LEY 14/2000, de 29 de diciembre, de presupuestos de la Generalidad de Cataluña para el 2001. (Corrección de erratas en el DOGC núm. 3332, pág. 2406, de 21.02.2001).

Sección:Disposiciones Generales
Rango de Ley:Ley
 
CONTENIDO
LEY
14/2000, de 29 de d iciembre, d e presup uestos de
la Gen eralidad de C ataluña para el 2001.
EL P RESI DE NTE
DE L A G ENE RA LID AD DE CATA LUÑA
Sea n otorio a todo s los ciudad anos qu e el
Parlamento de Cataluña ha aprobado y yo, en
nom bre d el Rey y d e acue rdo co n lo qu e esta -
blece el art ículo 33.2 d el E statu to d e au tono mía
de C atalu ña, pr omulgo la siguien te
LE Y
Preámbulo
Los presupuestos de la Generalidad de Ca-
talu ña pa ra e l 2001 plant ean , como o bjet ivo, la
contención del equilibrio presupuestario entre
los ingr esos no finan ciero s y los gasto s no fin an-
ciero s del secto r público administ rativo de la
Ge neralid ad de C atalu ña. En cohere ncia con
este obje tivo, de be co nsegu irse la cont enció n de l
end euda mien to, en tér minos d e pr odu cto int e-
rior bruto . En est e marco, lo s presup uestos
man tienen la prio ridad de los ga stos de carác-
ter social, a la vez qu e pr esta n un a espe cial at en-
ción a les inver siones r eales.
No h ay cambio s en la e structu ra de la part e
dispo sitiva d e la L ey, suficient eme nte conso lidad a
en lo s últimos a ños. U na vez má s, la Ley se di-
vide e n seis tít ulos de dicad os, resp ectivam ent e,
a la aprobación del presupuesto y al régimen de
las mo dificacion es pr esup uest aria s, a las no rma s
sobr e gestión presu puest aria y gast o púb lico, a
los gast os de pe rsona l, a las ope racion es finan-
ciera s, a las n orm as tr ibut arias y a la pa rticip ación
de lo s ente s locales e n los in gresos d el Est ado y
de la Gen era lidad . Con las dispo sicione s adicio -
nale s se comple ta el m arco ju rídico p resupu es-
tar io, y las dispo siciones fina les cont ienen la s
nor mas re lativa s a la p rórr oga d e disp osicione s,
la ha bilitación para la s adapt acione s técnicas
como conse cuen cia de reo rgan izacion es ad minis-
tra tivas y a la ent rad a en vigor d e la p rese nte Ley.
En cuant o a los co nten idos e specíficos d e la
Ley, cabe dest acar, en tre otr os, la a decua ción d e
las normas sobre modificaciones presupuesta-
rias a las nece sidad es pr evisibles e n la e jecució n
pre supue star ia, así com o las a utor izacion es so-
bre endeudamiento y concesión de garantías
nece sarias p ara las dist inta s entid ade s y orga nis-
mos.
Ad icionalme nte, la p resen te Ley a decua e l
incre ment o de las ret ribu ciones a la no rmat iva
esta tal, act ualiza lo s tipo s de cua ntía fija de la s
tasa s e incluye disposicio nes qu e afe ctan a l ré-
gimen de autonomía presupuestaria de organis-
mos p úblicos, co mo e l Con sejo de l Au diovisu al
de C atalu ña y los ce ntro s penit enciar ios.
TÍT ULO I
A probación del presupu esto y régimen de las
mo dificacion es presupu estarias
CAPÍ TULO I
A probació n del presu puesto
Ar tículo 1
L os créditos in iciales y su fin anciación
1. Se aprueba el presupuesto de la Genera-
lidad de Cat aluña p ara el e jercicio de l 2001,
inte grado por los est ado s de gast os y los e stad os
de in greso s de la G en era lidad y los en tes sigu ien-
tes que dependen de ésta:
a) Las e ntida des a utón oma s de car ácte r ad -
ministrativo.
b) Las e ntida des a utón oma s de car ácte r co-
mer cial, indu strial, fin ancier o o an álogo.
c) El Ser vicio Cata lán de la Salud y la s en-
tida des gest oras d e la Segu ridad Social, el I ns-
titu to Ca talá n de la Salud y el In stitut o Ca talán
de A sisten cia y Servicio s Sociales.
d) El e nte público Cor pora ción C ata lana d e
Ra dio y Tele visión y las so cieda des pa ra la ges-
tión de los ser vicios púb licos de ra diodifusió n
y tele visión.
e) Las e mpre sas a que se refie re el a rtículo
4.2 del D ecre to legislat ivo 9/1994, de 13 d e ju-
lio, po r el cua l se ap rueb a el t exto refun dido de
la Le y de fina nzas pú blicas de Cata luña.
2. En el e stado de gast os de la Gen era lidad
se con ceden los cré dito s nece sarios p ara el cum -
plimie nto de sus obliga ciones, po r impo rte de
2.228.776.351.235 pese tas. Lo s ingreso s que se
estim a que d eben liquida rse du rante el ejer ci-
cio sum an un impo rte d e 2.228.776.351.235 pe -
setas.
3. Los ben eficios fiscales q ue afect an a los
trib utos e stat ales cu yo ren dimie nto e stá ce dido
a la G ene ralid ad se estima n en 5.222.000.000 de
pese tas.
4. En el e stado d e gastos d e las ent idades
aut ónom as de caráct er a dminist rativo , los cré -
dito s consigna dos p ara ate nde r al cum plimie nto
de su s obligacio nes sum an un impo rte t otal d e
21.155.996.452 pese tas. Los d erecho s que se
estim a que deb en ser liquid ados p or ca da en ti-
dad autón oma de carácte r admin istrativo se
det allan en los esta dos de ingreso s corre spon-
dien tes, po r un impor te t otal d e 21.155.996.452
pese tas.
5. En el e stado d e gastos d e las ent idades
aut ónoma s de cará cter com ercial, ind ustrial,
finan ciero o a nálogo, lo s crédito s conced idos
par a ate nde r al cum plimie nto d e sus o bligacio -
nes su man un import e tota l de 9.821.460.419
pese tas. Lo s recu rsos e stima dos pa ra la s ent ida-
des a utón oma s de ca ráct er co mercia l, indu stria l,
finan ciero o aná logo se deta llan e n el est ado de
ingre sos corr espo ndien te, p or un impo rte tota l
de 9.821.460.419 p eseta s.
6. En el e stado de ga stos de l Servicio C ata -
lán d e la Salud y de las e ntidad es gesto ras de
la Segu ridad Social, el I nstitu to Ca talán de la
Salud y el Inst itut o Ca talán de A siste ncia y Ser-
vicios Socia les, los créd itos conce didos pa ra
ate nder a sus obliga ciones su man u n impo rte
tot al, ded ucida s las tra nsfere ncias in tern as de l
Servicio Cata lán d e la Sa lud a l Instit uto Cat alán
de la Salud, d e 847.789.950.091 pe seta s. Los de -
rech os econó micos que se estima q ue ésto s
deb en liquid ar du rante el ejer cicio suman un
impo rte d e 847.789.950.091 pe setas. L os cré di-
tos co nsignad os en lo s estad os de ingreso s in-
cluyen los créd itos y los d ere chos eco nómico s
corr espon dien tes a lo s servicio s tra spasad os de
la Segu ridad Social (I nsalu d, Imse rso y ISM ),
por un importe total equilibrado entre ambos
esta dos de 770.392.003.035 peseta s.
7. En el e stado d e gastos d el ente público
Cor pora ción C ata lana d e R adio y Te levisión se
conce den la s dotacio nes ne cesaria s para aten -
der al desa rro llo de su s activid ades, p or u n im-
por te tot al de 18.829.000.000 de peset as, y los
recu rsos se estima n en 18.829.000.000 de p eset as.
8. Los esta dos de gasto s y de ingr esos d e las
socied ades pa ra la ge stión de los servicio s pú-
blicos d e rad iodifu sión y t elevisión se ap rue ban
con e l siguient e det alle:
a) Televisió de Ca talu ña, SA , po r un impor te
tot al de do tacion es de 50.224.123.000 pe setas,
y de r ecurso s de 50.224.123.000 pe setas.
b) Em issores d e la G ene ralit at - Ca talun ya
dio, Se rvei d e R adio difusió de la Ge -
ner alitat , SA, p or un impor te t otal d e do tacio-
nes d e 4.557.803.000 pese tas, y de recu rsos de
4.557.803.000 pese tas.
c) Princip al d’Ed icions, SA , po r un im por te
tot al de d ota cione s de 109.529.000 pe seta s, y de
recu rsos de 109.529.000 peset as.
d) CCR TV - Serve is Gene rals, SA , por un
impo rte t ota l de do tacio nes de 905.342.000 pe-
seta s, y de re cursos d e 905.342.000 pese tas.
e) TVC Mult imèd ia, SL, po r un impo rte tot al
de d otacion es de 2.075.432.000 pe setas, y de
recu rsos de 2.075.432.000 peset as.
f) CCRT V Int eract iva, SA, p or un impor te
tot al de d ota cione s de 291.160.000 pe seta s, y de
recu rsos de 291.160.000 peset as.
9. Las dot aciones y r ecursos co nsolidad os
estim ados d e las e ntida des de der echo p úblico
some tidas a l ord enam ient o juríd ico pr ivado en
los qu e la G ene ralid ad pa rticip a dire cta, t otal o
mayo ritar iamen te son los siguien tes:
En tidades de d erecho p úblico sometid as al orde-
nam iento juríd ico privad o (Peseta s)
Do tacio nes R ecu rsos
Cen tro d e Telecom unicacio nes
y Tecno logías de la Info rmació n
de la Gen eralid ad de Cata luña
16.433.343.261 16.433.343.261
Inst ituto Cata lán de Finan zas
44.503.211.000 44.503.211.000
Cen tro d e Alt o Re ndimie nto D epo rtivo
1.403.000.000 1.403.000.000
Fer rocar riles de la Ge nera lidad d e Cat aluña
23.215.334.500 23.215.334.500
Inst ituto Cart ográfico de Ca taluñ a
2.571.005.392 2.571.005.392
Pue rtos d e la G ener alidad
1.884.196.000 1.884.196.000
Inst ituto Cata lán de l Suelo
57.321.906.956 57.321.906.956
Inst ituto de In vestigació n
y Tecno logía A groalim enta rias
2.843.497.801 2.843.497.801
Cen tro d e Inicia tivas pa ra la R einse rción
1.615.480.000 1.615.480.000
Cen tro d e Info rmació n
y De sarro llo Em presa rial
2.358.637.000 2.358.637.000
Lab orat orio G ene ral de Ensa yos
e In vestigacio nes
2.510.000.000 2.510.000.000
Inst ituto de In vestigació n
Ap licada d el Au tomó vil
1.665.640.000 1.665.640.000
Inst ituto Cata lán de Ene rgía
727.539.000 727.539.000
Age ncia Ca talan a del A gua
62.608.614.000 62.608.614.000
Jun ta de Resid uos
8.370.003.000 8.370.003.000
PRESIDENCIA
DE LA GE NERA LIDA D
DISPOSICIONES 16791DO GC 3295 – 30.12.2000
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 3295 – 30.12.200016792
(Pe seta s)
Do tacio nes R ecu rsos
Cen tro d e la Pr opied ad Fo resta l
860.005.000 860.005.000
Aigü es Ter-Llob regat
26.515.037.191 26.515.037.191
Inst ituto de D iagnóst ico por la Ima gen
2.543.885.442 2.543.885.442
Ge stión d e Servicio s Sanita rios
3.851.111.000 3.851.111.000
Inst ituto de A sistencia Sanita ria
7.181.335.881 7.181.335.881
Ge stión y P resta ción de Servicios d e Salud
969.668.134 969.668.134
Age ncia de Evalu ación
de Tecn ología M édica
302.204.404 302.204.404
Inst ituto Cata lán de Onco logía
5.697.543.974 5.697.543.974
Servicio s Sanita rios de Refe rencia -
C. de Transfusió n y Ban co de Te jidos
2.661.458.410 2.661.458.410
Par que Sa nitar io Per e Virgili
3.230.366.677 3.230.366.677
Las d otacion es y los recu rsos est imados d e
explo tación y de ca pital d e las e mpr esas en que
la G ener alida d par ticipa direct a, to tal o m ayo-
rita riamen te son lo s que se e specifican e n el
ane xo de e ste ar tículo.
Ar tículo 2
Fom ento de las inv ersiones en las co marcas en
recesión eco nóm ica y dem ográfica
El Gobierno, a propuesta del consejero o con-
sejer a de I ndust ria, Co mercio y Turismo , ha de
instr ument ar las act uacione s necesar ias par a
fome ntar las inver siones y la p romo ción ind us-
tria l y turíst ica en las coma rcas e n rece sión e co-
nóm ica y de mogr áfica, en espe cial las q ue t enga n
una media de ren ta y de prod ucto in terio r bru -
to ( PIB) por d ebajo de la m edia de Ca taluñ a.
Ar tículo 3
Vincu lación de créd itos del presu puesto
1. Lo s créd itos a uto rizad os en el pre supu esto
del ca pítulo 1 d e los de part amen tos y las en ti-
dad es aut óno mas de la G ener alida d tien en ca -
ráct er vincu lant e po r art ículo, sa lvo los co ncep-
tos d el art ículo 15, “In centivo s al ren dimien to
y activid ades ext raor dinaria s”, y del co ncept o
160, “Cu otas de la Segurid ad Social” , en los
cuale s es por concep to.
2. Lo s créd itos a uto rizad os en el pre supu esto
de ga stos de l Servicio Cata lán d e la Salu d, sec-
ción 51, t ienen cará cter vin culan te p or ar tículo ,
salvo e l concep to 160, d el cap ítulo 1, “Cuo tas d e
la Segu ridad Social” , y el conce pto 489, d el ca-
pítu lo 4, “Far macia”, e n que la vinculació n es
por concepto.
3. Lo s créd itos a uto rizad os en el pre supu esto
de ga stos de l Inst ituto Cat alán d e la Sa lud, sec-
ción 32, t ienen cará cter vin culan te p or ar tículo ,
salvo e l concep to 160, d el cap ítulo 1, “Cuo tas d e
la Segu rida d Socia l”, en q ue la vincula ción e s por
concepto.
4. Lo s créd itos a uto rizad os en el pre supu esto
de ga stos de l Instit uto C ata lán de Asiste ncia y
Servicio s Sociales, se ccione s 41 y 42, tiene n ca-
ráct er vincu lant e po r art ículo, sa lvo el co ncept o
160, del ca pítulo 1, “ Cuota s de la Segu ridad
Social” , y los conce ptos 471 y 487, d el capít ulo
4, “Tran sfere ncias co rrien tes” , en qu e la vin cu-
lación es por concep to.
5. I ndep end iente men te d e la vincu lación de
los cré ditos d el pre supu esto d e gasto s, la clasi-
ficación por con ceptos y su bconcep tos deb e
utiliza rse par a el regist ro con table d e las ope -
racio nes de gasto en e l mom ento de la ejecu ción
del p resup uesto y en los e xpedie ntes d e mod i-
ficacion es pre supue star ias de lo s depa rta men-
tos y d e las ent idade s mencio nada s en este ar-
tículo.
CAPÍ TULO II
Régim en de las m od ificaciones p resupu estarias
Ar tículo 4
Princip ios generales
1. L as mod ificacion es de lo s créd itos pr esu-
pue stario s deb en a justar se a lo dispue sto p or la
pre sente L ey y a lo qu e estab lece sobr e esta
mat eria e l Decr eto le gislativo 9/1994, d e 13 de
julio, p or el cu al se ap rueb a el te xto re fund ido
de la Ley de finanza s pública s de Ca taluñ a, en
los pu ntos q ue n o son m odifica dos po r los a rtí-
culos 5 y 6 d e la mism a.
2. Se autor iza al conse jero o co nsejera de
Eco nomía , Fina nzas y P lanificació n pa ra dict ar
las no rmas n ecesa rias pa ra la modifica ción y e l
seguim iento , incluido el seguim iento del cum -
plimie nto d el pr incipio de eficie ncia, d e los cré -
dito s del Servicio Catalá n de la Salud y de las
ent idad es gesto ras d e la Se gurid ad So cial, pr evio
infor me, según corresp onda, d el conseje ro o
conse jera d e Sanida d y Segur idad So cial o de l
conse jero o conseje ra de Biene star So cial.
Ar tículo 5
Transfer encias de crédito
1. L as tran sferencia s de cré dito no puede n
afect ar, med iant e min oracio nes, lo s créd itos q ue
tien en la n atu raleza de a mpliab les, los cr édito s
nom inativo s, los créd itos ext raor dina rios y los
suple ment os de cr édito conced idos a p artir de
la entrada en vigor de la presente Ley.
2. C orre spon de a l Go biern o, a p rop uest a de l
conse jero o co nsejer a de E conomía , Finan zas
y Plan ificación, a uto rizar, con las única s limita -
cione s que e stab lece el a part ado 1, las siguien -
tes m odificacio nes pr esupu estar ias:
a) Las t ran sfere ncias de créd ito e ntr e los cr é-
dito s consign ados e n los d istint os de par tam ent os
y orga nismos a utón omos.
b) Las t ransfe rencias q ue afe cten a los cré-
dito s destin ados a gastos d e per sonal.
c) La ha bilitación de créd itos med iante la
crea ción de los con cepto s pre supue star ios que
sean procedentes, en el supuesto de que en la
ejecu ción de l pre supu esto se plan tee n ne cesida -
des q ue no haya n sido e xpre samen te r ecogid as
en e l mismo ; con est a fina lidad , deb en e fectua rse
las tr ansfere ncias de cr édito n ecesaria s para
comp ensar, p or igu al imp orte , la do tació n de los
nuevos conceptos.
d) Las t ransfer encias, pr evia solicitu d del
conse jero o consejer a de B ienest ar Socia l, en-
tre los créd itos co nsigna dos a favor de la se cción
41 y el re sto de las ap licacion es pre supu estar ias
de la sección 20, d estin ada s a actu acion es socia -
les, tr ansfere ncias que no pu eden m inorar los
créd itos comp romet idos ni los a fectado s por
ingre sos finalist as. E n fun ción d el desp liegue de
la Le y 4/1994, de 20 de abr il, de ad minist ración
instit uciona l, de desce ntra lización, d e desco n-
cent ración y de coo rdina ción d el sistem a cata -
lán d e servicios so ciales, pue den au torizar se
tra nsfere ncias e ntr e las ap licacion es pr esup ues-
tar ias del ca pítulo 1 de las se cciones 41 y 20.
3. E l conseje ro o con sejera d e Econ omía,
Fina nzas y Pla nificació n pu ede aut oriza r, con las
única s limitacio nes esta blecida s por e l apar ta-
do 1, t ransfer encias d e créd ito en tre los cr édi-
tos co nsignado s en un mismo d epar tame nto u
orga nismo a utóno mo, y en tre lo s consigna dos
ent re un dep arta men to y sus o rgan ismos au tó-
nom os, excep to la s que a fecte n a cré dito s para
gasto s de pe rsona l.
4. E n las t ran sferen cias de crédit o de l Servi-
cio Ca talán d e la Salu d y de la s entid ades ges-
tor as de la Se guridad Social, corr espond e al
conse jero o co nsejer a de E conomía , Finan zas
y Plan ificación a uto rizar la crea ción d e conce p-
tos, e n caso d e qu e cor respo nda n a cr édito s con
vincula ción po r art ículo.
5. Lo s titula res de lo s depar tame ntos y los
pre sident es, dir ecto res o cargos co mpe ten tes d e
los or ganismos a utóno mos pue den au torizar
tra nsfere ncias, co n las lim itacion es est able cidas
por el art ículo 42 d el D ecret o legisla tivo 9/1994,
de 13 d e julio, po r el cual se aprue ba el t exto
refu ndido d e la Ley d e finanza s públicas d e
Cat aluña , ent re los cr édit os consign ado s en un
mismo artícu lo del ca pítulo 2 del pr esup uesto ,
“G astos de bienes co rrient es y de ser vicios”,
salvo q ue supo ngan au mento de los sub con-
cept os del co ncep to 226, “O tr os gast os vario s”.
Un a vez qu e la tr ansfer encia ha sido au toriza -
da p or los t itula res de los de part ame ntos, d ebe
rem itirse el e xpedien te al D epart ament o de
Eco nomía, F inanzas y P lanificación para que
form alice cont ablem ente la modifica ción pr e-
supu estaria . Una ve z que la t ransfer encia de
créd ito ha sido au toriza da po r los pr eside ntes,
dire ctore s o car gos eq uivalen tes d e los or ganis-
mos a utón omo s, deb e ser comu nicada al D epa r-
tam ento de E con omía , Fina nzas y Pla nificació n.
6. L os inte rven tore s dele gado s en los d istin-
tos d epa rtam ent os y or ganism os au tón omo s han
de in formar, p reviam ente a la aut orización de
las pr opu esta s de tr ansfe ren cias de créd ito, so bre
los siguie ntes p unto s:
a) El cu mplimie nto de las lim itacio nes ap li-
cable s en cad a supu esto.
b) La su ficiencia d e los cré dito s presu pues-
tar ios que se pre tend e mino rar.
c) C ualesq uiera o tros q ue der iven de la le-
gislación aplicab le.
7. Si la a uto rización de la s tran sfere ncias de
créd ito es com peten cia de los t itular es de los
dep arta men tos o de los p resid ent es de lo s orga -
nismo s autó nom os y el info rme de la I nte rven-
ción D elega da e s desfa vora ble a la pro pue sta d e
mod ificación p resu puest aria , debe rem itirse e l
expe dient e al D epa rta ment o de Econ omía , Fi-
nan zas y Plan ificación para que el Go bier no, a
pro puest a de l conseje ro o conseje ra d e E cono-
mía, F inanza s y Plan ificación, a dop te la resolu -
ción q ue con sidere proce dent e.
Ar tículo 6
Gen eración de créd itos
1. D ebe n gen era rse e n el est ado de ga stos lo s
créd itos ne cesario s par a ate nder las obliga cio-
nes d erivad as de los ser vicios que tra spase n a la
Generalidad otras administraciones durante el
ejer cicio del 2001. E l límite d e los cré ditos ge -
nerados no puede ser superior al importe de las
tra nsfere ncias de fondo s acord adas p ara a ten-
der a los ser vicios tra spasad os.
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 3295 – 30.12.2000 16793
2. Igualmente deben generar créditos en el
esta do de ga stos las tr ansfere ncias de fondos
efect ivas con ca rgo a lo s presu puest os gene ra-
les de l Estad o destin adas a la s corpo racione s
locale s par a finan ciar lo s déficit s pro vocad os po r
la pr estació n de servicios q ue n o corr espo nde n
a com pet encias m unicip ales, a sí como las cor res-
pon dient es a lo s gasto s de ca pitalid ad d el Ayu n-
tam iento de Ba rcelon a.
3. E n las ge ner acione s y las am pliacio nes de
créd itos finan ciadas co n ingre sos proce dent es
de o tras a dmin istra ciones o de e ntida des p úbli-
cas de la Gen eralid ad, se pu ede dict ar re solu-
ción a mplian do o gene rand o el cr édit o a la vista
de lo s conven ios u ot ras do cume ntacio nes jus-
tificat ivas del r econo cimient o de la obligació n
por parte de la administración que debe remi-
tir lo s fondo s, per o no se pue den ord enar pago s
hasta que no se haya producido efectivamente
el ingr eso, salvo que la s amplia ciones o las ge-
ner aciones se an nece sarias pa ra ate nder lo s
gasto s de pe rson al tra spasad o o la s subven cio-
nes d e nat urale za per iódica qu e ten gan po r fi-
nalid ad pre stacione s de cará cter per sonal o
social, o que sea n necesa rias pa ra asegu rar el
funcio namie nto de los servicio s tran sferido s o
en convenio.
4. L os ingre sos de rivad os de acuer dos q ue se
ado pten en e l ámbit o de la sanid ad so n suscep -
tible s de gen era r o am pliar créd itos en los est a-
dos d e gasto s de las se cciones 08, 51 o 32.
5. Lo s crédit os gener ados sob re la b ase de
ingre sos finalist as y qu e en el últ imo día del e jer-
cicio pr esup uesta rio n o est én vin culado s al cum -
plimie nto d e ob ligacione s ya re conocid as pu e-
den ser objeto de incorporación, por acuerdo del
consejero o consejera de Economía, Finanzas
y Plan ificación, a e jercicios po sterio res, hast a
que se cumpla n los pro gramas d e gasto q ue
mot ivaron dichos in gresos.
6. L os ingre sos de rivad os de a cuer dos y co n-
venio s suscritos p or la Co misión Ce ntral d e
Sumin istros pu eden genera r crédit os en e l es-
tad o de gast os de la se cción 21.03, siemp re y
cuan do se d estine n a la adqu isición d e equ ipa-
mien tos pa ra m ejor ar la s condicio nes d e tr aba jo
del p erson al al se rvicio d e la A dmin istra ción de
la Generalidad.
Ar tículo 7
Crédito s ampliab les
Se con sidera n cré ditos a mplia bles ha sta u na
suma igual a la s obliga ciones q ue e s pre ceptivo
reco noce r, previo cump limien to d e las o por tun as
nor mas le gales y, en t odo s los casos, d and o cue n-
ta t rimestr almen te al P arlam ento, lo s crédit os
incluidos en el presupuesto de la Generalidad
y en lo s de los e nte s púb licos ap rob ados p or e sta
Ley q ue a co ntinu ación se deta llan:
1. Co n ap licación a to das las se ccione s de lo s
pre supue stos d e la G ene ralid ad y de las en tida -
des a utón omas y e ntes p úblicos:
a) Los cr édito s dest inado s a las cu otas d e la
Segur idad Socia l del pe rsona l al servicio d e la
Ad ministr ación de la G en eralid ad, d e acue rdo
con lo s prece ptos e n vigor, así co mo la a port a-
ción d e la G ene ralida d al r égimen de p revisió n
social d e los fun cionar ios pú blicos de la G ene-
ralidad.
b) Los t rien ios der ivado s de lo s cómp utos d e
tiem po de servicio realm ent e pr estad o a la Ad-
minist ración por lo s funcion arios.
c) Los cré dito s destin ado s a gast os de funcio -
nam ient o (cap ítulo 2, “G asto s de b iene s corrie n-
tes y se rvicios”) de servicio s para los cuale s se
exigen tasas, exa cciones pa rafiscale s, cánone s
o pr ecios. E stos cr édito s pue den se r am pliado s
por la diferencia entre la recaudación inicialmen-
te p revista ente ndida ésta, si p roced e, como la
obt enida en el 2000, in crem enta da en un 2% y
la efe ctivame nte in gresad a.
d) Los cr édito s corr espo ndien tes a servicios
tra spasado s, si, por la a plicación de la no rma-
tiva vige nte, de ben re conocer se obliga ciones
adicio nales a la s previst as inicialme nte, p or el
impo rte de las t ran sfere ncias d e fon dos q ue pa ra
comp ensar esta s actu acione s deb a for maliza r la
administración correspondiente.
2. Co n ap licación a las en tida des a utón oma s
de ca rácter comercia l, indust rial, finan ciero o
aná logo y a las e ntidad es de de recho público
some tidas a l orde namie nto ju rídico p rivado :
a) Los cr édito s cuya cu ant ía se d eter mina en
funció n de re cursos fina listas efect ivament e
obt enid os.
b) Los cr édito s corr espo ndie ntes a inte rese s,
amo rtiza ciones y m eno scabo s en o per acion es de
créd itos con signad os en los pre supu estos d e las
entidades, como consecuencia de operaciones
finan cieras a uto rizada s. En el supu esto de qu e
los ingr esos pr esup uesta rios se an insu ficient es
par a ate nde r a las o bligacio nes pr odu cidas po r
esta s oper acion es, de ben a mplia rse lo s crédit os
que par a esta s ent idad es sea n con signad os en la s
corr espon dien tes seccio nes d el pr esupu esto de
la Generalidad.
3. Lo s créd itos co nsignad os en el pr esup ues-
to d e la G ener alida d y en e l del Se rvicio Ca ta-
lán d e la Salud que se destin en al pa go de in -
ter eses, a la a mort ización de princip al y a los
gasto s deriva dos d e la de uda , conside rad a ésta
en lo s térm inos de l art ículo 16 de l Decr eto le-
gislativo 9/1994, de 13 de ju lio, por e l cual se
apr ueba el te xto re fundid o de la Ley d e fina n-
zas pú blicas de Cata luña . Si es pre ciso, deb en
generarse los créditos oportunos para atender
a las o bligacion es, y los p agos de ben aplicar se,
inde pend ient eme nte d e cua l sea e l vencim iento
a qu e corr espon den , a los cré dito s respe ctivos
del e jercicio e conó mico de l 2001. En el sup ues-
to d e la form alización d e las ope racione s de
mod ificación, re financiación y substitu ción
aut orizad os por el ar tículo 35.2 d e esta Ley, el
De part ament o de E cono mía, Fin anzas y P la-
nificació n ha d e instr ume ntar las mo dificacio-
nes p resup uesta rias qu e sea n nece sarias e n el
capít ulo 9 de l estado de ingr esos y en el capí-
tulo 9 del esta do de gastos, cor respo ndient es
a var iación d e pasivos fin ancier os.
4. L os crédit os relat ivos a obliga ciones de
clases p asivas.
5. Co n aplica ción a las se cciones q ue se in-
dican , y previo a cuerdo del Go bierno , los si-
guien tes cré ditos:
a) En la sección 04 ( Dep arta mento de G o-
ber nación y Rela ciones I nstitu cionale s):
Prim ero. E l cré dito 04.03.462.01, p ara afro n-
tar el comp rom iso econ ómico que su pon en las
dispo siciones t ransit oria s prime ra y te rcera de
la Le y 1/1994, de 22 de febr ero, d e cre ación d el
mun icipio de Badia .
Segun do. E l créd ito 04.02.226.30 se amp lía en
funció n de la reca uda ción de las ta sas de rivad as
de la inscripción en las con vocator ias par a la
selecció n de pe rsonal q ue ha d e accede r a la
Generalidad convocadas por el departamento
comp eten te en mate ria de la funció n púb lica.
Tercer o. E l créd ito 04.01.460.01/2, en funció n
de la financia ción pr opia d el Con sejo G ener al
de A rán .
b) En la sección 05 (D epar tam ento de E co-
nom ía, Fin anza s y Plan ificación ) el cr édito
05.01.226.11, hast a el impo rte ne cesario p ara
ate nder al pago de los in tere ses de d emor a re-
sulta ntes d e la devo lución d e ingre sos trib uta-
rios y p ara a ten der a l pago de las r etr ibucion es
del t ercer p erito e n las tasa ciones pe riciales
cont radict orias, e n los té rmino s dete rminad os
por la Ley ge nera l tribu taria del E stado .
c) E n la sección 09 ( De part ame nto d e Po lí-
tica Ter ritor ial y Ob ras Pú blicas):
Prim ero. E l cré dito 09.03.226.09, dest inado al
pago de los ga stos d eriva dos d e la re alizació n de
las pr ueba s de ca pacita ción p rofesio nal p ara e l
ejer cicio de las a ctividade s de tra nsport e, en
funció n de los in gresos qu e se pro duzcan e n
conce pto d e la t asa pa ra la inscripció n a d ichas
pru ebas ( Ley 15/1997, de 24 de dicie mbre ).
Segun do. Lo s crédit os dest inado s a ate nder
a las o bligacion es de rivad as del co nven io con la
Ad ministr ación del E stad o en mate ria d e pa to-
logías e struct urale s de las vivie ndas.
d) En la sección 11 (De part amen to de Tra-
bajo ):
Prim ero. L os cré dito s dest inado s a at end er al
coste de las a ccione s que , dent ro d e los d iferen -
tes o bjetivo s, sean a pro bada s por e l Fond o so-
cial eu rope o.
Segun do. El cr édito 11.05.483.01, p ara las
pre stacion es eco nóm icas de la ren ta mín ima d e
inser ción (R MI) .
Tercer o. E l créd ito d e la pa rtid a 11.03.471.01,
par a aten der a l coste de las ayud as para la re-
ord ena ción y la r edu cción d el tie mpo de tr aba jo.
Cuarto. Los créditos destinados a atender el
coste del de sarro llo del P lan de preve nción d e
riesgo s labor ales.
Qu into. Lo s crédit os dest inados a l desar ro-
llo de l Progr ama d e nu evos filon es de e mpleo .
e) En la sección 12 ( Dep arta mento de Ju s-
ticia) :
Prim ero. Lo s crédito s corresp ondien tes a
las ap licacione s pre supue star ias 12.05.440.15 y
12.05.440.16, en fu nción del cost e qu e se p rod uz-
ca en los tur nos d e oficio d e ab ogado s y pro cu-
rad ores, r espe ctivame nte , dete rmin ado por lo s
mód ulos fijado s por la G ener alidad y p or el
núm ero d e asun tos at endid os.
Segun do. Los cr éditos co rrespo ndient es a
las ap licaciones p resupu estaria s 12.06.226.09,
12.06.261.03, 12.06.261.07 y 12.06.261.08, en
pro porció n al a umen to n eto de niñ os tu telad os
por imper ativo s legale s y judicia les, siem pre q ue
no su peren los mód ulos unit arios d e coste d el
año 2000.
f) En la sección 13 (De par tam ento de I ndu s-
tria , Come rcio y Turism o):
El cr édito 13.06.850.01, adq uisición de accio -
nes d e la socie dad Fira 2000, SA , en funció n de
las ob ligacion es der ivada s del co nven io en tre la s
administr acion es.
g) En la sección 21 (gasto s diver sos de part a-
men tos) a pro puest a de l conseje ro o conseje ra
de E cono mía, Fin anzas y P lanificació n:
Prim ero. E l créd ito 21.01.226.04, si me dian -
te se ntencia judicial fir me se d eclara n respo n-
sabilid ades p ecun iaria s de la G en era lidad y p or
los gast os juríd icos efe ctuad os po r la D irecció n
Ge neral d el Patr imonio de la G enera lidad d e
Cat aluña con m otivo de la gestión de lo s inmu e-
bles.
Segun do. E l créd ito 21.01.226.07, co rresp on-
dien te a los h onora rios de los liquida dore s de
distr ito h ipote cario en fu nción de la reca udació n
efect iva y al pr emio d e cobr o de t ribut os.
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 3295 – 30.12.200016794
Tercer o. E l crédit o 21.01.226.12, cor respo n-
dien te a los ga stos der ivados de la gestió n de
pago s.
Cua rto. E l cré dito 21.01.460.01, por un im por-
te igu al al de las tra nsfere ncias de fondo s para
ate nder lo s gastos gen erad os por lo s servicios
esta tales q ue p resta el Ayu nta mient o de Barce -
lona, consignados en los presupuestos genera-
les de l Esta do.
Qu into. E l créd ito 21.03.610.01, h asta e l im-
por te de los cen sos qu e sea n ecesa rio co nstitu ir.
Sexto . El cré dito 21.05.440.01, p ara su bven -
ciona r los gast os de lo s part idos po líticos.
h) En la sección 24 (D epar tam ento de I nte -
rior):
Prim ero. E l cré dito 24.06.226.10, p ara afro n-
tar los gasto s extra ordin arios e n caso d e situa -
cione s de em erge ncias d ebida men te a prob ada s
por el Gobierno.
Segun do. En el supu esto de que la Entid ad
Au tónom a del Se rvicio Ca talán del Tráfico li-
quid e el eje rcicio p resu puest ario con sup erá vit,
una vez ded ucido s todo s los gast os de e xplot a-
ción y lo s previst os en la Ley 14/1997, de 24 de
diciem bre, d e crea ción de la En tidad Aut óno-
ma d el Servicio Cata lán d el Tráfico , éste h a de
dest inarse a finan ciar má s gasto e n mat eria d e
tráfico.
i) E n la se cción 51 (Ser vicio Cata lán de la
Salud ): los créd itos de la part ida 51.03.226.11,
corr espond iente a los gastos d erivado s de la
gestió n de p agos.
6. E n la se cción 20 ( Dep art amen to d e Bie n-
esta r Social) , los cré ditos q ue d eban amp liarse
a partir de los ingresos que se produzcan en la
Tesore ría d e la G en eralid ad p rove nien tes de los
resu ltado s de la Ent idad Aut ónom a de Juego s
y Ap uesta s de la Ge ner alidad como conse cuen-
cia de los be neficios o bte nido s de la reca udació n
tot al, una ve z deducid os todo s los gastos d e
explo tación , los pr emio s y los de más gast os pr e-
vistos p or la L ey 5/1986, de 17 de ab ril, de crea -
ción d e la E ntidad A utóno ma d e Ju egos y
Ap uesta s de la Gen era lidad , modifica da p or la
Ley 32/1991, d e 24 de d iciemb re, d e pre supu es-
tos d e la G ene ralid ad de Cat aluña par a el 1992.
El im porte de los cré ditos a mpliado s por est e
conce pto de be dest inarse a la finan ciación de
inver siones y d e pr ogram as de aten ción so cial.
7. E n la secció n 32 (Inst ituto Catalá n de la
Salud ), el cr édito 32.02.226.04, dest inad o al p ago
de p rofesion ales que tienen encome ndad a la
gestió n de co bro de la a sisten cia sanit aria pre s-
tada a terceros, en la cuantía necesaria para
ate nde r el imp ort e de los ho nor ario s deve ngad os
en fu nción de las cantid ades ingr esada s en el
conce pto 317.20, “P restació n de ser vicios de
asiste ncia san itar ia”, de l esta do de ingre sos de l
Inst ituto Cat alán d e la Sa lud. E n la m isma sec-
ción 32, e l crédito , con car ácter vinculan te, de
la pa rtida 32.03.226.04, si m ediant e sente ncia
judicia l firme o tra nsacción se de clara n resp on-
sabilid ades p ecun iaria s que d eba n impu tar se al
Inst ituto Cata lán de la Salud. A simismo , en la
sección 32 (Instit uto Ca talán d e la Salud ), el
créd ito, con ca rácter vinculan te, de la partid a
32.02.221.12, dest inado a l pago de produ ctos
farm acéut icos dispe nsado s ambu lato riame nte
por las farma cias hospit alaria s por el im porte
nece sario p ara afron tar el gasto a imp utar pre -
supu estaria mente . La instr umen tación d e las
amp liacione s deb e ha cerse a cargo de lo s saldo s
pre supu estar ios disp onib les en otr as pa rtid as del
pre supue sto d el Inst itut o Cat alán de la Salud o
del Se rvicio Ca talán de la Sa lud.
8. E n la secció n 51 (Servicio Catalá n de la
Salud ), los cr édito s de la aplica ción 51.01.489.01,
dest inado s al pago d e pro ducto s farma céutico s
pro cedent es de re cetas mé dicas, así co mo los
créd itos de la aplica ción 51.01.489.02 po r el im -
por te ne cesar io pa ra afr ont ar la event ual m odi-
ficación del cale ndar io de va cuna s por p arte de
la A dminist ració n de l Esta do e n re lación co n la
vacun a an time ningo cóccica co njuga da. L a inst ru-
men tación de la s amplia cione s pued e con dicio-
nar se a las r eserva s de cré dito e n otr as pa rtida s
del p resu puest o de l Servicio Cat alán de la Salud .
Asim ismo, en la secció n 51 (Se rvicio C atalá n de
la Salu d), el cr édit o, con caráct er vin culant e, de
la pa rtid a 51.02.252.02, dest inad o al p ago d e pr o-
duct os farma céuticos d ispensad os ambu lato-
riam ente p or las fa rmacias h ospita larias de los
hosp itales co ncer tad os po r el imp ort e ne cesario
par a afro nta r el ga sto a imput ar p resu puest aria -
men te. La instru men tación de la s amplia ciones
deb e hace rse a cargo de los sa ldos p resu puest a-
rios d ispon ibles e n ot ras pa rtid as de l pre supu esto
del I nstitut o Cat alán de la Salud o del Ser vicio
Cat alán d e la Salu d.
9. E n la m isma se cción 51 (Se rvicio C atalá n
de la Salud), lo s crédit os, con car ácter vincu-
lant e, de la p artida 51.03.226.04, si median te
sent encia ju dicial fir me o t ran sacción se decla -
ran responsabilidades pecuniarias que deban
impu tarse al Servicio C atalá n de la Salud.
10. E n la E ntidad Autó noma d e Juego s y
Ap uesta s de la G en eralid ad, los cr édit os con-
signad os par a op eracio nes co rrie ntes, a sí como
los cré ditos co nsignad os en e l capítu lo 6, “In -
versio nes rea les”, en fu nción de los ingreso s
que , según lo e stablecid o por el artícu lo 7 de
la Le y 5/1986, de 17 de a bril, de cr eación d e
dicha entid ad, ha n de fijase me diant e de creto
del G obier no.
Ar tículo 8
Reten ciones de sald os presup uestarios
En función de la e jecución del est ado d e in-
greso s, el Go bier no, a p rop uesta del co nsejer o
o con sejera de E con omía, F inan zas y Plan ifica-
ción, h a de a corda r la re tenció n de sa ldos pr e-
supuestarios correspondientes a créditos no
vincula dos a in greso s afecta dos d e los de par ta-
men tos y las en tidade s del secto r público . El
impo rte de dichas re tencion es no pu ede ser
supe rior a las am pliacio nes de créd ito au tor iza-
das, d e acue rdo co n el ar tículo 7.
Ar tículo 9
Crédito s autoriz ados a f avor d e las entidades d el
sector pú blico
1. E l impo rte de lo s crédit os pr esup uesta rios
dest inado s a tr ansfe ren cias cor rient es a fa vor d e
las en tidade s autó nomas y d e las em presas p ú-
blicas r egula das p or la Ley 4/1985, d e 29 de mar zo,
del E sta tut o de la em pre sa pú blica cat alan a, de be
ajust arse d e for ma q ue la liquida ción d e sus p re-
supu esto s a 31 de diciem bre sea e quilib rad a. Pa ra
conse guir este objetivo de eq uilibrio t ambién
pue den a plicar se las a por tacion es de capit al a la
comp ensació n de pér dida s de e jercicios a nte rio-
res, previo acuerdo del Gobierno.
2. A fin de det ermin ar lo s gasto s que h an d e
ten erse e n cuent a en la liquida ción de los pre -
supu estos d e las en tidad es aut ónoma s y de las
emp resas p ública s, deb e incluir se el im port e de
las obligaciones reconocidas para operaciones
corr ient es.
3. Si se han lib rad o fon dos en exceso , han de
mino rarse por e l impor te de estos cr édito s au-
tor izados a favor de las e ntid ades a utó noma s y
las em presa s púb licas en e l pre supu esto p ara el
ejer cicio del 2002.
4. L as tran sferencia s corrien tes a favo r de
socied ades y cua lquier o tro t ipo de e ntidad es
cuyo ca pital p ert enezca mayo ritar iame nte a la
Ge nera lidad , a sus e ntida des a utó noma s o a lo s
ent es de d erech o púb lico, tien en la n atur aleza
de su bvención de explot ación en la medid a
nece saria p ara equilib rar la cuen ta d e pé rdida s
y gana ncias, excep tuand o las do tacione s para
amo rtizacion es, provisio nes y varia ciones de
existe ncias, y tie nen la na tura leza d e libr amien -
tos a cuenta de fut uras op eracio nes de ca pital
par a el rest o, sin per juicio de la s norm as que
pue da dicta r el conse jero o consejer a de E co-
nom ía, Fina nzas y P lanifica ción, a p rop uest a de
la In terve nción Gen era l. Para aplica r los libr a-
mien tos a la amp liación d e cap ital de las socie -
dad es es n ecesar io, en tod o caso , el pr evio a cuer-
do d el Go biern o.
5. E n caso de en tidad es qu e ten gan un con-
tra to-pr ogra ma a prob ado por el Go bier no, q ue
regu le este t ratam iento, d ebe segu irse lo d is-
pue sto en el cont rato -progr ama.
TÍT ULO II
No rmas sobre gestió n presupu estaria y gasto
púb lico
CAPÍ TULO I
No rmas sob re gestión presu puestaria
Ar tículo 10
Con strucción y adquisició n de inm uebles
El G obier no, a pr opuest a del con sejero o
conse jera de Econo mía, Fin anzas y Pla nifica-
ción, p uede aut oriza r a los d epa rtam ent os par a
que adqu iera n inmu eble s para sustit uir lo s que
actu alment e ocupa n en r égimen d e alquile r o
par a constr uir en éstos nu evos ed ificios y, con
dicha finalida d, pu ede a cord ar la s modifica cio-
nes p resup uesta rias ne cesaria s.
Ar tículo 11
Vincu lación de in mueb les
1. Se a uto riza a l Gob iern o a vin cular los bie-
nes in mue bles de la G ene ralid ad, cu alqu iera que
sea su afectació n, al pago de una presta ción
per iódica de las regula das en la legislación ci-
vil cata lana so bre e l dere cho de censo.
2. E l Servicio C atalá n de la Salud, me dian-
te u na au tor ización del G obie rno , pued e vincu -
lar lo s biene s inmu eble s que fo rme n pa rte d e su
pat rimo nio pr opio , cuale squie ra q ue se a su afe c-
tació n, al pa go de un a pre stación perió dica de
las re gulad as en la legislació n civil cat alan a sob re
el de recho d e censo . El capit al obt enido d ebe
ser d estinad o a fina nciar las o pera ciones r ela-
ciona das con los servicio s sanita rios.
Ar tículo 12
Ejecu ción anticip ada de p royectos d e inversió n
1. E l Go bier no, a pro pue sta co njun ta de l De -
par tame nto de E cono mía, F inan zas y Plan ifica-
ción y d el Dep artam ento d e En señanza o del
De part ame nto de Cu ltur a, pu ede a uto rizar que
ésto s esta blezcan conve nios d e cola bor ación con
las en tidad es loca les, que per mita n la eje cución
ant icipada de p roye ctos d e const ruccio nes e sco-
lare s, de bib liote cas, de tea tros o cent ros p olide -
por tivos in cluido s en lo s corr espo ndie nte s plan es.
2. L as obr as a q ue se refie re e l apa rta do 1 h an
de se r finan ciada s y, en su caso , adju dicada s por
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 3295 – 30.12.2000 16795
las en tidad es loca les. E l impo rte d e dich as ob ras
deb e ser r eint egra do t otalm ent e o p arcialm ent e
por la Ge ner alida d, de a cuer do co n las do tacio -
nes aprobadas en cada ejercicio presupuestario
par a la fina nciació n de lo s plan es fijado s por el
corr espo ndie nte d epa rta men to y d e acu erd o con
los con venios fir mad os con ca da e ntida d loca l.
3. E l Gob ierno, a propu esta con junta d el
De part ame nto d e E cono mía, Fin anza s y Plani-
ficación y del D epart amen to de Sanida d y Se-
gurid ad So cial o de l De par tam ent o de Biene star
Social, p uede a utor izar al Ser vicio Cat alán de
la Salu d o al In stitut o Cata lán de Asiste ncia y
Servicio s Sociales p ara que e stab lezcan co nve-
nios d e colabo ración co n entid ades loca les y
otras entidades titulares de centros sanitarios
que preste n servicios p or cuen ta de l Servicio
Cat alán de la Salud o de cent ros de se rvicios
sociale s de la r ed b ásica d e ser vicios socia les que
per mitan la ejecu ción an ticipad a de p royect os
de in versió n en in frae stru ctur a san itaria o socia l.
4. Las inversiones a que se refiere el apartado
3 han de ser fin anciada s y gestion adas po r las
ent idade s men cionad as ba jo la sup ervisió n del
Servicio Catalá n de la Salu d o del I nstitut o
Cat alán d e A sisten cia y Servicio s Sociale s. Ést e
ha d e re integr ar, to tal o parcia lmen te, e l impo rte
de e stas inve rsion es a las e ntid ade s que la s rea -
licen, d e acue rdo con las d ota cione s apro bad as
en cada ejercicio presupuestario para la finan-
ciación de los pla nes fijado s por el Ser vicio
Cat alán d e la Sa lud o por el Inst itut o Ca talá n de
Asist encia y Servicios So ciales y d e acu erd o con
los con venios fir mado s.
Ar tículo 13
Financiació n del Pro grama d e inversio nes de las
univ ersidades
1. La finan ciación del Pr ogra ma d e inve rsio-
nes d e las unive rsidade s catala nas se re aliza a
cargo de los cré ditos pa ra gast os consigna dos
par a est a fina lidad e n el p resu pue sto d e cad a añ o
de la Generalidad.
2. L as obliga cione s der ivadas d el ap art ado 1
pue den cu mplir se me diant e la in versió n dir ecta
de la Ad ministr ación , o me dian te tr ansfe ren cias
de ca pital a fa vor de la s universid ades o co n
subve ncione s por impo rte de la ca rga fin ancie ra
por inter és o a mor tizació n de las ope racio nes d e
créd ito qu e el G obie rno aut orice p ara la ejecu -
ción d el Pro grama .
3. E xcepcion alment e, el Go bierno puede
aut orizar a las un iversida des a anticip ar las in -
versio nes pre vistas en e l Progr ama, me diante
ope racion es de créd ito de las un iversid ades. E n
este caso, las a mor tizacio nes ha n de ser su bven-
ciona das po r el p resu puest o de la Ge ner alida d,
que tamb ién p ued e hace r fre nte , tota l o pa rcial-
men te, al p ago de los inte reses.
4. E l Go biern o, a pro puest a del co nsejer o o
conse jera de E con omía , Fina nzas y P lanifica ción,
y pre vio infor me de l De part amen to d e Un iver-
sidad es, Inve stigació n y Socie dad de la Infor ma-
ción, p uede dete rmina r la mo dificació n, la re fi-
nan ciación y la su bstitu ción de la s oper aciones
de e ndeu damie nto de las unive rsidad es aut ori-
zada s por el G obie rno p ara finan ciar in versio nes.
Ar tículo 14
Iden tificación d e los proy ectos de inv ersión
1. L os pro yecto s de in versión incluid os en el
ane xo de inve rsione s reale s se iden tifican me -
dian te el có digo d e pr oyecto que tiene n asign a-
do, co n la fin alidad de e stab lecer su segu imient o
presupuestario.
2. L as modifica ciones de los progr amas d e
inver sión que implique n el inicio d e nuevo s
pro yectos re quier en la asign ación d e los cód i-
gos cor respo ndie nte s, de acu erd o con el De par-
tam ento de E con omía , Fina nzas y Pla nificació n.
Ar tículo 15
Man damien tos de pago s a justificar
Los lib ramie nto s de fo ndos p or m anda mien -
tos d e pago s a justifica r pue den t ene r el car ác-
ter de ren ovable s, de acue rdo con las siguien -
tes n orma s:
a) La r enovació n se efe ctúa p or el imp orte
justifica do, de fo rma qu e la cant idad libr ada
per mane zca fija a lo largo d el ejer cicio.
b) An tes del lib ramien to de fo ndos, de be
efect uarse la reten ción de l crédito en los co n-
cept os presu puest arios pa ra los cua les se soli-
cita, p or el m ismo imp orte que e l librad o.
c) El ré gimen de fu ncion amie nto y los con cep-
tos p resup uest ario s a car go de los cuale s pue den
libra rse fon dos a justifica r de cará cter r eno vable
han de ser fijados p or o rden del D epar tam ento
de E cono mía, Fin anzas y P lanificació n.
Ar tículo 16
L iquidació n de lo s presup uestos y co ntrol f inan-
ciero
1. Lo s orga nismos a utón omos co mer ciales,
indu striale s y finan ciero s, las em pre sas púb licas,
const ituida s o no e n forma de socie dad a nóni-
ma, la s univer sidade s pública s financia das p or
la G ener alida d y los p atro nat os y conso rcios e n
los cua les par ticipa la G ene ralida d ha n de remi-
tir a la Int erve nción G en era l de la G en eralid ad
ant es de l 30 de a bril la liq uida ción d el pr esup ues-
to, la s cuent as an uales y la mem oria d e gest ión
del e jercicio an terior, a sí como h an de r emitir
la mism a docu men tación refer ida a las emp re-
sas en las que p articipa n. Sin per juicio de lo
esta blecido por e l prese nte a part ado, la Sindi-
catura de Cuentas ha de presentar anualmen-
te u n inform e de fiscaliza ción al Pa rlamen to
sobr e las cit adas e ntid ade s cuan do su pre supu es-
to a nual su pere los 25.000.000.000 de p eseta s.
2. E l contr ol de ca rácter financie ro a q ue se
refie re el ar tículo 71 d el Decr eto legisla tivo 9/
1994, de 13 d e julio , por el cua l se ap rue ba e l text o
refu ndido de la Ley d e finan zas pú blicas de Ca-
talu ña, d ebe ajust arse al pla n an ual q ue, p ara cada
ejer cicio econ ómico , ha d e ap roba r el co nseje ro
o con sejera de E cono mía, Fin anzas y P lanifica -
ción, a propu esta de la Int ervenció n Gen eral.
Dich as actu acion es ha n de co mpr end er un a au -
dito ría fina ncier a y de regula rida d a fin de com -
pro bar qu e la actu ación d e la ent idad se h aya
ajust ado a la lega lidad vigente y a las d irect rices
del G ob ierno y del D ep art ame nto de E con omía ,
Fina nzas y Pla nificación que le sean a plicable s,
así com o que la s tran sferencia s recibida s de la
Ge nera lidad han sido a plicada s a las fin alida des
pre vistas; en caso co ntr ario , pue den pro pone r las
per tinen tes me didas d e ajust e y com pensa ción.
3. L as ent idad es enu mer ada s en el a par tad o
1 pueden establecer órganos de control econó-
mico-fin ancie ro int ern os pr opio s. Cor resp ond en
a la I nter venció n G ener al de la G ener alida d las
funcio nes de coor dina ción, insp ección , aseso ra-
mien to e im pulso de los m encio nado s órga nos.
Ar tículo 17
Con tabilidad d e los organ ismos au tóno mos co -
merciales, in dustriales y f inanciero s y de las en-
tidades p úblicas
Los o rganismo s autó nomos co mercia les, in-
dust riale s y financie ros, la s ent idad es de der echo
público que han de ajustar su actividad al dere-
cho p rivado y la s entida des con particip ación
mayo ritar ia de la G ene ralida d, exce ptu ando las
const ituida s en fo rma de so cieda d anó nima , han
de a justar su conta bilidad a lo dispu esto en los
corr espond iente s planes p arciale s o especia les
que , de con form idad con e l artícu lo 75.c de l De -
cret o legisla tivo 9/1994, de 13 de ju lio, qu e ap rue -
ba e l text o re fund ido d e la L ey de finan zas
púb licas de Ca taluñ a, apru ebe la Inter vención
Ge nera l en desa rrollo del Pla n gene ral de con-
tab ilidad pública de la Ge ner alida d de Cata luña .
CAPÍ TULO II
No rmas sob re gasto púb lico
Ar tículo 18
L imitación del aum ento del gasto
1. D uran te el e jercicio de l 2001 el Go biern o
viene obligad o a no t omar ningun a iniciat iva le-
gislativa o ad minist rat iva qu e su pon ga cre cimien to
del ga sto p úblico pre supu estad o, si no pro pon e al
mismo tiem po lo s recu rsos a dicion ales n ecesa rios
o las r educcio nes pr opo rciona les de ga sto co n la
corr espon dient e esp ecificación pre supue staria .
2. D ura nte e l ejercicio del 2001 el G obie rno
viene obligad o a o pon erse a cualq uier iniciat iva
legislat iva que su ponga cr ecimien to del ga sto
púb lico pr esupu esta do, si n o se p rop one n al mis-
mo t iempo los nece sarios r ecurso s adicio nales.
Ar tículo 19
Com prom isos de gasto de ejercicios anterio res
1. L as obliga cione s der ivadas d e com prom i-
sos de gasto d ebida mente adqu iridos p or con -
tra tos de trato sucesivo, r elativo s a comp ra de
bien es cor rient es y ser vicios, en el últ imo t rimes-
tre del 2000, po r los d epa rtam ent os de la Ge ne-
ralid ad y los o rgan ismos a utón omo s, se pu eden
aplica r a los cr édito s del pr esupu esto vige nte.
2. E l De par tam ento de E con omía, F inan zas
y Plan ificación , a pro pue sta d e ot ro d epa rta men -
to, p revio inform e de l inte rven tor o inte rven tor a
dele gado r espe ctivo, pu ede det ermin ar lo s cré-
dito s con car go a lo s cuale s se impu ta e l pago de
las ob ligacione s a que se refier e el ap arta do 1,
que han d e ser los ad ecuad os a la nat ura leza de l
gasto según la estru ctura presu puest aria.
3. P or lo q ue se refie re a l Servicio C ata lán d e
la Salu d y a las e ntida des gest oras d e la Segur i-
dad Social, el D epar tame nto de Econ omía, F i-
nan zas y Pla nificació n pu ede aut oriza r, a pr opu es-
ta d e los re spect ivos dir ecto res y pr evio in form e
del in terve ntor o int erven tor a dele gado corre s-
pon dient e, la a plicació n a lo s crédit os de l pre su-
pue sto vigen te de las ob ligacione s der ivadas d e
comp romiso s de gast o del e jercicio a nte rior.
Ar tículo 20
Recu rrencia de gastos en ejercicios futu ros
El D epa rtame nto d e Eco nomía , Finan zas y
Plan ificación ha de em itir un in forme p recep -
tivo so bre cua lquier disposición norm ativa de
cará cter gen eral qu e impliqu e recu rrencia de
gasto s en futu ros ejer cicios presu puesta rios,
espe cialment e en lo concern iente a las plan ti-
llas y re tribu cione s del pe rson al de los distin tos
dep arta ment os y ent idade s.
Ar tículo 21
Con tabilizació n de com prom isos anu ales
1. D ura nte el mes sigu iente a la a prob ación
del p resu puest o, los d epa rta ment os ha n de efec-
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 3295 – 30.12.200016796
tua r la au tor ización d e gast os po r el imp ort e de
la an ualida d de l 2001, de los co mpr omisos p lu-
rian uales d e gast o, y por el imp orte de los co n-
tra tos o los co nvenios d e alcan ce anua l relat i-
vos al fu nciona mient o de lo s servicios.
2. E l De par tame nto de E cono mía, F inan zas
y Plan ificación, p revio inform e de l inter vent or
o int erve ntor a de legad o cor resp ond ient e, pue de
efect uar u na re serva d e créd ito de las cant ida-
des a que se refiere el apartado 1 hasta que se
mat erialice la cor respo ndie nte a uto rizació n de
gasto .
TÍT ULO III
Gasto s de person al
CAPÍ TULO I
Retrib uciones d el personal
Ar tículo 22
Á mbito de aplicación de las norm as sobre gas-
tos de p ersonal
Les d isposicione s incluida s en este título se
aplica n a to do el p erson al al ser vicio de:
a) La A dm inistr ación de la G en era lidad y sus
ent idad es au tóno mas d e car ácte r ad minist rat ivo.
b) Las e ntida des a utón oma s de car ácte r co-
mer cial, indu strial, fin ancier o o an álogo.
c) E l Servicio Catalá n de la Salud y las e n-
tida des gest oras d e la Segu ridad Social, el I ns-
titu to Ca talá n de la Salud y el In stitut o Ca talán
de A sisten cia y Servicio s Sociales.
d) E l ente público Corporación Catalana de
Ra dio y Tele visión y las so cieda des pa ra la ges-
tión de los ser vicios púb licos de ra diodifusió n
y tele visión.
e) Las e mpre sas a que se refie re el a rtículo
4.2 del D ecre to legislat ivo 9/1994, de 13 d e ju-
lio, po r el cua l se ap rueb a el t exto refun dido de
la Le y de fin anzas p ública s de C ata luña , que per-
ciban aportaciones de cualquier naturaleza con
cargo a los pre supuest os púb licos o con ca rgo
a los p resupu estos de los ente s o socieda des
par ticipada s por la G ener alidad destina das a
cubr ir el déficit de explo tación, sa lvo las que
dispo ngan de un cont rato-p rogram a, si así lo
det ermina expresa ment e el Go bierno , previo
infor me de l dep arta men to com pete nte en ma -
ter ia de fu nción púb lica y del D ep art amen to d e
Eco nomía , Finan zas y Plan ificación.
f) Las de más en tida des p úblicas co n pa rtici-
pació n mayo ritar ia de la Gen eralid ad.
g) Las un iversida des pú blicas cat alana s.
Ar tículo 23
Retrib uciones d el personal n o laboral
1. Pa ra e l ejer cicio de l 2001, las ret ribu cione s
ínte gras de l perso nal en activo no somet idas a
la legisla ción lab oral, inclu yendo los alto s car-
gos, exp erime nta n un aum ento del 2% r espect o
a las fija das pa ra el e jercicio d el 2000.
2. L o esta blecid o en el ap art ado 1 se en tien de
sin pe rjuicio d e la a decua ción d e las r etrib ucio-
nes co mple ment aria s, si es pr eciso, p ara asegu rar
que las asigna das a cada pue sto de tra bajo man-
tienen la adecuada relación con el contenido de
espe cial dificulta d técnica , de ded icación, de
responsabilidad, de peligrosidad o de penosidad,
con e l infor me favo rab le de l dep art ame nto co m-
pet ente e n mate ria de fu nción pú blica y del
De part ame nto d e E cono mía, Fin anza s y Plani-
ficación .
3. L as retr ibucion es que tienen caráct er de
abso rbible s, la inde mniza ción po r re sidencia y
las ind emnizacio nes por razón de servicio s se
rigen por su n orma tiva espe cífica y por lo dis-
pue sto en la presen te Le y, y no e xperime ntan
incre ment o algu no r espect o a la s fijada s para el
ejer cicio del 2000.
Ar tículo 24
Retrib uciones d el personal f uncion ario
1. L as ret ribu cione s a per cibir e n el 2001 p or
los fun cionar ios, de a cuerd o con e l sistema re-
trib utivo e stab lecido p or e l Decr eto legislativo
1/1997, de 31 d e octub re, po r el cua l se apru e-
ba la refun dición e n un ú nico te xto de lo s pre-
cept os de d ete rmina dos t extos le gales vige ntes
en C atalu ña e n mat eria de fu nción p ública , son
las siguie ntes:
a) El su eldo y lo s trie nios, se gún el gr upo en
que se clasifican los cuer pos y la s escalas, r efe-
rentes a doce mensualidades:
Gr upo Sueld o Trienio s
A .................................... 1.972.920 75.780
B .................................... 1.674.480 60.636
C .................................... 1.248.204 45.504
D .................................... 1.020.624 30.396
E ....................................... 931.752 22.800
b) Las p agas ext rao rdin arias, q ue so n dos a l
año y se deven gan en lo s meses d e junio y d i-
ciemb re, por import e de un a men sualidad de
sueld o y tr ienios. Si u n fun ciona rio o funcio nar ia
ha p restad o una jo rnada de tra bajo r educida
dur ante los seis m eses a nter iore s a los me ses de
junio o diciem bre , el imp ort e de la paga extr aor-
dinaria debe ser objeto de la correspondiente
red ucción .
c) E l imp orte del com pleme nto d e dest ina-
ción co rresp ond iente a cad a uno de los n iveles
de lo s puest os de tra bajo , que e s el siguie nte , re-
ferid o a do ce men sualida des:
Nivel Peset as Nive l Pese tas
30 ........... 1.732.416 15........... 585.504
29 ........... 1.553.964 14........... 545.376
28 ........... 1.488.600 13........... 505.200
27 ........... 1.423.224 12........... 465.012
26 ........... 1.248.612 11........... 424.908
25 ........... 1.107.792 10........... 384.744
24 ........... 1.042.428 9........... 364.692
23 .............. 977.100 8........... 344.544
22 .............. 911.712 7........... 324.528
21 .............. 846.468 6........... 304.428
20 .............. 786.300 5........... 284.340
19 .............. 746.124 4........... 254.268
18 .............. 705.960 3........... 224.196
17 .............. 665.784 2........... 194.076
16 .............. 625.692 1........... 164.016
d) El im port e del com pleme nto e specífico,
que se incr emen ta e n un 2% respe cto a los ap ro-
bad os par a el 2000, sin pe rjuicio d e lo est able-
cido p or el a rtículo 23.2.
e) El co mple men to d e pro duct ividad esta ble-
cido p or el a rtícu lo 103.1.c del D ecr eto le gisla-
tivo 1/1997, d e 31 de oct ubre , que r etrib uye el
ren dimient o espe cial, la activid ad y la d edica-
ción e xtrao rdin aria s, el int eré s o la inicia tiva co n
que el funcio nar io o fun ciona ria lle va a cab o su
tra bajo, d e acu erd o con lo s créd itos pr esup ues-
tar ios asigna dos p or cad a D epa rtam ent o a est e
efect o, y que se rige p or las sigu iente s nor mas:
Prim era. L a ap recia ción de la pr odu ctividad ,
a los e fectos de l pago de dicho co mpleme nto,
deb e realiza rse me diant e una va loració n indi-
vidua lizada p ara cad a funcio nario o funcio na-
ria d e los fact ores e specificad os por el ar tículo
103.1.c del D ecre to le gislativo 1/1997. Los com -
plem entos d e pro ductivida d han de ser d e co-
nocim iento púb lico pa ra lo s demá s funcio nar ios
del D epar tamen to u or ganismo intere sado, y
deb e po nerse en co nocim ient o, asimism o, de los
rep resen tant es sindica les.
Segun da. La s cant idad es asign adas a comp le-
mento de productividad durante un determina-
do p eríod o de tiem po no pue den o rigina r de re-
chos in dividua les re specto a las valo racio nes o
apr eciacion es corr espo ndien tes a p erío dos su-
cesivos.
Tercera. Cada departamento ha de dar cuenta
al departamento competente en materia de fun-
ción p ública y a l Dep arta ment o de Econ omía,
Fina nzas y Plan ificación de la cuant ía de los
comp lemen tos y d e los cr iterio s de d istribu ción
aplica dos.
f) L as gra tificacio nes p or ser vicios ext rao rdi-
nar ios, que h an de ser con cedidas p or cad a de-
partamento u organismo autónomo dentro de los
créd itos asigna dos a e sta fina lidad. D ichas gra -
tificacio nes t iene n car ácte r excep ciona l y tan solo
pue den se r re cono cidas po r ser vicios ext raor di-
narios prestados fuera de la jornada normal de
tra bajo, y e n nin gún caso pue de ser fija la cua n-
tía d e los mism os ni pe riódica su gana ncia.
g) L os com plem ent os pe rson ales tr ansit orio s
reco nocido s de a cuer do con la disp osición tran -
sitor ia segun da de l Decr eto le gislativo 1/1997,
de 31 d e octu bre, q ue son absor bidos, d uran te
el añ o 2001, de a cuerd o con la s siguient es nor-
mas:
Prim era. D el in crem ento de r etr ibucion es de
cará cter ge ner al est able cido po r el a rtícu lo 23.1,
sólo se comput a, al efect o de su a bsorció n, el
50% corre spond iente a las re tribu ciones co m-
plementarias; de cualquier otra mejora retribu-
tiva, in cluyendo las deriva das de ca mbios de
pue stos de trab ajo y los in creme ntos d e las re -
trib ucione s no co mpre ndid os en e l incre men to
gene ral est ablecid o en e l art ículo 23.1, el co m-
plem ento per sona l tran sitor io abso rbe el 100%
de d icho incr emen to.
Segun da. E n caso de q ue e l cambio de p uest o
de t raba jo det ermine una m engua de las r etri-
bucio nes, se ma ntien e el com plemen to pe rso-
nal t ran sitorio , al cua l se ha de im put ar cu alquie r
mejo ra re tribu tiva.
Tercer a. No se con sider an, a efecto s de a bsor-
ción d el comp leme nto p erso nal tr ansit orio, lo s
trie nios, las gr atifica cione s por servicio s extra or-
dina rios ni el co mpleme nto de prod uctividad
regu lado e n la let ra e d e este apar tado .
2. E l cálculo de las r etr ibucion es qu e deb an
liquid arse n orm ativa ment e po r días h a de efec-
tua rse ten iendo e n cuent a el núm ero de días
nat urale s del me s corre spond iente .
3. Lo s funcio nar ios inte rino s incluido s en e l
ámb ito de aplica ción de l De creto legislat ivo 1/
1997, de 31 d e octu bre , percib en e l 100% de las
ret ribucio nes b ásicas de l cuer po e n el cua l ocu-
pan la vacant e, excluyen do los tr ienios, y el
100% de las r etr ibucio nes co mple ment aria s que
corr espon den al pue sto d e tr abajo que ocupa n,
excluye ndo los co mpleme ntos vin culados a la
cond ición de funcion ario d e carr era.
4. E l person al contr atado administ rativo
comp rendid o en la disposición tran sitoria t er-
cera del De creto le gislativo 1/1997, de 31 de
octu bre, ha sta que no conclu ya el pr oceso de
extin ción re gulad o por el mism o D ecret o legis-
lativo , percibe el 100% d e las retr ibucione s
básica s del cue rpo en el cu al ocu pa la p laza y e l
100% de las r etr ibucio nes co mple ment aria s que
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 3295 – 30.12.2000 16797
corresponden al puesto de trabajo que ocupa,
excluye ndo lo s trie nios y lo s comp lemen tos vin -
culad os a la condició n de funcio nar io de carre ra.
5. E l pe rsona l al cua l no se an d e ap licación las
retribuciones fijadas en el apartado 1 de este
art ículo pe rcibe para el eje rcicio de l 2001 un in -
crem ent o de l 2% sobr e las r etr ibucio nes d el 2000.
6. L as ret ribu cione s básicas y co mple men ta-
rias d el per sona l que, d e acu erdo con la s direc-
trice s que e l Gob ierno esta blece e n esta mate -
ria, so licite re ducció n de su jorn ada d e tr abajo ,
han de reducirse en la misma proporción del
tiempo de jornada.
Ar tículo 25
Dev engo de retrib uciones
Al p ersona l no lab oral a l servicio de la Ad -
minist ración d e la Ge neralid ad de C ataluñ a
incluid o en e l ámbit o de a plicación del D ecre-
to le gislativo 1/1997, d e 31 de octu bre, le son d e
aplica ción las sigu ient es nor mas e n mat eria re-
trib utiva :
1. L as ret ribu cione s básicas y co mple men ta-
rias q ue se d even guen co n car ácte r fijo y pe rio-
dicida d mensu al han d e hace rse efect ivas por
men sualidad es comp letas y de acuerd o con la
situa ción de los fun cionar ios re ferida al pr imer
día h ábil de l mes q ue co rre spon da. Sólo se liqu i-
da p or día s en los sigu iente s casos:
a) En el mes de la toma de pose sión de la
prim era de stinació n en u n cuer po o esca la, en
el re ingreso a l servicio a ctivo y en e l de inco r-
por ación po r finaliza ción de lice ncia sin de re-
cho a retribución.
b) En el mes d e inicio d e licencia s sin der e-
cho a retribución.
c) En e l mes d e cese e n el se rvicio a ctivo. No
obst ante , cuan do e l mot ivo del ce se sea la mu er-
te, la jubilació n o e l ret iro de l funcio nar io o fu n-
ciona ria incluid o en e l régime n de clase s pasi-
vas de l Estad o o cualqu ier otr o régime n de
pensiones públicas que se devengan por men-
sualid ade s comp letas d esde el pr imer día d el me s
siguien te del n acimien to del d erech o, la liqui-
dación de las retribuciones no se debe afectar
por los días de servicio act ivo, sino qu e debe
incluir el mes e nte ro en el cua l se ha p rod ucido
el he cho cau sante del cese .
2. Las pagas extraordinarias han de deven-
garse en los me ses de jun io y diciemb re y, de
acue rdo co n la sit uación y der echos d el fun cio-
nar io o funcio naria, lo s días 1 de ju nio y 1 de
diciem bre, e xcepto en los sigu iente s casos:
a) Cua ndo e l tiemp o de servicios p rest ados
sea in ferio r a la t ota lidad del p eríod o cor resp on-
dien te a u na pa ga extr aord inaria , esta paga h a
de ser abonada proporcionalmente al tiempo de
servicio s efectivam ente p restad os. Cua ndo la
jorn ada d e tr aba jo, du rant e los se is mese s inme -
diat ament e ante riores a los meses d e junio o
diciem bre, se a de jorna da r educid a, el im port e
de la paga extraordinaria ha de experimentar la
correspondiente reducción.
b) Par a los fu ncion ario s en se rvicio a ctivo co n
licencia sin dere cho a re tribu ción, la pa ga ex-
traordinaria ha de devengarse en los meses de
junio y diciemb re, p ero en la cu ant ía pr opo rcio-
nal a l tiem po de servicio s pre stad os en el pe ríod o
corr espon dient e a cad a una de las p agas.
c) En ca so de cese en el ser vicio activo , la
paga extra ord inaria ha d e deve ngar se en e l día
del ce se con r efer encia a la situ ación y der echos
del fu nciona rio o funcion aria en aq uella fecha,
per o pro por cionalm ent e al t iempo de se rvicios
efect ivamen te pr estad os.
d) Cua ndo e l cese d el ser vicio activo sea p or
jubila ción, mu ert e o re tiro y se cump lan la s cir-
cunst ancias e specifica das e n el últ imo p unto de
la let ra c del a part ado 1, ta mbién h a de co nsi-
der arse, en cuanto a la paga extrao rdinar ia,
como mes com pleto .
3. E l per íodo corre spon dien te a ca da u na d e
las pa gas extra ordina rias comp rende los seis
mese s inme diata men te a nte rior es a los m eses d e
junio y diciembr e. Cua ndo e l tiemp o de ser vi-
cios efe ctivame nte prest ado s sea infe rior a seis
mese s, los perío dos, al efe cto de liq uidación ,
que dan e stable cidos de la siguien te for ma:
a) Paga extr aord inar ia de junio : perío do d es-
de e l 1 de dicie mbr e hast a el 31 d e mayo inme -
diatamente anterior.
b) Paga extra ord inar ia de diciem bre : perío do
desd e el 1 de ju nio hast a el 30 de n oviembr e
inme diata ment e ant erior.
4. Lo s funcio nario s de ca rrer a qu e camb ien
de puesto de trabajo dentro del mismo cuerpo
o esca la tie nen d ere cho d ura nte el pla zo de tom a
de p osesión a tod as las re trib ucione s de car ác-
ter fijo o me nsua l, que h an d e ha cerse e fectiva s
por mensu alida des co mple tas de acue rdo con la
situa ción de los fun cionar ios re ferida al pr imer
día d el mes q ue cor respo nda, sigu iendo las di-
rect rices qu e se de tallan :
a) Si el pla zo par a la t oma d e po sesión fin a-
liza de ntr o del m ismo m es de l cese, la dep end en-
cia en donde cesa ha de hacerse cargo de toda
la me nsualid ad, y a par tir d el prim er d ía de l mes
siguien te ha d e hace rse car go de re tribu irlo la
dep enden cia dond e haya sid o destin ado, de
acue rdo con la sit uació n y los d ere chos q ue t iene
el fun cionario o funcion aria e l primer dia del
mes que corresponda.
b) Si el pla zo par a la t oma de po sesión com-
pre nde fe chas de d os mese s difere ntes, la de-
pendencia de donde cesa ha de hacerse cargo
de la s retrib ucione s hasta e l final de l mes de l
cese, y la depe nde ncia do nde esté d estina do e l
funcio nario o funcio nar ia ha d e ha cerse ca rgo
de su s retr ibucion es a par tir de l día 1 de l mes
siguien te, ind epe ndien teme nte de si el fu ncio-
nar io o fun ciona ria ha agot ado o no e l plazo de
tom a de po sesión, pe ro de a cuerd o con la si-
tua ción y los de rechos q ue tie ne el fun ciona-
rio o funciona ria el prim er dia d el mes qu e
corr espo nda .
Ar tículo 26
Retrib uciones en d eterminado s supuestos d e
reducció n de jorn ada
Los fu ncion arios y e l per sona l esta tut ario que ,
por razón de guarda legal, estén al cuidado di-
rect o de un hijo men or d e seis a ños o dismin uido
psíqu ico o físico q ue no desa rrolla ningu na ac-
tivida d ret ribu ida, y t engan una red ucción d e la
mita d o un ter cio de la jorn ada, h an d e pe rcibir
las re tribu ciones co rresp ond iente s al 60% o al
80% , respe ctivam ent e. Est a re ducción de r etr i-
bucio nes es d e ap licación e xclusiva e n el cit ado
supu esto y n o pu ede hace rse ext ensiva a nin gún
otr o tipo de r edu cción de jorn ada previst o en la
nor mativa de la fu nción p ública.
Ar tículo 27
Retrib uciones d el personal lab oral
1. Pa ra e l ejercicio del 2001, la masa sa laria l
del p erson al lab ora l no pu ede exper imen tar un
aum ento glo bal supe rior al 2% , re specto a la
corr espond iente p ara e l ejercicio d el 2000, en
tér minos d e ho mogen eida d par a los d os per ío-
dos o bjeto de com para ción.
2. P ara p roce der a de ter mina r o mo dificar las
cond iciones r etr ibut ivas del p erso nal la bora l de
los en tes ind icados e n los ap arta dos a, b , c, d y
e de l artícu lo 22 es n ecesa rio el in form e favor a-
ble d el de part ame nto comp eten te e n ma ter ia de
funció n púb lica y de l De part ame nto d e E cono -
mía, F inanzas y P lanificació n, de acu erdo co n
los siguie ntes cr iterio s:
a) Se con sidera q ue son d eterm inación o
mod ificación d e las co ndicion es re tribu tivas la
firma de conve nios colect ivos, las revisio nes,
adh esione s o ext ensio nes de ésto s, la ap licación
de lo s conven ios cole ctivos de ámb ito sect oria l
y de lo s pacto s de mejo ras qu e mod ifiquen las
cond iciones d el pe rson al labo ral y la fijación de
ret ribucio nes m edian te u n cont rat o individ ual,
si no so n regula das med iante un conve nio co-
lectivo.
b) Al e fecto de la emisión del co rre spon dien -
te in forme , los de part ame ntos, o rgan ismos au -
tón omos y e ntida des ha n de r emitir el pro yec-
to d e pacto o mejor a del co nvenio, p ropue sta
individ ual o p royect o de conven io, ant es de su
firma , acomp aña do de una memo ria co n la va-
lora ción de tod os los asp ecto s econ ómicos y d e
su incid encia e n futu ros eje rcicios.
c) E l info rme a que se refier e el ap arta do b
ha d e ser e labo rado por el dep art amen to co m-
pet ente en ma teria de fun ción pú blica y po r el
De part ame nto d e E cono mía, Fin anza s y Plani-
ficación en el pla zo de quin ce días de sde la
rece pción d e la pr opue sta o p royect o.
3. So n nulo s de ple no de rech o los acu erdo s
adoptados en materia de retribuciones del per-
sona l labor al con o misión del tr ámit e de in for-
me o en con tra de un infor me de sfavor able , así
como los pacto s que imp liquen cr ecimient os
salar iales pa ra e jercicios su cesivos co ntra rios a
lo qu e dete rminen las futur as leyes d e presu -
pue stos.
4. N o se pu ede n aut oriza r los gast os de riva-
dos d e la ap licación de las r etr ibucio nes pa ra e l
2001 si no se cumplen los req uisitos est ableci-
dos p or est e art ículo.
Ar tículo 28
A decuación de acuerdos, co nvenio s o pactos
No se pued e firma r ningún acuer do, con ve-
nio o pacto en co ntra venció n de lo esta blecido
por esta L ey. Los acu erd os, conve nios o pacto s
ya firm ados q ue impliq uen cr ecimien tos re tri-
buid os ha n de adecu arse a lo e stab lecido por esta
Ley, y devie nen así in aplicable s las cláusu las
cont raria s a lo e stab lecido en los a rtícu los 23, 24
y 27, que se opon gan o q ue re sulten in compa -
tible s con la m isma.
Ar tículo 29
Pensio nes
1. C on efect os desd e el 1 de ener o de 2001,
la cua ntía de las pensio nes re conocida s por e l
De cret o de 14 d e no viemb re d e 1978 y po r la L ey
18/1984, de 20 d e mar zo, sob re e l per sona l even-
tua l, contr ata do e in ter ino al se rvicio d e la G e-
ner alidad en el p eríod o ant erior al 1939, se in-
crem entan en un 2% en r elación co n las del
ejer cicio del 2000.
2. L as pensio nes oto rgadas a l ampar o del
De creto de 25 d e febr ero de 1980 y de la Le y 2/
1988, de 26 d e febr ero , sobr e asigna cione s tem-
por ales y pe nsion es a los p resid ente s del P arla -
men to, al ce sar, y a sus fam iliares, se rigen p or
su no rmat iva espe cífica.
3. L os conse jero s de la G en eralid ad q ue d e-
jen e l cargo d ura nte el año 2001 tien en de rech o
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 3295 – 30.12.200016798
a la p ensión por un pe ríod o máxim o de diecio-
cho m eses. Sin e mba rgo, de jan d e pe rcibirla en
el mo mento en que obtie nen ot ra ret ribució n
con ca rgo a fo ndos p úblicos.
CAPÍ TULO II
Otras d isposicion es en m ateria de gastos de p er-
sonal
Ar tículo 30
L imitación del aum ento de gasto s de person al
1. D ura nte el eje rcicio de l 2001 no se pue den
tra mitar expe dient es de amp liación d e pla ntilla
ni disp osicione s o exp edie ntes d e cre ación o re-
estr uctur ación de u nida des or gánica s si el incr e-
men to d el gast o pú blico q ue d eriva de lo s mismo s
no e s compen sado me diante la red ucción de l
mismo impor te d e ot ros co ncep tos pr esup uest a-
rios d e los capít ulos de ga sto corr iente s. Si la
amp liación y la cr eación de pla ntillas o la rees-
tru ctur ación d e un idad es or gánica s der ivan de la
ent rada en fun ciona mient o de n uevas in versio -
nes, e l increm ent o del ga sto r esulta nte debe ser
finan ciado med iant e la m inor ación de lo s créd itos
par a inve rsion es de l depa rta men to o ent idad que
lo pr oponga . En cua lquier caso, no se pued en
mino rar cré ditos qu e tenga n la na turale za de
amp liable s.
2. Lo s dep art ame nto s y ent idad es au tón omas
pueden contratar temporalmente personal la-
bor al, de acuer do co n la le gislación vigent e, pa ra
ejecu tar obra s y pre star servicio s corr espo ndien -
tes a alguna d e las inver siones inclu idas en el
pre supue sto y a ca rgo d el mismo . La con trat a-
ción d el per sonal la bora l ha de efectu arse m e-
dian te los ser vicios de em pleo, con prior idad
para los trabajadores sin subsidio de paro. Los
departamentos y entidades autónomas han de
comu nicar tr imestra lmente al depa rtame nto
comp etent e en m ateria de fun ción pú blica los
cont rato s que haya h abid o, así com o sus ca rac-
ter ísticas. E l dep arta men to co mpet ent e en m a-
ter ia de función púb lica ha de d ar cu ent a de toda
la info rmación refere nte a e ste pe rsonal a las
cent rales sin dicale s consid erad as má s rep rese n-
tativas.
Ar tículo 31
Of erta pública d e empleo
1. P ara e l ejercicio del 2001, la ofert a pú bli-
ca de emple o sólo p uede incluir la s plazas q ue
el G obiern o, a pro puesta del dep artame nto
comp etent e en ma teria d e función pública y
previo informe del Departamento de Economía,
Fina nzas y Pla nificación , conside re ne cesarias
par a el fun ciona mien to d e los ser vicios pú blicos
esen ciales.
2. No obstante lo establecido por el aparta-
do 1, el Gobierno puede aprobar una o varias
ofer tas pa rciale s de em pleo público de p uesto s
de trabajo, dotados presupuestariamente e in-
cluido s en las r elacio nes de pue stos de tra bajo,
que estén o cupado s por int erinos o person al
laboral temporal.
3. Lo dispue sto en los apar tado s 1 y 2 ha de
sujet arse, en cualquie r caso, a lo s límites q ue
pue dan ser de ap licación a l conjun to de la s ad-
minist racion es pú blicas e n virtu d de las disp osi-
cione s estat ales d e car ácte r básico en la mat eria .
Ar tículo 32
Relacio nes de pu estos de trabajo
Corresponde al Gobierno, a propuesta con-
junt a del d epa rta ment o com pet ente en m ater ia
de fu nción p ública y del D epa rta men to de Eco -
nom ía, Fina nzas y P lanifica ción, sin perju icio de
las facu ltades d e dele gación fija das po r el D e-
cret o legislat ivo 1/1997, del 31 d e octu bre:
a) La a signación d e los nive les de los co m-
plem ento s de d estin o y de los comp leme nto s es-
pecífico s corre spon dien tes a n uevo s puest os de
tra bajo d e las r elacion es de puest os de trab ajo.
b) Las m odificacio nes p rod ucidas p or la va-
riació n del n úme ro d e pu esto s y las mod ificacio-
nes d el grup o, de l comp leme nto de de stino y del
comp lemen to esp ecífico de los pue stos de tra-
bajo incluido s en las r elacion es iniciale s.
Ar tículo 33
Integració n en el trabajo
1. P ara cu mplir los prin cipios d e int egració n
en e l traba jo esta blecido s por la Ley del E sta-
do 13/1982, d e 7 de a bril, de integr ación socia l
de m inusválid os, y po r el D ecre to legisla tivo 1/
1997, de 31 d e octub re, po r el cual se apru eba
la re fundició n en un ún ico text o de los pre cep-
tos d e det ermin ados t exto s legales vige ntes e n
Cat aluña en ma teria de fun ción pú blica, y con
la fina lidad d e qu e el 2% d e la pla ntilla orgá nica
de la Admin istración de la G enera lidad sea
cubie rto po r perso nas con disminució n, se re-
serva un 5% de las p lazas pr evistas en la ofer-
ta p ública d e emp leo.
2. L as emp resa s pública s de la Gen era lidad
han de rese rvar el 5% , como mínimo, d e las
nue vas cont rata ciones p revista s para el ejer ci-
cio pr esupue stario d el 2001 par a que se an cu-
bier tas po r per sonas co n dismin ución.
TÍT ULO IV
Op eraciones fin ancieras
Ar tículo 34
Av ales
1. L a Ge ner alidad pue de pr esta r avale s du-
ran te el e jercicio del 2001 pa ra la s oper acion es
de cr édito inte rior o exte rior que co ncier ten las
ent idade s o em presa s que se ind ican y ha sta lo s
impo rtes q ue se se ñalan :
a) Ge stió d’In fraest ructu res, SA :
hast a 19.798.000.000 de p eseta s.
b) Re gs de Ca talun ya, SA:
hast a 3.150.000.000 de p eseta s.
c) Fund ació P rivada Teat re L liure i C onso rci
de l’A uditor i i l’Orqu estra d e Bar celona, h as-
ta 850.000.000 d e pese tas pa ra inve rsione s.
d) Con sorci d el Gr an Te atr e del L iceu, h asta
709.000.000 de p eseta s para inversio nes.
2. L os avale s a los q ue se r efier e el ap art ado
1 han de ser a utoriza dos por el Gob ierno, a
pro puest a con junt a de l conse jero o conse jera de
Eco nomía , Finan zas y Plan ificación y d el con-
sejero o consejera del departamento interesa-
do p or ra zón de la mat eria , y han d e ser fir ma-
dos p or el co nseje ro o co nseje ra de Eco nomía ,
Fina nzas y Plan ificación o por la auto ridad en
quién expresamente delegue.
3. E l Gob ierno p uede d eterm inar e n cada
caso e l carácte r solida rio o no solidar io de los
avale s auto rizado s.
4. Se auto riza a l Instit uto Cata lán d e Fin an-
zas pa ra qu e pu eda p rest ar du ran te el e jercicio
del 2001 la s siguient es gar ant ías, tan to e n for ma
de p rimer aval co mo e n form a de segun do ava l,
sobr e las o pera cione s de cr édit o con cert ada s por
emp resas o entid ades:
a) En los térm inos qu e estab lece la Le y de
crea ción, hast a un im port e que co mo má ximo
es el q ue au toriza la Le y de pr esupu estos d e la
Ge neralid ad par a el 2000, es de cir, hasta un
impo rte t otal d e 25.250.000.000 de p eseta s.
b) Par a el eje rcicio de l 2001, el límite a que
se re fiere e l art ículo 11.4 d e la Le y 2/1985, de 14
de e nero , es de l 3% d e la ca ntida d glob al aut o-
rizad a (757.500.000 p eseta s). E xcepcio nalm ent e,
el G obier no p ued e aco rda r el au men to d e dich o
límite.
c) Para las op eracio nes d e cré dito destin ada s
a la fin anciación de inve rsione s y de gast os de
reestructuración que concierten las entidades
que , dent ro de l ámb ito de actua ción de l Servi-
cio Ca talán de la Salud , tiene n com o ob jetivo la
gestió n de se rvicios sa nita rios, ha sta u n imp orte
tot al de 16.000.000.000 d e pese tas
d) Par a financiar inversion es en mat eria
de a sistencia so cial hasta un impo rte t otal de
4.000.000.000 de p eseta s.
5. Se auto riza a l Inst itut o Ca talá n del C réd ito
Agr ario, e n los t érm inos qu e est able ce la Le y 4/
1984, de 24 d e febr ero, d e cre ación d el Inst itu-
to, para que avale operaciones de préstamo
hast a un imp orte m áximo de 400.000.000 de
pese tas.
6. Lo s instit uto s a los q ue se refie ren lo s apa r-
tad os 4 y 5 ha n de t ene r ne cesar iame nte en cu en-
ta, e n los ava les qu e pu edan pre star, qu e en nin-
gún ca so han de ha cerse ca rgo de los inte reses
corr iente s de la s ope racion es ni d e los int ere ses
de d emo ra pr odu cidos p or e l incum plimien to d e
obliga ciones d e los ava lados.
7. E n re lación co n el ap arta do 4, y e n cuan -
to a las oper aciones d el ámbit o sanita rio, el
Go biern o, si pr ocede , a pr opue sta co njunt a de
los de parta mento s de Eco nomía, F inanzas y
Plan ificación y d e Sanid ad y Segu ridad Social,
pue de au tor izar al Se rvicio C ata lán de la Salu d
par a ado pta r me dida s con la fin alida d de garan -
tizar el cumplim iento d e las obliga ciones q ue
der iven de estas o pera ciones d e créd ito.
8. E l De par tame nto de E cono mía, F inan zas
y Plan ificación ha d e inspe cciona r las in versio nes
finan ciadas co n cré ditos a valad os por la G ene-
ralid ad pa ra co mpro bar su aplica ción y su ren-
tab ilidad y ha de instr umen tar, si proce de, las
per tinen tes me didas co rrect oras.
9. Se a uto riza al G ob ierno par a conce der el
aval d e la G ene ralid ad a la s ope racio nes de cré-
dito forma lizada s por la s ent idade s de d erech o
púb lico sujeta s al dere cho pr ivado, al a mparo
de la auto rización conte nida e n el ar tículo 35.
10. E l conseje ro o con sejera de Eco nomía,
Fina nzas y P lanificació n ha de r emit ir tr imest ral-
men te a la Comisió n de Econ omía, F inan zas y
Pre supue stos d el Par lame nto u na m emo ria ex-
plicat iva sobr e la co ncesión de a vales y pr ésta -
mos p or el In stituto Catalá n de F inanzas y e l
Inst ituto C atalán del Cr édito A grario , que h a
de in cluir las ca ract erística s y el volu men de las
ope racion es re alizad as, la incid encia sector ial y
ter ritoria l de las m ismas y los re sultado s de la
gestió n llevad a a ca bo p or los cit ado s institu tos.
Ar tículo 35
Op eraciones de en deudam iento
1. Se a utor iza al Go biern o para que, a pro-
pue sta de l conseje ro o co nsejer a de E cono mía,
Fina nzas y P lanifica ción, e mita o con tra iga deu da
pública o haga uso del endeudamiento con pla-
zos de reem bolso supe rior es al añ o en cualq uier
mod alidad, t anto en ope racion es en el in terio r
como en e l exter ior, ha sta u n imp ort e má ximo d e
99.700.000.000 de p esetas; ad icionalm ente, e l
end euda miento auto rizado en el 2000 y n o for-
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 3295 – 30.12.2000 16799
maliza do a 31 d e diciem bre d e este año se pue-
de in strume ntar en el 2001. E l Gob ierno ha de
fijar la s caracte rísticas d el ende udam iento y la
form a de r epre senta ción de la de uda p ública.
2. Se autor iza al G obier no pa ra qu e, a pr o-
pue sta de l conse jero o conse jera de E cono mía,
Fina nzas y Pla nificació n, mod ifique , refin ancie
y sustit uya las o peracio nes de ende udam iento
de la Generalidad y de sus entidades o empre-
sas pú blicas, instr ument adas e n cualqu iera d e
las modalidades que se enumeran en el artícu-
lo 16 de l Decre to legislat ivo 9/1994, de 13 de
julio, y e xistente s ante s o concer tadas a part ir
de la entra da en vigo r de est a Ley, con o sin
nova ción del co ntrat o, para obte ner un coste
men or de la car ga finan ciera o pre venir los po-
sibles e fectos n egat ivos de rivad os de flu ctua cio-
nes e n las cond iciones de mercad o, dota r de
mayo r liquid ez a la s emision es en circulació n o
posib ilitar la emisió n de nuevo s tipo s de a ctivos
más a decua dos a las con dicione s actu ales d e los
mer cados fin ancie ros. N o ob stant e, el e nde uda-
miento de la Generalidad, en cualquier moda-
lidad , tambié n se pue de re financiar, co n o sin
nova ción de l cont rat o, con el fin de obt ene r una
mejo r estr uctur a de la deud a en cir culación .
3. E n caso de r efina nciación o sust itució n de
ope racion es de end eud amien to co n un plazo d e
ree mbolso igual o infer ior a un añ o, pr evista s en
los ap artad os 5 y 6 de e ste ar tículo, e l impor te
máxim o que se pu ede r efina nciar o sustit uir n o
pue de ser supe rior a la de uda viva existe nte e n
esta moda lidad a 31 de dicie mbre de 2000.
4. E n caso de m odifica ción, re finan ciación o
sustit ución de opera ciones de las ent idades o
emp resa s pública s con e l aval d e la G en eralid ad,
se autoriza al Gobierno para que otorgue nue-
vame nte e l aval de la G ener alidad a las o pera -
cione s result ante s de las m odificacio nes, la r e-
finan ciación o la sust itución que se pro duzca n.
5. E l límite de e nde udam ient o vivo p or op e-
racio nes de end eud amien to co n pla zo de r eem -
bolso igual o in ferio r a un año , refe rido e n con -
secue ncia ta nto a las d ispue stas en el 2000 com o
a las d ispuesta s en el 2001, se m antien e en la
cant idad r esult ante de a plicar e l por centa je es-
tab lecido p or e l artícu lo 32.5 de la Le y 12/1994,
de 28 d e diciem bre, d e pre supue stos de la Ge -
neralidad de Cataluña para el 1995, incremen-
tad o en el 3,5% sobr e el esta do de gastos de l
presupuesto.
6. A diciona lmente al límite se ñalad o en el
apa rtad o 5, y sin r ebasa r al fin al del e jercicio la
cifra d e cierr e de l prece den te incr eme ntad a en
un 6% de l pre supue sto d el Servicio Cat alán de
la Salu d par a el 2001, se pued en co ncer tar o pe-
raciones de endeudamiento con un plazo de
reembolso igual o inferior a un año relaciona-
das co n el libra mient o de fon dos a la Gen era-
lidad proce dent es de la finan ciación d e la a sis-
ten cia sanit aria d e la Segu ridad Social.
7. Se auto riza a l Instit uto Cata lán d e Fin an-
zas pa ra que , sin reba sar el límit e máxim o de
end euda mien to vivo d e 125.000.000.000 de pe-
seta s, concier te d uran te e l 2001 ope racion es de
endeudamiento, en cualquier modalidad, des-
tinadas a financiar las operaciones propias del
Inst ituto.
8. Se auto riza a l Inst itut o Cat alán de C rédit o
Agr ario p ara que, sin reb asar e l límite máximo
de e ndeud amient o vivo de 12.500.000.000 d e
pese tas, con ciert e dur ant e el 2001 op era ciones
de e ndeud amient o, en cua lquier m odalida d,
dest inadas a financia r las op eracion es pro pias
del I nstitu to.
9. Se a uto riza al I nstit uto C ata lán de l Suelo
par a concer tar du rante el 2001 las siguien tes
operaciones de endeudamiento:
a) Suscrib ir pré stam os cualifica dos p ara la s
actu aciones d e suelo r esidencia l con dest ino
pre ferent e a viviend as de p rotecció n oficial y
viviend as a pre cio tasad o pro gramad as por e l
Inst ituto C atalán del Suelo hasta u n impor te
nom inal de 1.000.000.000 de p eseta s. En el año
2001 se pu ede d ispon er de un im port e no mina l
de 200.000.000 d e pese tas, q ue cor resp onde n a
las disp osicione s pen dient es de ejercicio s ant e-
rior es, así co mo las p rop ias de l ejer cicio de l 2001.
Ad iciona lmen te, e l end eud amie nto aut oriza do
de a cuerd o con la Le y 3/2000, de 19 d e mayo , de
pre supu esto s de la Ge ner alida d de Cat aluñ a pa ra
el 2000, y no formaliza do a 31 d e diciemb re de
este año, se pued e instr umen tar en el 2001.
b) Pré stamo s hipot ecario s, hast a un im por-
te m áximo d e 5.000.000.000 de peset as, pa ra fi-
nan ciar la s obra s de co nstr ucción que pro mue va.
Dich o impor te cor respon de al to tal de opera -
cione s a ejecu tar en e l año 2001 por este co ncep -
to, cu yo impo rte a ejecu tar en e l año 2001 e s de
3.154.000.000 de p eseta s.
c) Línea de cr édit o po r imp ort e de 400.000.000
de pesetas, para atender necesidades transito-
rias derivadas de una operación destinada a fi-
nan ciar pa rcialm ent e el P lan de viviend a, la cu al
consist e en la ce sión de cr éditos d e garan tía
hipo tecaria genera dos por la enaje nación d e
viviend as de p romo ción pú blica.
d) Op eracio nes d e end eud amien to d e cual-
quie r mod alida d, pa ra afr ont ar la a dqu isición y
urb anizació n de su elo, h asta u n impo rte máxi-
mo d e 2.800.000.000 de p eseta s.
10. Se auto riza al C ent ro de Telecom unica-
cione s y Tecnologías d e la In formació n de la
Ge ner alidad de C ata luña , par a con certa r du ran -
te e l año 2001 op eracio nes de ende udam iento
a lar go plazo, e n cualqu ier mo dalidad , por u n
impo rte m áximo de 850.000.000 d e pese tas d es-
tina das a la financia ción de la s inversio nes co-
rre spondie ntes a la ejecució n de pr oyecto s de
infor matiza ción d el De par tame nto de In ter ior.
11. Se a utoriza a la Agè ncia Cat alana d e
l’Aigua para rea lizar un incre ment o de ende u-
dam iento neto d e 10.082.640.000 pese tas, de s-
tina do a o pera ciones d e capit al.
12. Se amplía al eje rcicio d el 2001 la a uto riza-
ción de endeudamiento contenida en el apartado
12 del a rtícu lo 33 de la Le y 3/2000, de 19 d e ma yo,
de presupuestos de la Generalidad de Cataluña
par a el 2000, a favor del I nstit uto de I nvest igación
Ap licada d el Au tomó vil, por la cantid ad no for-
maliza da a 31 d e diciem bre de 2000.
13. Se a uto riza a l Instit uto de A sisten cia Sa-
nita ria pa ra co ncert ar d ura nte e l año 2001 ope-
racio nes de end eud amie nto e n cua lquie r mo da-
lidad , por u n imp orte máxim o de 1.319.000.000
de p eseta s, dest inad as a op era ciones d e cap ital.
14. Se auto riza a la emp resa púb lica Sistem a
d’Em ergèncie s Mèdiqu es, SA, p ara con certa r
durante el año 2001 operaciones de endeuda-
mien to en cualq uier moda lidad , por un im port e
máxim o de 75.000.000 d e pe setas, d estin adas a
ope racion es de ca pital.
15. Se auto riza a Ge stión de Se rvicios San ita-
rios p ara q ue co ncier te d ura nte e l año 2001 ope -
racio nes de end eud amie nto e n cua lquie r mo da-
lidad , por u n imp ort e má ximo d e 325.000.000 de
pese tas, de stinad as a op era ciones d e capit al.
16. Se a utor iza a Ge stión y Pr estación de
Servicio s de Sa lud pa ra co ncer tar dur ante el añ o
2001 ope racione s de end euda miento en cual-
quie r moda lidad, po r un imp orte m áximo d e
1.400.000.000 de p eseta s, dest inad as a o pera cio-
nes d e capit al.
17. Se auto riza a l Parq ue Sa nita rio Pe re Vir-
gili par a concer tar d uran te el añ o 2001 ope ra-
cione s de end euda miento en cua lquier m oda-
lidad , por u n imp ort e má ximo d e 500.000.000 de
pese tas, de stinad as a op eracio nes de capita l.
18. Se a uto riza a l Inst ituto Cat alán de O nco-
logía p ara con certar dura nte el a ño 2001 op e-
racio nes de end eud amie nto e n cua lquie r mo da-
lidad , por u n imp orte máxim o de 1.250.000.000
de p eseta s, dest inad as a op era ciones d e cap ital.
19. Se autor iza a la J unta de R esiduo s para
conce rtar d uran te el añ o 2001 oper acione s de
end eud amien to, e n cua lquie r mo dalid ad, po r un
impo rte d e 1.300.000.000 de pese tas, de stina das
a op eracio nes de capita l.
20. Se autor iza al Cen tre In tegral d e Mer-
cade ries i A ctivita ts Logíst ique s, SA ( CIMA L-
SA) para co ncerta r ope racione s de end euda-
mien to p or un impo rte máxim o de 2.500.000.000
de p esetas. A dicion almen te, el en deud amien -
to a utor izado de acu erd o con la Ley 3/2000, d e
19 de m ayo, de pre supu estos d e la G ene ralid ad
de C atalu ña p ara el 2000, y no fo rma lizado a 31
de d iciemb re de este año , se pu ede instru men tar
en 2001.
21. Se auto riza a Puer tos de la G ener alida d
para concertar operaciones de endeudamiento
por un impo rte má ximo de 1.000.000.000 d e
pese tas.
22. Se auto riza a For estal C ata lana, SA pa ra
conce rtar d uran te el añ o 2001 oper acione s de
end eud amien to, e n cua lquie r mo dalid ad, po r un
impo rte de 300.000.000 de pe setas, d estina das
a op eracio nes de capita l.
23. Se a uto riza a la em presa púb lica Turism e
Juve nil de Cat alunya , SA p ara conce rta r du ran te
el añ o 2001 ope racio nes de end eud amien to, e n
cualq uier mo dalida d, por un impo rte m áximo
de 1.000.000.000 d e peset as, dest inada s a ope -
racio nes de capita l.
24. Se aut oriza a l Cen tro de A lto Re ndim ien-
to para concertar durante el año 2001 una ope-
ració n de cr édit o po r impo rte de 100.000.000 d e
pese tas, dest inadas a financiar las obr as y los
sumin istros n ecesar ios.
25. Se autor iza a la E ntidad Aut ónoma de
Or ganización de Esp ectáculo s y Fiestas p ara
conce rtar dur ant e el añ o 2001 un a op era ción de
créd ito po r un impor te m áximo d e 350.000.000
de p eseta s, destina das a fin anciar las inver sio-
nes n ecesar ias.
26. Se autor iza a la e mpre sa Adm inistra ció,
Pro moció i G est ió, SA ( Ad igsa) p ara co ncer tar
dur ante e l año 2001 op eracio nes de e ndeud a-
mien to en cu alquie r moda lidad, p ara fina nciar
par cialme nte las ob ras d e re hab ilitació n pr evistas
en e l parqu e de vivien das de titular idad de la
Generalidad de acuerdo con los compromisos
adq uirido s en e l Plan direct or d e ob ras ha sta u n
impo rte m áximo d e 1.700.000.000 de p eseta s.
27. Se auto riza a l Instit uto de In vestiga ción
y Tecnolo gía A groa limen tar ias a e jecut ar d uran -
te e l año 2001 o per acione s de e ndeu dam iento ,
en cu alquie r mod alida d, por un imp ort e máxi-
mo d e 196.000.000 de pe setas, d estinad as a fi-
nan ciar op eracio nes de capita l.
28. D ura nte el me s siguient e a la apr obació n
del p resup uest o, los or ganism os au tóno mos n o
finan cieros y la s entida des pú blicas ha n de r e-
mitir al De par tame nto de E cono mía, Fin anza s
y Plan ificación lo s proye ctos de inversió n pre -
vistos e n sus resp ectivos pr esupue stos qu e se
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 3295 – 30.12.200016800
propongan financiar con el producto de las ope-
racio nes d e end eud amie nto aut oriza das p or est e
art ículo, así co mo su p rogra ma de ejecució n.
29. L os orga nismo s autó nom os no fin ancie -
ros y la s entid ades p úblicas h an d e infor mar a l
De part ame nto d e E cono mía, Fin anza s y Plani-
ficación de las d isposicio nes q ue efe ctue n de las
ope racio nes d e end eud amie nto form alizad as, así
como de su a plicación .
30. L as cara cter ísticas de las op era ciones d e
end euda mien to señ alad as por el pr esent e ar tí-
culo h an de fijarse por el G obier no, a pro puest a
del co nsejer o o co nsejer a de Eco nomía , Fina n-
zas y Pla nificación, sa lvo las car acter ísticas de
las operaciones a que se refieren los apartados
5 y 6, que puede n ser de termin adas po r este
mismo conseje ro o co nsejer a.
31. Se a uto riza a l Go bier no p ara q ue a cuer de
la tr ansfor mació n de lo s títu los re prese nta tivos
de la deud a pú blica act ualm ent e en cir culació n
en a notacio nes en cuenta , siempr e que se res-
pet e el re sto d e las car acter ísticas d e la re spec-
tiva e misión.
32. E l Go biern o, a pr opue sta de l conseje ro
o con sejera de E con omía, F inan zas y Plan ifica-
ción, p uede esta blecer las act uacion es qu e han
de r ealizarse en el cu rso del e jercicio d el 2001
enca minad as a cu brir el tipo de in ter és y de t ipo
de cambio de las operaciones de endeudamiento
existe ntes a ntes o conce rtad as a pa rtir d e la e n-
tra da e n vigor de e sta L ey, media nte la ut ilización
de lo s distint os instr umen tos fina nciero s de co-
ber tura de r iesgo e xisten tes en los me rcad os. La
cont rat ación de la s ope racio nes co ncre tas, d ent ro
del cit ado ma rco, corr espond e al con sejero o
conse jera de E con omía , Fina nzas y P lanifica ción,
quie n pu ede dele gar e sta fa cultad en la Dir ección
Ge nera l de Po lítica Fin ancier a.
Ar tículo 36
Inf ormación del Gob ierno al Parlam ento en
materia d e endeud amiento
El G obie rno ha d e re mitir a l Par lame nto , con
per iodicidad trimest ral y de ntro d el siguient e
trim estre , la info rma ción sob re la evolució n de l
end euda mient o, clasificad a en:
a) Cré ditos y pr éstamo s bancar ios a largo
plazo .
b) Em isiones d e deu da a la rgo pla zo.
c) C rédit os y pr éstam os a cor to pla zo.
d) Em isiones d e deu da a co rto p lazo.
Ar tículo 37
Rem isión de in formació n al Dep artamento d e
Eco nom ía, Finanz as y Planif icación
1. Lo s orga nismo s autó nom os, las e ntida des
púb licas y las socied ades m ercant iles con pa r-
ticipa ción ma yorit aria de la Gen era lidad han de
rem itir me nsua lmen te a l De par tame nto de E co-
nom ía, Fina nzas y P lanifica ción un esta do d e su
situa ción fina nciera, d e acue rdo co n la est ruc-
tur a que este d eter mine.
2. Co rresp onde al De parta ment o de E cono-
mía, F inan zas y Plan ificación velar por la coo rdi-
nació n de la gest ión d e te sore ría d e lo s orga nismo s
aut ónom os y las em pre sas de la Ge nera lidad.
TÍT ULO V
No rmas tribu tarias
Ar tículo 38
Desp liegue del artículo 59.3 de la L ey 4/1997, de
20 de m ayo, de p rotección civ il de Cataluñ a
A lo s efecto s del cá lculo d el gra vamen al cua l
está n some tida s las emp resas a fecta das po r un
plan especia l de p rot ección civil, e stab lecido en
el ar tículo 59.3 d e la L ey 4/1997, de 20 de ma yo,
y ten iendo en cu enta que el cost e de lo s resp ec-
tivos p lanes esp eciales de prote cción civil es
supe rior a los límit es fijad os en el apa rta do 2 d el
mismo artícu lo 59, se e stable ce qu e la cu ota d el
grava men p ara las em pre sas de l apar tad o 3 pa ra
el eje rcicio de l 2001, de a cuer do co n su volu men
anu al de factur ación , ha d e aju star se a la siguien -
te e scala:
Cuota Pesetas
Factura ción
hast a 500.000.000 de p eseta s 1.000.000
Fact uració n de m ás de
500.000.000 de p eseta s y hasta
2.000.000.000 de p eseta s 2.500.000
Fact uració n de m ás de
2.000.000.000 de p eseta s y hasta
5.000.000.000 de p eseta s 5.000.000
Fact uració n de m ás de
5.000.000.000 de p eseta s 10.000.000
Ar tículo 39
Cano n del agua
Du rant e el añ o 2001 los valo res de base p or
volum en pa ra uso s domé sticos e indust riales y
el valor de cada unidad de parámetro de con-
tam inación d el canon del agua , al efecto d e
det ermin ación del tip o de grava men e specífico
de fo rma in dividua lizada, so n los siguie ntes:
Con cepto Añ o 2001
Tipo d e grava men
aplica ble a u sos dom ésticos
43,57 PTA/m 3
Tipo de gravamen general
13,80 PTA/m 3
Tipo e specífico d e usos in dustr iales
45,61 PTA/m 3
Mat erias e n suspe nsión ( MES)
41,77 PTA/k g
Mat erias in hibido ras (M I)
835,42 PTA/k-e quit ox
Mat erias o xidable s (MO )
83,54 PTA/k g
Sales so lubles ( SOL)
668,35 PTA/S m3/cm
Incremento de temperatura (IT)
sólo a plicable cuand o se sup eren los 3ºC
0,008846 PTA/m3 º C
Nitr ógeno (N) 53,48 PTA/kg
Fósfo ro (P ) 106,96 PTA/k g
Est os valor es no incluyen el imp uesto sobre
el valor añadido.
Ar tículo 40
A ctualización de las tasas con tipo s de cuantía
fija
1. L os tipo s de cu ant ía fija de las ta sas vigen -
tes d e la G ene ralid ad se eleva n, pa ra e l año 2001,
hast a la can tida d qu e re sulte d e la a plicació n de l
coeficie nte 1,02 a la cuantía exigida e n el año
2000. Son t ipos de cuan tía fija los que no vie nen
determinados por un porcentaje sobre la base.
2. L a cifra d e las u nidad es de los tipo s resu l-
tan tes de la ap licación d el incr eme nto a l que se
refie re el a par tado 1 se re dond ea al 5, la s com-
pre ndidas e ntre 1 y 5, a l 0, las compr endida s
ent re 6 y 9, con e l aume nto, e n este último su-
pue sto, de una unid ad en la cifra de la s dece nas.
En caso de q ue se tr ate de tasas re caudad as
med iante e fectos tim brad os, el impo rte r esul-
tan te de la ap licación d el incr emen to se redo n-
dea , al alza o a la b aja, en la cifra múlt iple de 25
más p róxima .
3. Q ueda n exce ptua das de l aume nto fija do
por el apa rtad o 1 las siguie ntes t arifas:
a) La t asa fiscal sob re los ju egos de su erte ,
envit e o aza r.
b) La t asa re gulada en el ca pítulo IV de l tí-
tulo VII d e la L ey 15/1997, de 24 d e dicie mbre .
c) L as que n o super en la can tidad d e 100
pese tas.
TÍT ULO VI
Participació n de los en tes locales en lo s ingresos
del E stado y d e la Generalid ad
Ar tículo 41
Participació n en los in gresos
1. E l Fon do d e coo per ación local d e Ca talu ña
que da int egrad o por los siguien tes con cepto s:
a) La p articipa ción que corresp onde a los
ent es locales d e Cata luña en los ingreso s del
Estado .
b) La p art icipación en lo s ingreso s de la Ge -
ner alidad por u n impo rte d e 8.368.321.397 pe-
seta s, 4.042.257.800 peset as de las cua les con sig-
nad as en la p artida 04.03.461.03, “Fond o de
coop eració n loca l de C ata luña, co nsejo s coma r-
cales” , han de distrib uirse en tre las co marca s,
y 4.326.063.597 pese tas, con signada s en la p ar-
tida 04.03.463.01, “Fon do d e coop era ción lo cal
de C ataluñ a, ayunt amient os”, han de distr i-
buir se ent re los m unicipio s de Ca taluñ a.
2. La s par ticipa ciones e n los in greso s del E s-
tad o han de d istribu irse de acue rdo co n lo e sta-
blecid o en e l artícu lo 48.2 de l Esta tuto de a uto-
nom ía y la no rmat iva que le sea d e ap licación.
3. Lo s créd itos co nsignad os en la sección 19
(Pa rticipa ción d e los en tes lo cales de Cat aluña
en lo s ingreso s del E stad o) h an d e ajust arse , en
cuan to a su cuan tía d efinitiva , al re sultad o de la
distr ibución que se efectú e de a cuerd o con lo s
crite rios con ten idos en la no rmat iva qu e le sea
de a plicación . La ge stión p resu puest aria de di-
chos cr édito s ha de ser e fectua da po r la D irec-
ción G ene ral de Presu puest os y Tesor o.
4. D e acu erd o con lo disp uesto por la Le y 16/
1990, de 13 d e julio, sob re el r égimen e special
del Valle de A rán , se est able ce un p orce nta je de
par ticipació n en los ingre sos de la G ener alida d
a favo r del Valle d e Ará n de un 1,86% de la
aplica ción pr esup uesta ria 04.03.461.03 d el De -
par tame nto de G obe rnació n y R elacion es In s-
titu cionale s. El 98,14% resta nte d e dicha apli-
cación presup uesta ria ha d e distr ibuirse e ntre
el re sto de la s comar cas de a cuerd o con los si-
guien tes crit erios:
a) At endien do al n úmer o de ha bitan tes de
la com arca:
a.1) En función d e la pob lación, a grupad a
por inter valos:
80.020.285 pese tas par a las coma rcas con
pob lación sup erior a 75.000 habita ntes o una
den sidad d e pob lación super ior a 100 h abita n-
tes/k m2.
64.881.424 pese tas en los dem ás casos.
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 3295 – 30.12.2000 16801
a.2) En función d e la pob lación com arcal:
397.184.440 pese tas.
a.3) En función d e la pob lación com arcal
ponderada por la inversa de la renta comarcal:
397.184.440 pese tas.
b) At endien do al pr incipio de solidar idad
inte rter rito rial: 216.274.030 p eseta s, distr ibuid as
en p ropor ción dire cta a la su perficie d e cada
coma rca, y 88.672.437 pese tas, dist ribuida s en
funció n del n úmer o de m unicipio s de cad a co-
mar ca, pon deran do con el facto r 2 los mu nici-
pios h asta 500 ha bitan tes, con e l factor 1,5 lo s
comp rend idos e ntr e los 501 y los 2.000 h abit an-
tes, y co n el fact or 1 los d emás.
5. La aplica ción 04.03.463.01 d el pr esup uest o
del D epa rtam ent o de G obe rna ción y R elacio-
nes I nstit uciona les, en conce pto de p art icipación
de lo s municip ios en los ingre sos de la Ge ner a-
lidad , ha de distrib uirse:
a) Al m unicip io de B arce lona , la can tidad de
540.684.660 pese tas.
b) Al r esto de municipio s de Cat aluña, la
cant idad de 3.785.378.937 peset as, de a cuerdo
con la aplicació n de lo s siguient es crite rios:
b.1) 1.020.003.705 pese tas a re partir, co mo
cant idad fija, e n par tes iguale s entr e todo s los
mun icipios.
b.2) El r esto d e la do tación se rep arte de la
siguien te for ma:
Prim ero. A te ndie ndo a la co nsider ación de la
pob lación como indica dor de ga sto: 2.488.279.400
pese tas, distr ibuidas e n prop orción directa al
núm ero d e hab itant es del m unicipio .
Segun do. A ten dien do al m ayor gasto asocia-
do a ten er m ás de u n nú cleo, 221.199.240 p eset as,
distr ibuidas e ntre los municip ios de m enos d e
50.000 hab itant es con núcleo s de p oblació n di-
ferenciados fuera de la entidad capital de mu-
nicipio , y de la sigu iente forma :
110.599.620 pese tas en pro por ción a l núm ero
de n úcleos de població n habit ados, salvo los
existe ntes e n la en tidad capita l de mu nicipio.
110.599.620 pese tas e n pro por ción a la po bla-
ción en núcleos fuera de la entidad capital de
mun icipio, con un m áximo d e 1.000 ha bitan tes
por núcleo.
Terce ro. A ten dien do a l mayo r gasto asocia do
a la ca pitalida d coma rcal, un a cant idad fija d e
541.008 pese tas pa ra ca da cap ital, y 33.668.160
pesetas, distribuidas en proporción a la pobla-
ción co marcal fu era de la capita l. Terrassa y
Saba dell se d istribu yen la cantid ad cor respo n-
dien te en función de su p oblació n.
6. L os dat os de pobla ción y la estru ctura de
núcleos son los correspondientes al padrón del
1998.
DISPOSI CIO NES A DI CION ALE S
Primera
Parlam ento de C ataluña
1. L a Comisió n de G obiern o Inte rior de l
Par lamen to h a de incor pora r los r ema nent es de
créd ito de la secció n 01 del p resu pue sto pa ra e l
2000 a los m ismos ca pítulo s del p resu pue sto p ara
el 2001.
2. L as dot acion es pre supu estar ias de la sec-
ción 01 h an de libra rse e n firm e y pe riódica men -
te a nomb re d el Par lame nto , a med ida q ue ést e
las solicit e.
3. L a Comisió n de G obiern o Inte rior de l
Par lament o pued e acord ar tra nsferen cias de
créd itos en tre concep tos d e la secció n 01 sin li-
mita ciones, lo cu al ha de ser comu nicado a l
De part ame nto d e E cono mía, Fin anza s y Plani-
ficación .
Segun da
Con sejo Con sultivo
Las d ota cione s de la se cción 15 h an d e libr arse
en fir me po r cua rtas p art es, a no mbr e de l Con-
sejo C onsultivo , cuyo pre sident e o pre sident a
es qu ién or dena los pa gos pro pios de dicho or-
ganism o.
Tercer a
Sind icatura de Cu entas de Catalu ña
1. E l Plen o de la Sindicat ura de Cu enta s ha
de in corpor ar los re mane ntes de crédit o de la
sección 18 del pre supuest o para el 2000 a los
mismo s capítu los de l presu pue sto pa ra e l 2001.
2. La s dot acione s pre supue star ias de la sec-
ción 18 h an de lib rarse en firm e, y por cu arta s
par tes, a n ombr e de la Sindicat ura d e Cu enta s
de C atalu ña, cuyo síndico m ayor e s el ord ena -
dor de los p agos pr opios d e dicho organ ismo.
3. La Comisió n de G obie rno de la Sindica -
tura de Cuentas puede acordar transferencias
de cr édito s ent re co ncept os de la secció n 18 con
las limit acione s esta blecida s por el art ículo 5.1,
lo cua l ha de se r comun icado a l Depa rtam en-
to d e Eco nomía , Finan zas y Plan ificación.
Cuarta
Con sejo del A udio visual de C ataluña
1. E l Pleno del Co nsejo del A udiovisu al de
Cat aluña h a de inco rpor ar los re manen tes de
créd ito de la secció n 02.03 de l presu pue sto p ara
el 2000 a la sección 27 de l presu puest o par a el
2001.
2. La s dot acione s pre supue star ias de la sec-
ción 27 h an de lib rarse en firm e, y por cu arta s
par tes, a n ombre del Co nsejo d el Au diovisua l
de C atalu ña, cu yo pre siden te o presid ent a es el
ord enad or d e los p agos pr opio s de e ste o rganis-
mo.
3. E l Pleno del Co nsejo del A udiovisu al de
Cataluña puede acordar transferencias de cré-
dito s entr e con cepto s de la sección con las lim i-
tacio nes est able cidas po r el a rtículo 5.1, lo cua l
ha d e ser co mun icado al D epar tam ent o de E co-
nom ía, Fina nzas y Pla nificación .
Quinta
Presup uestos de las d iputacion es provin ciales
Al presupuesto de la Generalidad se unen los
pre supu estos d e las d iput acion es pr ovincia les de
Bar celona , Giro na, L leida y Tarra gona co rre s-
pon dient es al eje rcicio de l 2000.
Sexta
Interés d e demo ra
1. H asta el 31 de d iciemb re de 2001, el int e-
rés le gal del din ero es e l fijado po r la Ley d e
pre supue stos ge ner ales d el Est ado par a el 2001.
2. H asta el 31 de d iciemb re de 2001, el int e-
rés d e demo ra de a plicación a las cantid ades
deb idas a la s finanza s de la Gen eralid ad e s del
6,50% .
Séptima
Rem anentes d e crédito
1. E l Dep arta ment o de A gricult ura, G ana -
der ía y Pesca pued e librar al Inst ituto Cata lán
del C rédit o A grario los re mane ntes d e cré dito
de la part ida 10.01.731.01, “ Ayuda s par a la me -
jora de las co ndicio nes e conóm icas de las líne as
de fo mento ”, existe ntes a 31 d e diciem bre d el
2000. El I nstitu to Ca talá n del C rédit o A grario
ha d e dest inar e stas can tidade s a cubr ir el ma -
yor co ste de rivad o de ga ran tizar su s pré stam os
con so ciedad es de garan tía y se guro s cuand o lo
estim e conve nien te po r ra zón d e las car acte rís-
ticas d e dete rmina das ope racion es activa s, así
como a minor ar el co ste de la s garan tías aco r-
dad as por e l Depa rtame nto de A gricult ura,
Ga nade ría y P esca de los pr éstam os ot orgad os
por el Inst ituto Cata lán de l Créd ito A grario .
2. Se auto riza a l De par tam ent o de Eco nom ía,
Fina nzas y P lanifica ción p ara q ue lo s rem ane nte s
de lo s crédit os no utilizad os de la pa rtida “D ota-
ción fo ndos d e acció n social” , del se rvicio pr esu-
pue stario comp eten te e n mat eria de fu nción p ú-
blica, se incor por en a la a plicació n cor resp on dien te
del e jercicio del 2001, p ara dar cump limien to a las
finalid ades e stable cidas en los acue rdos sin dica-
les, así co mo a los pr oyect os int erd epa rta men tale s
en m ater ia de p erso nal.
3. Se autor iza al De parta ment o de E cono-
mía, F inanza s y Plan ificación par a qu e los re ma-
nen tes de los cré dito s existen tes a 31 de d iciem-
bre del 2000 de la pa rtida “D otació n fon dos de
acción social” d el pr esupu esto del Ser vicio Ca -
talá n de la Salud corr espon dien te a su per sona l
labo ral se in corp ore n a la co rre spon dient e ap li-
cación del ejer cicio del 2001, p ara d ar cum pli-
mien to a la s finalid ades e stab lecidas e n su co n-
venio colectivo .
Octava
No liquid ación o anulació n y b aja de liqu idacion es
Se au toriza al con sejero o con sejera de E co-
nom ía, Fina nzas y Pla nificación para que pue-
da d isponer la no liqu idación o, si proce de, la
anu lación y la baja e n la con tabilid ad de toda s
las liqu idacion es de la s cuales re sulten deud as
infer iore s a la cu antía que se fija co mo in suficien -
te p ara cu brir el cost e qu e la e xacción y la reca u-
dació n de é stas com port an.
Novena
Inf ormación sobre la evo lución d el déficit y d e
las desviacio nes presup uestarias
Trimest ralmen te, y conju ntame nte con la
rem isión d el est ado d e eje cución del p resu pue sto
a qu e se r efiere el ar tículo 79 del t exto r efun dido
de la Ley de finanza s pública s de Ca taluñ a, ha
de e nviarse al Pa rlam ento infor mación sobr e la
evolu ción del d éficit de la Gene ralidad y sus
orga nismos au tóno mos, con el aná lisis, si pro-
cede, de las desviaciones que pueda haber en
rela ción co n las pr evision es de este pre supue sto.
cima
Ind emniz ación d e las personas in cluidas en los
supu estos previsto s en la Ley 46/1977, de 15 de
octub re
Se au toriza al De part amen to de Econ omía,
Fina nzas y P lanificació n a in corp ora r los cr édit os
existe ntes a 31 de d iciembr e de l 2000 de la p ar-
tida 16.01.480.01 “Ind emniza cione s de las p er-
sona s incluida s en lo s supue stos p revisto s en la
Ley 46/1977, d e 15 de o ctub re, de conce sión de
amn istía” a la aplicación corre spondie nte de l
ejer cicio del 2001.
Undécim a
Gestió n tributaria
1. L os hon ora rios d e los liqu idad ore s de dis-
trit o hip ote cario d even gado s como conse cuen cia
de su interve nción e n la gestió n, liquid ación y
reca udación de los t ributo s cedido s, y las can-
tida des conve nidas e n concep to de p remio de
cobr anza por la reca uda ción d e ingr esos p úblico s
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 3295 – 30.12.200016802
de la Gen era lidad, a sí como la can tidad corr es-
pon diente a la confe cción de lo s efectos t im-
bra dos de l impu esto so bre tra nsmision es pa tri-
mon iales y acto s jurídico s docum enta dos, ha n
de h acerse efect ivos po r mino ració n de la cuan -
tía t otal d e la r ecau dació n de lo s corr espo ndie n-
tes t ribut os.
2. Se faculta al co nsejero o conseje ra de
Eco nomía , Finan zas y Pla nificación para que ,
med iante una ord en, de ter mine y r egule los pe -
ríod os y pro cedimie nto s de liqu idación de los
hon orario s o las can tidade s a las qu e el apa r-
tad o 1 se re fiere.
Du odé cima
Tributació n del juego
1. Pa ra d estin ar las ca ntid ade s obte nida s del
juego a comp ensa r gast os san itario s, se au tor iza
al Gobierno para acordar la cesión a terceros,
cualq uiera q ue sea su modalid ad, hast a para
incor pora rlos a u n fond o de tit ulación de act i-
vos, de los ingreso s presen tes o fut uros qu e
der iven de la tr ibuta ción d el juego y que t enga
que percib ir la G ener alidad .
2. E n caso d e supr esión o m odificació n del
régim en juríd ico de un o o má s tribut os cuyos
ren dimien tos se ce den, in cluyend o, por lo que
se re fiere a los de titula rida d esta tal, la modifi-
cación de los t érm inos de la cesió n o sup resió n
de la misma, y la modificació n del r égimen ju-
rídico substan tivo, fiscal o a dministr ativo d el
juego , han d e ad apta rse, e n caso d e qu e se p ro-
duzca n perju icios al fond o o a los fo ndos, la s
med idas ne cesaria s, y en esp ecial las d e cará c-
ter presu pue stario , par a comp ensa rlos, en uno
o má s pagos, d e to dos lo s per juicios pr odu cidos,
con la finalida d de resta blece rlos a la situa ción
inicial, in cluso, si pr oced e, con e l abo no a é stos
de lo s corre spond iente s inter eses de demo ra.
3. Se auto riza a l Gob iern o a a dopt ar la s me-
dida s reglam ent arias p ara el desa rro llo de e sta
dispo sición y, en e special e n re lación co n la e x-
clusión de la fisca lización previa de la s tran sfe-
ren cias de lo s ingre sos al fo ndo, a ado ptar cual-
quie r tipo de co mpro miso d e plur iena lidad d el
gasto necesa rio y la fijación del co nten ido d e los
cont rato s de cesió n.
De cimoterce ra
Gasto s de aval
Las d euda s der ivada s de la s indem nizacio nes
por gastos de aval, y los in terese s que d eriven
de la s mismas, p ued en ha cerse e fectivo s por la
vía de la mino ració n de ingre sos en lo s tér mino s
que dete rmin e el D epa rta ment o de Econ omía ,
Fina nzas y Pla nificación .
De cimocu art a
Con solidació n de lo s fond os deriv ados d el A cuer-
do gen eral sobre con dicion es de trabajo d el per-
sonal d el ámbito de aplicació n de la M esa Gen e-
ral de N egociación de la A dm inistración d e la
Gen eralidad de C ataluña, d e 12 de julio del 2000
Sin pe rjuicio d el ob ligado cu mplim ient o con
cará cter gener al de lo est able cido e n los a rtícu los
23.1 y 27.1, y ten iendo en cu enta , en su caso, lo
esta blecido e n el art ículo 103.1.b d el Decr eto
legislat ivo 1/1997, de 31 d e oct ubre , por el cual
se aprueba la refundición en un único texto de
los pr ecepto s de det ermina dos text os legale s
vigent es en Ca taluña en mat eria de función
púb lica, se con solidan , en los co ncept os de ca -
ráct er fijo y p erió dico q ue cor resp ond an p ara e l
año 2001, los incre ment os ret ribut ivos de l año
2000 der ivados de la aplicació n de lo s fondos
esta blecido s en el A cue rdo ge nera l sobre con-
dicion es de t raba jo del p erso nal de l ámbit o de
aplica ción de la Me sa Ge ner al de N egocia ción
de la Ad ministr ación de la Ge ner alida d de Cat a-
luña , de 12 de julio de l 2000.
Decimoq uint a
En ajenación d e bienes in mueb les de la G enera-
lidad
1. Se faculta al G obier no pa ra q ue, du ran te
el añ o 2001, pue da ap roba r los exp edie ntes d e
enajenación de bienes inmuebles de la Genera-
lidad o de sus e ntidad es autó nomas d e valor
per icial supe rior a 1.000.000.000 de pese tas cu ya
utiliza ción no se con sider e ne cesar ia. A simismo,
el Gobierno puede aprobar la enajenación di-
recta de bienes inmuebles, cualquiera que sea
su valo r, que te mpor alment e deb an cont inuar
utiliza ndo pa ra la pr estación de servicio s. El
corr espond iente a cuerdo de ena jenación de
esto s inmueb les pue de aut orizar la forma liza-
ción d e cont rat os de a rre ndam ient o o a rren da-
mien to fina nciero de los m ismos.
2. D e los e xped ient es de e naje nació n de b ie-
nes in mueb les de valor super ior a 2.000.000.000
de pesetas debe darse cuenta al Parlamento.
Decimose xta
Régim en de au tono mía eco nóm ica de las heren -
cias intestadas
1. Se faculta al G obie rno par a esta blece r qu e
el órgano colegiado dependiente del Departa-
men to de E cono mía, Fina nzas y Pla nificación
que inter venga e n la adm inistra ción y liqu ida-
ción d e las he ren cias inte stad as en las que haya
sido declarada heredera la Generalidad de Cata-
luña tenga régimen de autonomía económica.
2. E l régime n de au tonom ía econó mica al
que se refie re e l apa rta do 1 t iene p or o bjet o ges-
tion ar t odos lo s ingre sos pr oven ient es de l caud al
relict o de ca da u no de los cau sante s inte stado s
de lo s cuale s haya sido de clara da h ere der a la G e-
ner alida d.
3. E l órgan o respo nsable d e la gestió n del
régim en de aut onom ía eco nómica al qu e se re -
fiere el apartado 1 ha de presentar anualmen-
te a l Depa rtame nto d e Econ omía, Fin anzas y
Plan ificación la justifica ción de los ingr esos y la
cuen ta de ge stión eco nómica . Por de creto d el
Go biern o ha de d eter mina rse la n orm ativa que
ha d e regir su gestió n.
Decimosé ptima
A decuación y refo rma en in mu ebles destinad os
a uso ad ministrativ o
Los p royect os de a decu ación p ara la prime -
ra o cupación de inmu ebles de stinado s a uso
adm inistra tivo a dscrit os a se rvicios d e los de par-
tam entos d e la Ge nera lidad y sus o rganismo s
aut ónom os, así co mo lo s de o bra s de re form a de
los ya o cupado s, con un presu puest o de licita -
ción su perior a 50.000.000 de pe setas, ha n de
cont ar, par a su e jecución , con u n infor me fa vo-
rab le pre vio de la Dir ección Gen era l del Pa tri-
mon io de la Ge nera lidad de C atalu ña, t anto en
los asp ectos cu alita tivos co mo cu ant itativo s, que
tien e cará cter vincula nte y que ha de ser e mitid o
en e l plazo d e un mes a conta r de sde la fecha d e
su solicit ud.
Decimoctava
Cesion es de dom inio en materia d e tiemp o libre
1. Se auto riza a l Gob iern o a ced er gra tuit a-
men te, a lo s ayunt amie ntos d onde está n situa -
dos, e l domin io de lo s biene s inmue bles tr ans-
ferid os a la G enera lidad po r el Re al decre to
2688/80, de 4 d e diciem bre , sobr e tr ansfer encia s
de se rvicios del E stad o en m ater ia del I nstitu-
to So cial del Tie mpo Libre , cuan do la G en era-
lidad o sus en tida des a utón oma s no con sider en
que sea pr eciso u tilizarlo s, con la previa tra mi-
tació n esta blecid a po r la le gislación p atr imon ial
de la Gen era lidad de Ca talu ña. L as cesion es de
dom inio q ueda n con dicion ada s al cum plimie nto
por el cesion ario de la o bligació n de destin ar e l
inmu eble a finalid ades d e ut ilidad p ública o de
inte rés socia l. El in cump limient o de esta co ndi-
ción su pone la re solució n de la cesión , y los bie -
nes h an de r evertir en la G ener alidad, la cual
tien e der echo a recib ir, una ve z rea lizada la ta-
sación pericia l, el valor de los d años y e l detr i-
men to exp erime ntad o por los mismo s.
2. Se faculta al D epa rtam ent o de Econ omía ,
Fina nzas y Plan ificación p ara qu e, med iante la
Dir ección G ener al del P atrimo nio de la Ge ne-
ralid ad de Cata luña, r ealice los acto s y forma li-
ce los d ocum ent os ne cesar ios pa ra h acer efect ivas
las cesio nes a la s que se refier e el a part ado 1.
De cimon oven a
Cesión de do min io al Servicio Catalán d e la Salud
1. Se a utor iza al G obier no a ceder al Servi-
cio Ca talán de la Salud el dom inio d e los b ienes
inmu ebles d ond e se e ncuen tra n ed ificados ce n-
tro s de pr estació n de se rvicios san itario s de su
titu laridad , a los efe ctos de unificar y raciona -
lizar la gestión d e los mismo s y con la pr evia
tra mitació n est ablecid a po r la le gislación p atr i-
mon ial de la Gen eralid ad. La s cesione s de d o-
minio queda n cond icionad as al man tenim ien-
to d e la finalid ad de p restación del servicio
sanit ario .
2. Se faculta al D epa rtam ent o de Econ omía ,
Fina nzas y Pla nificació n par a qu e, med iant e la
Dir ección G en eral d el Pa trimo nio d e la G ene -
ralid ad de C ataluñ a, lleve a ca bo los act os y
form alice los do cumen tos nece sarios p ara ha -
cer e fectivas la s cesione s a las qu e se re fiere e l
apa rtad o 1.
Vigésima
Coo peración al d esarrollo
El G obie rno h a de d estinar un imp orte tota l
de 2.410.000.000 d e peset as a la co oper ación a l
desa rro llo, que se de sglosa d e la sigu ient e for ma:
a) 910.000.000 de p eset as son co nsigna dos e n
la pa rtida presu puest aria 04.05.480.03/2.
b) 1.500.000.000 de p eseta s corr espon den a
accion es a re alizar e n los ám bitos de la solida -
rida d inte rna ciona l y de la co ope ración al de sa-
rro llo, ya sea direct amen te de sde dist intos d e-
par tamen tos y orga nismos au tónom os de la
Ge neralid ad, o b ien a t ravés de l apoyo a ent i-
dad es que actú en e n este ámb ito. Se a uto riza al
Go biern o par a que hab ilite las p artid as pr esu-
pue starias n ecesar ias, comp ensan do el imp or-
te d e est as dot acion es con la min ora ción d e ot ros
créd itos pre supue starios, p ara la s actuacio nes
que no tie nen cabid a en la s par tidas p resu pue s-
tar ias pre vistas p or lo s distin tos de par tam ento s.
Vigésimo prime ra
Plan d irector de inv ersiones locales
1. D uran te el eje rcicio pre supuest ario de l
2001, el D epar tamen to de Gob erna ción y R e-
lacion es Inst itucio nale s ha de red actar un in for-
me so bre t odas la s part idas d e este presu pues-
to d estina das a entid ade s locales, in dican do en
cada caso su fina lidad, los cr iterio s y proced i-
mien tos de a signación o de distr ibución a los
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 3295 – 30.12.2000 16803
ent es locale s dest inata rios d e dicha s par tidas y
el órgano responsable de su gestión.
2. M ediant e la Com isión de C ooper ación
Loca l de Ca taluñ a se in strum ent a la pa rticipa -
ción d e los en tes lo cales e n la fo rmu lación d e los
pro gramas d e subven ciones de stinado s a sus
inver siones fin ancia das con cargo a este pre su-
pue sto. La s base s regula dor es de e stos p rogra -
mas h an de incor por ar la emisión de in form e de
la Co misión , como t rám ite p revio a la co rre spon -
dien te re solución .
3. E l De part amen to de Gob erna ción y R e-
lacion es In stitucio nale s ha d e ma nte ner una base
de d atos, co n la in forma ción n ecesar ia sob re el
dest ino y los b eneficia rios de los recu rsos eco -
nóm icos que las dist inta s admin istra ciones d es-
tine n a cola bor ar co n los e nte s locales, m edia nte
cualq uier té cnica de co opera ción eco nómica.
Cor respo nde al Go bier no re gular su funcio na-
mien to.
4. E l infor me a l cual ha ce re fere ncia el a par-
tad o 1 y la ba se de dat os que det ermin a el a par-
tad o 3 son a ctua ciones o rien tada s a la e labor a-
ción d el Plan dire ctor d e inve rsione s locale s de
Cataluña.
Vigésimo segund a
Recau dación d e tasas por el C onsejo General d e
Arán
Son t asas del C onsejo G ene ral de A rán la s
que la Ge ner alida d de C ata luña p ued a tra nsfe-
rirle como co nsecu encia del t raspa so de comp e-
ten cias de acu erdo co n la nor mativa so bre e l
régim en esp ecial d el Valle d e Ar án. E sta s tasas
rigen tran sitor iamen te, h asta q ue n o se dict e la
corr espon dien te no rma tiva p ropia , por las nor-
mas q ue las r egulen ante s de la t ransfe rencia .
Vigésimo terce ra
Mo dificacion es de los con ciertos educativ os
Se au toriza al De part amen to de En señan za
a ap roba r las mo dificacione s de los co nciert os
edu cativos n ecesa rias p ara a plicar los acue rdo s
de ce ntro s en cr isis y el acu erdo par a la imp lan-
tació n del n uevo sistem a ed ucat ivo, firma do co n
las or ganizacio nes p atr ona les y sind icales re pre -
sent ativas de los secto res de la enseñ anza pr i-
vada y de la e ducació n espe cial.
Vigésimo cuart a
Con venios co n las adm inistracio nes locales p ara
la finan ciación de cen tros docen tes
Se autoriza al consejero o consejera de En-
seña nza, pr evio in forme vincula nte d el D epar-
tam ento de E con omía , Fina nzas y Pla nificació n,
a suscr ibir con venio s de alca nce p luria nual co n
las ad ministra ciones loca les par a colabo rar al
soste nimien to d el fun cionam ient o ord inar io de
cent ros doce ntes d e titu larida d de est as adm i-
nistr aciones q ue impa rtan e nseñan zas de las
regu ladas po r la Ley o rgánica 1/1990, de 3 de
octu bre, d e or den ación gener al de l sistem a ed u-
cativo , o de los r egulad os por la Ley de l Esta -
do 14/1970, d e 4 de agosto , gene ral d e ed ucació n
y finan ciación d e la re forma educa tiva. Lo s ci-
tad os conve nios se rigen por las cláusu las inclu i-
das e n los mism os, las cu ales h an de det erm inar
tam bién su régime n de se guimien to y con trol.
Vigésimo quint a
Sup resión d e barreras arquitectó nicas en lo s cen-
tros de en señanza in fantil, de p rimaria y d e se-
cund aria
El G obie rno h a de in creme ntar p rogre siva-
men te los r ecur sos dest inad os a la supre sión d e
bar rera s arq uite ctónica s, en e specia l en los ce n-
tro s de en seña nza infa ntil, d e prim aria y de se-
cund aria p or u na cua ntía igual al e xceso in gre-
sado sobre la pre vista en el pre supue sto.
Vigésimo sexta
A fectación d e ingresos p roceden tes de sancion es
en m ateria de cinem atografía
Los in gresos p roce den tes de las san cione s en
mat eria d e cinem atogr afía se afecta n al fom en-
to d e la cine mato grafía. L os ingre sos afecta dos
son o bjeto d e gene ración de cré ditos en las co-
rre spond ient es pa rtid as de la sección 07 (D epa r-
tam ento de C ultu ra) por u na cu ant ía igua l al ex-
ceso in gresa do so bre la pr evista en e l pre sup uest o.
Vigésimo séptim a
Fond o de garantía p ara las indu strias culturales
Se au toriza al G obier no a amplia r el d estino
del fo ndo d e gara ntía p ara a ctividad es de p ro-
ducció n cinem ato gráfica, co nstit uido e n virt ud
de la disposició n ad iciona l duod écima de la Ley
12/1994, de 28 d e diciem bre , de p resu puest os de
la G ener alida d de C ata luña para el 1995, y am -
pliad o en añ os sucesivo s. A pa rtir de la ent ra-
da e n vigor d e la pr esent e Ley, el cita do fon do
pue de ser destin ado a l estab lecimie nto, e n co-
labo ración con e ntida des fin ancier as, de una o
varia s líneas e specia les de créd ito pa ra in versio -
nes e mpre sariale s en el á mbito de la cu ltura .
Vigésimo octava
Con venios d el Instituto Catalán de la S alud
Se au toriza al In stitu to Ca talá n de la Salud al
inte rcam bio d e pr esta cione s vincula das a l ámbit o
sanit ario , media nte el est able cimien to de conve -
nios co n los dem ás prove edore s del Servicio
Cat alán d e la Sa lud, en el ma rco d e las re gione s
sanit aria s crea das p or la Ley 15/1990, d e 9 de julio,
de o rden ación sa nitar ia de C ata luña.
Vigésimo noven a
A fectación de in gresos en materia d e servicios
sanitarios
Los in gresos po r la pre stación d e servicio s
sanit arios a los qu e se re fiere el art ículo 7.1 d el
De creto 167/1992, de 20 d e julio , de tr aspa so de
servicio s, medio s y recu rsos d e las dip uta ciones
de G iron a, Lle ida y Tar rago na a la Ad minist ra-
ción d e la G ene ralid ad e n ma teria sanit aria , han
de se r conside rados ingr esos pro pios de la s
emp resas p ública s adscr itas al Se rvicio C atalá n
de la Salud qu e gestio nan lo s servicios tr aspa-
sado s en virt ud de l citad o De cret o. En caso de
que estos ser vicios tra spasado s sean ge stiona-
dos p or el Se rvicio Cat alán d e la Salu d, los in-
greso s han d e ser consid era dos ingr esos p rop ios
del Se rvicio Ca talán de la Sa lud.
Trigésima
Gen eración de créd itos por in gresos proced en-
tes de la enajen ación de bien es adquirido s me-
diante la ex propiació n forz osa
De acuerd o con el a rtículo 44 d el Decr eto
legislat ivo 9/94, de 13 d e julio, d el text o refu n-
dido de la L ey de fin anzas p úblicas d e Cata lu-
ña, lo s ingreso s der ivado s de los e xped ient es de
ena jenació n y cesió n de u so a t ítulo oner oso d e
bienes adquiridos mediante la expropiación
forzo sa gener an créd itos en lo s capítulo s de
ope racion es de capita l del p resu puest o de l De-
par tame nto de Po lítica Ter ritor ial y O bras P ú-
blicas, p or un a cuan tía igua l al exceso ingresa -
do so bre la previst a en e l presu puest o. Dich os
ingre sos qued an afe ctados a la adqu isición de
ter reno s necesa rios pa ra la e jecución de infr a-
estr uctur as de e ste D epar tame nto.
Trigésimo prime ra
Gestió n de las sub vencio nes para ad quisición de
vivien das
1. E l Instit uto C atalá n del Su elo gest iona y
abo na dire ctamen te las su bvencion es reco no-
cidas p or e l Dep art ame nto de P olítica Territ oria l
y Ob ras Pú blicas me diant e los Ser vicios Terr i-
tor iales de A rquit ectura y Vivienda a los ad-
quir entes d e vivienda s de pr otección oficial y
pre cio tasa do y la s vinculad as a p olíticas d e re -
hab ilitación y de o tras vin culad as a la vivie nda
y al sue lo.
2. Se auto riza a l Instit uto Cata lán d el Suelo
para que contrate durante el año 2001 operacio-
nes d e end eud amie nto p or u n impo rte máximo
de 2.500.000.000 d e pese tas d estina das a finan-
ciar lo s pagos in dicado s en el a part ado 1.
3. E l G obie rno h a de incluir en lo s pre supu es-
tos a nua les las pa rtid as pr esup uest arias su ficien-
tes p ara t ran sferir al Inst itut o Ca talán del Su elo
el imp orte d e las amo rtizacion es e inte reses
deve ngados a nualm ente por el e ndeu damie n-
to a que se refier e el ap arta do 2.
4. E l Go bier no h a de auto rizar la disp osición
de e ste en deu damie nto pre vio infor me d el De -
par tame nto de E cono mía, F inan zas y Plan ifica-
ción.
Trigésimo segund a
Ob ras de edificació n
1. E l Instit uto C atalá n del Sue lo pue de rea -
lizar operaciones de endeudamiento de cualquier
mod alida d, par a fina nciar par cialme nte obr as de
edificación que promueva por cuenta del Gobier-
no y d e acue rdo co n el m ismo ha sta u n impo rte
máxim o de 8.000.000.000 de p eset as. E l Go bier no
ha d e incluir en lo s pre supu estos a nua les las p ar-
tida s presu pue staria s suficien tes p ara t ran sferir
al In stituto Cata lán del Su elo el im porte de las
amo rtizacion es e inte reses d evengad os anu al-
mente por este endeudamiento.
2. A dicion alme nte, e l end eud amien to a uto-
rizad o de acu erdo con la Le y 3/2000, de 19 de
mayo , de pre supuest os de la G ener alidad d e
Cat aluña par a el 2000, y n o form alizad o a 31 de
diciem bre d e est e añ o, pu ede in stru men tar se en
el 2001.
3. E l Go bier no h a de auto rizar la disp osición
de e ste en deu damie nto pre vio infor me d el De -
par tame nto de E cono mía, F inan zas y Plan ifica-
ción.
Trigésimo terce ra
Cesión de dom inio a Ferrocarriles d e la Gene-
ralidad d e Cataluña
1. Q ued an in corpo rad os al pa trim onio p ro-
pio d e Ferr ocarr iles de la G ene ralidad de Ca -
taluña:
a) Los b ienes m ueb les e inm ueb les que son
titu laridad de la G enera lidad de Catalu ña y
está n afect os a la e xplota ción fer roviar ia.
b) Los b ienes m uebles e inmue bles afe ctos
a la e xplotació n de la s líneas qu e en C ataluñ a
ant es dep end ían d e FE VE y son e xplot ados p or
Fer rocar riles de la Ge nera lidad d e Cat aluña .
c) Quedan fuera del ámbito de este precepto
los bie nes qu e en e l mom ento de la e ntr ada e n
vigor d e la pre sente L ey no est én afect o a la
explo tación ferro viaria.
2. F erro carrile s de la G en eralid ad de Cata -
luña ha de e labora r el inve ntario de tod os los
bien es a los q ue se r efiere el apa rtad o 1.
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 3295 – 30.12.200016804
3. Se a uto riza a l Go biern o de la G ene ralida d
a ced er gra tuit amen te a Fer rocar riles d e la G e-
ner alidad d e Cata luña el d ominio d e biene s
pat rimon iales d e la G ene ralida d pa ra q ue sea n
destinados a la explotación ferroviaria duran-
te u n plazo de t reint a año s. El in cumplim ient o
de e sta ob ligación dent ro d el plazo esta blecid o
supo ne la re solución d e la cesió n y los bien es
cedid os ha n de rever tir e n la G en era lidad , la cua l
tien e dere cho a re cibir el va lor de lo s daños y
det rimen tos exp erime nta dos en los bien es ob -
jeto de re versión .
Trigésimo cuart a
Pago p or anticipad o de las p ension es por cese en
la actividad agraria
Se au toriza al G obie rno a paga r po r an ticipa-
do todo el importe de las pensiones de cese
ant icipado de la a ctividad agrar ia, al efe cto de
palia r el re tra so de la cofin ancia ción pr oced ent e
del M inister io de Agricu ltur a, Pe sca y Alim en-
tació n. Dicho pago ha de efe ctuarse entre los
días 1 y 15 d e cada mes.
Trigésimo quint a
A fectación d e ingresos p rocedentes d e licencias
de caz a y pesca
Los in gresos p roced ente s de la r ecaud ación
de la s tasas p or la expe dición d e las lice ncias de
caza y p esca se afecta n a la conse rvació n de esto s
recu rsos y son obje to d e gene ració n de cr édit os
en la s corresp ondie ntes pa rtida s del De part a-
men to de Agr icultur a, G anad ería y Pesca y del
De parta mento de Med io Amb iente , por un a
cuan tía igua l al exceso ingresa do sobr e la pr e-
vista e n el pr esupu esto.
Trigésimo sexta
A plicación del P rograma d e desarrollo rural y
del In strumen to finan ciero de orien tación d e la
pesca
En el ámb ito de aplica ción de l Pro grama de
desa rrollo rur al y de l Inst rume nto finan ciero d e
orie ntació n de la pe sca, y po r las lín eas de ayud a
que deba n eje cuta rse en el eje rcicio d el 2002, se
pue den t ram itar a nticip adam ent e las con voca-
tor ias de a yuda d e las m edida s incluida s en lo s
pro grama s, si bien la re solució n de concesió n ha
de p rod ucirse e n el m ome nto en q ue se dispo nga
del cr édito adecu ado y su ficiente .
Trigésimo séptim a
Plan d e riesgos laborales
Les a ctuacio nes qu e se de riven d e la ap lica-
ción d e la Ley d el Est ado 31/1995, d e 8 de n o-
viemb re, d e pre venció n de riesgo s labo rale s, han
de co mpor tar las corr espo ndien tes t ransfe ren -
cias de crédito s a las par tidas p resupu estaria s
espe cíficas pre vistas a e ste efe cto.
Trigésimo octava
Ay udas a las peq ueñas y med ianas em presas que
contraten trabajadores segú n un os determ inad os
requisito s
El G obier no, a pr opuest a del con sejero o
conse jera de Trabajo , ha de in strume ntar la s
actu aciones n ecesar ias par a prom over a yudas
a las p equeñ as y media nas em presas d e Cat a-
luña que contraten trabajadores que cumplan
los siguientes requisitos: personas demandan-
tes de primer puesto de trabajo, personas en
par o inscrita s desde hace má s de un a ño en el
Servicio Cata lán de Coloca ción, pe rsona s ma-
yores de cuarenta años, personas menores de
veint icinco añ os y per sonas d iscapacit adas.
Trigésimo noven a
Régim en de au tono mía eco nóm ica de los cen tres
peniten ciarios
1. Se faculta al G obie rno par a esta blece r qu e
los cen tros pe niten ciarios de Cata luña te ngan
régimen de autonomía económica.
2. E l régim en d e au ton omía econ ómica al qu e
se re fiere e l apar tado 1 t iene p or ob jeto ge stio-
nar todo s los ingr esos o bte nido s como r esult ado
de lo s econ oma tos, a sí como la s tra nsfer encia s de
la G enera lidad, d e las dem ás adm inistracio nes
púb licas o de otra s entid ade s.
3. E l órgan o respo nsable d e la gestió n en
régim en de aut onom ía eco nóm ica de ca da ce n-
tro penit encia rio h a de p rese nta r an ualme nte al
De part ame nto de Ju sticia la justificació n de los
ingre sos y la cuen ta de gestión econó mica, los
cuale s qued an a disposició n de la Int erve nción
Ge nera l, de la Sindica tura de C uent as de Cata -
luña y, si procede , del Trib unal d e Cue ntas.
4. Po r de cret o de l Gob iern o se h an de det er-
mina r los cen tro s penit encia rios qu e se a cogen
a lo e stable cido p or e sta disp osición y la no rma -
tiva q ue ha de re gir su gest ión.
Cuadra gésima
A fectación d e ingresos p rocedentes d e los cáno -
nes anu ales abonado s por las entidad es con-
cesionarias d el Departam ento de Ind ustria, Co -
mercio y Turism o
Los in greso s pro cede nte s de lo s cánon es an ua-
les ab onado s por la s entid ades co ncesiona rias
del Se rvicio de Inspe cción Té cnica de Vehícu-
los (I TV) y d el cam po d e la insp ección y el con-
tro l reglam ent ario en el á mbit o de la segur idad ,
la calid ad y la n orm ativa indust riale s, se afe ctan
a la e labor ación de pr ogra mas d e invest igación
y pro moción de la segur idad via l, pro gram as de
invest igación, a nálisis, fo men to y pr omo ción d e
la segu ridad indu stria l y la calid ad, la d efen sa de
los con sumidor es y usuar ios y el fome nto d el
sistem a arbit ral de consum o, así como a la ac-
tivida d de su per visión, insp ección y contr ol de l
De part amen to de Indust ria, Co mercio y Turis-
mo. L os ingre sos afect ado s son ob jeto d e gen e-
ració n de cr édit os en el pre supu esto de ga sto de
la secció n 13 (De part ament o de I ndustr ia, Co-
mer cio y Turismo ), por una cu antía igual al e x-
ceso in gresa do so bre la pr evista en e l pre sup uest o.
Cua dragé simo pr imera
Participació n del Cen tro de In form ación y De-
sarrollo E mpresarial ( Cidem) en la Societat
Catalana d ’Iniciatives, SA
Se au toriza al Cen tro d e Info rmació n y De -
sarr ollo E mpr esar ial (Cid em) a par ticipa r en la
Societ at Ca tala na d’In iciative s, SA cu atro año s
más a conta r de sde el ve ncimie nto d e la ú ltima
pró rroga a utoriza da med iante la disposición
adicio nal trigé simo no vena de la Ley 20/1998,
de 29 d e diciem bre, d e pre supue stos de la Ge -
ner alida d de C ata luña par a el 1999. E sta p rór ro-
ga est ablece la finalización del pla zo de pa rti-
cipació n en fe cha 13 de marzo del 2004.
Cua dragé simo segu nda
Financiació n del transpo rte especial para los
discapacitad os físicos
El G obier no ha d e estud iar las me didas a
ado ptar para prom over e l acceso d e los dism i-
nuid os físicos a la red d e tra nspor te pú blico.
Cua dragé simo te rcera
Program a de gestión de los resid uos m un icipales
El G obie rno, de ntro de las p revision es pre -
supu estaria s para e l 2001, ha de p romove r la
red ucción de la pro ducción d e residu os, la re -
cogida separ ada de ma ter ia orgá nica y d e frac-
cione s reciclable s y las plan tas de t rata miento
ecoló gico de la mat eria orgá nica, e n el P rogr ama
de ge stión d e los r esiduo s mun icipales, d e con -
form idad con la Ley 6/1993 y co n la colab ora-
ción d e los en tes loca les.
Cua dragé simo cua rta
A fectación d e ingresos p roceden tes de sancion es
en m ateria de actividad es extractivas
Los in gresos p roce den tes de las san cione s en
mat eria d e incump limient o de la s condicio nes
de p rotecció n del me dio am biente en las a cti-
vidad es extr activa s se afect an a la rest aur ación
de la s actividad es finalizad as o aba ndon adas.
Los in greso s afecta dos so n ob jeto de gen era ción
de cr édito s en la s par tidas co rre spon dient es de l
De parta mento de Med io Amb iente , por un a
cuan tía igua l al exceso ingresa do sobr e la pr e-
vista e n el pr esupu esto.
Cua dragé simo qu inta
Cesión de dom inio de bien es a los con sorcios del
Baix Camp, la S elva y el M ontsià y al Co nsejo
Com arcal del B aix Eb re
1. Se a uto riza a la Jun ta d e R esiduo s a ced er
a los co nsorcios d el Baix Ca mp, la Selva y el
Mon tsià el d omin io de lo s bien es situa dos e n el
ámb ito te rrito rial d e las cita das zon as de l Baix
Cam p, la Selva y e l Montsià que a ctualme nte
esté n vincula dos al cu mplimie nto de las fin ali-
dad es de lo s citado s consor cios.
2. Se a uto riza a la Jun ta d e R esiduo s a ced er
al Co nsejo C oma rcal de l Baix E bre el do minio
de la s siguient es fincas:
a) La fin ca situa da e n el té rmino mun icipal
de l’A metlla de M ar, part ida “ Torre nt de l Pi”,
inscrit a en e l Regist ro de la Pro pied ad nú me-
ro 2 d e Torto sa, en e l tomo 3443, libro 109 d e
l’Ame tlla de Mar, folio 224, finca 1119, in scrip-
ción 1ª.
b) La fin ca situa da en el té rmino municip al
de l’A metlla d e Mar, pa rtida “ Torren t del P i”
y “E stany Tort ”, inscrit a en el R egistro de la
Prop iedad n úmero 2 de Tort osa, en e l tomo
2582, libro 40 d e l’Am etlla de M ar, folio 78, finca
4058, inscrip ción 1ª.
3. La s cesion es de dom inio qu eda n con dicio-
nad as al cump limiento por e l cesionar io de la
obliga ción d e dest inar los bie nes a las fina lidad es
de u tilidad púb lica o de inte rés so cial pre vistas.
Dich a finalida d ha de mant enerse duran te un
plazo de tre inta añ os, los cuale s empieza n a
comp utar a par tir d e la fech a de fo rma lización
de la corresp ondie nte escr itura p ública d e ce-
sión. E l incum plimie nto de est a con dición , den-
tro del pla zo señ alado , supo ne la r esolu ción de
la cesió n, y los bie nes han de re vertir a la Ju n-
ta d e Re siduos, la cu al tien e der echo a recibir,
una vez rea lizada la ta sación pericia l, el valo r de
los da ños y e l detr imen to e xper iment ado por los
mismos.
Cua dragé simo sext a
A plicación d el Program a de gestión de residu os
indu striales
El G obie rno ha d e est able cer, a pr opu esta del
De part ame nto d e Me dio A mbie nte, la s actu a-
cione s concre tas qu e der ivan de l Progr ama d e
gestió n de r esidu os ind ustr iales, co n la pr iorid ad
de la minimiza ción y la va lorizació n, que esta-
blece el Pro grama, y d entr o de la s previsio nes
pre supu esta rias.
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 3295 – 30.12.2000 16805
Cua dragé simo sép tima
Plan d e fom ento d e la sostenib ilidad a escala lo cal
El G obier no ha de dest inar, en e l año 2001,
den tro de las previsio nes pre supue starias d el
De par tame nto de M edio Am bien te, lo s recu rsos
nece sarios p ara la e jecución de pla n de fo men-
to d e la so sten ibilida d a e scala lo cal, qu e favo rezca
la coo per ación con los e nte s locale s que se ad hie-
ran a la Ca rta de A alb org y r ealicen los pr oceso s
par a la ela bora ción de las age ndas lo cales.
Cua dragé simo oct ava
A fectación d e ingresos p roceden tes de la evalua-
ción d e program as de restauración
Los in greso s pro cede ntes d e la r ecau dació n de
las ta sas por la ela bor ación de info rme s técn icos
par a la e valuació n de pro gram as de rest aur ación
y por la inspe cción de obra s se afect an a la ges-
tión y restau ración d e las áre as afect adas po r
activid ades m inera s y son o bjeto de ge nera ción
de cr édito s en la s par tidas co rre spon dient es de l
De parta mento de Med io Amb iente , por un a
cuan tía igu al al e xceso in gresa do so bre la pr evista
en el presupuesto.
Cuadragésimo novena
Presup uestos de las u niversidad es catalanas
Pre viame nte a la a pro bación de lo s pre supu es-
tos d e las unive rsidade s, el Dep arta mento de
Un iversidad es, Inve stigación y So ciedad d e la
Info rma ción h a de elab ora r la p rop uest a de l gasto
del p erson al funcio nario docen te y n o doce nte,
y la de l per sonal co ntr ata do d e las un iversid ade s
que se financie con car go al pre supuest o de la
Ge nera lidad , y ha d e eleva rla a l Go biern o, pr e-
vio info rme de l Depa rtame nto d e Econ omía,
Fina nzas y Pla nificación , para su aut oriza ción.
Qu incua gésima
Plan d e investigación d e la Generalidad 2001-
2004
En el marco del Plan de inve stigación d e la
Ge ner alida d 2001-2004, y pr evia au tor ización del
Go biern o, se p ued en efe ctua r gast os de alcance
plur ianua l par a los pr ogra mas de beca s, ayuda s
y subve ncione s que se incluyan en e l mismo.
Qu incuagé simo pr imera
Increm ento de las ay udas a las emp resas que
incorp oren nu evos elem entos tecno lógicos
El G obier no, a pr opuest a del con sejero o
conse jera d e In dust ria, Co mer cio y Turism o, ha
de instrumentar las actuaciones necesarias para
las pe queñ as y me dian as emp resa s que acceda n
a inco rpora r nuevo s elemen tos tecn ológicos.
Est as ayud as han de inclu ir to das las a ctuacio -
nes q ue re alicen la s empr esas en este se ntido .
Qu incuagé simo segu nda
Plan p lurianual de in versiones, repo sición y
man tenimien to de las un iversidades 2001-2006
El D epa rta men to de Un iversida des, I nvest i-
gación y Socieda d de la Info rma ción ha de e la-
bor ar el P lan p lurian ual d e inver sione s, rep osi-
ción y m ante nimie nto de las u niver sidad es par a
el pe ríodo 2001-2006 y ha d e ele varlo al Go bier-
no d uran te e l prime r tr imestr e de l 2001, previo
infor me d el De par tam ent o de Eco nom ía, Fin an-
zas y Pla nificación , para que lo auto rice y pr o-
grame los recursos necesarios para su ejecución
den tro d e las p revision es de este presu pue sto y
de lo s siguiente s presu puesto s. De e ste Pla n y
de t odas sus p revision es, se ha darse cuent a al
Par lament o en e l plazo d e tres m eses de sde la
correspondiente autorización.
Qu incuagé simo te rcera
Program a plu rianual para la creació n, el fo men to
y la con solidación de un colectivo d e científico s
de alto n ivel
El G obie rno , a pro pue sta d el De par tame nto
de U nive rsidad es, In vestiga ción y So cieda d de la
Info rmació n, ha de ap rob ar un pro grama plur i-
anu al para la crea ción, el fo mento y la conso li-
dació n de u n colect ivo de cien tíficos de alto n i-
vel en Cata luña , con e l obje tivo de dar un n uevo
impu lso a la p rom oción y desar rollo de la inves-
tigació n y del co nocim ient o cien tífico al se rvicio
del p rogre so y de la ciencia e n Ca taluñ a.
Qu incuagé simo cua rta
Financiació n de la Feria de B arcelona
El G obie rno h a de p art icipar e n la fina ncia-
ción d e la Fer ia de Ba rcelon a con un import e
mínim o de 750 millone s de p eset as. E ste im por te
ha de ajustarse al acuerdo al que puedan llegar
las dist intas a dminist racion es implica das.
Qu incuagé simo qu inta
Sub vención a la C ámara de A sociaciones d e
Parcelistas de C ataluña
El G obie rno ha d e conce der una su bven ción
por una can tidad m ínima de 25 m illones de
pese tas a la Cám ara d e A sociacion es de Par ce-
listas d e Cat aluña .
Qu incuagé simo sext a
L icitación de las o bras de la v ariante oeste de la
carretera de Cam prod on
El G obier no ha de licita r, a lo largo del añ o
2001, las ob ras de la varia nte oeste de la ca rre -
ter a de C ampr odon (Rip ollès).
Qu incuagé simo sép tima
A condicio namien to de la carretera N -260-NII
El G ob ierno de in iciar, a lo largo del añ o 2001,
las ob ras de a condicio namie nto d e la var iante
de la N-260-NII , por Bor rassà y O rd is (A lt Em -
por dà), a las cua les ha de d estina r un mínim o de
725 millon es de p eseta s.
Qu incuagé simo oct ava
Traspaso a A igües T er-Llob regat
1. Se trasp asan a A igües Ter-L lobr egat , ente
de derecho público sometido al ordenamiento
juríd ico priva do, lo s biene s inmu eble s y las ins-
tala ciones, lo s der echo s reale s const ituido s a su
favor, las a utoriza ciones, p ermisos y lice ncias
oto rgados a su bene ficio y cuale squiera otros
activo s, dere chos y o bligacion es qu e de ellos se
der iven, y afect os a la pr estación del ser vicio
púb lico de ab astecimie nto de agua e n alta d e
competencia de la Generalidad.
2. Se autor iza al De parta ment o de E cono-
mía, F inanza s y Plan ificación para que , a tra vés
de la Direcció n Gen eral d el Patr imonio d e la
Ge nera lidad de C atalu ña, lle ve a ca bo los a ctos
nece sarios p ara desa rrolla r el t rasp aso al q ue se
refie re el a par tad o 1, med iant e la fo rmaliza ción
de u n act a de e ntr ega a l ent e Aigü es Ter-L lobr e-
gat, la cual ha de in corpo rar una r elació n det a-
llada de los b iene s tran sferid os, así com o la co -
rrespondiente valoración económica.
Qu incuagé simo no vena
Increm ento d e las partidas p ara la asistencia ju-
rídica gratuita
Par a mejor ar pr ogresiva mente las comp en-
saciones que perciben los abogados y procura-
dor es por su s actua ciones de asistencia jurídi-
ca gra tuita , el G obie rno ha d e incr emen tar hast a
un 40% las cor respon diente s partid as presu -
pue star ias. A tal efe cto h a de tom arse como base
de cá lculo la d ota ción d e dicha s par tidas p resu -
pue staria s en los p resupu estos d e la G ener ali-
dad de Ca taluñ a par a el añ o 2000.
Sexagé sima
Ob ras de recuperación y rehabilitació n del an-
tiguo m onasterio de Perelada
El G obier no ha de pr omover, a lo largo del
año 2001, un con venio con el A yunt amien to d e
Per elada ( Alt E mpor dà), y pa rticipa r en ést e,
par a iniciar las ob ras de recu pera ción y r eha bi-
litació n del an tiguo mo naster io de Pe relada ,
pre stando especia l atenció n a la r ecuper ación
y reh abilita ción d el clau stro d el an tiguo mona s-
ter io de Sa nt D omèn ec.
Sexagé simo pr imera
Prom oción del com ercio urban o
El G obier no ha d e constit uir un fo ndo de
actu aciones e specíficas p ara la p romo ción del
come rcio urb ano d e Cata luña p or un im porte
mínim o de 1.000 m illones d e pese tas.
Sexagé simo segu nda
Im pulso d el volun tariado social
El G obie rno ha d e ela bor ar, a lo la rgo d el añ o
2001, un p rogra ma e specífico d e act uación con
la fina lidad de impulsar el volunt ariado para
refo rzar la s asocia ciones a l efect o de q ue la su-
pre sión de la prest ación socia l sustitu toria d el
servicio militar no im pact e ne gativa men te en los
servicio s sociales.
Sexagé simo te rcera
Eq uiparación d e las condicion es laborales y
prof esionales del p ersonal sanitario
El G obie rno , en la nego ciación d el nu evo sis-
tem a de fina nciación d e la san idad, qu e ha d e
desa rrolla rse a lo lar go de l 2001, ha d e incluir las
pro visiones q ue p roce dan para el cum plimie nto
de la Reso lución 141/VI de l Parla men to de Ca-
talu ña, sob re la equ ipar ación d e las co ndicio nes
labo rales y p rofe siona les del p erso nal sa nita rio.
Sexagé simo cua rta
Program a para perso nas discapacitad as físicas
El G obie rno h a de crear un pr ogram a esp e-
cial de stinado a perso nas con d iscapacid ades
físicas, provocadas por enfermedades neuro-
muscu lares, qu e depe ndan totalm ente d e una
ter cera pe rsona, y h a de d estinar los recur sos
nece sarios p ara lle varlo a cabo.
Sexagé simo qu inta
Recu rsos asistenciales para en fermo s mentales
El G obier no ha d e estab lecer los r ecursos
asiste nciales a lter nat ivos a la h ospit alizació n de
los en fermos m entale s, increm entan do los r e-
curso s y progra mas de los e quipos d e salud
men tal, así co mo ha de pr omove r acue rdos d e
colab oració n con las asocia cione s de fam ilias y
de e nferm os.
Sexagé simo sext a
Mejo ra de la red de carreteras d e Oson a
El G obie rno ha d e re dacta r, a lo la rgo d el añ o
2001, los pr oyectos d e mejo ra de la red d e ca-
rre tera s de la co marca de O sona.
Sexagé simo sép tima
Mejo ra de la carretera C-1412
El G obie rno h a de in iciar, a lo la rgo de l año
2001, la me jora de la carre tera C -1412 entre
Jor ba y Co pons ( Ano ia).
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 3295 – 30.12.200016806
Sexagé simo oct ava
Mejo ra de la carretera C-241
El G obie rno h a de in iciar, a lo la rgo de l año
2001, la me jora d e la ca rre ter a C-241 e ntre Igua -
lada (A noia ) y Sant a Co loma de Q ue ralt (Co nca
de Barberà).
Sexagé simo no vena
Prim era fase de la estación de esqu í de Raso s de
Peguera
El G ob ierno ha d e pa rticip ar e n los co nvenio s
par a iniciar la primer a fase de la estació n de
esquí de Rasos de Peguera (Berguedà).
Sept uagé sima
Centro Multim odal de V ilamalla, el Far d’E m-
pordà y Figueres
El G obier no ha d e prom over los e studios
nece sarios pa ra llevar a cabo e l Centr o Mul-
timo dal de Vila malla, e l Far d’E mpord à y Fi-
gueres (Alt Empordà).
Sept uagésim o prim era
A condicion amiento d e la carretera Figueres-
Viladomat
El G obie rno ha d e lleva r a ca bo, a lo largo del
año 2001, el pro yecto d e aco ndicion amie nto d e
la car ret era Figue res - Vila dom at ( Alt Em por dà) ,
y ha d e iniciar las obr as a lo la rgo de l año 2002.
Sept uagésim o segun da
Rem odelación de la terminal d e autobuses d e
L loret de M ar
El G obie rno h a de in iciar, a lo la rgo de l año
2001, las ob ras de rem odela ción de la te rmina l
de autobuses de Lloret de Mar (Selva).
Sept uagésim o ter cera
Estu dio prev io de la ron da de L loret de M ar
El G obie rno h a de in iciar, a lo la rgo de l año
2001, el est udio p revio de la r ond a de Llore t de
Mar (Selva) .
Sept uagésim o cuar ta
Rep aración del tram o u rbano d e la carretera de
Valls
El G obie rno ha de rep ara r, a lo lar go de l año
2001, el tr amo u rba no de carr ete ra de la po bla-
ción d e Valls que une las p oblacio nes de Va lls
y el Pla de San ta Ma ria (A lt Ca mp).
Sept uagésim o quin ta
Ref uerzo de las travesías de B oldó , la Fuliola y
Tornabous
El G obie rno ha de red actar los pr oyect os de
refu erzo d e las tr avesías d e Bold ó, la Fu liola y
Torna bous ( Urge ll) de la carre tera C-148.
Sept uagésim o sexta
Ref uerzo del firm e de la carretera L -313
El G obie rno h a de in iciar, a lo la rgo de l año
2001, las ob ras de refu erzo del fir me de la car re-
ter a L-313, desd e el cent ro de G uissona (Se-
garr a) ha sta la va riant e de G uisson a.
Sept uagésim o sépt ima
Proy ecto de ley d e estabilidad p resupuestaria
El G obier no, en e l marco d e la nor mativa
apr obad a po r el E stad o, ha de pr esen tar al Par-
lame nto u n pr oyecto de le y de est abilid ad pr e-
supu esta ria.
Sept uagésim o octa va
Cum plim iento d el conven io de co operación del
Plan d e infraestructu ras del delta del L lo bregat
El G obie rno h a de a celera r las accio nes ad -
minist rat ivas per tine nte s, a lo la rgo d el añ o 2001,
par a dar cump limien to al co nven io de coope ra-
ción d el Plan d e infrae struct uras de l delta d el
Llobregat
Sept uagésim o nove na
Proy ecto del traz ado de la carretera T-301
El G obie rno ha d e pa rticipa r, conjun tam ent e
con e l Ayunta miento de Tort osa (B aix Ebr e),
en la redacció n del p royecto del tr azado d e la
carr etera T-301 la entra da de Tortosa, p or el
bar rio de Re molin s y los acce sos al r ecinto feria l
y el pr oyect o del fu tur o pu ent e sob re e l río E br o.
Octogésima
Do tación de las b ibliotecas d e Giron a, Lleid a y
Tarragona
El G obier no ha de dot ar, a lo lar go del a ño
2001, de r ecursos su ficientes a las bibliot ecas
púb licas de Lleida , Gir ona y Tarr agon a pa ra qu e
pue dan a fron tar lo s gasto s deriva dos d e los in-
crem ento s y la re clasificació n de su per sona l, así
como las rela tivas a su funcion amien to.
Oct ogésimo prime ra
Plan d e inserción so ciolabo ral de person as con
discapacid ades
El G obie rno ha de elab ora r un p lan d e inse r-
ción so ciolabor al de pe rsonas co n discapa ci-
dad es en la Ad ministr ación de la G en eralid ad,
que incluya la d efinición d e las fun ciones sus-
cept ibles de ser e jercida s por las misma s según
su gra do y su t ipolo gía, par a cum plir los p rinci-
pios d e inte gració n social d e los m inusvá lidos y
lo est ablecid o po r el D ecre to le gislativo 1/1997,
de 31 d e octub re, po r el cual se apru eba la r e-
fund ición en un ú nico t exto d e los p recep tos d e
det ermina dos te xtos lega les vigente s en Ca ta-
luña en materia de función pública.
Oct ogésimo segund a
Recu peración del castillo de Sant Ferran, en
Figueres
El G obie rno ha de pro mover el pro yecto de
recu pera ción y r evita lización del ca stillo de Sant
Fer ran , y part icipar en e l mismo , junt ame nte con
la A dmin istració n de l Est ado y el Ayu nta mient o
de Figueres (Alt Empordà), para redactar de-
finitiva ment e los esta tuto s del cor respo ndien -
te co nsorcio .
Oct ogésimo terce ra
Sup resión de b arreras arquitectón icas
Los d istinto s dep arta men tos de la G ener ali-
dad han d e de stina r, para el añ o 2001, un 2% d e
sus pa rtid as pre supu esta rias d e inve rsión d irect a
en lo s edificios d e uso público de t itular idad de
la G ener alidad o en lo s edificio s cuyo de recho
de u so, por cu alquier título, co rresp onde a la
Ge nera lidad, p ara suprim ir las b arre ras ar qui-
tect ónicas d e los mism os.
Oct ogésimo cuart a
Program a de coordin ación de actuacio nes y
ayud as destinadas a los n iños que h an sufrid o
malo s tratos
El G obier no ha de lleva r a cabo un pr ogra-
ma q ue coo rdin e las act uacio nes y ayu das a los
niños que han sido objeto de malos tratos.
Oct ogésimo quint a
Plan d e actuaciones d e protecció n a las fam ilias
El G obie rno ha d e ela bora r un plan de a ctua-
cione s de pr ote cción a las fam ilias que cont enga
los be neficios fisca les a a plicar e n los p róximo s
año s, incluido s los ded icados a l prime r hijo d e
cada familia.
Oct ogésimo sexta
Fond o de pen siones p or rup turas matrim on iales
El G ob ierno , una vez ela bor ado el cor resp on-
dien te est udio e ncarga do al D epa rtam ento de
Just icia, ha de crear, si pr ocede, u n fondo de
pen siones p or ru ptur as mat rimon iales.
Oct ogésimo séptim a
A poyo especializad o en psico oncolo gía
El G obier no ha d e pote nciar e l despliegu e
espe cífico de ap oyo esp ecializad o en psico on-
cología en los ce ntr os de refer encia oncoló gica.
Oct ogésimo octava
Ben eficios fiscales p ara las emp resas que of rez-
can servicio s de guardería
El G obie rno, e n el m arco fisca l que se a fija-
do p ara t odo e l Est ado, h a de estab lecer b ene -
ficios fiscale s para la s empre sas que o frezcan
servicio s de gua rde ría pa ra los h ijos de sus tra -
baja dore s, de fo rma gr atu ita o a un p recio infe-
rior al del m ercad o.
Oct ogésimo noven a
A cciones de p revenció n de las co nductas d e ries-
go de lo s jóvenes
El G obie rno ha de incre ment ar las a ccione s
de p reven ción d e las con duct as de riesgo d e los
jóven es en r elación a las d rogod epen dencia s y
el sida , que fa ciliten e l acceso d e los jó venes a l
uso d e pre serva tivos, ha de im pulsa r camp aña s
de se nsibilizació n en las escue las y ha de incr e-
men tar e l apo yo a las o rgan izacione s no gu ber-
nam enta les que actúe n en d ichos ám bitos.
Non agésim a
Integració n social de las p ersonas inm igradas
El G obier no ha de destina r para el 2001,
dentro de las correspondientes previsiones pre-
supu estar ias, los re cursos n ecesar ios par a rea -
lizar la s actua cione s orien tad as a la integr ación
social d e las pe rsona s inmigra das.
Non agésimo prime ra
Inicio de las obras d e la variante d e la Palma d e
Cervelló a Corbera d e Llo bregat
El G obie rno h a de in iciar, a lo la rgo de l año
2001, las ob ras de la variant e de la P alma de
Cer velló a la pobla ción d e Cor ber a de L lobre -
gat ( Baix Llo brega t).
Non agésimo segund a
Con strucción de la carretera en tre Manresa e
Igualad a
El G obie rno h a de in iciar, a lo la rgo de l año
2001, la re dacción del p royect o con stru ctivo de
la car rete ra en tre M anre sa e Igu alada .
Non agésimo terce ra
Rem odelación y mejo ra de los barrio s de Ho s-
pitalet de L lob regat
El G ob ierno ha d e pa rticip ar e n los co nvenio s
de r emode lación y m ejora d e los ba rrios d e la
pob lación de Hosp italet de Llo bregat (Bar ce-
lonè s), y ent re é stos esp ecialm ente los de Coll-
blan c y la Torra ssa.
Non agésimo cuart a
Segun da fase de recu peración d el río Besò s
El G obie rno ha d e impu lsar lo s proye ctos d e
la segu nda fase de recu pera ción del r ío Besò s
y par ticipar en los m ismos.
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 3295 – 30.12.2000 16807
Nonagésimo quinta
Reh abilitación d e las viviend as del barrio de la
Barcelo neta, en B arcelona
El G obier no ha de pr omover, a lo largo del
año 2001, un con venio , y par ticipa r en e l mismo ,
par a emp ren der e l pro grama de r ehab ilitació n
de vivie ndas de l barrio de la Ba rcelon eta, en
Barcelona.
Non agésimo sexta
Ob ras de conex ión y ampliació n del E je Trans-
versal en C ervera
El G obie rno h a de in iciar, a lo la rgo d el año
2001, las ob ras de cone xión y a mplia ción d el Eje
Transve rsal (C-25) en el tr amo les O luges -
Cer vera ( Segarr a), h asta co necta r con la aut o-
vía de la N-II .
Non agésimo séptim a
Ref uerzo del firm e de la carretera L -311, a G uis-
sona
El G obie rno ha d e est udia r la e jecución de la s
obras de refuerzo del firme de la parte urbana
de la carre ter a L-311, en el mu nicipio d e G uis-
sona (Segarra).
Non agésimo octava
Con strucción de p arques de bo mberos en Ba-
nyo les
El G obier no ha de iniciar, a lo largo d el año
2001, las ob ras p ara const ru ir pa rqu es de bo mbe ros
en la pobla ción de Ban yoles (P la de l’Estan y).
Nonagésimo novena
Prob lemática del estado deficiente d e las insta-
laciones eléctricas d e las viviend as
El G obie rno ha de esta blecer las pr opue stas
par a pod er a bor dar la pr oblem ática rela ciona da
con e l deficie nte e stad o de las inst alacion es elé c-
trica s de las vivie ndas e n Cat aluña .
DISPOSI CIO NES F INA LES
Primera
Prórro ga de dispo siciones
1. Se p rorr oga par a el ejer cicio del 2001 e l
cont enido d e la disp osición ad icional d ecimo-
sépt ima de la Ley 9/1990, de 16 d e mayo, d e
pre supue sto d e la G ene ralid ad de Cat aluña , de
sus en tidade s autón omas y de la s entida des
gesto ras de la Segurida d Social pa ra el 1990,
rela tiva a la perce pción de las p ensio nes de ter-
minadas para el personal eventual, contratado
e int erino a l servicio de la Gen eralida d en e l
per íodo a nter ior al 1939.
2. Se p ror roga, p ara e l ejercicio del 2001, el
cont enido de la s dispo sicione s adicion ales se xa-
gésimo quint a, sexa gésimo o ctava , octogé simo
octa va, octo gésimo nove na, no nagé sima, n ona-
gésimo prime ra, n onagé simo q uinta , non agési-
mo o ctava, n onagé simo no vena, ce ntésim o vi-
gésimo quinta , centésim o vigésimo o ctava y
cent ésimo vigé simo n oven a de la Ley 3/2000, d e
19 de m ayo, de pre supu estos d e la G ene ralid ad
de C atalu ña pa ra el 2000.
Segunda
A daptaciones técn icas como co nsecuencia de
reorganiz aciones ad ministrativ as
Se au toriza al De part amen to de Econ omía,
Fina nzas y Pla nificació n pa ra qu e re alice, e n las
seccion es del pr esupue sto de gastos de la Ge -
ner alidad y d e sus ent idades a utóno mas, las
ada pta ciones t écnica s que sean nece saria s, como
conse cuencia de re organ izacione s admin istra-
tivas, p ara cr ear las seccio nes, los se rvicios y lo s
conce ptos pr esupue starios n ecesario s y para
aut orizar las cor resp ond iente s tra nsfer encia s de
créd itos. E stas o per acion es en n ingún caso p ue-
den dar lu gar a u n incre ment o de cré dito d en-
tro del pr esupu esto.
Tercera
En trada en vigo r
La p resent e Ley e ntra e n vigor el 1 d e ene -
ro d e 2001.
Por tant o, ord eno q ue to dos los ciu dada nos
a los q ue sea d e aplicació n esta Ley coop eren
en su cumplim ient o y que los tr ibun ales y au to-
ridades a los que corresponda la hagan cumplir.
Pala cio de la Gen eralid ad,
29 de d iciembr e de 2000
JORD I P UJOL
Pre sident e de la Gen eralid ad de Cata luña
ARTUR MA S I G AVARRÓ
Con sejero de E conom ía, Fina nzas
y Plan ificación
ANEXO
al artículo 1.10 d e la Ley de presup uestos de la G eneralidad de Cataluñ a para el 2001
Pre supue sto de explot ación Pre supue sto de capita l
Empre sas Recurso s Do tacio nes Recurso s Dotaciones
Turisme Juven il de Ca taluñ a, SA ..................................................................... 1.493.402.623 1.493.402.623 1.140.001.000 1.140.001.000
Agè ncia de Patr ocini i Me cenat ge, SA ............................................................... 132.100.000 132.100.000 19.000 .000 19.000.000
Teatr e Nacio nal d e Cat alunya , SA .................................................................. 1.905.007.000 1.905.007.000 371.003.000 371.003.000
Fer rocar rils de M unta nya de Gra ns Pen dent s, SA ........................................... 214.708.796 214.708.796 159.000.000 159.000.000
Tún els i Acce ssos de B arcelo na, SA C ............................................................. 3.376.479.000 3.376.479.000 2.524 .175.000 2.524.175.000
Ge stió d’In fraest ructu res, SA .......................................................................... 5.898.768.000 5.898.768.000 99.371.300.000 99.371.300.000
Eq uacat , SA .......................................................................................................... 172.600.000 172.600.000 33.773.000 33.773.000
Cen tre I ntegr al de M ercad eries i A ctivita ts Logíst iques, SA ....................... 4.400.428.000 4.400.428.000 3.675.000.000 3.675.000.000
Tún el del C adí, CE SA ...................................................................................... 2.442.677.000 2.442.677.000 685.065.000 685.065.000
Ad ministr ació, Pr omoció i Gest ió, SA ............................................................ 6.811.143.748 6.811.143.748 52.00 0.000 52.000.000
Pro moto ra d’E xport acions C atala nes, SA ......................................................... 134.925.000 134.925.000 0 0
Re gs de Ca talun ya, SA ........................................................................................ 944.666.000 944.666 .000 15.257.144.666 15.257.144.666