta min utos, la cu antía e s de
1.500 pese tas cada media h ora o fracción d e
exceso .
”2. Esta ncias: 32 pe seta s por met ro cua dra do
y día. L as emb arca cione s pesq uer as disfr utan de
un d ía de ca rencia .
”3. Inver naje. E n zon as de bo tadu ra cer ra-
das se pued en e stab lecer concier tos p or r azon es
de o ptimiza ción e n la o per ativida d de la gest ión
por tua ria.
”4. Si, por cu alquier causa, Pu ertos d e la
Ge ner alidad no d ispon e de maq uinist as de grúa s
par a ate nde r las pe ticion es de a lquile r de e stos
equ ipos, pue de aut orizar su utilización , y el
maq uinista va a car go de l peticio nario ; en est e
caso, la tarifa es el 75% d e la cu antía que corr es-
pon de. Dich o maq uinista y, sub sidiariam ente ,
la em presa que lo cont rat a son respo nsab les de
tod as las lesio nes, d años y a vería s ocasion ado s
al pe rsona l o los b ienes d e Pu erto s de la Gen e-
ralid ad o a t ercero s, como co nsecuen cia de la
man ipula ción de la grú a, y de ben dem ostr ar a nte
Pue rtos d e la G en era lidad su apt itud para dicho
come tido, si P uert os de la Ge nera lidad lo soli-
cita.
”e) O tros se rvicios:
”Ser vicios diverso s en zona s de re paració n
cerr ada s
”R ecogida de desp erdicio s: 230 peset as por
met ro de eslora y por se mana o fracció n.
”Sum inistro de e ner gía y agu a: 53 pese tas p or
met ro de eslora por d ía.
”A lquiler de m áqu ina de limpie za a pr esión :
4.040 pese tas po r hor a.
”4.4.5 R educcio nes o b onificacio nes
”1. En la estan cia en la zona de re para ción,
a pa rtir d el cuart o día e xiste un a red ucción d e
un 50% de la cuan tía, y la prest ación d el ser vi-
cio qu eda con diciona da a la disponib ilidad d e
la zon a.
”2. En la subida o bajada de grú as fijas, el
sector pesquero tiene un descuento de un 25%
de la cuant ía.
”4.4.6 E xencion es
”No está p revist o nin gún tip o de exen ción e n
la ap licación d e esta tarifa .
”4.4.7 No rmas sin gulare s de ap licación
”1. Los ser vicios se pr esta n con la petició n
pre via por escr ito de los u suarios, con la
acep tació n exp lícita d e las n orm as de l
servicio .
”2. Esto s servicios so n exclu sivamen te a pli-
cable s a los ser vicios pre stado s en día s labor a-
bles, d entr o la jo rna da o rdin aria e stab lecida por
Pue rtos d e la G ener alidad .
”3. Los usu arios d eben asumir la resp onsa-
bilida d de las ope racio nes co mple men tar ias a la s
del m ismo ser vicio.
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 3295 – 30.12.2000 17073
DISPOSI CIO NES A DIC ION ALE S
Primera
A utorizació n por la alienació n directa de las
vivien das de los parq ues de maq uinaria de la
Direcció n Gen eral de Carreteras
Pre vio expe dient e de desafe ctación y a pro -
pue sta de l De par tam ento de P olítica Territ oria l
y Ob ras Pú blicas, se auto riza a l Dep art amen to
de E cono mía, F inan zas y Pla nificación a alie nar
dire ctamen te las vivien das de lo s parqu es de
maquinaria de la Dirección General de Carre-
ter as a las p ersona s que go zan de la cond ición
de b eneficia rio d e las m ismas. L as vivien das qu e
no se an alie nad as med iant e el siste ma a nter ior
pueden, a propuesta del Departamento de Po-
lítica Ter rito rial y O bra s Púb licas, ser aliena das
por el De par tame nto de E cono mía, F inanza s y
Plan ificación me diante concurso , de acu erdo
con lo s requisit os y condicio nes que a dicho
efect o se esta blezcan. D e la alie nación de las
viviend as, deb e da rse cue nta al Go bier no y los
det alles de la alie nación deb en pu blicar se en el
Diario Oficial d e la Generalid ad de Catalu ña.
De acuerd o con el a rtículo 44 d el Decr eto
legislat ivo 9/1994, de 13 de julio, po r el qu e se
aprueba el texto refundido de la Ley de finan-
zas pú blicas de Cat aluñ a, los in gresos d eriva dos
de lo s exped iente s de alie nación direct a de la s
viviend as de los p arque s de maq uinar ia de la
Dir ección G ene ral d e Car rete ras gen ere n cré-
dito en los ca pítulo s de op eracion es de ca pital
del p resup uesto del D epa rtam ento de P olítica
Territ orial y O bras P úblicas, po r una cu antía
igual a l exceso in gresa do sob re la pre vista en el
pre supue sto. D ichos in greso s qued an a fecto s a
la exp lotació n y con servació n de las carr ete ras
del D epa rtam ento .
Segunda
Ex tensión d e la aplicación de la disp osición ad i-
cional u ndécima d el Decreto legislativ o 1/1997
a los exd iputado s del Parlam ento
1. A los fun ciona rios de carr era que e jerce n
o ha n ejer cido du rant e más d e dos añ os segui-
dos o tres con interr upcione s el mand ato de
dipu tado del P arlam ent o de Cata luña , de dip u-
tad o al Co ngre so o de Sena dor, les e s de a plica-
ción, e n los mism os tér mino s, la gara ntía r etr i-
but iva esta blecida por la disposició n adicio nal
und écima d el D ecret o legisla tivo 1/1997, de 31
de o ctubr e, po r el q ue se apru eba la re fundició n
en u n text o único de lo s prece ptos d e de term i-
nad os texto s legales vigen tes en C ataluñ a en
mat eria d e funció n púb lica.
2. Sin perju icio de lo est ablecid o po r el a par-
tado 1, se tiene en cuenta el hecho de haber sido
dipu tado y dipu tada den tro la carr era admin is-
tra tiva, de acue rdo co n la L ey 17/1985, de 23 de
julio, d e la Fun ción Pú blica de la Adm inistra-
ción de la Generalidad.
Tercera
Mo dificación d el artículo 31.3.4.7 de la L ey 4/
2000, de 26 de m ayo, relativ o a la tarifa G -4 (P es-
ca fresca)
Ar tículo 31.3.4.7 de la Ley 4/2000, d e 26 de
mayo , relat ivo a la t arifa G -4 (Pe sca fresca ).
Se añ ade a l apar tado 3.4.7 del an exo 1 de la
Ley 5/1998, d e 17 de a bril, de pue rtos d e Cat a-
luña , un nue vo apar tado 4 redact ado de la si-
guiente manera:
“3.4.7 E xencion es
4. Las emb arca ciones d e ap oyo en las inst a-
lacion es de dicada s a la a cuicult ura mien tra s dur e
la inst alación inicial q ueda n exe ntas d e ab onar
las ta rifas G -1, G-2 y G -3”.
Cuarta
Ex tensión de la ap licación del capítu lo IV d el
título V II de la L ey 15/1997 a determ inadas
emp resas cárnicas
Lo d ispuest o po r el ca pítulo IV d el títu lo VI I
de la Ley 15/1997, de 24 de d iciembr e, de t asas
y pre cios público s de la G ener alidad de Cat a-
luña , en la re dacción dada p or el a rtículo 9 de
la Le y 4/2000, de 26 d e mayo , de m edid as fiscale s
y adm inistra tivas, d ebe aplicar se a la s emp resas
cárn icas que t ienen la figura d el auxilia r vete-
rina rio, re gulad a po r el D ecre to 319/2000, d e 27
de se tiemb re, y q ued an sin e fecto para las me n-
ciona das emp resas las liq uidacio nes deve nga-
das o giradas de acuerdo con la tasa regulada por
el cap ítulo I V del t ítulo V II de la Ley 15/1997,
y no se pued en gir ar po r est a tasa nue vas liqui-
dacio nes. A simismo, e l mismo ré gimen ju rídi-
co de be ap licarse a tod as las e mpre sas cár nicas
resp ecto a las liqu idacio nes de rivad as de la tasa
esta blecida por el capít ulo X V de l título VII de
la Le y.
Quinta
Criterios d e distribució n de los in gresos prove-
nientes d el imp uesto sob re grandes estab lecimien -
tos com erciales
Los in gresos o bte nidos p or la e ntr ada e n vi-
gor d e la nor mativa r egulado ra de l impuest o
sobr e grand es estab lecimient os comer ciales
deb en distr ibuirse de acu erdo con los sigu ien-
tes cr iterio s:
40% merca dos m unicipa les y ur banism o co-
mercial.
25% plane s de din amizació n come rcial.
25% fomen to d el com ercio a sociad o y línea s
de fin anciación subsidiad a para el comer cio
urbano.
10% plan es de a ctua ción m edia mbie ntale s en
áre as afe ctada s por los em plaza mien tos d e gran -
des e stable cimient os come rciales.
Sexta
A utorizació n al Go bierno para en cargar a Ta-
basa la gestión de los tún eles de Ho rta
El Gobierno puede encargar a Túneles y
Acce sos de B arce lona , Socieda d A nón ima (Ta -
basa ) la gestió n tem por al del se rvicio d e cons-
tru cción, con serva ción y exp lota ción de los tú -
nele s de H ort a y de sus acceso s, de a cuer do con
el plie go de cláu sulas par ticulare s que a e ste
efect o se ap rueb e.
Séptima
Mo dificación del artículo 8.5 de la L ey 23/1983,
de po lítica territorial
Se mo difica el a rtícu lo 8.5 de la Ley 23/1983,
de 21 d e novie mbr e, de p olítica terr itor ial, que
queda redactado de la siguiente manera:
Ar tículo 8.5
Se cre a la Com isión de C oord inación d e la
Polít ica Territ orial, fo rmada por lo s repr esen-
tan tes de los de part amen tos d e la A dmin istra-
ción d e la G ene ralid ad q ue d ete rmin e el G ob ier-
no, q uien, ad emás, de be fijar su s norma s de
funcio nam ient o.
Octava
Con trol finan ciero perm anente de lo s derecho s
a favo r de la haciend a de la Gen eralidad
En el ámb ito d e la D irecció n G ener al de Tri-
but os, la fiscaliza ción pr evia d e los de rech os a
favor de la h aciend a de la Ge nera lidad pued e
ser su bstitu ida p or el co ntr ol fina nciero per ma-
nen te a ca rgo d e la In ter vención Gen era l de la
Ge nera lidad . A d icho efe cto se auto riza a l con-
sejer o o conse jera de Econo mía, Fina nzas y
Plan ificación p ara qu e, a pr opue sta de l inter-
vent or o in ter vento ra gen era l, desplie gue e ste
precepto determinando su alcance, los proce-
dimientos y la normativa reguladora nece-
sario s.
Novena
Oto rgamiento d e concesiones ad ministrativas
para la gestión de camp us univ ersitarios
Sin pe rjuicio d e lo est ablecid o por el art ícu-
lo 28.1 de la Ley 11/1981, d e 7 de diciemb re, d e
patrimonio de la Generalidad, cuando razones
de e special in ter és lo a conseje n, el G ob ierno de
la G enera lidad d e Cat aluña puede otor gar di-
rect amen te la s conce sione s adm inistra tivas p ara
la gest ión de los camp us unive rsitar ios.
Décima
Mo dificación del artículo 35 de la L ey 4/1985, de
29 de m arzo, d el estatuto de la em presa p ública
catalana
Se añ ade u n nu evo a part ado 11 al ar tículo 35
de la Ley 4/1985, de 29 d e mar zo, del est atut o
de la emp resa p ública cata lana que que da re dac-
tad o de la siguient e man era:
11. Previa a dop ción de l acue rdo a que se re -
fiere n los ap arta dos 3, 4, 6, 7 y 9 d e este artícu -
lo, es n ecesar io el in form e favo rable del D epa r-
tam ento de E con omía , Fina nzas y Pla nificació n.
Undécim a
Mo dificación del artículo 31.3.1.4.6 de la L ey 4/
2000, de 26 de m ayo, relativ o a la tarifa G -1 (E n-
trada y estan cia de barcos)
Ar tículo 31.3.1.4.6 d e la L ey 4/2000, de l 26 de
mayo , relativo a la ta rifa G -1 (Ent rada y esta-
da d e bar cos).
Se mo difica el ap arta do 3.1.4.6, de l anexo 1
de la Ley 5/1998, de 17 d e abr il, de pu ertos d e
Cat aluña , que qued a re dacta do d e la siguie nte
manera:
3.1.4.6 Re ducción por la rga est ancia.
Los b arcos o a rtefact os flotan tes ina ctivos,
ded icados a l trá fico inte rior, o en con stru cción,
reparación o proceso de desguace, que están
dest inado s al alm acen aje de líquid os o me rcan -
cías de cualqu ier cla se o a co nstr uir vive ros flo-
tan tes, de ben paga r men sualm ent e, por ade lan-
tad o, quince veces el imp orte d iario q ue, por
aplica ción, les co rresp onda .
Duodé cima
Mo dificación del artículo 319 q uinq uies del ca-
pítulo XV del título IX de la L ey 15/1997, de 24
de diciem bre, d e tasas y precios p úblico s de la G e-
neralidad de Cataluñ a
Se mo difica el a rtícu lo 319 quin quie s del ca-
pítu lo XV d el tít ulo I X de la Ley 15/1997, d el 24
de d iciemb re, q ue qu eda red acta do d e la sigu ien-
te m aner a:
CAPÍ TULO XV
Tasa por p roducto s amparad os
Ar tículo 319 q uinqu ies
Cuota
La cu ota de la tasa por p rodu cto amp arad o
par a los op era dor es pr odu ctore s inscrit os y pa ra
cada una d e las dife rent es insta lacione s inscri-
tas d e los op era dor es ela bor ador es es la siguien -
te:1.a) E n el ca so de la ob tenció n de prod ucto s
exclusiva ment e eco lógicos, si e l volum en de fac-
tur ación a nual p or la venta de pr odu cto no su-
per a los 2.000.000 de peset as: 10.000 peset as.
1.b) En el caso de la o bte nción de pr odu ctos
ecoló gicos y con vencio nales, d ent ro la misma ex-
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 3295 – 30.12.200017074
plot ación o indu stria, si e l volum en de factu ra-
ción a nual po r la ven ta de produ cto eco lógico
no su pera los 2.000.000 de pese tas: 15.000 pe se-
tas.
2.a) En el caso de la o bte nción de pr odu ctos
exclusiva ment e eco lógicos, si e l volum en de fac-
tur ación an ual por la venta de pro ducto e stá
comp rendid o entr e 2.000.001 y 5.000.000 de
pese tas: 20.000 pese tas.
2.b) En el caso de la o bte nción de pr odu ctos
ecoló gicos y conven cionales, si e l volume n de
factu ración anu al po r la ven ta d e pr oduct o eco -
lógico e stá co mpr end ido e ntr e 2.000.001 y
5.000.000 de p eseta s: 40.000 peseta s.
3.a) En el caso de la o bte nción de pr odu ctos
exclusiva ment e eco lógicos, si e l volum en de fac-
tur ación an ual por la venta de pro ducto e stá
comp rendid o entr e 5.000.001 y 10.000.000 de
pese tas: 80.000 pese tas.
3.b) En el caso de la o bte nción de pr odu ctos
ecoló gicos y conven cionales, si e l volume n de
factu ración anu al po r la ven ta d e pr oduct o eco -
lógico e stá co mpr end ido e ntr e 5.000.001 y
10.000.000 de p eseta s: 120.000 peseta s.
4.a) En el caso de la o bte nción de pr odu ctos
exclusiva ment e eco lógicos, si e l volum en de fac-
tur ación an ual por la venta de pro ducto e stá
comp rend ido en tre 10.000.001 y 20.000.000 d e
pese tas: 100.000 pese tas.
4.b) En el caso de la o bte nción de pr odu ctos
ecoló gicos y conven cionales, si e l volume n de
factu ración anu al po r la ven ta d e pr oduct o eco -
lógico e stá comp rendido entre 10.000.001 y
20.000.000 de p eseta s: 140.000 peseta s.
5.a) En el caso de la o bte nción de pr odu ctos
exclusiva ment e eco lógicos, si e l volum en de fac-
tur ación an ual por la venta de pro ducto e stá
comp rend ido en tre 20.000.001 y 40.000.000 d e
pese tas: 140.000 pese tas.
5.b) En el caso de la o bte nción de pr odu ctos
ecoló gicos y conven cionales, si e l volume n de
factu ración anu al po r la ven ta d e pr oduct o eco -
lógico e stá comp rendido entre 20.000.001 y
40.000.000 de p eseta s: 180.000 peseta s.
6.a) En el caso de la o bte nción de pr odu ctos
exclusiva ment e eco lógicos, si e l volum en de fac-
tur ación an ual por la venta de pro ducto e stá
comp rend ido en tre 40.000.001 y 80.000.000 d e
pese tas: 280.000 pese tas.
6.b) En el caso de la o bte nción de pr odu ctos
ecoló gicos y conven cionales, si e l volume n de
factu ración anu al po r la ven ta d e pr oduct o eco -
lógico e stá comp rendido entre 40.000.001 y
80.000.000 de p eseta s: 320.000 peseta s.
7.a) En el caso d e la ob tenció n de p rodu c-
tos e xclusivame nte ecoló gicos, si el volu men de
facturación anual por la venta de producto es
supe rior a 80.000.000 d e peset as: 500.000 pe-
seta s.
7.b) En el caso de la o bte nción de pr odu ctos
ecoló gicos y conven cionales, si e l volume n de
factu ración anu al po r la ven ta d e pr oduct o eco -
lógico e s supe rior a 80.000.000 de pese tas:
550.000 pese tas.
De cimot erce ra
Mo dificación d el artículo 14 del cap ítulo II del
título p reliminar d e la Ley 15/1997, de 24 de d i-
ciemb re, de tasas y precio s púb licos de la G ene-
ralidad d e Cataluña
Se mo difica el a rtículo 14 del cap ítulo I I del
títu lo pre limina r de la Ley 15/1997, d e 24 de di-
ciemb re, de t asas y pre cios púb licos de la G e-
ner alidad de C ata luña , media nte la inclu sión de
un n uevo apa rtad o 2, con el qu e el a rtícu lo qu eda
red actad o de la siguient e man era:
Ar tículo 14
Gestión
1. La gestió n, liquid ación y r ecauda ción de
cada tasa co rre spond en a l depa rta ment o o a la
entidad autónoma o entidad gestora que debe
pre star e l servicio o re alizar la act ividad q ue h an
sido gr avado s, o que inte rviene en la cesión d e
la ut ilización p rivativa o en el apr ovech amien -
to e special d el do minio público , sin pe rjuicio de
las fun ciones q ue e n est e ámb ito se pue dan a tri-
buir a las oficin as de gestió n unifica da. L as fun-
cione s inspecto ras corr espond en al D epar ta-
men to de Eco nomía , Fina nzas y Pla nificación ,
que las ejerce tanto en re lación con el tribu to
como en rela ción con lo s órgano s que tie nen
enco menda do gestio narlo, sin perjuicio que
pue da esta blecerse , en la re gulación d e cada
tasa , la colab ora ción d el ór gano titula r de la ta sa
en la función inspect ora.
2. En caso de q ue las fu ncion es o d eter mina -
das fu ncione s atr ibuid as a la s oficina s de gest ión
unifica da p ara activid ade s emp resa riale s
(O GU ) sean encom end ada s a órga nos, e ntid a-
des o corpo racio nes de der echo público , en vir-
tud del acu erd o expr eso d e en cargo d e gest ión,
la gest ión, liqu idación y recau dación de las t a-
sas en perío do vo lunt ario p ued en se r rea lizada s
por el órga no, e ntid ad o corp oració n cor resp on-
dien te e n nom bre y por cuen ta d el D epar tam en-
to d e In dustr ia, Co mer cio y Tur ismo, d e acue rdo
con e l proce dimien to ap licable a las OG U.
3. El Go bier no de be dict ar la s norm as par a
regu lar la co ordin ación d e est as funcio nes con
las de los dep arta ment os y ent idad es gesto ras.
DISPOSI CIO NES T RA NSITO RI AS
Primera
Plaz o de prescrip ción
Lo q ue disp one e l artícu lo 13 de la prese nte
Ley, que red acta d e nu evo el a rtícu lo 26.1 del
De creto legislat ivo 9/1994, de 13 de julio , por el
que se apr ueb a el te xto re fund ido de la Le y de
finan zas púb licas de Cata luña , ent ra en vigor e l
día 1 d e ener o del añ o 2001. No obst ante, e l
nue vo plazo deb e ap licarse co n efe ctos r etro ac-
tivos r espe cto a la liquid ación de la s obliga cione s
a favor de la Generalidad de Cataluña que en
la fech a de e ntr ada en vigo r no hubie sen ga nad o
firme za.
Segunda
Ded ucciones del I RPF p or cantidades d adas a
la Fund ación de la A bad ía de Mo ntserrat
El su jeto p asivo de l impue sto so bre la rent a
de la s perso nas físicas p uede dedu cirse un 5%
de la s cantid ade s dada s el añ o 2001 a la F und a-
ción d e la Ab adía d e Mont serra t para recon s-
tru ir y repa rar el m onast erio y su e ntorn o. El
impo rte má ximo de la dedu cción se fija en un
10% de la cu ota ín tegra auto nómica .
DISPOSI CIO NES D ER OG ATO RIA S
Primera
Dero gación de la L ey 7/1986, de 23 de m ayo, d e
ordenació n de las enseñ anz as no regladas en el
régimen educativo com ún y d e creación d el Ins-
tituto C atalán de N uevas Pro fesiones
Se de roga la L ey 7/1986, de 23 d e mayo, d e
ord enació n de las ense ñan zas no reglad as en el
régim en edu cativo com ún y de cr eación d el
Inst ituto Cata lán de Nueva s Profe siones.
Segun da
Dero gación del artícu lo 6 de la L ey 25/1998, d e
31 de diciem bre, de m edidas adm inistrativas,
fiscales y d e adaptación al euro
Se de roga e l artícu lo 6 de la Ley 25/1998, d e
31 de d iciembre , de med idas adm inistra tivas,
fiscales y d e ada ptació n al eu ro.
DISPOSI CIÓ N FIN A
En trada en vigo r
La p resent e Ley e ntra e n vigor el 1 d e ene -
ro d e 2001.
Por tant o, ord eno q ue to dos los ciu dada nos
a los q ue sea d e aplicació n esta Ley coop eren
en su cumplim ient o y que los tr ibun ales y au to-
ridades a los que corresponda la hagan cumplir.
Pala cio de la Gen eralid ad, 29 de diciemb re de
2000
JORD I P UJO L
Pre sident e de la Gen eralid ad de Cata luña
ARTUR MA S I G AVARR Ó
Con sejero de E conom ía,
Fina nzas y Pla nificación
(00.363.121)
LEY
16/2000, de 29 de d iciembre, d el imp uesto sob re
grandes estab lecimiento s comerciales.
EL PR ESI DE NTE
DE L A G ENE RA LID AD DE CATA LUÑ A
Sea notorio a todos los ciudadanos que el
Par lamen to de Cata luña h a apr obad o y yo, en
nom bre d el Rey y d e acue rdo co n lo qu e esta -
blece el art ículo 33.2 d el E statu to d e au tono mía
de C atalu ña, pr omulgo la siguien te
LEY
Preámbulo
I
El se ctor de l comercio en Ca taluña está in -
tegr ado, ma yoritar iamente , por pe queña s y
med ianas e mpre sas, que se distr ibuye n de fo r-
ma h omogé nea po r tod a la tr ama u rban a, una
circun stancia que singular iza el m odelo de ciu -
dad propio de los pa íses medit errá neos. E ste
come rcio, lla mado de p roxim idad , satisfa ce un as
nece sidade s vitales p ara lo s ciudad anos, d e ta l
man era q ue cu mple una fu nción no só lo econ ó-
mica, sin o tambié n social y urb anística. E n
esto s último s tiem pos, est a est ructu ra h a expe -
rime nta do, sin emb argo, not able s tra nsfor-
macio nes, de or igen ciert amente ajeno a la
tra dición u rba nística y e conó mica cat alan a: en
bue na medid a, estos ca mbios der ivan de la
irru pción d e un sist ema d e dist ribució n fund a-
do e n la con cent ració n espa cial de l come rcio e n
un n úmer o red ucido d e sup erficies d e gran des
dime nsiones. E l grado de pen etración en el
mercado que han alcanzado, por razón de su
pot encial e conó mico y fin ancier o, las e mpre sas
que explot an e stos gr ande s esta blecim iento s ha
forza do, e n defin itiva, u n re equ ilibrio man ifiesto
en e l sector d e la dist ribución y una m odifica-
ción co rrela tiva e n los h ábito s sociale s y de co n-
sumo de la p oblació n.
