ORDEN de 27 de junio de 2000, de modificación de la Orden de 20 de noviembre de 1998, para adaptarse al Real decreto 1523/1999, de 1 de octubre, por el que se modifica el Reglamento de instalaciones petrolíferas y sus instrucciones técnicas complementarias MI-IP03 y MI-IP04.
| Sección | Disposiciones Generales |
| Rango de Ley | Orden |
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 3182 – 13.7.20009108
Ha biend o ob serva do u n er ror e n la t ran scrip-
ción e n el te xto d e la O rd en me ncion ada , envia-
do y p ublicado en el D OGC núm. 3110, pá g.
3687, de 30.3.2000, se deta lla la co rre cción o por-
tuna:
En la págin a 3689, en el ar tículo 13, d ond e dice :
“O rden de 2 de marzo de 2000”,
debe decir:
“O rden de 10 de marzo de 2000”.
Bar celona , 11 de ma yo de 2000
MAR GA RID A G IL I D OMÈ NEC H
Secre taria gener al
(00.147.036)
CORR ECCIÓN D E ER RATAS
en la O rden de 6 de ab ril de 2000, de co nvocato -
ria para el año 2000 para la concesió n de su bven -
ciones p ara la realización de determ inad as accio-
nes qu e prevé la Orden de 14 de enero de 2000
(D OG C núm . 3127, pág. 5081, de 26.4.2000) .
Ha biend o ob serva do er rat as en el text o de la
men cionad a O rde n, envia do a l DO GC y pub li-
cado en el nú m. 3127, pág. 5081, d e 26.4.2000,
se detallan las correcciones oportunas:
En la págin a 5082, en e l art ículo 5, do nde d ice:
“...un porce ntaje mínimo del 48% ”,
debe decir:
“...un porce ntaje mínimo del 53% ”.
En la misma p ágina, en el artícu lo 6.3, don de
dice:
“...un volume n de negocio s anu al supe rior a
20 millon es de e cus...”,
debe decir:
“...un volume n de negocio s anu al supe rior a
40 millon es de e uros” .
En el mismo artícu lo, don de dice :
“...un balan ce gen eral su per ior a 10 millone s
de e cus”,
debe decir:
“...un balan ce gen eral su per ior a 27 millone s
de euros”.
Bar celona , 29 de ma yo de 2000
MAR GA RID A G IL I D OMÈ NEC H
Secre taria gener al
(00.151.191) *
DEPARTAMENTO
DE INDU STRIA ,
COMER CIO Y TU RISMO
ORD EN
de 27 de ju nio de 2000, de m odificació n de la
Orden de 20 de no viemb re de 1998, para adap -
tarse al Real d ecreto 1523/1999, de 1 de o ctubre,
por el q ue se mo difica el R eglamen to de in stala-
ciones p etrolíferas y sus in strucciones técnicas
com plemen tarias MI-I P03 y M I-IP04.
La O rd en d e 20.11.1998 (D O GC de 9.12.1998)
esta blece el p rocedimie nto de actuació n en
Cat aluña d e las emp resas inst alado ras, de la s
ent idade s de insp ección y co ntro l y de lo s titu-
lare s en las inst alacion es pet rolífer as para uso
pro pio re gulad as po r la in stru cción té cnica co m-
plem entar ia MI-IP -03, aprob ada po r el Re al
decr eto 1427/1997, de 15 de sept iembre , del
Re glamen to d e inst alacion es pe tro lífera s, apro -
bad o por e l Real d ecreto 2085/1994, de 20 de
octubre.
La L ey 34/1998, de 7 d e oct ubr e, de l sector de
hidr ocarb uro s, esta bleció una d ifere nciació n de
las inst alacion es pet rolífer as ent re las d estina -
das a l suministr o a vehícu los y las que no se
dest inan a e ste fin. E sto h a obliga do a mo difi-
car e l Regla men to d e insta lacion es pe trolífe ras,
así com o el ám bito de ap licación respe ctivo d e
las inst ruccion es té cnicas co mple ment aria s, MI-
IP03 y M I-IP04, m edia nte el Re al de cret o 1523/
1999, de 1 d e octu bre , que in corp ora a simismo
mod ificacione s de d ete rmina dos r equ isitos té c-
nicos d e segur idad en la s insta lacione s, así com o
nue vos plazo s par a rea lizar la prime ra r evisión
y las pr ueba s perió dicas.
Es n ecesario , por ta nto, ad aptar la Ord en
citad a al inicio a los cam bios le gislativos y m o-
dificar el cont enid o de a lguno s de sus a rtícu los
par a reco ger fielm ente las nue vas pre scripcio-
nes.
En consecu encia , de acu erd o con lo que dis-
pon e el ar tículo 12.1.2 d el E statu to de aut ono-
mía, y e n ejercicio de las at ribucio nes que me
confie re la L ey 13/1987, de 9 d e julio, d e segu-
rida d de la s instala ciones in dustr iales,
ORDENO:
Ar tículo 1
En tod o el te xto d e la O rd en d e 20 de noviem -
bre de 1998, incluid o su títu lo, se sustit uye la
expr esión :
“inst alacion es pe trolífe ras p ara uso pr opio ”,
por la expr esión:
“inst alacion es de almace nam ient o de ca rbu -
ran tes y com bust ibles líq uidos p ara su con sumo
en la misma in stalació n.”
Ar tículo 2
Se mo difica e l artícu lo 2, qu e qu eda red acta do
en lo s térm inos siguie ntes:
“A rtículo 2
”Á mbito de ap licación
”2.1 Est a Or den es de aplicació n a la ejecu -
ción, la puesta en funcio namien to, el uso , la
rep aración , el mant enimien to, la re visión, la
inspe cción y el con trol de las insta laciones d e
alma cenam ient o de carb uran tes y co mbu stibles
líquid os par a su consu mo en la misma instala -
ción, r egulad as por la ITC MI-IP 03.
”2.2 A lo s efecto s de lo que se esta blece en
el apartado anterior, se considerará que la ma-
quin aria de constru cción (exca vador as, apla-
nadoras) son medios de transporte interno que
operan únicamente dentro de las empresas.
Asim ismo, la ma quinar ia agrícola (tract ores,
reco lector es) se co nsider ará q ue no es vehícu -
lo. E n consecu encia, la s instala ciones de stina-
das a suminist rarles co mbust ible o ca rbur ante
está n incluid as en el ámb ito d e aplica ción d e la
IP-03” .
Ar tículo 3
Se mo difica e l artícu lo 5, qu e qu eda red acta do
de la mane ra siguie nte:
“A rtículo 5
”Cla sificación d e las inst alacion es
”A los efect os de e sta O rden , las insta lacio-
nes se clasifican e n los gru pos siguie ntes:
”5.1 Insta lacione s de cla se 1
”E ste grup o está co nstituid o por a quellas
insta lacione s con la capacid ad t otal d e alm ace-
nam iento Q (e n litro s) siguien te:
”Pr oduct o clase B :
”a) Alm acena mient o inte rior: Q < 50
”b) Alm acena mient o exte rior: Q < 100
”Pr oduct o clase C y D:
”a) Alm acena mient o inte rior: Q ≤ 1.000
”b) Alm acena mient o exte rior: Q ≤ 1.000
”5.2 Insta lacione s de cla se 2
”5.2.1 Clase 2.1
”E stá con stitu ido po r aq uellas in stala ciones
con la capacid ad to tal de a lmacen amien to (e n
litro s) siguien te:
”Pr oduct o clase C y D:
”a) Alm acenam iento in terio r: 1.000 < Q ≤
2.000
”b) Alm acenam iento exterio r: 1.000 < Q ≤
2.500
”5.2.2 Clase 2.2
”Lo forma n aq uella s insta lacione s que tien en
la cap acida d tot al de alma cena mient o (e n litr os)
siguien te:
”Pr oduct o clase B :
”a) Alm acena mient o inte rior: 50 ≤ Q ≤ 300
”b) Alm acena mien to e xter ior: 100 ≤ Q ≤ 500
Pro ducto clase C y D :
”a) Alm acenam iento in terio r: 2.000 < Q ≤
3.000
”b) Alm acenam iento exterio r: 2.500 < Q ≤
5.000
”5.3 Insta lacione s de cla se 3
”E sta con stitu ido po r aq uellas in stala ciones
con la capacid ad to tal de a lmacen amien to (e n
litro s) siguien te:
”Pr oduct o clase B :
”a) Alm acena mient o inte rior: Q > 300
”b) Alm acena mient o exte rior: Q > 500
”Pr oduct o clase C y D:
”a) Alm acena mient o inte rior: Q > 3.000
”b) Alm acena mient o exte rior: Q > 5.000
Ar tículo 4
Se mo difica el a rtícu lo 9.4, que que da re dac-
tad o de la mane ra siguie nte:
“9.4 Las un idade s autón omas p rovisiona -
les pa ra sum inistr o a m otor es té rmico s debe rán
dispo ner de un cert ificado de conform idad a
nor mas, exp edid o por un o rgan ismo de cont rol
aut orizad o. E ste ce rtificad o, jun to co n la com u-
nicació n de su insta lación y per íodo de d ura ción,
deberá presentarla el titular a una entidad de
inspe cción y cont rol (E IC) pa ra la pu esta en
servicio en los suce sivos empla zamient os. La
EI C don de se h aya pr esent ado la citada docu-
men tación le da rá el t rat o de n ueva instala ción
y pro ceder á com o se ind ica en el ar tículo 8.2 d e
esta Orde n, aplica ndo la t arifa I P3 A1 pr evis-
ta e n el ar tículo 28.”
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba