LEY 22/1998, de 30 de diciembre, de la Carta municipal de Barcelona.

Sección:Disposiciones Generales
Rango de Ley:Ley
 
CONTENIDO
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 2801 – 8.1.1999214
cia de ayuda m utua so n per sonas ma yores de
eda d, sin pa ren tesco ent re ella s en la línea rect a,
que pue den se r pa rien tes e n la lín ea cola ter al sin
límite de grad o, o ten er rela ciones de simple
amist ad o co mpañ erismo .
2. El n úmer o de convivie nte s sin el pa ren tes-
co de finido en el apar tado 1 queda limitado a
cuatro.
3. Qu eda n excluid as de la tit ular idad a la qu e
hace refer encia e l apar tado 1 la s perso nas con
vínculo s matr imonia les sub sistent es o qu e for-
men una unión estable de pareja.
Ar tículo 3
Con stitución y acreditación
Las sit uacione s convivencia les obje to de la
pre sente Ley d ebe n acre dita rse p or m edio d e la
escrit ura p ública o docu men to p úblico n ota rial
en q ue se for maliza la conviven cia, a pa rtir d e
los cua les tien e ple na e fectivid ad, o p or e l tra ns-
curso de un p eríod o de d os años d e convive n-
cia acr edita dos me diant e acta de no torie dad.
Ar tículo 4
Regulación
1. Los co nvivien tes p uede n est able cer ve rba l-
men te o p or escrit o púb lico o pr ivado lo s pac-
tos r egulad ore s de la co nviven cia, los re spect i-
vos de rechos y d ebere s, incluida s las causas y
nor mas de extinció n de é sta.
2. Los p acto s pue den m odifica rse ve rba lmen -
te, e n docu men to p rivad o o p úblico, se gún se es-
tablezca.
Ar tículo 5
Ex tinción d e la conviv encia
1. Las r elacio nes d e convive ncia se extin guen
por las siguien tes cau sas:
a) P or acu erdo de to dos los co nvivient es.
b) Por voluntad unilateral de uno de los
miembro s.
c) Po r mat rimo nio o e stab lecimien to d e re-
lación de pa reja esta ble d e un o de lo s convivie n-
tes.
d) P or d efunció n de uno de los co nvivien tes.
e) P or las e stable cidas en el pact o ent re los
convivie nte s.
2. En los supu estos d e las let ras b, c, y d del
apa rtad o 1, la co nviven cia pue de co ntin uar, con
las mo dificacione s que sea n nece sarias en los
pact os regu lador es, ent re los co nvivien tes qu e
no co mpar tan la volu ntad de e xtingu irla, o , si se
da e l caso, en tre lo s no exclu idos po r el ar tícu-
lo 2.3 y los so brevivie nte s. Cua ndo se extin ga la
convive ncia, de be r evoca rse la escritu ra p ública
o do cumen to pú blico no taria l de co nstitu ción.
3. La co ntinu idad d e la con vivencia e n nin-
gún ca so pue de p erju dicar los der echo s del co n-
vivient e o con viviente s que se hayan apar tado
de ella ni los de los herederos del premuerto.
4. En los supu esto s de la s letra s a, b, c y d del
apa rtad o 1, qu edan revo cados lo s pod eres q ue
cualq uiera de lo s miemb ros q ue se a par te de la
convive ncia haya otorga do a favo r del o tro u
otr os o te nga ot orgad os a su fa vor.
Ar tículo 6
Ef ectos de la extin ción respecto a la viviend a
1. Si no h ay pact o, y la e xtinción se pr oduce
en vid a de todo s los con vivient es, los q ue n o sea n
titu lares d e la vivien da d ispone n de tres m eses
para abandonarla.
2. Tambié n en caso de que no ha ya pa cto, si
la ext inción se p roduce por de función de la
per sona pro pieta ria d e la vivie nda , los con vivien-
tes pueden continuar ocupándola durante seis
meses.
3. Si la pe rsona muer ta er a arre ndat aria d e
la vivien da, lo s convivien tes t iene n de rech o a su-
brogarse en la titularidad del arrendamiento por
el pla zo de un añ o, o p or e l tiem po q ue fa lte pa ra
la exp iración d el plazo co ntract ual, si éste es
infer ior.
4. Las sit uacio nes de cotit ularid ad d ebe n in-
ten tar r esolver se por acuer do de los afect ados
y, si no lo hu biera , deben resolve rse med iante
arb itraje o jud icialme nte. L a re solució n judicia l
pue de dispo ner u na ind emnizació n a favo r de
los con vivientes m ás perju dicado s a cargo d el
otr o u ot ros cot itular es.
Ar tículo 7
Com pensació n econ óm ica por raz ón d el trabajo
Cua ndo la convive ncia se extin gue en vida d e
los con viviente s, el qu e ha tra baja do pa ra e l otr o
u ot ros, sin la d ebida co ntrap resta ción, si por
dicha causa se h a prod ucido u na desigu aldad
econ ómica qu e impliqu e un en rique cimiento
injust o, tien e de rech o a un a com pen sación e co-
nóm ica a car go de l bene ficiado o ben eficiad os,
que debe in tenta r fijarse p or acue rdo de los
afect ados y, en caso de que no ha ya acuer do,
deb e fijarse m edian te ar bitraje o judicia lmen-
te, t enien do e n cue nta la s siguien tes cir cunsta n-
cias:
a) L os pact os pre vios ent re las p arte s.
b) L a ded icación a l otro u otr os.
c) La dura ción de la convive ncia.
d) L os med ios econ ómicos d e las pa rtes.
Ar tículo 8
Pensió n periód ica en caso de d efunció n
1. En caso d e extin ción d e la co nviven cia por
defu nción d e un o de lo s convivie ntes, e l convi-
vient e o con vivient es que sobre vivan q ue er an
man ten idos to tal o par cialme nte por el pr emue r-
to e n el últim o año de la con vivencia pr evio a
la de función y n o tenga n medio s econó micos
suficien tes par a mant ener se tiene n dere cho a
una pen sión a liment icia, a ca rgo d e los h ere der os
de a quél, p or u n per íodo máximo de tr es añ os,
que debe in tenta r fijarse p or acue rdo de los
afect ados y, en caso de que no ha ya acuer do,
deb e fijarse m edian te ar bitraje o judicia lmen-
te. P ara e stable cer la cuant ía y la d uració n hay
que tener en cuenta:
a) E l coste del ma nten imient o.
b) E l tiem po en que fue mant enido o man -
tenidos.
c) E l caudal r elicto. L a capita lización de la
pen sión al in teré s legal d el dine ro no pue de ex-
cede r la mit ad de l valor de l cauda l relicto si los
her edero s son desce ndient es, ascend ientes o
colat era les hast a el se gund o gra do d e con sangu i-
nida d del cau sante , salvo qu e sean m enor es de
eda d o d iscapacit ado s; en e ste ca so el límit e de be
ser la quint a par te de l valor de la h eren cia.
2. No co rresp onde d erech o a pe nsión si a sí
se ha pacta do e n el t ítulo d e con stitu ción de l ré-
gimen de con vivencia, si lo hubie ra.
Ar tículo 9
Cadu cidad de accio nes
Las a cciones p ara el eje rcicio de los de rech os
a los q ue se r efiere n los a rtículo s 7 y 8 cadu can
al cab o de un año a co ntar desde e l cese de la
convive ncia.
DISPOSI CIÓ N TRA NSIT ORI A
El t iempo de co nvivencia tra nscurr ido a ntes
de la entr ada en vigor de la prese nte Ley d e los
miem bros d e las situ acion es convive nciales d e
ayuda mutua debe tenerse en cuenta a efectos
del có mput o de lo s dos añ os a los q ue se r efie-
re e l artículo 3, sólo si tod os los convivie ntes
afect ados y, en su caso , los her ede ros d el difu nto
está n de a cuerd o con e llo.
DISPOSI CIÓ N AD ICI ONA L
1. De ntro del ám bito d e comp eten cias asu-
mida s por la Ge ner alidad en e l mar co de la Ley
14/1996, de 30 d e diciem bre , de ce sión de trib u-
tos d el Est ado a las com unid ades a utó noma s y
de m edida s fiscales co mplem ent aria s, las situa -
cione s de con vivencia de ayuda mutu a tien en,
en r elación con e l impu esto d e suce siones y d o-
nacio nes y resp ecto a las adqu isiciones m ortis
causa de un o de los convivie nte s en la h ere ncia
del o tro, la a similación a los parie ntes d el III
Grupo .
2. A e fectos de lo esta blecido e n el ap arta-
do 1, e l convivien te o convivie ntes su per vivien-
tes d eben acre dita r la exist encia de la conviven -
cia de ayud a mut ua m edia nte la escr itur a pú blica
de fo rmalizació n de la co nvivencia , otorga da,
como mínimo , dos añ os an tes de la mue rte d el
causa nte, o b ien med iante acta de notor iedad
de la convivencia y del tr anscur so del pe ríodo
mínim o de d os año s de ést a.
DISPOSI CIÓ N FIN AL
Est a Ley e ntr a en vigo r al d ía siguie nte d e su
pub licación en el Diari O ficial de la G enerali-
tat de Catalu nya.
Por tant o, ord eno q ue to dos los ciu dada nos
a los q ue sea d e aplicació n esta Ley coop eren
en su cumplim ient o y que los tr ibun ales y au to-
ridades a los que corresponda la hagan cumplir.
Pala cio de la Gen eralid ad, 28 de diciemb re de
1998
JORD I P UJO L
Pre sident e de la Gen eralid ad de Cata luña
NÚRI A D E G ISPE RT I CA TALÀ
Con sejera de Ju sticia
(98.358.033)
LEY
22/1998, de 30 de d iciembre, de la C arta mun i-
cipal de B arcelona.
EL PR ESI DE NTE
DE L A G ENE RA LID AD DE CATAL UÑA
Sea notorio a todos los ciudadanos que el
Par lamen to de Cata luña h a apr obad o y yo, en
nom bre d el Rey y d e acue rdo co n lo qu e esta -
blece el art ículo 33.2 d el E statu to d e au tono mía
de C atalu ña, pr omulgo la siguien te
LEY
Preámbulo
Bar celona , capit al de Cata luña , ha sid o siem-
pre un símb olo de libert ad y pr ogre so. Ciud ad
de co nvivencia , hecha en la plura lidad y d iver-
sidad , ha pr oyect ado al mun do su capacid ad d e
iniciat iva, su voca ción d e mo dern idad y su com -
pro miso so lidar io en la con stru cción d e un
mun do en paz, b asad o en el re speto y la to lera n-
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 2801 – 8.1.1999 215
cia. Ba rcelo na, cun a de cultu ras, h a sido y quier e
ser u n ejemp lo en la d efensa d e los der echos
hum anos y d e los pu eblos.
En las postr imería s del siglo X X y pa rtiend o
de la experie ncia de mucho s siglos de u n régi-
men prop io, basa do en su tra dición h istór ica y
nacio nal, qu e tie ne com o re feren te d e cará cter
permanente y como señas de identidad, en lo
que se refier e a los símb olos, la Cr uz de San
Jor ge sobre fondo b lanco y las t radicion ales
cuat ro ba rra s roja s sobre fond o am arillo, la ciu-
dad de Barcelona quiere lograr ahora una Carta
mun icipal q ue re fuer ce su a uto nom ía, al se rvicio
de u na gest ión ad ministra tiva efica z y cercan a
a los ciu dada nos, d e una desce ntr alización más
fuer te, de una pot encia ción de las com pet encias
mun icipales en el marco de un a colabo ración
instit ucional p ositiva, y de una me jora de la
calida d de lo s servicios d e la ciud ad qu e se co-
rre spond a con las nece sidad es y amb icione s de
tod os los ba rcelon eses y ba rcelon esas.
Un a Car ta qu e resp onde a los an helos d e la
ciuda danía que , con su p art icipación e imp lica-
ción co lectiva, h a he cho d e Bar celon a lo q ue es.
La C arta pro fund iza en lo s meca nismos d e pa r-
ticipa ción ciud ada na, r efue rza la práct ica de mo-
crát ica y estim ula la coop eració n en tre el Ayun -
tamiento y el movimiento asocia tivo y lo s
agen tes sociale s, como fact or de p rogreso y
cohesión.
La C arta r efuer za la volu ntad descent raliza-
dor a de Barce lona dot and o los d istrit os de la ciu-
dad de un a fuert e per sonalid ad, con un amp lio
nivel d e au togo bier no. A l ser vicio de esta desce n-
tra lización, la C arta a nuncia , por me dio de su
desa rrollo r eglame ntario , un nu evo sistem a de
comp osición y elecció n de los con sejos d e dist rito ,
y abre las puertas para que dicha elección tenga
lugar en el m ismo ám bito t errit orial y p ara qu e
se re duzcan lo s reque rimient os de e dad en el
peld año in icial de la part icipación polít ica.
Bar celona es el n úcleo cent ral d e un co ntin uo
urb ano y d e un ter ritor io qu e se e xpresa en r ea-
lidad es mun icipale s plur ales y con valor pro pio,
per o que , por su cará cter de con urb ación, p ide
coor dinació n, en tend imien to y la aplicació n de
crite rios com unes e n difer ente s ámbit os.
La vo lunta d de Ba rcelon a es com part ir con
las ciud ades de su ent orno m etro politan o for-
mas e specíficas d e cola bor ación institu ciona l en
la pr estación de det ermina dos servicio s, que
ten gan así en cuenta el peso e specífico de la
Barcelona metrópoli, en el marco del desarro-
llo re gional d e Ca talu ña. E l plan eam iento ter ri-
tor ial y estr atégico del ám bito r egiona l, la pla-
nificació n, coor dina ción y ge stión del t ransp ort e
urb ano, y la p lanificación , constr ucción, coo r-
dina ción y ge stión de las gr and es infr aest ruct ura s
de co munica cione s y de p romo ción e conó mica,
así com o med ioam bient ales, so n obje tivos q ue
Barcelona comparte con su entorno.
La vit alidad de B arce lona se pon e al ser vicio
de t odo e l país, p ero de for ma sin gular de aq ue-
llas ciud ades qu e compa rten con la cap ital de
Cat aluña u na misma proble mática, q ue pide
solucio nes esp ecíficas po r en cima de delimit a-
cione s administ rativas q ue muy a menud o la
realidad social y urbana supera.
Est a es un a Ca rta q ue r ecoge la s amb iciones
de nuestros ciudadanos y ciudadanas, que se
quie re im pregn ada de civism o y solid arid ad, q ue
quie re ser un ca tálo go de d ere chos, cu yo resp e-
to, d efensa y cump limient o sea un or gullo p ara
tod os. Bar celona , ciudad abier ta, mir a al fu tu-
ro e spera nzada y con co nfianza . El he cho vivo
de B arcelo na q uier e desca nsar en e l orgullo del
bar celonism o y la ca talan idad como b ase d e su
pro yección u niversa l.
Bar celona , histó ricame nte y recien tem ente ,
man tiene unos la zos muy est recho s con E uro-
pa, d e la q ue for ma p art e act iva: un p roye cto q ue
nece sariam ent e de be te ner en cu enta las ciud a-
des y q ue de be avan zar ha cia la con solidació n
de la auto nomía local.
La C arta mun icipal na ce con el dese o de dar
respuesta a la demanda de mayor proximidad
que hacen las grandes ciudades de Europa; de
dar priorid ad al nive l de adm inistració n más
cerca no; de constr uir la E ur opa d e la su bsidia-
ried ad.
Bar celona acep ta los r eto s del siglo XXI, pa ra
afro ntar los ne cesita esta Car ta. La calida d com o
exigen cia cívica de be t radu cirse e n una mejo ra
efect iva de los se rvicios mu nicipale s, en tod os
los cam pos, pa ra to dos, sin e xcepcion es ni dis-
crimin acione s por razón de se xo, eda d, len gua,
orige n o r eligión. L os U satge s, prim er p rece den-
te d e la Ca rta , ya est able cían, en el siglo XIII, q ue
en B arcelon a no se r epro charía a nadie su re-
ligión y q ue tod o acusad o ten ía dere cho a ser
defe ndido . Todos d eber ían se ntirse orgu llosos
de la ciudad : ésta e s la servid umb re qu e de ben
acep tar lo s que la quier an ho nrar y mejor ar.
Un a Car ta a l servicio d e un a adm inistr ación
ágil, mo der na, at ent a y am able , que tien e la ét ica
como norm a, siem pre pre sent e, de su actu ación .
Un a Car ta qu e ase gure a tod os los ciud adan os
y ciuda dana s un u rban ismo p ensad o pa ra ello s
y par a la me jora d e la calid ad de vida e n tod os
los ám bitos de la ciudad , que favo rezca un a
polít ica pro pia d e vivien da, q ue te nga e n cue nta
tan to la co nstr ucción co mo la reha bilita ción d e
los ba rrios e nvejecido s y que d é espe cial prio -
rida d a las n ecesid ades d e vivien das ase quib les
y par a la juve ntud .
Un a Car ta q ue qu iere el equ ilibrio de la ciu -
dad con una eficaz pre stación d el servicio d e
tra nspor tes u rban os, qu e llegu e a to dos lo s ciu-
dad anos y ciu dada nas, viva n don de vivan ; una
Car ta que favore zca una m ovilidad q ue te nga
al pe atón co mo dest inatar io más im porta nte.
Un a Car ta in novad ora , que abra la ciud ad a la s
nue vas tecn ología s en e l camp o de las tele comu -
nicacio nes, qu e la h agan más co mpet itiva, y q ue
ten ga el me dio am biente como p riorid ad pa ra
la acció n del go biern o mun icipal.
Bar celona q uiere go zar de u na sanid ad de
calida d, un sist ema edu cativo que se a or gullo d e
tod os y gara ntía de igu alda d y pr omoció n socia l;
quie re o frecer a to dos u nos se rvicios so ciales q ue
per mitan el libr e de sarro llo de la pe rson a, espe -
cialme nte en caso de limitacion es y care ncias.
Bar celon a, cap ital de la cult ura , quie re u na C art a
que la ayud e en esta r espo nsabilid ad h istórica .
Bar celona quie re ser una ciuda d segur a, qu e
aspir a a un a just icia ágil, inn ovad ora , cercan a a
los ciud adan os y ciuda dana s, así como a gozar
de u n régim en fina nciero ade cuado y suficien-
te, q ue se co rresp onda a las ne cesidad es y am -
bicion es de la ciudad , de a cuerd o con las apo r-
tacio nes que Barcelo na hace a Cata luña y al
Estado .
Es p or ello q ue, consid erand o la volun tad
expr esada p or el A yuntam iento d e Bar celona
y la pr opue sta d e la C omisió n Mixta , pre vista e n
la disp osición tr ansitor ia prim era de la Ley 8/
1987, de 15 d e ab ril, mun icipal y d e ré gimen local
de C atalu ña, se a prue ba la sigu iente
Carta municipal de Barcelona
TÍT ULO PR ELI MINA R
Ar tículo 1
1. La ciu dad de Barcelo na es la ca pital d e
Cataluña.
2. La ciu dad d e Ba rcelo na goza del r égimen
juríd ico especial e stablecid o en la pr esente
Carta.
3. El t érmin o mu nicipa l de la ciu dad de B ar-
celon a es el a ctua l en el m omen to d e ent rar e n
vigor la prese nte C art a. A in iciativa d el Ayun -
tam iento d e Barce lona, co rrespo nde a l Parla-
men to de Cat aluña , med iante ley, la alte ració n
de d icho té rmino municip al.
Ar tículo 2
1. El A yunta mien to de Bar celon a deb e pr o-
move r y llevar a cabo act ividades d e inter és
comú n con ot ras ciuda des, espe cialment e las
adya centes, co n las dem ás admin istracion es
púb licas y con in stitu ciones y o rgan ismos e uro-
peo s e inte rna ciona les, en e l ámb ito d e las com -
pet encias qu e le at ribuye n la pr esent e Cart a y
la legisla ción gen eral d e régim en loca l.
2. El A yunta mien to de Bar celon a deb e pr o-
move r que la ciudad se a sede d e organ ismos
dep end iente s de o tro s nivele s de ad minist ració n
y de in stitucio nes eu rope as e int erna cionale s.
Ar tículo 3
1. La ciu dad de Ba rcelo na o stent a los t ítulo s
oto rgado s en a tenció n a su histor ia y tr adición ,
y, en concr eto, e l de “C iudad Cond al”.
2. El se llo oficia l de la ciu dad se insp ira en el
de P edro III e l Cere monio so.
3. La b and era o ficial de la ciuda d inco rpor a
sobr e fond o am arillo con cu atro bar ras r ojas, e n
sent ido ver tical, el sím bolo d e la ciud ad.
Ar tículo 4
1. El ca talán , lengu a pro pia de Cat aluña , lo
es ta mbién del Ayun tamie nto d e Bar celona .
2. El A yunta miento de Ba rcelon a deb e ga-
ran tizar e l uso d el caste llano , dent ro d el ma rco
const ituciona l y estat utar io. El Ayu ntam iento
deb e hace r po sible la aten ción a los ciuda dan os
y ciuda dana s que per ten ecen a mino rías lin güís-
ticas.
3. El Ayu nta mien to de Bar celona deb e no r-
maliza r el uso d el catalá n en e l ámbito de sus
compete ncias.
4. El A yuntam iento d e Bar celona d ebe fo -
men tar el u so del cat alán en el ámbit o de la s
rela ciones int ernacio nales, pa ra pro mover y
refo rzar e l mult ilingüism o y la m ulticu ltura lidad
en e l marco mund ial.
Ar tículo 5
En todo lo qu e no esté previst o en la pr esen te
Car ta son aplica bles la s norm as gen era les sob re
régim en local y la s norma s regula doras d e los
difer ente s sector es de la acción p ública.
Ar tículo 6
Cor respo nde al Ayun tam ient o de B arce lona
el de sarro llo re glame nta rio d e la pr esen te C art a
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 2801 – 8.1.1999216
en lo s ámbito s de la or ganizació n, obra s, acti-
vidad es y servicio s municip ales.
Ar tículo 7
El Ayu ntam iento de Bar celona tiene legiti-
mació n par a recu rrir d irect amen te an te el Tr i-
bun al Con stitu cional co ntr a las leye s y dispo si-
cione s con fuerza de ley de l Estado y de la
Ge nera lidad d e Cat aluñ a y, si proced e, las d is-
posicio nes de ran go infe rior, cua ndo cont raven -
gan a la aut ono mía loca l, gara ntizad a po r el ar-
tículo 140 de la C onst itución , de a cuer do con el
pro cedimie nto y los té rmino s esta blecid os en la
Ley o rgánica del Tribu nal Co nstitu cional.
TÍT ULO I
Organ ización del gobiern o mu nicipal
CAPÍ TULO I
Órgan os mu nicipales
Ar tículo 8
El go biern o mu nicipal a ctúa de acu erd o con
los pr incipios d e efica cia, jera rqu ía, desce ntr a-
lización , desco ncen tra ción y co ord inació n.
De ben ser criter ios esencia les de su o rganiza -
ción d iferencia r las funcio nes de liberan tes de
ord enació n, pr ogram ación y contr ol de las eje-
cutiva s de gob iern o y ad minist ración , y desa rro -
llar la descent ralización y desconce ntració n
ter rito rial y fom ent ar la par ticipa ción ciu dad ana .
Ar tículo 9
El go biern o del m unicip io de B arcelo na co-
rre spond e, en lo s térm inos de la pre sent e Car-
ta, a los órga nos siguie ntes:
a) E l Con sejo Mu nicipal.
b) E l alcald e o alca ldesa.
c) La Comisió n de G obie rno.
d) L os presid ente s y concejale s de distr ito,
si pro cede.
e) L os conse jos de d istrito .
CAPÍ TULO II
El C onsejo M unicip al
Ar tículo 10
1. El C onsejo Mu nicipal es e l órgano d e
máxim a rep rese nta ción po lítica d e los ciud ada -
nos e n el gob ierno de la ciud ad. E stá for mado
por los conce jales y p resid ido p or el a lcalde o al-
calde sa.
2. El sist ema e lecto ral es e l esta blecid o en la
legislació n gen eral so bre eleccio nes m unicip ales.
3. Los e xtran jero s gozan d el de recho de su -
fragio en las e leccione s municip ales en los tér-
mino s estab lecidos e n las no rmas vige ntes.
4. El A yunta mien to d e Bar celon a de be int e-
resa r a los ó rgan os com pete nte s para que legis-
len y ce lebre n tr ata dos in tern acion ales q ue pr o-
mue van lo s instru men tos a decu ado s a fin d e que
tod as las pe rson as emp adr ona das en el mu nici-
pio puedan gozar de estos derechos.
5. Los e xtranje ros emp adron ados pu eden
par ticipar en r efer éndu ms y ot ros p roce dimien -
tos co nsultivo s que p romu eva el A yunta mien-
to.
Ar tículo 11
1. El C onsejo Mun icipal tie ne la s siguient es
atr ibucio nes:
a) I mpulsa r, cont rolar y fiscalizar los dem ás
órganos de gobierno.
b) A pro bar el Cód igo ét ico de a ctua ción de
tod o el pe rsona l al servicio del mu nicipio.
c) E jerce r la inicia tiva p ara alte rar el tér mino
municipal.
d) A pro bar el e scudo, e l sello y la ba nder a
de la ciudad .
e) A pr oba r de forma defin itiva e l Re glame n-
to o rgánico, la s orden anzas y cua lquier o tra
nor ma local cu ya apro bación no se at ribuya a
ningú n otr o órga no mu nicipal.
f) A pro bar y m odifica r el R eglam ent o or gá-
nico q ue re gula la comp osición y e lección de lo s
conse jos de d istrito .
g) A prob ar e l Plan ge ner al de a cción m uni-
cipal, e l Progra ma de actua ción, el Pla n de in -
versio nes y el P rogra ma fina nciero .
h) I nform ar d e los pr oyecto s del Pla n te rri-
tor ial gener al, el Plan territ orial pa rcial y sus
revisio nes o m odificacio nes.
i) O rde nar e impo ner trib utos, e stab lecer los
pre cios púb licos, no e specifica dos en el art ícu-
lo 16.m, y a prob ar los p resup uesto s y cuent as.
j) A prob ar d e form a pr ovisiona l el Pla n ge-
ner al y sus revisio nes y mod ificaciones, e n el
ámb ito de su tér mino m unicipa l.
k) A prob ar de fo rma d efinitiva lo s planes
par ciales y esp eciales, las o rden anzas y d emás
nor mas ur baníst icas.
l) E jerce r activid ade s econ ómica s, constit uir
socied ades m erca ntiles p ara llevarla s a cab o, y
par ticipar e n ellas, y cr ear o tros en tes de inte-
rés m unicipa l.
m) D ecidir so bre ser vicios reser vados, de
acue rdo co n lo est ablecid o en el art ículo 86 de
la Le y de ba ses de régime n loca l y los art ículos
227, 228 y 229 de la Ley 8/1987, de 15 de abr il,
mun icipal y de régime n local d e Cat aluña .
n) A cepta r la de legación d e compe tencias
hech a por otra s admin istracio nes.
o) E jer cer accio nes ju diciales co ntr a miem -
bro s de la co rpor ación.
p) A dq uirir b iene s y der echos cu and o su va -
lor se a supe rior a do s mil qu inient os millo nes d e
pese tas, así co mo h acer las ena jena cione s patr i-
mon iales en los siguien tes sup uesto s:
Prim ero. Cu ando se trat e de bie nes inm ue-
bles, o de bie nes m ueb les que haya n sido decla-
rad os de va lor histó rico o a rtístico , y su ena je-
nación no esté prevista en el presupuesto.
Segun do. Cua ndo, in cluso esta ndo pr evista
en e l presup uesto, la enajen ación sup ere las
cuan tías ind icada s par a la a dqu isición de bien es.
q) Tr ansfer ir fun ciones, a ctivida des o se rvi-
cios a o tras a dminist racion es.
r) C ont rata r ob ras y co ncesio nes d e tod a cla-
se si su im por te sup era los do s mil qu inien tos mi-
llone s de pe seta s, así com o si se tr ata de con tra -
tos y co ncesio nes p lurianua les de dur ación
supe rior a los cua tro a ños, o de p lurian uale s de
men or du ració n si el im port e acu mulad o de sus
anu alidad es es su per ior a la cuan tía an tes se ña-
lada .
s) A corda r la pa rticip ación e n orga nizacio-
nes su pram unicipa les.
t) A prob ar y conce rtar las oper aciones d e
créd ito cuya cuan tía a cumu lada, d ent ro d e cada
ejer cicio econó mico, exce da el 10% de los r e-
curso s ordin arios d el pre supue sto, exce pto la s
de t esore ría, q ue le co rre spond en si e l impor te
acum ulado d e las ope racione s vivas en cad a
mom ento supe ra e l 15% de lo s ingreso s corr ien-
tes liq uidad os en e l ejercicio ante rior.
u) C ede r a t ítulo gratu ito b iene s a ot ras a dmi-
nistr aciones, in stitucio nes púb licas o en tidade s
priva das, en lo s supuest os aut orizado s por las
nor mas re gulado ras de l patr imon io mun icipal.
v) A pro bar lo s expe dien tes d e mun icipaliza -
ción.
w) A prob ar la p lantilla d e per sonal y la re-
lación de p uesto s de t rab ajo, d ete rmin ar la cu an-
tía d e las re tribu cione s fijas y per iódicas d e los
funcio nario s, y esta blecer el nú mer o y régim en
del p erson al even tual.
x) A lter ar la calificació n jur ídica d e los bie nes
de d ominio público .
y) Vota r sob re la m oción de ce nsura al alca l-
de o alcalde sa y la cue stión d e confian za plan -
tea da p or ést e, qu e se r ige po r la le gislación e lec-
tor al gene ral.
z) La s demás q ue la p resent e Cart a le at ri-
buye .
2. Los gr upos m unicip ales co nstitu idos e n el
Con sejo Mu nicipa l pue den form ular d irect rices,
orie ntacion es y recom endacio nes pr opias, de
cará cter ge ner al, de la form a que se de term ine
por reglamento. Cualquier grupo puede someter
al Co nsejo Mu nicipal pr opuest as de acu erdo
sobr e mate rias de la compet encia de éste. E l
Re glamen to o rgánico deb e regu lar e ste pr oce-
dimie nto .
3. Es n ecesa rio el vo to fa vora ble d e la ma yo-
ría a bsolut a de l núme ro le gal de m iemb ros de l
Con sejo Mu nicipa l para ado ptar los siguie ntes
acue rdo s:
a) A pro bar y modifica r con caráct er d efini-
tivo e l Regla ment o orgá nico.
b) A pr obar la or ganiza ción t errit oria l en d is-
trit os y apr oba r con cará cter d efinit ivo el R egla -
men to d e comp osición y elecció n de los con sejos
de d istrito .
c) Tran sferir funcio nes o a ctivida des a o tra s
adm inistra ciones p úblicas.
d) E na jena r bien es cua ndo su cua ntía exced a
el 20% de lo s recu rsos o rdin ario s del p resup ues-
to.e) Ced er a t ítulo gr atuit o bie nes a o tras a d-
minist racion es o inst itucion es púb licas.
f) A prob ar p rovision alme nte lo s plan es ge-
ner ales y su r evisión o modifica ción.
g) H acer la concesión de bie nes o se rvicios
por más d e cinco años, sie mpr e y cua ndo la cua n-
tía e xceda e l 20% de lo s recur sos or dina rios de l
pre supu esto .
h) A pr oba r ope racio nes fin ancie ras o de cré -
dito si la cuan tía e xcede e l 10% de los r ecur sos
ord inario s del p resu puest o, así co mo las o per a-
cione s de cré dito pr evistas e n el ar tículo 158.5
de la Ley de l Est ado 39/1988, r egula dor a de la s
hacie ndas lo cales.
i) Cr ear, mo dificar y disolve r man comu nida -
des u otra s organ izacione s asociat ivas, par tici-
par en ellas, a sí como a proba r y mod ificar sus
esta tutos.
j) Im pone r y or den ar lo s recur sos pr opio s de
cará cter t ribut ario.
k) A lte rar la califica ción ju rídica d e los b iene s
dem ania les.
l) A pro bar e l escud o, el se llo y la ba nde ra d e
la ciud ad.
4. Las co mpet encia s del Co nsejo Municip al
son in delega bles en e l alcalde o alcald esa y en
la Co misión de Gobie rno, sin perjuicio de los
enca rgos qu e, pa ra u na con creció n má s ade cua-
da y u na m ejor e jecució n de sus acu erd os, pue da
hace r el C onsejo Mun icipal a cualq uier a de esto s
órga nos de go bierno o a algu no de su s miem-
bro s.
Ar tículo 12
1. La cr eación de co mision es corr espo nde al
Plen ario d el Co nsejo Mun icipal. E l Re glame nto
orgá nico de be e stab lecer su núm ero , ámbit o de
actu ación y régime n de funcio nam ient o, en t odo
lo qu e no e sté e stable cido e n la p resen te C arta .
En cualqu ier ca so, es o bligat oria la existe ncia d e
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 2801 – 8.1.1999 217
la Co misión d e H acien da, P resu puest os y Cu en-
tas.
2. Cor respo nden a las comisio nes de l Con-
sejo M unicipal la s siguient es funcio nes, en r e-
lación con las m ateria s de su á mbito de act ua-
ción:
a) L as que les atr ibuya o delegu e el C onse-
jo Mu nicipal. N o son at ribuib les ni de legable s
las fun ciones de cisorias e stablecid as en las le -
tra s b, c, d, e, f, g, h , i, j, k, l, m, n, o , p, q, s, t, u ,
v, w, x e y de l artícu lo 11.1, y en el ap art ado 3 d el
mismo artículo 11. Tampoco e s delegab le la
comp etencia definid a en la le tra r del art ículo
11.1 si la con cesión d e bie nes y se rvicios es p ara
más d e cinco añ os, siemp re y cua ndo su cu an-
tía e xceda e l 20% de lo s recur sos or dina rios de l
presupuesto.
b) A prob ar inicialm ente lo s proyect os de
Re glamento orgánico, o rdena nzas y demá s
nor mas mu nicipale s, así com o los pla nes e in s-
tru ment os ur ban ísticos cuya apr oba ción de fini-
tiva o la qu e pon ga fin a la tr amit ación municip al
corresponda al Plenario del Consejo Municipal.
c) A prob ar inicia lment e el pr esupu esto.
d) A pro bar in icialme nte e l Plan ge nera l de
actu ación m unicip al, el P rogra ma d e act uación ,
el Pla n de inve rsione s y el Pro grama fin ancie-
ro.e) D ictam inar so bre lo s asunt os que debe n
some terse a l Plenar io del C onsejo M unicipal,
salvo lo s asunt os de nece sidad u rgen te q ue pr e-
sent e el alcald e o alcald esa y sobr e los qu e el
Plen ario a precie su urge ncia.
f) Im pulsa r, contr olar y fiscalizar la activid ad
de lo s órgan os de la Ad minist ración mun icipal
ejecu tiva.
3. El o rde n del d ía de las com isione s deb e ser
elaborado por el presidente o presidenta de la
Com isión, en la for ma q ue se d ete rmine por re-
glame nto, y de be incluir obligat oriame nte los
pun tos que le envíe e l alcalde o alcalde sa o la
Jun ta de Port avoces d el Con sejo Ple nario .
4. Las se sione s de las co mision es pu eden ser
públicas. Deben serlo en cualquier caso cuan-
do t engan cará cter decisor io, de acuer do co n lo
que estab lecido e n el ap arta do 2.a.
CAPÍ TULO II I
El alcald e o alcaldesa
Ar tículo 13
1. El a lcalde o a lcaldesa es el pre sidente o
pre sident a de la corpo ración municip al. Tien e
las siguie ntes a tribu ciones:
a) D irigir el go bierno y la admin istración
mun icipales; im pulsar e insp ecciona r los se rvi-
cios y ob ras mun icipales, m ediant e las cor res-
pon dient es inst ruccio nes ge nera les y singu lare s.
b) R epr esent ar al A yunta mient o.
c) Co nvocar y p residir las sesion es del Ple -
nar io del C onsejo M unicipa l y de la C omisión
de Gobierno.
d) O rganiza r la adm inistració n municip al
ejecu tiva y nom brar a los ten iente s de alcald e
y conce jales de distrit o.
e) D icta r decr eto s y band os y vela r pa ra qu e
se cum plan.
f) Lle var la gest ión eco nómica d e acuer do
con el presupuesto aprobado; disponer gastos
den tro d e los límit es de su compe tencia ; orde-
nar pagos y r end ir cuen tas; t odo e llo de confor-
mida d con lo dispu esto en la L ey de l Est ado 39/
1988, regu ladora de las h aciend as locales, o la
espe cífica que se aprue be pa ra Bar celona, d e
acue rdo co n lo e stab lecido e n el a rtículo 142 de
la cita da Le y.
g) Co ncerta r oper aciones d e crédit o, con
exclusió n de la s cont enida s en e l artícu lo 158.5
de la Ley de l Est ado 39/1988, r egula dor a de la s
hacie ndas lo cales, o de lo q ue se legisle esp ecí-
ficame nte pa ra Bar celona d e acuer do con e l
artícu lo 142 de la cita da L ey, siempr e qu e dicha s
ope racion es esté n pr evistas e n el p resup uesto ,
el Pla n gene ral de inver siones, e l Progr ama d e
actu ación o las ba ses de ejecu ción d el pr esup ues-
to, y su impor te a cumu lado , dent ro d e cad a eje r-
cicio eco nómico , no su per e el 10% de los re cur-
sos or dinario s, excepto las de t esorer ía que le
corr espond en si el imp orte a cumula do de la s
ope racion es vivas e n cada mom ento no su pera
el 15% de los in gresos liq uidado s en el e jerci-
cio an terio r.
h) E jercer la direcció n supe rior de todo e l
per sonal de la Adm inistra ción mun icipal y la
jefat ura d e la Po licía Mun icipal.
i) A prob ar la o fert a púb lica de e mple o, de
acue rdo co n el p resup uest o y la pla ntilla a pro -
bad os por e l Consejo Municipa l; aprob ar las
base s de las co nvoca toria s par a la sele cción d el
per sonal y de los concur sos de pr ovisión de
pue stos de t rabajo y distrib uir las re tribucio -
nes co mplem ent arias q ue n o sean fijas y pe rió-
dicas.
j) No mbr ar y san ciona r al p erso nal, in cluidas
la sep aració n de l servicio de los fu ncion ario s de
la cor poració n y el de spido de l perso nal labo -
ral, d e cuyas disp osiciones d ebe d ar cuen ta al
Plen ario e n la pr imera sesión q ue cele bre.
k) E jerce r accion es jud iciales y ad minist ra-
tivas p ara la defe nsa jur ídica d e la co rpor ación .
l) A dopt ar p erso nalme nte y bajo su resp on-
sabilid ad, en ca so de cat ástrofe o infort unio
púb lico, o de riesgo grave d e ést os, las me dida s
nece sarias y ad ecuad as, de la s que de be da rse
cuen ta inm edia tam ente al Ple nar io o a la Com i-
sión d el Con sejo M unicip al qu e sea co mpe ten te
por razón de la m ater ia.
m) Sa ncion ar las fa ltas d e de sobe dien cia a su
aut orid ad y las in fraccio nes d e la p rese nte Car ta,
de la s orden anzas m unicipa les y dem ás dispo -
sicione s, si así lo disp onen .
n) D ispo ner la s cont rat acion es y con cesion es
de t odo t ipo q ue no supe ren los mil millo nes d e
pese tas, inclu idas la s de ca ráct er p lurian ual si n o
tien en un a du ración supe rior a los cua tro años,
siemp re y cua ndo el impo rte acumu lado de to -
das la s anua lidad es no supe re la citada cant idad .
o) D ispon er la adq uisición d e bie nes y d ere-
chos si su valor no supera los mil millon es de
pese tas, así co mo la ena jena ción de l pat rimo nio
que no supe re la can tidad in dicada e n los si-
guien tes sup uesto s:
Prim ero. L a de biene s inmu ebles, sie mpre y
cuando esté prevista en el presupuesto.
Segun do. La de b ienes m ueb les, excep to lo s
decla rados d e valor h istórico o artíst ico cuya
ena jenació n no esté previst a en el pre supu esto .
p) C onced er licen cias, si así lo d ispon en las
leyes y r eglame ntos.
q) O rd enar la pu blicación , ejecu ción y cu m-
plimie nto d e los acu erdo s del Ayun tamie nto.
r) L as dem ás qu e exp resa ment e le a trib uyan
las leye s y las que la pr esent e Ca rta y la nor ma-
tiva vige nte a signen al mu nicipio y no at ribu yan
a ot ros ór ganos m unicipa les.
2. Las a tribucio nes de l alcalde o alcalde sa
enu merad as en la s letra s d y e del a part ado 1
son in delega bles. L as dem ás at ribucio nes p ue-
den ser de legada s o desco ncent rada s a la Co -
misión de G obier no, lo s conceja les y los ó rga-
nos y ca rgos dire ctivos de la Admin istración
ejecu tiva.
Ar tículo 14
Los t enien tes d e alcald e son nomb rad os por
el alca lde o a lcaldesa de e ntre los con cejales, y
deb en sust ituir lo, en caso d e ause ncia, e nfer me-
dad o vacant e, de la forma que e l alcalde o al-
calde sa det ermin e.
CAPÍ TULO IV
L a Com isión de G obiern o
Ar tículo 15
1. La C omisión de G obie rno está in tegr ada
por el alca lde o alcalde sa, los t enie nte s de a lcalde
y los con cejales a los qu e no mbr e el alca lde o al-
calde sa, y deb e dar cu enta al Con sejo Mu nici-
pal d e dicho s nomb ramie ntos.
2. Tamb ién pu ede n inte grar la Com isión d e
Go biern o los con cejales d e distr ito.
Ar tículo 16
La C omisión de G obier no tie ne las sigu ien-
tes a tribu ciones:
a) E jer cer la iniciat iva de l gobie rno mun icipal
med iante la ap roba ción d e los pr oyect os de la s
siguien tes no rma s e instr ume ntos y p rop oner a
los ór ganos co mpet ente s la apr obació n:
Prim ero. D e los reglam entos o rgánicos y
ord enan zas y de más no rma s locale s de su co m-
petencia.
Segun do. D el pre supue sto.
Tercer o. D el Plan gener al de a ctuació n mu-
nicipa l, el Progr ama de actuació n, el Plan de
inver siones, el P rogram a finan ciero y sus m o-
dificacio nes.
b) A pro bar los pr oyecto s de u rban ización y
dar cuenta d e dicha ap robació n al Conse jo
Municipal.
c) A prob ar los inst rume ntos de gestión ur-
ban ística pr evistos e n el pla neam iento .
d) D eclar ar la o cupa ción ur gente en la s ex-
pro piacion es a las q ue se r efiere el art ículo 72,
y dar cuenta de dicha declara ción al C onsejo
Municipal.
e) A pr obar las for mas de gestió n de lo s ser-
vicios, salvo los supu esto s del ar tículo 11.1.m y
de lo s que, d e acu erd o con la pr esent e Ca rta , co-
rre spond en a o tros ó rgano s municip ales.
f) Co ntrat ar y con ceder t odo t ipo de o bras
y servicio s, suminist ros, co nsult oría y asisten cia,
servicio s y traba jos espe cíficos y concre tos no
hab ituale s, conce der b iene s si su imp orte es su-
per ior a m il millon es de p eset as y no excede los
dos m il quinie nto s millon es de p eset as, siem pre
y cuan do qu e no tenga n un a dur ación super ior
a los cu atro a ños y que el impo rte acu mulado
de t odas la s anu alida des n o sup ere la citad a can -
tidad.
g) A proba r las no rmas esp ecíficas de ca da
convo cator ia par a la sele cción de perso nal, de
las pr evistas e n la o ferta púb lica de e mple o, de
acuerdo con las bases generales aprobadas por
el alca lde o a lcaldesa .
h) A ut oriza r o de nega r la co mpa tibilid ad de l
per sonal al se rvicio de l Ayunta miento para e l
ejer cicio de un segundo puesto de tra bajo o
actividad.
i) Pla ntear conflictos d e compe tencia co n
otr as ent idades lo cales y ad ministr acione s pú-
blicas; est as accio nes d ebe ratifica rlas e l Con sejo
Mun icipal en la prim era se sión qu e celeb re.
j) E naje nar biene s, en lo s supu esto s no r eser-
vado s al Con sejo Mu nicipal.
k) A cord ar la cesión o ner osa po r cualq uier
títu lo del u so de lo s biene s patr imonia les.
l) A dqu irir bie nes a títu lo on eroso si el gast o
es sup erio r a mil m illone s de p eset as y no exced e
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 2801 – 8.1.1999218
los do s mil quin ientos m illones d e pese tas, o a
títu lo grat uito si h ay cond iciones o cargas.
m) A pro bar lo s precio s público s de los se r-
vicios.
n) A cor dar la decla ració n de lesividad de lo s
acto s del Ayun tamie nto.
o) L as que le de legue e l alcald e o alca ldesa .
CAPÍ TULO V
Organ ización y funcion amiento d el Consejo
Municipal
Ar tículo 17
1. El C onse jo Mun icipal fu ncion a en Plen ario
y en co misione s.
2. El n úmer o de conce jales q ue pu ede desig-
nar cada gr upo m unicipa l para integr ar las co -
mision es del Co nsejo M unicipa l debe ser pr o-
por cional a la com posición del P lenar io. E n las
comisio nes en la s que no se pued a gara ntizar
esta proporcionalidad, debe actuarse con voto
ponderado.
3. Los p residen tes de las co misiones so n
nom brad os por el Plen ario d el Con sejo Mu ni-
cipal d e ent re los co ncejale s que la s integr an.
Ar tículo 18
1. Cad a grup o mu nicipa l design a el po rta voz
que debe representarlo en sus relaciones con
tod os los órgan os municip ales. Cada grupo
puede designar también un portavoz adjunto.
2 . Los p orta voces d e los gru pos m unicip ales
const ituyen la Junta de Por tavoces, q ue está
pre sidida po r el pre sidente o presid enta d el
Con sejo Mun icipal o e l tenie nte o t enien ta de
alcald e en q uien d elegue .
3. Los a cuerdo s de la Ju nta de Port avoces
deben adoptarse por voto ponderado. Corres-
pon de a cada p ort avoz u n nú mer o de votos igu al
al de l núme ro de conceja les del gr upo m unici-
pal que representa. En caso de empate, decide
el pr eside nte o pre siden ta h aciend o uso del vo to
de calidad.
4. Corresponde a la Junta de Portavoces de-
bat ir el or den del día de la s sesione s ord inaria s
del C onsejo M unicipa l prop uesto por el a lcal-
de o alcalde sa y, si proced e, mod ificarlo.
Ar tículo 19
Corresponde al Consejo Municipal regular,
med iante el R eglam ento orgá nico, su funcion a-
mien to. E n cua lquie r caso , esta r egula ción d ebe
garantizar:
a) L a pr opo rciona lidad en la comp osición de
las com isiones d el Co nsejo M unicip al y la r eso-
lución de las vo tacio nes me dian te vot o po nde-
rad o en lo s supu estos e n los q ue no sea p osible
dicha prop orcion alidad .
b) L a constit ución d e los gru pos mu nicipa-
les y la d otació n de los med ios ma teria les, eco -
nóm icos y per sona les ne cesar ios par a su fu ncio-
namiento.
c) La constit ución de la Jun ta de Por tavo ces,
que debe estar integrada por un representante
de ca da un o de lo s grupo s municip ales.
d) L os acto s de in ter vención de lo s conceja -
les, ind ividualm ent e o in tegra dos e n los r espec-
tivos gr upos, e n el Co nsejo M unicipa l.
TÍT ULO II
L os distritos
CAPÍ TULO I
Princip ios generales
Ar tículo 20
Los d istrito s son ó rgano s ter ritor iales p ara la
desco ncent ración de la ge stión y d escent raliza-
ción d e la pa rticip ación ciuda dan a y par a la a pli-
cación de una política municip al orien tada a la
corr ección d e los d eseq uilibrio s y la re pre sent a-
ción d e los inte reses de los distin tos bar rios y
zona s del mu nicipio. L a actu ación d e los dist ri-
tos d ebe a justar se a los p rincipio s de un idad d e
gobie rno, e ficacia, coo rdina ción y so lidarid ad.
Ar tículo 21
1. Cor respo nde al Con sejo Mu nicipa l acor-
dar el esta blecim iento de d istrit os, así com o es-
tab lecer su núm ero y lím ites t err itoria les, or ga-
nizació n y funcio nes.
2. La o rganiza ción en distrit os se ext iende a
tod o el tér mino mu nicipal. Tra nsitor iament e,
med iante acuer do de l Con sejo Mu nicipal, p ue-
de h acerse excep ción d e las zo nas de l mun icipio
en la s que , por las cara cter ísticas e specia les de las
actu acione s a re alizar, sea acon sejab le qu e ésta s
sean llevada s a cabo por lo s órga nos cen trale s.
3. El p resu puest o mu nicipa l debe gara ntiza r
que cada a ño e l 15% de sus r ecur sos or dinar ios,
como mínimo , sean gest ionad os por los distr i-
tos.
CAPÍ TULO II
Organ ización de los distrito s
Ar tículo 22
1. El p resid ente o pr eside nta d el Co nsejo d e
Dist rito e s nom brad o y sep arad o po r el a lcalde
o alca ldesa d e entr e los con cejales, a prop ues-
ta d el Co nsejo d e D istrit o, de acue rdo con lo q ue
dispo nga el R eglam ento orgán ico.
2. Cor resp ond e al p resid ent e o pr eside nta del
Con sejo de Distr ito:
a) R epr esen tar al Ayu ntam ient o y al d istrito
en la dema rcación del dist rito, sin perju icio de
la fun ción re prese ntat iva gen eral d el alcald e o
alcald esa.
b) C onvoca r y pr esidir las sesion es de l Con-
sejo d e Dist rito y e stable cer su o rden del día .
c) Som ete r al Co nsejo de D istr ito e l pro yecto
de R eglam ent o de fu ncion amien to in tern o de l
Consejo.
d) So met er a l Con sejo d e Dist rito la pr opu es-
ta d el Plan y Progr ama d e actu ación p ara q ue,
si procede, lo apruebe.
e) E levar a los dem ás órga nos mun icipales
las pr opue stas de l Conse jo de D istrit o.
f) Fo men tar la s rela cione s del A yunta mien to
con la s entid ade s cívicas y cult urale s del d istrit o
e info rmar a los adm inistrad os de la actividad
mun icipal me dian te lo s corre spon dient es ór ga-
nos de participación.
g) Im pulsar los ser vicios y obr as qu e se re a-
licen e n el ámb ito ter ritor ial del dist rito y da r
cuen ta de ello al C onsejo de D istrito .
h) C onvoca r y pr esidir las sesion es de l Con-
sejo d e En tida des y A socia cione s del D istrit o en
los sup uestos q ue esta blezcan e l Regla mento
orgá nico mun icipal y de más ór ganos co nsulti-
vos.
i) La s demás q ue le d elegue e xpresa mente
el alca lde o a lcaldesa .
Ar tículo 23
1. El R eglam ento orgán ico mun icipal de be
regu lar la com posición d e los con sejos de d is-
trit o y la ele cción de sus miem bros.
2. Cor respo nde a l Conse jo de D istrit o:
a) Aprobar, a propuesta del presidente o pre-
siden ta del C onsejo de D istrito, e l Regla men-
to in tern o de orga nizació n y fun cionam ient o de l
distrito.
b) A prob ar el Pr ograma de actu ación de l
distr ito y som eter lo al Co nsejo M unicipa l.
c) Pr opon er a lo s órgan os de go biern o mu-
nicipa l la inclu sión de asun tos e n el o rde n de l día
y tra sladar las pro puest as de a cuerd o.
d) E labor ar est udios sob re las ne cesidad es
del d istrito .
e) P rop one r al ór gano mun icipal co mpe ten te
la aprobación de instrumentos de ordenación
urb anística que afect en el á mbit o ter rito rial d el
distrito.
f) E mitir in form e pr ecep tivo e n los sigu ient es
pro cedim ient os:
Pro grama de act uación municip al.
Inst rume nto s de or den ación urba nística que
afect en el á mbito terr itoria l del dist rito.
Pro yectos d e equ ipamie ntos d el distr ito.
Con cesión de viviendas e n el ter ritor io del
distrito.
De sarro llo de l proce so de descen tra lización
y par ticipació n.
Est udio d e las p eticion es e in iciativas in divi-
dua les y colect ivas de los ve cinos, a e fectos d e
tra sladar las, con el corr espo ndien te in forme , a
los ór ganos m unicipa les comp eten tes.
Los p resup uesto s municip ales.
g) E l contro l y fiscalización d e los ór ganos
cuan do el á mbit o ter rito rial d e actu ación sea el
del d istrito .
3. Los a cuerdo s a los qu e se re fieren la s le-
tra s c y e del a par tad o 2 de ben a dop tar se por las
mayo rías est ablecid as en e l artícu lo 11.4.
Ar tículo 24
El a lcalde o a lcaldesa d ebe de legar en un
conce jal o conce jala, que recibe la deno mina-
ción d e conce jal o co nceja la de d istrit o, sus a tri-
bucio nes par a que p uedan ser eje rcidas en el
ámb ito te rrit oria l del d istrit o, sin pe rjuicio de la s
corr espon dien tes a sus ór ganos d e gob iern o. E n
dicho supu esto, le corr espo nde n a d icho co nceja l
o con cejala, co mo m ínimo , las siguie ntes a trib u-
cione s:
a) D irigir la adm inistr ación del d istrit o y eje r-
cer la direcció n del p erson al adscr ito.
b) I nspeccio nar los ser vicios y obr as de l dis-
trito.
c) D isponer gastos d entr o de los lím ites de
su com peten cia, aut orizar y o rden ar el p ago y
ren dir cue ntas.
d) E labo rar la plan tilla o rgán ica del d istrit o
y defin ir la or ganizació n de lo s servicios.
e) Vela r por la pr otecció n ciuda dan a al dis-
trit o y ado ptar, e n caso d e eme rgen cia, las me -
dida s necesar ias de car ácter u rgente para la
segur idad de las per sonas y bie nes, de la s que
deb e dar cuen ta inm edia tame nte a la A lcaldía ,
y esta blecer la coo rdin ación nece saria, d e acu er-
do co n las dir ectrice s estab lecida s por la Junt a
Loca l de Segu ridad .
f) A segura r la r elación consta nte del dist ri-
to co n los distin tos sect ores de la Ad ministra -
ción m unicipa l.
g) La s demá s que le dele gue el a lcalde o al-
calde sa.
CAPÍ TULO II I
Régim en juríd ico de los d istritos
Ar tículo 25
1. Los a cuer dos d e los ór gano s colegia dos d el
distr ito de ben ado ptar se po r ma yoría sim ple d e
sus mie mbro s, salvo lo d ispue sto en el art ículo
23.3.
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 2801 – 8.1.1999 219
2. Se pu ede r ecurrir ante el alcalde o alcal-
desa contra los acto s de los ó rganos d el distr i-
to q ue sea n de finitivos o que , incluso siendo de
trá mite, d ecida n dir ecta ment e o in dire ctam ente
el fon do de l asun to de form a que pon gan fin a l
pro cedimien to o bie n suspe ndan su continu a-
ción, o que ca usen in defen sión.
TÍTULO III
Potestad norm ativa mu nicipal
Ar tículo 26
1. La p ote stad n orm ativa mun icipal se e jerce
en el marco y desarrollo de la presente Carta.
2. Las n orma s dictad as po r el Ayun tam ien-
to d e Bar celon a ado pta n las siguie nte s forma s:
a) R egla men tos: las d isposicio nes d e car ácter
general aprobadas por el Consejo Municipal en
ejer cicio de la pot esta d de aut oor ganiza ción mu -
nicipa l, cuyas man ifestacio nes prin cipales so n
el R eglamen to orgá nico del m unicipio y lo s
regla ment os inte rnos d e los dist ritos.
b) O rd enan zas: las disp osicion es de caráct er
gene ral ap rob ada s, con fin alidad de o rde nación
social, p or el C onse jo Mun icipal e n eje rcicio de
la potestad normativa inherente a la autonomía
mun icipal, de valor y eficacia regla men tario s. Se
incluye n en la s ord enan zas las n orm as cont eni-
das e n los pla nes urb anístico s y las de o rden a-
ción t ribut aria.
c) D ecre tos de la Co misión de G obie rno : las
dispo siciones d e car ácte r gene ral a pro bad as, en
el ám bito d e sus co mpe tencia s, por la Co misión
de Gobierno para la ordenación y funcionamien-
to d e la adm inistració n, las obr as y servicios
mun icipales, e n ejer cicio de la pote stad d e au-
too rganizació n municipa l y en el ma rco del
Re glament o orgá nico mun icipal y, si proce de,
de lo s reglam ent os inte rno s de los d istrit os, así
como para la orden ación so cial, en de sarrollo
y cump limient o de la s orde nanza s.
d) D ecr etos d e la A lcaldía : las disp osicione s
de ca rácter genera l dictada s por el a lcalde o
alcald esa en el ám bito de su s prop ias com pet en-
cias, ta nto d e na tura leza o rganiza tiva co mo de
ord enación social, en este ú ltimo caso , en eje -
cución de los re glamen tos y ord enan zas apr o-
bados por el Consejo Municipal. Cuando pro-
ceda , tien en la fo rma de in stru ccione s del a lcalde
o alca ldesa.
e) B ando s: las dispo sicione s de car ácte r ge-
ner al dictad as por el alcalde o alcalde sa en si-
tua ciones e xcepcio nale s o de nece sidad urgen te,
así com o en oca sión de circunsta ncias o a con-
tecim iento s de e special sign ificación o re levan-
cia, de las que d ebe d ar cue nta al P lenar io del
Con sejo Mun icipal en la primer a sesión q ue
celebre.
Ar tículo 27
1. La in iciativa para la ap roba ción d e los r e-
glame ntos y o rde nan zas mun icipale s deb e ejer-
cerse de acu erd o con lo est ablecid o en el R egla-
men to or gánico, y co rresp onde a:
a) E l alcald e o alca ldesa.
b) L as comision es del Ple nario , dentr o del
ámb ito de las resp ectivas co mpet encias.
c) La Comisió n de G obie rno.
d) L os conce jales.
e) E l Con sejo de Distr ito.
f) Lo s conse jos secto riale s, crea dos d e acu er-
do con lo dispuesto en la presente Carta.
g) La iniciativa ciudad ana.
2. La in iciativa para la ap rob ación del R egla-
men to orgá nico y de la s orde nanzas fisca les y
pre cios púb licos, si pr oced e, cor respo nde exclu-
sivame nte a l alcald e o alca ldesa , a la Co misión
de G obie rno y a los conce jales.
Ar tículo 28
Pue de ejer cer la inicia tiva ciuda dana p ara
pro pon er al A yunt amie nto la apr oba ción d e un a
dispo sición mun icipal de ca rácter genera l un
núm ero mín imo de u n uno p or cient o de los
emp adro nad os ma yore s de die ciséis añ os, o q ue
rep rese nte m ás de l tre s por ciento de e sta p obla -
ción e n tr es distr itos, co mo m ínimo , de la ciuda d.
Ar tículo 29
1. Las o rde nan zas de ben t ipificar exact ame n-
te la s obligacion es cuyo incu mplimien to sea
obje to de sa nción. E sta t ipificación d ebe lim i-
tar se a las ma teria s en las q ue el A yuntam ien-
to t iene co mpe ten cia de acue rdo co n la p rese nte
Car ta o la corre spond iente ley secto rial.
2. Las in fraccio nes se cla sifican e n leve s, gra-
ves y mu y graves.
3. El in cumplimie nto de las pre scripcione s
cont enidas e n las ord enanza s y disposicio nes
gene rales m unicip ales y ó rde nes ind ividua les es
sancio nable con u na mu lta m unicipa l. Cua ndo
la or den anza municip al lo e stab lezca, d e acu erd o
con la ley o, e n su d efecto , pre vio con sent imien to
de la per sona afecta da, p ued e sust ituir se la m ulta
pecuniaria por trabajos para la comunidad.
TÍT ULO IV
Participació n ciudad ana y d erechos de lo s veci-
nos
CAPÍ TULO I
Princip ios generales
Ar tículo 30
1. El A yunta mien to de Bar celona gara ntiza
la pa rticipa ción ciu dad ana , espe cialmen te e n las
mat erias q ue a fectan más d irecta ment e la ca li-
dad de vida de los ciudadanos.
2. La p articip ación ciu dad ana se rige p or lo
esta blecido e n este título e inform a el con jun-
to d e la Ca rta m unicipa l.
3. Las n orm as de p art icipació n con ten idas e n
la pr esente Cart a se de sarrolla n por medio de
dispo siciones r eglam enta rias a prob ada s por e l
Ayun tamie nto d e Barce lona.
CAPÍ TULO II
Institu tos de particip ación ciud adana
Ar tículo 31
1. La a udiencia pública e s la form a de pa r-
ticipa ción po r med io de la cual lo s admin istra-
dos p ropo nen a la A dmin istra ción mu nicipa l la
adopción de determinados acuerdos o reciben
infor mación e n sus actu acione s. Se realiza de
form a ora l, en un idad de acto y co n la asist en-
cia de los ciuda dano s que lo desee n.
2. El á mbito d e la au diencia p ública p uede
ser d e ciuda d o dist rito.
Ar tículo 32
1. Med iante la iniciativa ciudad ana los ciu -
dad anos so licitan a l Ayunt amien to qu e lleve a
cabo una d ete rmina da a ctividad de in teré s pú-
blico y d e comp ete ncia mu nicipa l, y para rea li-
zarla apor tan med ios econ ómico s, bien es, de re-
chos o trabajo personal.
2. El Ayu ntamie nto p uede e stablece r por
regla ment o los p roce dimie ntos d e cola bor ación
con lo s ciudad ano s en su puest os de actu acione s
conju ntas, pr omoción privada d e proye ctos
mun icipales u o bligacione s pactad as con los
pro pieta rios o usuar ios de edificio s o esta bleci-
mien tos en lo s que incid an obr as o servicio s
mun icipales, o en situ acione s análo gas.
Ar tículo 33
Se re conoce la iniciat iva par a la ap roba ción
de d isposicio nes de cará cter gene ral p ara los ciu-
dadanos, de acuerdo con lo establecido en el
art ículo 28.
Ar tículo 34
Las e ntida des, o rgan izacione s y asocia cione s
ciuda danas sin ánimo de lucr o pue den e jercer
comp eten cias mu nicipa les o pa rticip ar e n nom -
bre del Ayu nta mien to, en la gest ión d e servicio s
o eq uipam iento s cuya t itular idad corre spond e
a ot ras adm inistracio nes púb licas. La ge stión
cívica de compe ten cias mun icipale s pued e ut i-
lizarse para las act ividade s y servicio s suscept i-
bles d e gestión indire cta, tien e siemp re cará c-
ter volun tar io y no lucra tivo y se adju dica
med iante concu rso pú blico cu ando exista n va-
rias e ntida des u organ izacion es con id ént icas o
par ecidas ca racte rísticas.
Ar tículo 35
El Ayu nta mient o y cad a uno de su s distrit os
pue den pe dir la op inión d e los ciuda danos e n
mat eria d e su co mpe ten cia por med io de la con-
sulta ciudad ana , la cual, d ent ro de l mar co de la
per tinen te legisla ción, de be re speta r:
a) E l der echo de to dos lo s empa dro nado s a
ser co nsulta dos.
b) E l der echo d e los con sultad os a con ocer
las solu ciones a lter nativa s con la máxim a infor-
mació n, escrit a y gráfica , posible .
Ar tículo 36
1. Se cre a el Con sejo de Ciudad , integr ado
por los rep resen tant es de las ent idade s econó -
micas, so ciales, cultu rales, pr ofesiona les y de
vecino s más rep resent ativas, co mo órga no de
deb ate de l Progra ma de actuació n, los pre su-
pue stos mu nicipale s, los gran des pr oyecto s de
ciuda d y los ind icado res de los re sultad os de la
gestió n municip al. Est e Con sejo de C iudad se
reú ne, com o mínim o, una vez al añ o.
2. De ben de termin arse po r regla mento la
comp osición d el Con sejo de Ciuda d y la cons-
titu ción de lo s consejo s sectoria les y de d istri-
to.3. E l Con sejo d e Ciud ad p ued e for mula r pr o-
pue stas de acuer do al C onsejo Municip al, que
deb en in cluirse en el o rde n de l día d e las se sione s
que corre spond a.
Ar tículo 37
1. Con el fin d e facilita r la p articip ación ciu-
dad ana, de be regu larse e l Fichero genera l de
ent idades ciu dada nas com o instru ment o bási-
co pa ra las re laciones d e la Ad ministració n
mun icipal con las ent idade s.
2. El Ayu nta mien to p uede esta blece r los cri-
ter ios, pro cedimien tos y efe ctos de la decla ra-
ción d e ent idad d e inte rés ciud adan o.
3. El A yunt amien to d e Ba rcelo na p ued e pr o-
pon er a la a dministr ación o a dminist racione s
comp eten tes q ue de ter minad as en tidad es sea n
decla rada s de ut ilidad p ública o inter és social.
4. Las e ntida des a la s que se refier e est e ar-
tículo pue den fo rmu lar a legacio nes o pro pue stas
sobr e los asu ntos inclu idos en el ord en de l día
del C onsejo P lenario . El alcald e o alcald esa
pue de acor dar, si así lo cr ee conve niente y la
impo rtancia del asun to lo aco nseja, q ue sean
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 2801 – 8.1.1999220
leída s, oídas t ota lmen te o de fo rma r esum ida la s
alega ciones o propu estas d e las en tidad es, an-
tes d e pasar a la vot ación d el corre spond iente
asunto.
5. Las e ntida des ciu dada nas p ued en eje rcer
la inicia tiva ciud ada na pa ra p ropo ner al Ayun -
tam iento la ap roba ción d e dispo sicione s de ca-
ráct er gen era l, de acu erd o con los req uisito s de
procedimiento y representación que establez-
ca el R eglam ento orgán ico.
CAPÍ TULO II I
Derech os de los v ecinos
Ar tículo 38
1. El Ayu ntam iento de Ba rcelon a deb e ve-
lar para que en la ciudad no se produzcan con-
duct as discrim inat orias n egat ivas por razó n de
raza , religión , color, asce nde ncia, e dad, gé ner o,
sexo, d iscapacid ad o lu gar de nacimie nto.
2. La ciu dad, lo s ciuda dan os y las ciu dad anas
de B arcelo na d eben hace r exte nsivo su celo en
la de fensa y p rote cción de estos de recho s fun-
dam enta les a t oda s las per sona s que se encu en-
tre n en la ciuda d sin se r resid ent es de la misma .
Ar tículo 39
1. Los ciu dada nos t iene n de rech o a ser infor-
mad os de la s activid ade s mun icipales, a acced er
a los a rchivos pú blicos y a ut ilizar tod os los
med ios de in form ación ge ner al que el Ayun ta-
mien to e stable zca me dian te e l uso d e cualq uier a
de la s tecn ologías a l servicio de la comu nicació n,
en lo s términ os y cond iciones y co n el alca nce
que deter mine la le gislación gen eral so bre la
mat eria, e l Re glame nto o rgán ico y las o rden an-
zas.
2. Con el fin de asegur ar la máxima part ici-
pació n, la infor mación municipa l puede reali-
zarse de las sigu iente s forma s:
a) Información pública.
b) I nform ación púb lica individ ualiza da, q ue
deb e utilizar se en la s actua ciones ur baníst icas
de sin gular r eleva ncia y ot ros su puest os qu e se
esta blezcan por r eglame nto.
c) Co nsulta d irecta d e los ciud adano s, me-
dian te siste mas t elefó nicos y te lemá ticos, de las
base s de da tos, fich ero s y registr os qu e el Ayu n-
tam iento d isponga a brir a l acceso pú blico. El
Ayunt amien to deb e regula r los efect os de la s
comu nicacion es en viada s med iante corr eo e lec-
tró nico.
3. Los ve cinos tie nen der echo a ser in form a-
dos d e los resu ltados d e la gest ión mun icipal.
Con el fin de h acer efe ctivo este princip io de
tra nspare ncia, el Ayu ntam iento d e Bar celona
debe definir un conjunto de indicadores de ac-
tivida d, costes, e ficacia, eficien cia y calidad ,
cuyos va lores d ebe n ser publica dos a nua lmen te
ant es del 30 d e mar zo. Est a infor mación se di-
fund e por los med ios y red es de comun icación
par a asegu rar su conocim iento gener al.
Ar tículo 40
Par a el e jercicio d el de rech o de pet ición, d ebe
seguir se lo disp uesto en las le yes gen erale s so-
bre esta m ate ria, con las siguie ntes p art iculari-
dades:
a) E l ejer cicio del d ere cho de petició n pu e-
de se r individ ual o co lectivo.
b) E n ejer cicio de est e dere cho sobr e las
mat erias q ue se an com pet encia d e los d istrito s
pue de solicit arse q ue se ce lebre un de bate pú-
blico p revio a su re solución . En dicho ca so son
aplica bles las n orm as que regula n la a udien cia
púb lica.
Ar tículo 41
1. El A yunta mien to d e Ba rcelon a de be p res-
tar el servicio de a cceso a la infor mación mun i-
cipal y ciu dadana por siste mas tele máticos.
Dich o servicio mun icipal pu ede ser ge stiona do
por cualqu iera de la s forma s de ge stión estab le-
cidas e n la pr esent e Car ta.
2. En la pre stación del se rvicio al q ue se r e-
fiere el apar tado 1, el Ayunt amient o deb e ve-
lar p ara q ue cu alqu ier pe rson a, emp resa , adm i-
nistr ación, inst itución, o rganismo o entida d
pue da acce der a la máxim a infor mación sobre
la ciud ad, ta nto en lo que se refie re a a specto s
gene rales com o a cuest iones esp ecíficas. Co n
esta finalidad , el Ayunt amient o pue de conve -
nir co n otr as ad minist racion es, or ganism os, ins-
titu ciones o ent idade s nacio nales o inte rnacio -
nale s la inte rcone xión de las dist intas b ases de
dat os. En cualq uier caso, d ebe especifica rse q ué
infor mación es pr opia men te mu nicipa l y cuál e s
facilita da po r ot ros or ganism os, per sona s o en-
tidades.
3. El A yunt amien to d e Ba rcelo na p ued e pr o-
move r todo tipo d e conso rcios y asocia ciones,
y par ticipar en los mism os, cualq uiera que se a
su ám bito ge ográ fico, con la finalid ad d e imp ul-
sar y e stimula r el u so de la s nue vas tecn ología s
y el de sarro llo de n uevos sist ema s de info rma-
ción, p oner en co mún las base s de d ato s e infor-
mació n municip ales y facilita r el acceso a las
mismas.
4. En el tr atam ient o esp ecífico d e la in forma -
ción q ue se po nga a disp osición de q uien la
quie ra consu ltar y en la dete rmina ción de lo s
pro cedimien tos y pro tocolos d e acceso , debe
ten erse en cuenta la norm ativa qu e regu la el
cará cter pr ivado de los dato s person ales. El
Ayunt amie nto pued e exigir la pr evia ide ntifica -
ción d el consu ltant e y est ablece r re quisito s es-
pecífico s para a brir el a cceso a de term inados
ficher os o ba ses de d atos.
Ar tículo 42
1. Todo s los ciuda dan os tie nen dere cho a ser
infor mados d e los da tos que el Ayun tamien to
pose e sobre las cond iciones a mbient ales en el
tér mino m unicip al, espe cialme nte la s rela tivas
a los n iveles de conta minació n del a ire, el su e-
lo y el a gua, y so bre la cont amin ación de ca ráct er
acústico.
2. En el marco de la Ca rta d e los der echos
med ioamb ient ales y la legislació n gene ral so bre
medio ambiente, el Ayuntamiento debe desa-
rro llar su po lítica med ioambie ntal y eje rcer
tod as sus com pet encia s ate ndie ndo a su incid en-
cia en la calida d del m edio a mbien te.
3. El A yunta mien to d ebe fome ntar el uso del
tra nspor te p úblico fr ent e al tr ansp orte priva do
y el uso de vehícu los no co ntamin ante s frente
a los q ue pu eda n pro ducir algún t ipo d e cont a-
mina ción. La s med idas con cret as de aplicació n
de esta norma deben establecerse en las orde-
nan zas mun icipales.
4. Es p rincip io gene ral d e la ha ciend a mu ni-
cipal q ue las act ividade s o bien es que p rodu z-
can co ntamin ación o cua lquier o tro tip o de
mole stias de ben ser m ás int ensam ent e gra vado s
que los que sean inocu os. En cualq uier caso, los
servicio s municipa les debe n consid erar co mo
prio ritar ias las a ctuacio nes d irigida s a rest able -
cer e l orden medioa mbien tal cuan do éste sea
perturbado.
5. El A yunta mien to d ebe fo men tar el uso d e
ene rgías re novab les en t odas su s instala ciones
y deb e pro move r su ap licación en las vivie nda s
e ind ustria s del mu nicipio.
Ar tículo 43
1. Los ve cinos de Bar celona tien en d erech o
a ser prote gidos po r el Ayun tamie nto a nte las
comp añías pú blicas y pr ivadas pr estad oras de
servicio s público s.
2. Con esta fin alida d, y sin p erjuicio de o tra s
actu acione s, los ciudad anos p uede n hace r uso
del p roced imien to ar bitr al mun icipal r egulad o
en e l artícu lo 141.
Ar tículo 44
1. La ciudad de Barcelona debe reconocer las
activid ades, r ealiza cione s o tra yecto rias de per-
sona s y entid ades q ue lo m erezca n.
2. El Ayu nta mien to d e Ba rcelo na p uede ejer -
cer la función d e adm inistrar, si a sí lo estab le-
ce la le gislación civil, los b ienes o bjeto d e dis-
posicio nes te stam ent arias sin det erm inación de
ben eficiario s concre tos.
TÍT ULO V
Organ ización mun icipal ejecutiva
CAPÍ TULO I
Form as de organiz ación para la gestión de los
servicios y actividades m unicip ales
Ar tículo 45
Las fo rmas d e gest ión d irecta son la s siguien -
tes:
1) G estión indifer enciad a.
2) G estión descon centr ada.
3) G estión funcio nalm ente desce ntr alizada ,
med iante la crea ción de :
a) O rga nismos a utó nom os de caráct er a dmi-
nistr ativo o econó mico.
b) E ntid ade s de d erech o pú blico qu e de ben
ajust ar su a ctividad al der echo p rivado .
c) Socie dades m ercan tiles con ca pital ínt e-
gra o mayoritariamente aportado por el Ayun-
tam iento , por alguno de lo s orga nismos cit ado s
en la s letra s a y b o por otr as socie dade s con p ar-
ticipa ción mu nicipal e xclusiva o m ayorit aria.
Ar tículo 46
1. El C onse jo Mu nicipa l, el alca lde o alcald esa
y la Co misión d e Go biern o pue den descon cen-
tra r y de scent ralizar las re spect ivas com pet encia s
a ot ros ór ganos m unicipa les o a co nceja les.
2. Los ce ntro s gesto res son órga nos con au-
ton omía fu ncion al y pre supu estar ia, sin p erso-
nalid ad juríd ica, cuyas car acteríst icas son la
hom ogeneid ad o a finidad del pro ducto , la au-
tosu ficiencia p ara la p rodu cción de result ados
y la gest ión po r obje tivos.
Ar tículo 47
1. Los o rganism os y en tidad es au tóno mas y
las em presa s y socied ades m unicip ales pu ede n
ado ptar las for mas p revist as en la legislació n de l
Est ado y d e la G en era lidad e n ma ter ia de socie-
dad es esta tales o empr esas pú blicas.
2. Est os ent es pu eden finan ciarse m edia nte
tasa s, precio s público s o tar ifas apr obad as por
el Ayun tam iento o bien por a port acione s eco-
nóm icas de la prop ia corp oració n mun icipal.
Ar tículo 48
El Ayu nta mien to de Bar celon a pu ede gestio-
nar las activid ade s y servicio s por cu alqu iera de
las for mas de gestión indire cta e stable cidas en
la no rmat iva vigent e.
Ar tículo 49
1. Or dina riame nte el eje rcicio d e la in iciativa
mun icipal en la act ividad econ ómica debe ado p-
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 2801 – 8.1.1999 221
tar la form a de so ciedad mer cantil co n par tici-
pació n íntegra o parcia l del Ayunt amient o,
orga nismos a utó nom os, en tidad es y ot ras so cie-
dad es mun icipales.
2. No o bsta nte lo esta blecido en e l apa rtad o
1, y de a cuer do con sus est atu tos, lo s organ ismos
aut ónom os de ca rácte r econ ómico, la s entid a-
des de derecho público sujetas a derecho privado
y las socie dade s municip ales, ad emás d e la ac-
tivida d princip al de ser vicio público , puede n
ejer cer activid ades eco nómicas d e mercad o
rela cionada s con aqu élla, siemp re y cuan do
cump lan las sigu iente s condicio nes:
a) Q ue la activid ad p rincipa l de se rvicio pú -
blico y la activida d eco nómica de m erca do te n-
gan regímenes económicos separados.
b) Q ue ni los re curso s gener ales p ara la ges-
tión del ser vicio pú blico n i las ap orta cione s eco-
nóm icas del A yunta mien to se a pliqu en a la ac-
tivida d econ ómica d e mer cado.
Ar tículo 50
1. El A yuntamie nto de Barcelo na pue de
const ituir fu nda cione s priva das, q ue se rigen p or
la legisla ción de Cat aluña , en lo que se a ap lica-
ble.
2. Las fu ndacion es mun icipales tie nen po r
obje to ser vicios pú blicos q ue n o impliq uen ejer-
cicio de auto rida d o bie n act ividade s sin con te-
nido econó mico. E stas fu ndacio nes d eben ins-
cribir se en el R egistro de Fun dacione s de la
Generalidad de Cataluña.
CAPÍ TULO II
El p ersonal al servicio del Ay untam iento
Ar tículo 51
1. Las p olíticas d e perso nal se d irigen a ga-
ran tizar q ue e l Ayun tamie nto esté dot ado d e re -
cursos humanos adecuados para la realización
de a ctividad es de in teré s municip al.
2. El p erso nal pr ofesio nal d el Ayun tam ient o
de B arcelo na se seleccion a y or dena en a plica-
ción d e los pr incipio s constit ucion ales d e igual-
dad , mérit o y cap acidad , y actú a con im par cia-
lidad en el desarrollo de sus funciones.
3. La p lanifica ción de per sona l tiene por ob-
jeto articu lar su gestión con la s demá s polít icas
mun icipales. E l Ayu nta mient o de be d ete rmin ar
por reglam ent o los su puest os de movilid ad fun -
cional que mejoren el aprovechamiento de los
recursos humanos.
Ar tículo 52
1. Int egran el per sonal d el Ayun tamie nto:
a) L os funcio nario s de car rera y los funcio -
narios interinos.
b) L os cont rata dos lab orale s.
c) E l per sonal e vent ual, no mbr ado p ara de-
sarrollar puestos de confianza o asesoramien-
to e special, a sí como el pe rson al eve ntua l de a lta
dire cción qu e re úna la s corr espon dien tes ap ti-
tud es pro fesiona les.
2. El n omb ram ient o y cese del pe rson al eve n-
tua l corre spon den al alcald e o a lcaldesa , el cua l
deb e dar cuen ta de los mism os al Co nsejo Mu-
nicipa l.
3. Los ciu dad ano s de lo s esta dos m iemb ros d e
la U nión E urop ea, com o conse cuencia de la li-
bre circulación de trabajadores, pueden participar
en la s convocat orias pa ra cubr ir las vacan tes
existe nte s que no imp lique n el e jercicio de p ote s-
tades públicas o responsabilidad en el cuidado de
los int erese s locale s. El Ayu nta mien to de be d e-
ter minar por r eglame nto e stos su puest os.
Ar tículo 53
1. El R eglam ent o orgá nico d ebe e stable cer
el nú mero , den omina ción, fu ncion es y régim en
de los puestos de trabajo ocupados por perso-
nal d e alta direcció n.
2. Cua ndo lo s puest os de trab ajo de alta di-
recció n sean ocupad os por funcion arios, é stos
man tien en la sit uació n ad minist rat iva de servicio
activo , o pasan a la de servicios e speciales, se -
gún corresponda en cada caso, de acuerdo con
lo que establezca el reglamento que desarrolle
la pr esent e Car ta.
Ar tículo 54
1. En el marco de las n orma s básicas sob re
la fun ción pú blica loca l, corre spond e al Ayu n-
tam iento de B arce lona el esta blecim ient o de las
base s, la de term inació n de la com posición de lo s
trib unale s u ór gano s análo gos y el co nte nido d e
los pr ogram as, los b arem os de mérit os, los cu r-
sos sele ctivos y las p rue bas a las qu e deb an a jus-
tar se los pr oced imien tos de selecció n de su per-
sona l y la pr ovisión d e pu esto s de t raba jo de ntr o
de la Adm inistra ción mu nicipal.
2. Las o ferta s púb licas de e mple o, anu ncios
de co nvocato ria y pr ueba s de selecció n o pr o-
visión d e puest os apro bados p or el Co nsejo
Mun icipal deb en ser p ublicad os en el B oletín
Of icial de la Prov incia (BO P), el D iari Of icial
de la G eneralitat de Cataluña ( DOG C) y el
Bo letín Of icial del E stado (B OE ). E n lo qu e se
refie re a la pub licidad d e las ba ses, las list as de
adm itidos y exclu idos y el no mbram iento d e
per sonal e n gen era l, la pub licación en la Ga seta
Oficia l de l’Aju nta ment sustit uye, co n cará cter
gene ral, cua lquie r ot ra pu blicació n. La publica -
ción e n los dia rios o ficiales p ued e sust ituirse por
med ios tecn ológico s que garan ticen a los ciu da-
dan os la posib ilidad d e acced er a la misma in-
form ación en los ámb itos ter ritor iales qu e cu-
bra n aqu éllos.
3. En lo qu e se r efier e a la prom oción inte rna ,
el Ayun tam iento de B arcelo na p uede rese rvar
el acce so a det ermin adas sub escalas o catego -
rías p rofesio nale s al pe rsona l de su pro pia pla n-
tilla.
4. El Ayu nta mien to de Bar celona pue de e s-
tab lecer, con o tras ad ministra ciones pú blicas,
acue rdos de colabor ación p or los qu e los fun -
ciona rios mu nicipa les sea n dest inad os en comi-
sión d e servicio a puesto s de tra bajo d e otro s
ent es púb licos, o p erso nal de otr as inst itucion es
sea in corpo rad o a pu esto s de tr aba jo de la Ad -
minist ració n mun icipal d e Ba rcelo na. L os acue r-
dos co ncreto s deben estable cer el ré gimen y
dur ación d e las com isiones d e servicio .
Ar tículo 55
El Ayu nta mient o de Barce lona pued e cre ar
un ce ntro p ropio d e selecció n y forma ción de
per sona l, cuyos t ítulos y d iplom as pu ede n ser ho-
molo gados, d ent ro d el ámb ito d el Ayu ntam ien-
to d e Bar celon a, con el mismo valor que el ot or-
gado a los de los cen tros o ficiales d e form ación
de o tras a dmin istracio nes p úblicas. A simism o,
en p revio co nciert o con o tros ce ntro s oficiales
de fo rmació n de funcio nar ios y de la corr espo n-
dien te ho molo gación cuan do se a pro cede nte , se
pue de re conoce r a lo s título s y diplo mas exp e-
dido s por e l Cen tro M unicip al de Form ación el
mismo valor qu e los expe didos po r aque llos
cent ros oficia les. E stas fu ncione s deb en e jerce r-
se sin p erju icio de la s comp ete ncias d e la E scue la
de A dminist ración P ública de Catalu ña, que
debe tener un representante en el órgano supe-
rior recto r de l centr o, y en un ma rco d e coop e-
ració n ent re am bas inst itucion es.
Ar tículo 56
1. Las co ndicione s de tr abajo d el perso nal
labo ral de p lantilla del Ayun tamie nto de Bar-
celon a son la s deriva das d e la legisla ción lab o-
ral d e car ácter gene ral, la s nor mas y r esolu cione s
de r égime n int erno de la corp ora ción y lo s pact os
y acue rdo s colect ivos nego ciado s con lo s órga nos
de r epr esent ación del p erso nal. A l Ayun tam ien-
to d e Bar celon a no le es ap licable ningun a no r-
ma q ue det ermine , en lo qu e se refie re a las
cond iciones de trab ajo del p erson al, la hom o-
logació n con r egíme nes e specífico s estab lecido s
par a el pe rsona l de ot ras a dminist racion es pú-
blicas.
2. El r égime n juríd ico de l per sonal la bor al al
servicio de los o rganism os au tóno mos mu nici-
pale s es el der ivado de la legislación labora l
gene ral, las no rmas est atuta rias y de régimen
inte rno d el or ganism o, y los a cuerd os cole ctivos
que sean a plicable s.
Ar tículo 57
El A yunta mien to d e Ba rcelo na go za de rep re-
sent ación pr opia en el Conse jo Cat alán de la
Fun ción Púb lica y en el C onsejo Recto r de la
Escu ela d e Ad minist ració n Pú blica d e Ca talu ña.
TÍT ULO VI
Com petencias m unicip ales
CAPÍ TULO I
No rmas generales
Ar tículo 58
1. Par a la e fectivida d de la au ton omía ga ran -
tizad a constit ucionalm ente y d el régime n de
capit alidad reco nocid o en la pre sent e Car ta, a sí
como para e l cumplimie nto d e las finalid ades
esta blecid as en e l art ículo 2 d e la L ey re gulad ora
de la s bases d el régim en lo cal y en la Car ta eu -
rop ea de a utono mía local, la legislación d el
Est ado y la de la G ene ralid ad de Cata luña d e-
ben asegur ar a l municip io de Bar celona la at ri-
bució n de las co mpeten cias proce dente s de
acue rdo co n su ca pacida d de ge stión , así como
la pa rticipa ción en la gestió n de los se rvicios y
equ ipamie nto s del E stad o o de la G ener alida d
básico s para el desa rrollo de la ciu dad.
2. La p art icipación de la ciuda d en la gestió n
de lo s servicios y e quip amie nto s a que se re fiere
el apartado 1 debe realizarse por medio del
Ayunt amien to o las e ntidad es o asocia ciones
ciuda dana s que éste designe , de a cuerd o con lo
esta blecido e n el títu lo cuart o de la p resent e
Carta.
3. En cualq uier ca so, el A yunt amie nto pued e
pro mover t odo tip o de act ividades y p restar
tod os los se rvicios pú blicos q ue a fecte n el in ter és
gene ral de los ciud ada nos y qu e no esté n expr e-
same nte at ribuido s a otra s administ racione s
púb licas. En e ste supu esto, el A yuntam iento
pue de rea lizar act ividade s complem enta rias a
las pr opias d e esta s admin istracio nes.
Ar tículo 59
El m unicipio de Ba rcelo na tie ne las co mpe-
ten cias atr ibuid as po r la pr esen te C arta , las qu e
le at ribuye n las d emás n orm as y las qu e le se an
dele gadas p or las d emás a dminist racion es.
Ar tículo 60
La co oper ación , que t iene ca ráct er volu nta -
rio, p uede realiza rse po r med io de lo s siguien -
tes in strum ento s, ade más de todo s los est able-
cidos e n las no rmas vige ntes:
a) Conven io.
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 2801 – 8.1.1999222
b) C onsorcio volunta rio, ent endido como
ent e asociat ivo con ot ras adm inistracio nes o
ent idade s privad as sin án imo de lucro.
Ar tículo 61
1. Los co nsorcio s legale s son en tes a sociati-
vos, cre ados po r ley, entre la Gen eralid ad de
Cat aluña y el Ayu nta mient o de Bar celona , par a
la gest ión con junt a de fu ncion es, activid ade s o
servicio s. En su ca lidad de entes q ue ejer cen
comp etencia s genera les en to do el te rritor io
mun icipal, los con sorcios pu eden e jercer la s
pot estade s reglam entar ias, plan ificador as y, si
pro cede, sa ncion ador as, en el mar co de las dis-
posicio nes gen era les ema nad as de la Ge ner ali-
dad que sean aplicables a todo el ámbito terri-
tor ial de C ata luña . Tambié n eje rcen la pot esta d
pro gram ador a y de orga nizació n en rela ción con
las act ividade s y servicio s que les atr ibuye la ley
de cr eación .
2. Las le yes de cr eació n de e stos co nsorcio s
deb en de ter mina r la ma yoría de r epr esent ant es
o vot os en lo s órga nos de gobie rno q ue co rres-
pon den a cada Ad ministr ación y que en nin gún
caso p ueden ser supe riores a las tres q uintas
par tes de l tot al. Lo s estat uto s de lo s consor cios,
dentro del marco de la ley de creación, deben
det ermin ar su régim en or gánico y funcio nal, en
el qu e debe n tene rse en cu enta , en cualq uier
caso, la s siguient es regla s:
a) E l Ayun tam iento , en r elació n con lo s ser-
vicios qu e gestion e en e l momen to de la crea-
ción d el Con sorcio , pue de op tar entr e int egrar-
los en el Con sorcio con la fo rma de ge stión q ue
éste acuerd e, o bie n que e l Consor cio cree un
ent e perso nalizad o de a cuerd o con lo estable -
cido e n la let ra b, sin que e n ningú n caso se al-
ter e el siste ma d e fina nciación de lo s conso rcios
esta blecido en la prese nte Cart a. Lo s estat uto s
deb en re coger, ne cesar iame nte, la opció n deci-
dida por el Ayuntamiento.
b) A efect os de lo esta blecid o en la letr a a y
con e l objet ivo de p rese rvar lo s inter eses co m-
pet enciale s del Ayu ntam ient o, cuan do no ten -
ga ma yoría en el Conso rcio le co rrespo nde la
mayo ría de rep resen tan tes o vo tos e n los ór ga-
nos de gobierno de los entes personalizados.
c) La s leyes de crea ción de los con sorcios d e-
ben estab lecer, a simismo , las regla s rela tivas a su
finan ciación , sin pe rjuicio de p acto en co ntr ar io de
las ad ministr acione s consorcia das. E n cualq uier
caso, la s aport acione s debe n ser, como mínimo ,
iguale s a las p resup uest ada s con e sta fin alida d en
el eje rcicio an terio r par a el d esarr ollo de las res-
pect ivas com pete ncias, sa lvo las d eriva das d e ac-
tua cione s excep ciona les. E l pr opio Con sor cio de be
det ermin ar p or r eglam ento la pr ogra mación , los
secto res d e inve rsión o los r equ isitos d e ap licación
de la s tasa s o ta rifas, si p roced e, de las act ividad es
o ser vicios que lleve a ca bo.
3. Las a dmin istra ciones co nsor ciada s pue den
suspe nder e l ejercicio de sus com pete ncias po r
med io de l Con sorcio , en los sigu ient es sup uest os:
a) L a no inclusión por la ot ra ad minist ració n
en su s pre supue stos d e las a por tacio nes m ínimas
legalm ente estab lecidas.
b) L a no a por tació n al C onsor cio, po r la o tra
adm inistra ción, d e las su bven cione s o ayud as de
cualq uier n atura leza de otra s entid ades p úbli-
cas o p rivada s par a que sean d estin adas a fina-
lidad es cont enid as en el obje to d el Con sorcio o
de su s ente s perso nalizad os.
c) E l ejer cicio de co mpe tencia s o el d esar ro-
llo de actividad es cuya na turale za sea igu al o
aná loga al o bjeto del Co nsorcio o de su s ente s
per sonaliza dos a l marge n o e n pa ralelo a ést os.
d) L a no cre ación d e ente s person alizados
con e l conte nido , la form a o lo s plazos e stab le-
cidos e n la Le y.
e) E l incum plimie nto d e ob ligacione s esen -
ciales p or la o tra Adm inistr ación o el re iter ado
incum plimien to d e cualq uier otro tipo de ob li-
gacion es.
f) E l acuer do a dop tado por una a dmin istra-
ción d e suspe nde r el e jercicio d e sus co mpet en-
cias po r med io de l Con sorcio d ebe ser in media -
tamente ejecutivo y debe darse cuenta del
mismo al Par lamen to de Cata luña.
4. La d isolución de los con sorcios d ebe lle -
varse a cabo por le y.
5. La cr eación y disolu ción de los en tes pe r-
sona lizados de pendie ntes d el Conso rcio a los
que se refie ren lo s apar tado s 1, 2, 3 y 4 corre s-
pon den al C onsorcio de acue rdo con lo que
esta blezca n las le yes de su crea ción y a pro pue sta
de la Adm inistr ación co nsor ciada t itula r de la s
comp eten cias qu e con stitu yen su objet o, te nien -
do e n cuen ta, en cualq uier ca so, lo e stable cido
en e l apar tado 2. Esto s ent es pue den t ener na-
tur aleza pú blica o pr ivada, y el C onsorcio es
pro pietar io de sus a cciones e n este ú ltimo su-
pue sto.
6. Los fu ncion arios y e l per sona l labor al qu e
sean incorp ora dos a las plan tillas d e los con sor-
cios y en tidad es a lo s que se refie re e ste a rtículo
conse rvan t odo s los de rech os adq uirid os de que
gozab an en e l momen to de la incorpo ración ,
incluid as las exp ectat ivas de pr omoció n y mo-
vilidad , y los demá s inhere ntes a su situació n
funcio naria l o labo ral.
7. Se cre an los co nsor cios de Vivie nda , Ser-
vicios Socia les y Edu cación y se e stablece la
crea ción de u n ente person alizado d e Salud
Púb lica dep end ient e de l Conso rcio Sa nita rio de
Bar celona. L os capít ulos III , X, XV y I X, res-
pect ivamen te, d e este títu lo los re gulan especí-
ficame nte, d e acu erd o con el mar co gen era l que
se est ablece e n este p recept o. El Con sorcio
Sanit ario d e Barce lona se rige po r sus no rmas
de cr eación y, supleto riam ent e, por las con teni-
das e n este artícu lo.
Ar tículo 62
1. La co ord inación de la activida d de l Ayun-
tam iento con la de la Ad minist ració n del E sta do
y con la de la A dm inistr ación de la G en era lidad
se re aliza sólo si las for mas de coop eració n vo-
lunt aria no gar ant izan lo s obje tivos p ersegu idos.
2. Los in stru ment os de coord inació n deb en
consist ir en ór ganos de colabo ración o planes
secto riales for mulados co n la aud iencia de l
Ayun tamie nto d e Barce lona.
Ar tículo 63
Los co ntra tos p rogra ma d eben gara ntizar la
comp leta fin ancia ción de los cor respo ndie ntes
pro grama s de act uación .
CAPÍ TULO II
Urban ismo
Ar tículo 64
El Ayu nta mient o de Barce lona part icipa e n
la ordenación del territorio, mediante:
a) E l infor me p rece ptivo de los p roye ctos d e
Plan ter ritor ial gen era l, de lo s plan es te rrit oria les
secto riales y d e sus r evision es o mo dificacio nes.
b) L a int erven ción d irecta en la elab oració n
de lo s planes t errit oriale s parcia les, terr itoria -
les sect oriale s y dire ctore s de co ord inación que
afect an el m unicip io de Barce lona , así com o sus
revisio nes y mo dificacio nes. E sta in terve nción
deb e llevar se a ca bo m edia nte el nom bra mien to
de r epr esent ant es en los ór gano s de se guimie nto
y en lo s órgano s técnico s encarga dos de la re-
dacció n de lo s plane s.
Ar tículo 65
1. El P lan gen era l de or dena ción m unicipa l
o sup ramun icipal, en e l ámbito d el térm ino
mun icipal de Bar celon a, cont iene las siguie ntes
det erm inacio nes:
a) L a clasifica ción de l suelo con e xpre sión d e
las sup erficies a signad as a ca da un o de los tipo s
y cate gorías d e suelo adop tada s.
b) L a est ructu ra ge ner al y orgá nica d el te rri-
tor io, int egrad a po r los e leme nto s det erm inan tes
del d esarro llo urba no y, en pa rticular, p or los
espa cios libre s dest inado s a pa rque s púb licos y
zona s verde s, y por los equ ipam iento s comu ni-
tar ios y par a cent ros pú blicos.
c) Lo s sistema s gener ales de comun icación
y sus zon as de p rote cción, cua ndo t ranscu rran
por suelo u rban o.
d) L as me didas p ara la pr otecció n de l med io
amb iente , la con servació n de la nat ura leza y la
defe nsa d el paisa je, los e leme nto s nat urale s y los
conju ntos u rban os histó ricos y ar tísticos.
2. Ad emá s de las d ete rmina cione s de car ác-
ter gener al, los p lane s gener ales, e n suelo urb a-
no, d eben conte ner la s siguient es:
a) D elim itación del p erím etro y seña lamie n-
to, si p roced e, de l ámbit o de las op eracio nes d e
refo rma in ter ior, mejo ra u rban a, re habilit ación
o pr otecció n que se estim en ne cesaria s.
b) A signació n de u sos de tallad os del su elo,
vuelo y subsuelo corresp ondie ntes a d istintas
zona s.
c) D elimitació n de lo s espacios lib res y zo-
nas ve rdes d estina dos a p arq ues y jar dines p ú-
blicos y zo nas de port ivas, de o cio y recr eo.
d) L as ubica ciones r eserva das pa ra ce ntro s
doce ntes, pú blicos y priva dos, asiste nciales y
sanit arios, t emp los, gra ndes in stala ciones h ote -
lera s, gasolinera s, equipa mientos d e medio
amb iente y otro s servicios o activid ades p úbli-
cas o p rivad as pa ra las q ue se a ne cesar io re serva r
suelo por r azon es de d esar rollo e conó mico-so-
cial, cult ural, d e ocio , u ot ras de inte rés ge nera l.
Asim ismo, se p ueden reser var sue lo y edifica -
cione s para uso e xclusivo de vivienda s some ti-
das a alguno de los r egíme nes vigen tes de pro -
tecció n púb lica o a las n uevas m odalid ades d e
pro moción que pued an d efinir se par a Ba rcelo-
na.
e) Tra zado y ca racter ísticas de la red via l y
pre visión de a parca mient os con señ alamie nto
de a lineacion es y rasan tes par a la to talidad o
par te de este sue lo, gara ntizan do la a ccesibili-
dad al tra nspor te pú blico.
f) R eglame nta ción d eta llada del uso del vu e-
lo y sub suelo, vo lume n y con dicione s higién ico-
sanit arias d e los ter reno s y constr uccione s, así
como de las ca ract erística s esté ticas de la or de-
nació n, la ed ificación y su ento rno.
g) O rden ación y racion alizació n del u so de l
subsu elo pú blico, ca ract eríst icas y tra zado de la s
galer ías y red es de a bast ecimien to de agua, a l-
cant arillad o, en ergía e léctr ica, re siduos só lidos
urb anos, r ecogid a ne umá tica y, si pro cede , otro s
servicio s que e stable zca el Pla n.
h) E valua ción e conó mica d e la imp lant ación
de lo s servicios y la e jecución d e las obr as de
urb aniza ción.
3. Cor respo nde al Ayun tamie nto de Ba rce-
lona la delimit ación de las unid ades de actua -
ción a efecto s de la ce sión o bligato ria y gra tui-
ta d el suelo con d estino a esp acio via l, jardin es,
plaza s, centro s docent es y asisten ciales. Los
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 2801 – 8.1.1999 223
acue rdos co rre spon dient es de ben remit irse a la
Subcomisión de Urbanismo de Barcelona, para
su con ocimien to.
4. Cor resp onde n al A yunt amien to d e Ba rce-
lona la elab oració n y apr obación inicial y pr o-
visional del Plan general de ordenación, en el
ámb ito de su tér mino m unicipa l.
Ar tículo 66
1. Se cre a la Su bcomisió n de Urb anism o de l
Municipio de Barcelona, presidida por el pre-
siden te o pr esident a de la Comisión de U rba-
nismo de Ba rcelo na e inte grad a por diez vo cales
design ados, p or mit ad, po r el con sejero o con-
sejer a de la Ge ner alida d de Cat aluñ a comp ete n-
te p or ra zón de la ma teria y por e l alcald e o al-
caldesa de Barcelona.
2. A la s sesion es de la Subco misión de U rba -
nismo de Barcelona puede asistir un represen-
tan te de l Est ado con vo z y sin vot o, que deb e ser
designado por el delegado o delegada del Go-
bierno en Cataluña.
3. Cor respo nde a la Sub comisión de U rba -
nismo de Ba rcelo na la apr obació n de finitiva del
plan eamien to gen eral, así co mo de la corre s-
pon diente revisión o modifica ción, en e l ám-
bito del té rmino mun icipal de Barce lona. L as
apr obacio nes in icial y pro visiona l, en el m ismo
caso, co rrespo nden al Ayunt amien to de B ar-
celona.
4. En el trám ite de a proba ción defin itiva,
cuan do la Su bcomisió n de U rban ismo imp on-
ga mo dificacione s al Plan provision al apr oba-
do p or el Ayu ntamie nto de Barcelo na, ésta s
deb en seguir se en lo q ue afect e los inte reses
supr alocale s y, en lo qu e se re fiere a los int ere-
ses loca les, cuan do se tra te d e aspe ctos r eglad os
del P lan y cua ndo las mo dificacion es se d erive n
de la s exigencia s del p rincip io const itucio nal d e
interdicción de la arbitrariedad de los poderes
púb licos.
5. La a proba ción defin itiva de p lanes q ue
supo nga una modificació n de zon as verde s o
espa cios libre s corr espo nde a la Su bcomisió n de
Ur banism o de Ba rcelon a, pre vio infor me de la
Com isión de U rban ismo de C ataluñ a y de la
Com isión Jur ídica A sesora d e la G enera lidad,
que , en e ste ú ltimo caso, t iene cará cter vincula nte .
No se entien den com o mod ificación de zonas
verd es o esp acios lib res lo s ajuste s en su delim i-
tació n que no a lter en su funcio nalida d, su su per-
ficie ni su localizació n en el te rrito rio, sie mpr e y
cuan do se ju stifique en la m emor ia de l Plan.
Ar tículo 67
1. La t ipología de p lanes e specia les es la e s-
tab lecida e n la no rmat iva vigent e. Ad emás, se
adm iten lo s plan es de usos, int egra les, de r efor-
ma in terio r, mejo ra ur ban a, pro tecció n, re habi-
litació n, subsu elo y te lecomu nicacion es.
2. Los p lane s especia les de usos t ienen como
obje tivo or dena r la incid encia y lo s efecto s ur-
ban ísticos, med ioamb ienta les y sobr e el pa tri-
mon io urb ano que la s activid ades p rod ucen e n
el te rrito rio, m edia nte la regu lación de su inten -
sidad y las cond iciones físicas d e su de sarro llo
en fu nción de las d istan cias, el t ipo d e vía u rban a
y circun stancia s análo gas.
3. Se pu ede n apr oba r pla nes esp eciale s inte -
grale s, enten didos com o los pla nes espe ciales
que defin en y com pre nde n op era cione s desa rro-
llada s a esca la de p roye cto a rqu itect ónico y t am-
bién de regulación de usos en operaciones de
reh abilita ción int egral.
Ar tículo 68
1. Par a la a prob ación de los p lane s par ciales
y espe ciales y lo s estud ios de det alle d ebe seguir-
se el sigu iente proce dimien to:
a) A pro bació n inicial p or e l alcalde o alca l-
desa.
b) Información pública durante el período de
un m es.
c) A probació n definitiva por el Co nsejo
Municipal.
2. La co mpe tencia del A yunt amie nto de Ba r-
celona para la aprobación de planes se extien-
de a los ámb itos t errit oria les de l térm ino m uni-
cipal, cu ya ad ministr ación y gestió n cor resp ond e
a ot ras ad ministra ciones p úblicas. C on est a fi-
nalidad, en el período de información pública,
el Pla n deb e some terse a infor me de la s admi-
nistr acione s afect ada s. Cua ndo lo s plan es inclu -
yan in fraestr uctura s del E stado o de la G ene-
ralid ad, e l inform e es vin culan te e n lo qu e afe cte
dire ctame nte la infr aestr uctu ra, sin perju icio de
los re quisitos m ás espe cíficos que p ueda e sta-
blece r, si proce de, la corr espon dien te le gislación
secto rial. E n caso de a ctua cione s no pr evista s en
el pla neam ient o gene ral so n aplica bles la s pre-
visione s gener ales e stab lecida s por la nor mat iva
urb aníst ica.
3. Par a cada u no de lo s planes a proba dos
defin itivame nte por el Ayun tam iento de B arce -
lona pue de cre arse una comisió n de seguim ient o
de su ejecució n, con la part icipación de las e n-
tida des y orga nizacione s cívicas, econó micas,
sociale s y profe sionale s de la ciu dad.
4. Los in strum ent os de o rde nación apr oba-
dos d efinitivam ente p or el Ayu ntamie nto de
Bar celon a son in med iata men te e jecutivo s desd e
el mo ment o de su pu blicación . Los a cuer dos de
aprobación deben enviarse a la Generalidad de
Cat aluña , de a cuerd o con el régim en d e comu -
nicació n de lo s acue rdos e stab lecido e n el a rtí-
culo 130 d e la Ley m unicipa l y de régim en lo-
cal de Cata luña.
5. Los ó rgano s comp ete ntes p ara la apr oba -
ción in icial de los instr ume nto s de p lanea mien to
pue den a cord ar, con e l fin de estu diar su form a-
ción o bien su refor ma, la su spensió n del o tor-
gamie nto d e licencia s de p arcela ción de los te -
rre nos, de edifica ción, r efor ma o r eha bilita ción,
de d erribo , instala ción o a mpliación de act ivi-
dad es o de u sos concre tos. El a cuerd o que se
ado pte d ebe det erm inar e l alcan ce de la susp en-
sión.
Ar tículo 69
1. La a proba ción de los pro yectos d e urba -
nizació n corr espo nde a la Co misión de G obie r-
no. E s pot esta tivo so mete r a in form ación públi-
ca est os pr oyect os, salvo los qu e sup onga n
expr opiació n, así com o los q ue de term inen las
nor mas invo cadas e n el ar tículo 70.
2. La a prob ación de los pro yectos d e obr as
ordinarias corresponde al alcalde o alcaldesa.
3. Es o bligato rio, e n cualq uier t ipo d e pro -
yecto s, la elabo ración de una me moria q ue
justifiq ue la e jecució n de la s obr as y un e stud io
det allado sobre la movilid ad de la zona afec-
tada.
Ar tículo 70
En la elabo ración d e los instr umento s de
ord enació n y los p royect os de urba nizació n de
obr as debe fomen tarse la part icipación ciuda-
dan a por medio de los p roced imient os regu la-
dos e n el títu lo IV. El R eglamen to de l Conse-
jo Mu nicipal de be est ablecer los supu estos e n
que sea obliga torio , adem ás del t rámite de in-
form ación p ública , en su caso, e l seguim iento de
otr os pro cedim ient os de p art icipació n ciuda da-
na.
Ar tículo 71
La a utoriza ción de instalació n y ape rtura de
activid ade s, indu stria s y esta blecim ient os de cual-
quie r tipo r equie re, en cualqu ier caso , la auto ri-
zación del A yunt amie nto de B arce lona . Ést e d ebe
asum ir tamb ién, por delega ción, el tr ámite d e
calificació n y el info rme d e la a ctividad .
Ar tículo 72
Cor respo nde al Ayun tam ient o de B arce lona
la de claració n de ocupa ción u rgen te de los bie -
nes y d erech os afe ctad os en los supu esto s de e x-
pro piacion es po r ra zones u rba nística s de inicia -
tiva m unicipa l.
Ar tículo 73
1. Par a la ge stión u rba nística en ge nera l y, en
particular, para el reparto de las cargas urbanís-
ticas, se admit e la r epar celació n disco ntinu a de
par celas ur bana s. En est e caso, e s necesa ria la
apr obació n de un p lan e specia l que lo justifiq ue,
sin pe rjuicio d e lo d ispuest o en el art ículo 66.4.
2. La t ran sferen cia de techo edifica ble e ntre
varia s parcela s no pu ede incr emen tar la edifi-
cabilid ad glob al de l municip io de Barce lona ni
red ucir los esp acios dest inado s por el p lanea-
mien to a pa rque s y jardine s urba nos y a eq ui-
pam iento s en cad a un o de lo s distr itos mu nici-
pale s.
Ar tículo 74
1. El P atrimo nio Mun icipal de Urba nismo
deb e incluir un fo ndo de su elo o e conó mico q ue
recib a las ap ort acione s de la s cargas o cesion es
urb aníst icas.
2. El P atrimo nio Mun icipal de Urba nismo
pue de ser gestiona do po r tod as las for mas ad -
mitid as en el á mbito d el dere cho púb lico. La
tra nsmisión o con stitu ción d e cualq uier der echo
rea l pued e rea lizarse m edian te con curso.
3. En el de sarr ollo de l plan eam ient o ur ban ís-
tico e n el sue lo ur bano de la ciudad , el Ayu nta-
mien to pu ede delim itar polígo nos y un idad es de
actu ación d estin ada s a la fo rmació n de pat rimo -
nio m unicipa l. Par a su gest ión p uede utiliza rse
cualq uiera d e los sistem as estab lecidos en la
nor mativa vigente .
Ar tículo 75
A e fectos d e la d eclara ción d e de term inad as
zona s de la ciu dad como zonas t uríst icas u o tras
con u n tr atam ient o eq uivale nte desd e los pu nto s
de vist a fiscal, ur ban ístico, com ercia l u ot ros, el
mun icipio d e Bar celon a no deb e ser consid era do
como una unid ad d e act uació n int egra l. El
Ayun tamie nto es com pete nte par a ha cer dich as
decla racio nes.
Ar tículo 76
La o rde nación del su bsue lo se r ealiza med ian-
te p lanes e specia les espe cíficos qu e de ben fija r,
en cu alquie r caso , el ap rovech amie nto urba nís-
tico d e que es susce ptible , ate ndien do a las de-
ter minacio nes q ue h aya e stable cido, si p roce de,
el Pla n gene ral.
Ar tículo 77
La ce sión de bien es inm ueble s pro pied ad de l
Ayun tamie nto de B arcelo na a otr as ad ministr a-
cione s púb licas deb e re alizar se ba jo la co ndición
de r eversió n en fa vor de l Ayunt amie nto cu an-
do se desafe cten del u so o se rvicio q ue sea causa
de la cesión.
Ar tículo 78
1. Los p ropie tar ios de la s corre spond ient es
supe rficies de suelo tie nen, e n los té rmino s de
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 2801 – 8.1.1999224
la legisla ción ur ban ística ap licable , los apr ove-
cham ientos u rbaníst icos que el plane amient o
urb anístico municip al atr ibuye a l subsue lo.
2. El su bsuelo q ue te nga atr ibuido aprove -
chamiento urbanístico susceptible de apropia-
ción p rivada está so metido a las ser vidumb res
adm inistra tivas n ecesa rias pa ra la pre stació n de
servicio s público s o de inter és pú blico, sie mpre
y cuan do est a ut ilización se a com patib le con el
uso d el inmu eble privad o sirvie nte. E n ca so de
que no sea comp atib le, deb e pr oced erse a la ex-
pro piación , de a cuer do co n las de ter mina cione s
del planeamiento.
3. La r ealiza ción d e obr as, ma ter ializació n de
apr ovecham iento s y desarr ollo de usos o a cti-
vidad es en e l subsu elo r equ ieren la pr evia o rde-
nación de éste por el pertinente plan especial.
Ar tículo 79
1. Las co mpa ñías de servicio s púb licos cuyas
insta lacion es esté n ub icada s tot al o p arcia lmen te
en e l subsuelo deben elabor ar y entr egar al
Ayunt amie nto , si éste lo pide , un p lano de situ a-
ción d e las cita das in stala cione s, que debe actu a-
lizarse regula rmen te.
2. El A yunta mien to de be d ete rmina r los su -
pue stos en los qu e los dist into s servicios d ebe n
insta larse ob ligator iamen te en ga lerías d e uti-
lización conjunt a por la s distinta s compañ ías
sumin istra dor as.
Ar tículo 80
Con caráct er ge nera l, las inst alacio nes de las
comp añías de servicios p úblicos son subte rrá-
nea s en to do e l tér mino municip al y tr anscu rren
por el lugar esta blecido por e l Plan u otr as dis-
posicio nes urb anísticas o m unicipale s. Sólo
pue den t ran scurrir en su perficie pre via aut ori-
zación expre sa del A yunta miento .
Ar tículo 81
Par a la eje cución fo rzosa d e los act os admi-
nistr ativos e n ma ter ia de in ter vención y uso d el
suelo se adm ite la imposició n de multa s coer ci-
tivas r eitera das por un imp orte m áximo, cad a
una , de cien mil pese tas.
Ar tículo 82
Los p ropie tario s de ed ificios, ade más de las
obliga ciones q ue le s atrib uyen las nor mas a pli-
cable s, deben mante ner las fa chadas visib les
desd e el dom inio púb lico en bu en esta do de
conse rvación, t anto p ara ma ntene r su bue na
imagen como para evitar cualquier peligro para
los usu arios de las vías pú blicas. La s orde nan-
zas mu nicipale s pue den regula r est as ob ligacio-
nes, in cluida la de a credit ar, pe riódica men te, la
segur idad de l inmueb le y la exist encia de una
póliza de segu ro de l edificio que se a suficien te
par a cubr ir est as con tinge ncias. E l Ayun tam ien-
to d e Bar celon a de be ve lar po r el cu mplim iento
de la s norm as est ablecid as sob re con serva ción
y reh abilita ción de los inmu ebles.
Ar tículo 83
La p otest ad sa ncion ador a de l alcald e o alca l-
desa , en lo qu e se refie re a la cu antía d e las
mult as, pue de llegar al máxim o per mitido por
las no rmas a plicab les re lativa s a las infr accion es
urb aníst icas.
Ar tículo 84
Cor respon de al C onsejo M unicipal a ctuali-
zar la s cuantía s de las san ciones y las m ultas
coer citivas.
CAPÍ TULO II I
Vivienda
Ar tículo 85
1. La p lanificació n, pr ogram ación y gestión
de la vivienda púb lica, en régim en de pro pied ad
y alqu iler, en e l tér mino mun icipal de Bar celon a,
corr espo nde n exclusiva men te a l Con sorcio crea -
do p or el a rtícu lo 61.7, en el mar co de las dispo -
sicione s gener ales e stab lecidas p or e l Go biern o
de la Generalidad en relación con este ámbito
secto rial.
2. En los ór gano s de gob iern o de l Con sorcio,
la G enera lidad de Catalu ña goza d e las tre s
quin tas par tes de r eprese ntant es o vot os y el
Ayun tamie nto de Ba rcelo na de las do s quint as
par tes re stant es.
3. El C onso rcio se fin ancia con la s apo rta cio-
nes d e las ad minist racion es con sorcia das segú n
lo est ablecid o en e l artícu lo 61.2.
4. En su actu ación , el Con sorcio debe ten er
en e special co nside ración el pe so po blacion al y
las esp ecificidad es deriva das de la cent ralida d
y diver sidad so cial den tro d e la ciud ad.
5. El C onso rcio, me dian te r eglame nto , deb e
esta blecer lo s criter ios de se lección y acce so a
la vivien da pú blica.
Ar tículo 86
1. El P lan gene ral deb e reser var espa cios
para la vivienda de cualquier régimen de pro-
tecció n pública . Los plan es especia les debe n
rese rvar esp acios a e ste fin, siem pre y cua ndo
técn icamen te sea posible .
2. La r eserva d e espacio s para vivienda d e
pro tección púb lica deb e legit imar su expr opia-
ción.
3. Es n ecesa rio vela r pa ra q ue las p rom ocio-
nes d e viviend a sean respe tuo sas con e l medio
amb iente y prop icien la im plant ación d e siste-
mas y m ater iales qu e no le sean le sivos.
CAPÍ TULO IV
L a iniciativa púb lica mun icipal en la actividad
econó mica
Ar tículo 87
1. El A yunta mien to, m edia nte expe dient e en
el qu e se acr edit e la co nven iencia y opor tun idad
de la medid a, pue de e jercer la iniciat iva púb li-
ca pa ra el e jercicio de act ividad es econ ómica s,
de conformidad con lo que preceptúa el artículo
128.2 de la Const itución .
2. La in iciativa municip al en activid ade s eco-
nóm icas se eje rce siem pre e n régim en de libre
concu rren cia y en el mar co de los prin cipios d e
liber tad de empre sa y econo mía de mercad o,
reco nocid os por el ar tículo 38 de la Const itució n
y los ar tículos 92 y 93 de l Tratad o de R oma y
dem ás nor mas de dere cho com unita rio.
CAPÍ TULO V
Gestió n de los serv icios e inf raestructuras estra-
tégicas para el m unicipio
Ar tículo 88
La p articip ación que corre spon da a l Ayunt a-
mien to d e Ba rcelon a en la gest ión d e infr aest ruc-
tur as de t itula rida d de otra s adm inistr acione s es
sin pe rjuicio d e las funcio nes de plane amien to,
gestió n y disciplin a ur ban ística, p olicía lo cal, ser-
vicio de extinció n de incen dios, p olicía sa nitar ia,
movilid ad, pro tección y mejora del me dio am-
bien te y las d emá s que corr espo nden al Ayu nta -
mien to cua ndo a fecten el ámb ito te rrito rial de l
tér mino m unicipa l de Ba rcelon a.
Ar tículo 89
El Ayu ntamie nto de Barcelo na tien e una
rep resent ación e n los órga nos de go biern o de
las caja s de ah orr os con sede en la ciu dad , en lo s
tér minos q ue est ablezca la legislació n vigen te.
CAPÍ TULO VI
Transpo rtes urbano s de viajeros
Ar tículo 90
1. La co ord inació n de l servicio de tr ansp ort es
urb anos d e viajer os corre spond e al Co nsorcio
Au torid ad d el Tran spor te Me tro polita no, in te-
grad o por la G ene ralid ad de Cat aluñ a, el Ayu n-
tam iento d e Barce lona y la E ntidad Metro -
polit ana d el Tra nspor te. Ta mbién se pu ede n in-
corp ora r al mism o la A dm inistr ación del E stad o
y dem ás adm inistr acione s titu lares d e ser vicios
púb licos de t ran spor tes co lectivo s que p ert ene z-
can a l ámbit o for mad o por las com arcas d el A lt
Pen edés, Ba ix Llobre gat, Ba rcelonè s, Garr af,
Mar esme, Vallè s Occid enta l y Vallès Or ient al.
2. El C onsor cio tie ne com o ob jeto a rticu lar
la coo pera ción e ntr e las a dminist racio nes p úbli-
cas tit ulares d e los ser vicios e infra estru cturas
del t ranspo rte pú blico colect ivo del ár ea de
Bar celon a.
Ar tículo 91
Las fu ncione s del C onsor cio son las siguien -
tes:
a) L a pla nificación de la s infra estr uctur as de l
tra nspor te p úblico d e viaje ros en su ám bito t e-
rritoria l.
b) L a plan ificación d e los ser vicios y el est a-
blecim iento d e pro gramas d e explo tación p ara
tod os los o rganism os y em pre sas qu e los p rest en.
c) La elabo ració n de un ma rco d e ta rifas co-
mún .
Ar tículo 92
El C onsorcio se financia por me dio de lo s
siguien tes re cursos:
a) L as apor tacione s de la G enera lidad d e
Cat aluña, e l Ayuntam iento d e Bar celona, la
En tidad Met rop olitan a de l Transp ort e y de más
adm inistra cione s que p oste riorm ent e se inco r-
por en al C onsor cio.
b) L os conven ios de fin anciación o cont ra-
tos p rogra ma su scrito s entr e cua lquie r ad minis-
tra ción o in stitució n y el Co nsorcio .
c) La s subve ncion es, apo rta cione s o do nacio -
nes d e ent idad es de d ere cho p úblico o priva do.
d) L as cesione s del pro ducto de impu estos
finalist as.
e) L os ingre sos ob tenid os por la pr estació n
de se rvicios y el r end imient o de su pat rimo nio.
f) Cu alqu ier ot ro q ue le pued a cor resp ond er
de a cuerd o con la s norm as aplica bles.
CAPÍ TULO VI I
Movilidad
Ar tículo 93
1. Es co mpet encia pro pia de l Ayun tam iento
de Barcelona la ordenación del tráfico de perso-
nas y ve hículos, y e llo inclu ye la vigila ncia y sa n-
ción d e las in fraccion es en tod as las vía s urb ana s.
2. El A yuntam iento d ebe de termin ar por
regla mento , tenie ndo e n cuent a los nive les de
circula ción y m orfolo gía de la ciud ad, lo s supu es-
tos e n que los vehícu los obst aculice n o dificu l-
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 2801 – 8.1.1999 225
ten la circula ción d e los d emá s vehícu los o de las
personas o creen problemas de seguridad vial,
a fin d e aplica r las m edid as caut elar es y las san -
cione s estable cidas en la s correspo ndient es
normas.
Ar tículo 94
1. La sa nción p or infra cciones a norm as de
circula ción come tidas en vías urb anas cor res-
pon de al a lcalde o alcalde sa.
2. El a lcalde o alca ldesa p ued e de sconce ntr ar
o de legar e l ejer cicio de e stas co mpet encia s en
los té rmino s de la legislació n básica de r égimen
local y d e la pr esent e Car ta.
3. Los a ctos de l alcalde o alcalde sa de Ba r-
celon a en m ate ria d e sanció n de infra ccione s de
nor mas de circulació n pon en fin a la vía ad mi-
nistr ativa .
Ar tículo 95
Las o rde nanza s mun icipale s deb en r egula r los
meca nismos n ecesa rios p ara co ntr olar y sancio -
nar a los pr opie tario s o usu arios d e veh ículos a
motor que hagan un uso indebido de las seña-
les acú sticas, em itan hum os o pr odu zcan r uidos
mole stos con sus vehícu los.
Ar tículo 96
El Ayu ntam iento d e Barce lona d ispone d e
per sonal au xiliar de la Guar dia Ur bana para
cont rolar la ut ilización a decu ada de los a par ca-
mien tos e n la vía p ública y den uncia r las co ndu c-
tas co ntrar ias a las n orma s que r egulan su uti-
lización .
Ar tículo 97
El Ayu ntam iento d ebe fa cilitar a lo s ciuda-
dan os el acce so a las fo rma s de no tificación de
infra cciones de tráfico en las vías u rban as por
los me dios te cnoló gicos de tele comun icacion es.
Ar tículo 98
En el mar co de las re lacion es de colabo ració n
y coor dinació n de las ad minist racio nes pú blicas,
las em presa s conce sionar ias de l servicio de ins-
pecció n técn ica de ve hículos ( ITV) debe n exi-
gir a lo s usuario s la acred itación d el pago del
impu esto de vehículo s de tra cción me cánica y
pon er en co nocimien to de l Ayunta miento los
dat os de lo s titu lares d e veh ículos qu e no acre-
dite n dicho pago.
Ar tículo 99
1. Los vehículos abandonados y fuera de uso
tien en e l caráct er d e re siduo s sólido s, de a cuer do
con la norm ativa med ioamb ient al, y pu eden ser
desgu azado s, comp eten cia qu e corr espo nde a l
Ayuntamiento.
2. Los vehículos se consideran abandonados
si no han sido reclamados por sus propietarios
una vez pract icada la n otificació n en la fo rma
esta blecida por la norm ativa.
Ar tículo 100
1. El A yunta mien to de Bar celona deb e ela-
borar los planes de seguridad vial para todo el
ámb ito ter ritoria l del mun icipio. Los p lanes
deb en ser apr obad os po r el Co nsejo Mun icipal
y deb e hacer se una a mplia divu lgación de su
cont enido , el cua l debe ten er cin co bloq ues sis-
temáticos:
a) L a infor mación so bre lo s acciden tes y la
invest igación d e sus cau sas.
b) L a ed ucació n vial y la d ivulgació n pr even -
tiva.
c) La s mejor as de la vía y la m oder ación d e
la circu lación.
d) E l auxilio sanita rio a lo s her idos en acci-
dentes.
e) L a pro tección escolar.
2. El A yuntam iento d e Bar celona d ebe es-
tar repr esen tad o en los órga nos d e dir ección del
trá fico en C atalu ña.
CAPÍ TULO VI II
Telecom unicacio nes
Ar tículo 101
1. La co nstrucció n, amplia ción, refo rma o
alte ración de r edes d e te lecomu nicacio nes qu e
nece site la ut ilización de l domin io público re-
quie ren obt ener pre viame nte la cor resp ond ient e
aut orizació n mu nicipa l, aunq ue e l nue vo ten di-
do q ue se h aga u tilice ca nalizacio nes e xisten tes.
El Ayu nta mient o pu ede p lanifica r y or dena r el
esta blecimien to o in stalación de nu evas red es
de teleco mun icacion es en un d ete rmin ado
ámb ito o se ctor de la ciu dad . En e stos ca sos, el
Ayun tamie nto p ued e dicta r las p ertin ente s re-
solucio nes par a opt imizar la s canalizacio nes y
los de rechos d e paso e xistente s al objet o de
per mitir su utiliza ción co njunt a po r los dife ren -
tes operadores.
2. Par a la inst alació n de ant enas d e cua lquie r
tipo , deb e seguir se lo e stab lecido en la s ord ena n-
zas mu nicipales. E n cua lquier ca so, las con ce-
sione s y auto rizacio nes ot orgad as po r la ad mi-
nistr ación com peten te pa ra utiliza r el espa cio
rad ioelé ctrico q ue a fecte la ciud ad de Bar celon a
deb en ser comun icadas a l Ayunta mient o.
3. Todos lo s ciuda dan os de Barce lona tien en
der echo a gozar d e un se rvicio de t elecom uni-
cacion es de ca lidad, q ue pe rmita la pre stación
de se rvicios ava nzad os e in tera ctivos, co n cap a-
cidad de ad apt ación a la evo lución d e la t ecno-
logía y p resta do e n ré gimen d e com pet encia. E l
reco nocimien to de e ste der echo com port a el
der echo a que los ca bles, eq uipos e instala cio-
nes n ecesario s para p resta rlo pue dan llega r a
cada domicilio en las co ndicion es esta blecida s
en la norm ativa vigente . Son nu los po r cont ra-
rios a la ley los a cuer dos d e las com unid ades d e
pro pieta rios q ue limit en o im pida n el eje rcicio
de este derecho.
CAPÍ TULO IX
Med io ambien te, salud pú blica, consum o y sa-
nidad
Ar tículo 102
El Ayu ntam iento d e Barce lona, d entro del
ámb ito de sus comp eten cias y con u n comp ro-
miso d e ciudad so stenible , debe fo rmular y
man tene r polít icas dirigid as a la p reser vación,
rest auració n y mejo ra de l medio ambien te ur-
ban o y natu ral y, en par ticular, a a segurar la
bue na calida d del agu a y el aire ; el adecu ado
nivel d e ruid o, segú n las re come nda cions int er-
nacio nales; la calid ad del e spacio ur bano; e l
man tenim iento y pro moción de la salud p úbli-
ca; la min imización , reut ilización , recogid a se-
lectiva y trata mient o de r esiduo s municip ales;
el ah orro y uso eficie nte y e ficaz de la ener gía;
la gest ión eficie nte de lo s recur sos na tur ales, así
como la defe nsa y pr otecció n de lo s anima les.
Ar tículo 103
Se con sidera n ár eas de actu ación en ma ter ia
de m edio am biente , defen sa de los u suarios y
consu midore s, salud pú blica y sanid ad las si-
guien tes:
Prim ero. E n r elació n con e l med io am bient e:
a) E l cont rol sa nitar io de l medio ambie nte .
b) L a ado pción de medid as de p revenció n,
cont rol y cor recció n de la con tam inación atm os-
férica .
c) La gestió n de la evacu ación y el tr ata mien -
to d e las agu as resid uales.
d) L a inte rvenció n en la evalua ción d el im-
pact o ambie ntal e n rela ción con los proye ctos
de o bras y en toda clase de a ctividad es que se
rea licen en el tér mino m unicipa l.
e) E l cont rol sanit ario d e indu strias, a ctivi-
dad es y servicio s, tra nspor tes, r uidos, vib racio -
nes y r adiacio nes.
f) E l cont rol san itar io y la r ecogid a, tr ansp or-
te y t rata mien to d e los r esidu os urb ano s e ind us-
triales.
g) La regu lación d e las co ndicion es de inso-
nor ización in ter ior de los edificio s y de la s me-
dida s de aho rro y u so eficien te de la ener gía y
de r ecurso s natu rales.
h) E l cont rol de los inmue bles en mal est a-
do, e stén o no ed ificados.
i) E l fomen to de la minim ización de los re-
siduo s y la reco gida sele ctiva.
j) E l contr ol de la s emision es lumín icas.
Las co mpet encia s de r ecogida , tra tam iento y
recicla je de t oda clase d e resid uos, y la s esta ble-
cidas e n las let ras c y g se e jercen de for ma co-
ordinada con la entidad u organismo metropo-
litan o legalm ente estab lecido.
Segun do. En relación con la d efensa d e los
usua rios y con sumido res:
a) L a insp ección d e los p rod uctos y se rvicios
par a comp roba r su o rigen e ident idad, e l cum-
plimie nto d e la n orm ativa vigente en m ate ria d e
pre cios, etiq uet aje, pr esen tació n y pub licidad y
los de más re quisito s o signos e xtern os que ha-
cen r eferen cia a sus con diciones d e higiene ,
sanid ad y segu ridad .
b) E l ejer cicio direct o de la inspección téc-
nica o técnico -sanita ria y lo s corre spond iente s
cont roles y an álisis, en la medid a que cuente n
con m edios p ara h acer los, o pr omove r y facili-
tar su eje rcicio po r ot ras e ntid ade s y orga nismos,
y colab orar en los m ismos.
c) La ado pción d e las m edid as urge nte s y los
req uer imient os de las cola bor acione s nece saria s
en lo s supu esto s de crisis o eme rgen cias qu e afe c-
ten la salud o la se gurida d de los consu mido res.
Tercer o. En relació n con la salud p ública:
a) E l contr ol sanita rio de la distrib ución y
sumin istro d e alime ntos y b ebid as y otr os pro -
duct os, direct a o ind irectam ente relacion ados
con e l consumo huma no, así com o los me dios
de t ransp orte .
b) E l cont rol d el cump limien to de las re gla-
men tacion es té cnico-san itar ias en r elació n con
los pr oduct os de la s venta s no sed enta rias.
c) E l contr ol sanit ario d e los cen tros d e ali-
mentació n.
d) E l cont rol sa nitar io en el áre a de higiene
alime ntaria , mata deros e indust rias de l térmi-
no m unicipa l, así com o en r elació n con lo s ani-
male s domé sticos y la zo onosis.
e) E l cont rol sa nita rio de aba stecimie nto de
agua s y la vigilancia d e la ut ilización o bligato -
ria d e agua depu rada para el con sumo y r iego.
f) E l contr ol sanit ario de ed ificios y lugar es
de vivie nda y co nviven cia hu man a, incluid os los
camp amen tos tu rísticos y á reas d e activid ades
físico-de port ivas y de r ecreo .
g) La infor mación sanit aria , la pr omoció n de
la salu d y la pre vención d e la en fermed ad, de
acue rdo co n las disp osicione s vigente s.
Cua rto. E n re lación co n la sa nidad : la par ti-
cipació n en la plan ificación , gestió n y eva luació n
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 2801 – 8.1.1999226
de lo s centr os, ser vicios y est ablecim ient os, ins-
tala dos en la ciud ad, de pen dient es de l Servicio
Cat alán de la Salud u orga nismo qu e desa rro-
lle las m ismas fun ciones.
Ar tículo 104
1. El C onsor cio San itar io de Barce lona es un
ent e púb lico de cará cter a sociat ivo, const ituid o
por la Gen eralida d de Ca taluñ a y el Ayunt a-
mien to de Bar celona , con la finalid ad de dirigir
y coor dinar la gestión de los ce ntro s, servicios
y esta blecimie nto s de at enció n san itaria , socio-
sanit aria y lo s de p romo ción y p rote cción d e la
salud de la re gión sanit aria de l municipio de
Bar celon a.
2. El C onsor cio San itar io de Barce lona deb e
dot arse d e los ó rgan os de go bier no y d e gestió n
nece sarios p ara llevar a cabo sus fina lidad es, de
acue rdo con lo que se dispon ga en sus e statu-
tos, q ue deb en resp etar, en cualquie r caso, lo
esta blecido en el a rtículo 103.4.
3. La p articip ación en e l ejercicio de fu ncio-
nes sa nitaria s en el á mbito t errit orial de la re-
gión sanitaria de Barcelona que cualquier dis-
posició n atr ibuya a ent idad es u ó rgano s locale s
supr amun icipale s corr espo nde , exclusiva ment e,
al Ayun tamie nto d e Bar celon a.
Ar tículo 105
1. El C onsor cio San itar io de Barce lona deb e
crea r la Agen cia de Salu d Pública y M edio
Am bient e de Barce lona , con na tura leza d e or-
ganism o aut ónom o, que debe ejerce r las com -
pet encias r elacio nada s en lo s apar tad os 1, 2 y 3
del a rtículo 103 en e l ámbit o ter rito rial d e Bar-
celon a y a la qu e corre sponde la direcció n y
gestió n de los cent ros y se rvicios d e salu d pú blica
en la ciudad de Barcelona.
2. En los órga nos de gobier no d e la A gencia,
el Ayun tamie nto de Barce lona goza de las t res
quin tas p art es de rep rese nta nte s y la G ene ralid ad
de C atalu ña, de las do s quint as pa rtes r estan tes.
3. La A gencia e stá pr esidida p or el a lcalde
o alcaldesa de Barcelona o la persona en quien
dele gue.
4. Las a dminist racio nes in tegr ante s del C on-
sorcio Sanita rio d e Ba rcelo na d eben tra nsfer irle
las asign acione s nece saria s para desa rrolla r sus
comp eten cias en los sect ore s a los qu e se r efier e
este capítu lo.
Ar tículo 106
La A gencia e s compe tent e para el ejer cicio
de la pote stad sancion ado ra y la im posició n de
las cor respo ndient es sancio nes, así co mo pa ra
la ad opción d e med idas caut elares d e suspe n-
sión d e activida des, en lo que se r efiere a las
infra cciones en mater ia medio ambien tal, de
salud pública y de d efen sa de lo s consu mido res,
salvo la s infraccio nes ca lificada s de mu y grave s;
resp ecto a estas ú ltimas in fraccion es, la A gen-
cia es co mpet ente , en cua lquie r caso, p ara t ra-
mita r el pr ocedim iento sancion ador y elevar a
la A dminist ració n de la Ge ner alida d las cor res-
pondientes propuestas de sanción.
CAPÍ TULO X
Servicio s sociales
Ar tículo 107
1. La a ctividad de p rest ación d e los se rvicios
sociale s debe contr ibuir a hace r rea l y efectiva
la igua ldad gar antiza ndo y facilit ando a todo s
los ciud adan os el a cceso a los ser vicios que tien -
dan a favorecer un libre y pleno desarrollo de
la pe rsona y de lo s colect ivos den tro de la socie-
dad , especialm ente e n caso de limitacion es y
carencias. Debe promoverse la prevención y
elimin ación d e las ca usas qu e lleva n a la margi-
nació n y consegu ir la inte gración de tod os los
ciuda danos fa vorecien do la solid aridad y la
par ticipa ción.
2. La ge stión de los servicios so ciales en el
ámb ito ter ritor ial del mu nicipio d e Barce lona
se coo rdina, e n lo po sible, con los servicio s de
asiste ncia san itaria . Con esta p rior idad, e l mu-
nicipio de Bar celona se constitu ye en sect or
regio nal a efe ctos de lo que dispon e el De cre-
to le gislativo 17/1994, de 16 de novie mbre , en
mat eria d e asiste ncia y ser vicios sociale s.
3. Las fu ncione s en m ater ia de se rvicios so -
ciales q ue se de sarro llan en e l ámbit o munici-
pal d e Bar celona son las sigu iente s:
a) E labor ar la pla nificación ge neral, cu ya
apr obació n corre spond e al Co nsejo E jecut ivo
de la Generalidad de Cataluña.
b) P ropo ner a l Gob ierno de la G ene ralida d
la re glament ación d e las ent idades, se rvicios y
esta blecim ient os, pú blicos y p rivad os, qu e pr este n
servicio s sociales e n el m unicipio de B arce lona.
c) Pr ograma r, presta r y gestio nar los se rvi-
cios esp ecializa dos cor resp ond ient es al t erce r ni-
vel a q ue se r efiere el ar tículo 11.c d el De cret o
legislat ivo 17/1994.
d) P rogra mar, pre star y ge stionar los ser vi-
cios socia les espe cializad os cor respo ndie nte s al
segun do n ivel a qu e se r efier e el a rtícu lo 11.b de l
De creto legislativo 17/1994.
e) C oor dina r la pr esta ción d e ser vicios socia-
les cor resp ondie nte s al segu ndo nivel co n los de l
mismo nivel pr esta dos po r inst itucion es de ini-
ciativa social o me rcantil, d e acuer do con la s
nor mas de coor dinació n qu e sean dicta das po r
el G obie rno d e la G en era lidad , para alcan zar la s
pre visiones de la planifica ción gen eral, re spe-
tan do el p rincipio de au tono mía de las ent ida-
des p rivada s.
f) Pr ogra mar, pr esta r y gest iona r los se rvicios
sociale s de at enció n pr imaria a qu e se re fiere el
art ículo 11.a d el D ecre to legisla tivo 17/1994, a sí
como realiza r su zon ificación e instala ción.
g) Co ordina r la pr estación de los ser vicios
sociale s corr espon dien tes a l prim er nive l con lo s
del m ismo nive l pre stado s por in stitu ciones d e
iniciat iva social o mer cantil, d e acu erd o con la s
nor mas de coor dinació n qu e sean dicta das po r
el G obiern o de la G ener alidad, co n el fin de
alcan zar las p revision es de la planifica ción ge-
ner al, resp eta ndo e l prin cipio d e aut ono mía de
las en tidad es priva das.
h) O rganiza r la info rmación a los ciuda da-
nos y p rop orcion ar e l apo yo info rma tivo, d e eva -
luació n y esta dístico a las lab ores o rde nado ras
y plan ificador as de lo s servicios so ciales.
Ar tículo 108
1. La ge stión de los servicios so ciales en el
ámb ito re giona l de Ba rcelo na, re lacion ado s en
los ap arta dos a , b, c y h de l art ículo 107.3, de be
llevar se a cabo median te el C onsorcio creado
por el art ículo 61.7.
2. En los órga nos d e gob ierno del C onso rcio
de Se rvicios Socia les, la G ener alidad de Ca ta-
luña goza de las tr es qu intas p art es de rep resen -
tan tes o vo tos y e l Ayunt amie nto d e Ba rcelon a
de la s dos qu intas p arte s resta ntes.
3. Las fu ncion es rela ciona das en los ap arta -
dos d , e, f y g del a rtícu lo 107.3 corr espo nde n al
Ayun tamie nto d e Barce lona.
Ar tículo 109
1. El C onsorcio de Servicio s Sociales y el
Ayun tamie nto de B arcelo na, e n el á mbit o de las
resp ectivas com peten cias, deb en pro mover la
coop eració n de las en tidad es y cole ctivos so cia-
les y la a cción pr ivada ciu dada na pa ra la r eali-
zación de act ividade s de ser vicios sociale s.
2. El C onsorcio de Servicio s Sociales d ebe
emit ir inform e en lo que se refier e a las solici-
tud es rela tivas a l oto rgam iento de su bven cione s
y conve nios for mula dos po r la G ene ralid ad de
Cat aluña o el Ayu nta mient o de Barce lona con
el E stado u ot ras en tida des pú blicas o privad as
que afecte n el mu nicipio d e Bar celona .
Ar tículo 110
El Conso rcio d e Ser vicios Socia les y el
Ayunt amien to d e Bar celona , en e l ámbit o de
las re spectiva s comp eten cias, eje rcen la pote s-
tad sancion ador a en lo que se refie re a la s in-
fraccio nes ad minist rativa s legalm ente estab le-
cidas e n rela ción co n los ser vicios sociale s que
se pr estan en e l municip io de B arce lona, sa lvo
las infr accione s calificada s de m uy grave s. En
lo qu e se re fiere a estas ú ltimas in fraccion es,
el Co nsorcio y e l Ayunta mient o son com pe-
ten tes pa ra tr amita r el p roced imient o san cio-
nad or y ele var a la Adm inistra ción de la Ge -
ner alidad las corr espo ndien tes pr opu estas d e
sanció n.
CAPÍ TULO XI
Juven tud
Ar tículo 111
1. El A yunta mien to de Bar celon a deb e pr o-
move r tod as las accio nes y ser vicios qu e facili-
ten la inserció n pro fesional d e los jóve nes, así
como la par ticipa ción d e dicho secto r en la vida
ciuda dana , y debe p resta r espe cial ate nción a l
desa rrollo de fó rmula s de vo lunta riad o y man -
ten imient o de la red a sociativa juvenil.
2. El A yunta mien to d e Ba rcelon a eje rce, p or
dele gación o en r égimen de co ope ración con la
Ge ner alidad de C ata luña , la gest ión de tod os los
equ ipamien tos pú blicos dest inado s a la infan -
cia y juve ntud, e n el camp o de la preven ción,
pro moción y o cio, situa dos en su tér mino mu -
nicipa l.
3. En base al p rincipio d e recipr ocidad , el
Ayunt amient o de Ba rcelon a part icipa en lo s
órga nos com pet ent es par a la p lanifica ción de la
polít ica de ju vent ud y d ebe ser info rma do d e las
solicitu des re lativa s al ot orgam ient o de subven -
cione s de ent idades ju veniles e in fantile s que
actú en en el mun icipio.
CAPÍ TULO XI I
Mujer
Ar tículo 112
1. El A yunta mien to de Bar celon a deb e pr o-
move r tod as las accio nes y ser vicios qu e facili-
ten la inte gració n y pa rticipa ción d e la m ujer e n
la socie dad y e viten la discr iminació n po r ra zón
de se xo.
2. El A yunta mien to d e Ba rcelon a eje rce, p or
dele gación o en r égimen de co ope ración con la
Ge ner alidad de C ata luña , la gest ión de tod os los
equ ipamie ntos p úblicos d estina dos a la mujer,
situa dos en su tér mino m unicipa l.
3. El A yunta mien to de Barce lona part icipa
en lo s órga nos com pet ent es pa ra la plan ificación
de la política de la mujer y debe ser in forma do
de la s solicitude s relativa s al oto rgamien to de
subve ncione s de e ntida des d e pro moció n de la
muje r que actúe n en e l municip io.
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 2801 – 8.1.1999 227
CAPÍ TULO XIII
Cultura
Ar tículo 113
1. E l Ayuntamiento debe proporcionar ofer-
tas cu lturale s de inte rés par a los ciuda dano s,
deb e pon er e specia l énfasis e n la p romo ción d e
iniciat ivas cultu rale s en los d istrit os y bar rios y
deb e est imular los pr oyect os int ern acion alme nte
comp etitivo s. Bar celona deb e pro move r espa -
cios de relación y colabor ación co n las prin ci-
pale s ciudad es del mism o dom inio lingü ístico,
con la finalidad de pot enciar y desarr ollar las
indu strias d e la cult ura.
2. La a ctivida d del A yunta mien to en el sen -
tido al que se refie re el a part ado 1 se dirige a :
a) A po yar a la iniciat iva ciuda dan a y cívica.
b) C rear, gest ionar y m ante ner el p atrimo -
nio a rtíst ico, cient ífico, te cnoló gico, na tur al y do -
cume nta l.
c) D ifundir la cultu ra po r los dist ritos y ba -
rrio s.
d) I mpulsa r las act ividade s de sect ores cu l-
tur ales sin án imo de lu cro, y po tenciar su diá-
logo in terd isciplinar io.
e) I ncen tivar la pre sencia e n la ciu dad de in-
dust rias cu ltura les y de los eq uipa mien tos d e uso
cultu ral.
f) In form ar d e to das la s activida des cu ltur ales
que se desarrollan en la ciudad.
g) Pa rticipa r en e l impu lso a las gr ande s in-
frae structu ras de t itular idad de l Estad o, de la
Ge neralid ad o con current e, radica das en e l
mun icipio.
Ar tículo 114
Se con sidera n ár eas de actu ación en ma ter ia
de cu ltura las siguien tes:
a) L a crea ción y ge stión de los m useo s de ti-
tula ridad municip al.
b) L a cre ación y ge stión d e bib lioteca s y ar-
chivos m unicipa les.
c) La creació n y gestión de te atro s, audito -
rios m usicales y cu alquie r otr o tip o de e quipa -
mien to cult ural m unicipa l.
d) L a conse rvació n y custo dia d e los bie nes
inte grante s del pa trimo nio hist órico, a rtístico ,
cient ífico, tecn ológico y natu ral, co mpr endid os
en e l térm ino mu nicipal d e Bar celona .
e) L a adop ción de la s medida s oport unas
para evitar el deterioro, pérdida o destrucción
de lo s biene s cultur ales.
Ar tículo 115
1. El C onsejo d el Patr imonio C ultura l de
Barcelona es un órgano de coordinación inte-
grado paritariamente por representantes de la
Ge nera lidad de C atalu ña y e l Ayun tamie nto de
Barcelona.
2. Son fu ncione s del Co nsejo:
a) C oor dina r el eje rcicio d e las co mpe ten cias
de la s respe ctivas a dminist racio nes en mat eria
de b ibliote cas, ar chivos, mu seos, a rqu eología y
patrimonio arquitectónico.
b) E stud iar y a corda r, si pro cede, la posib le
gestió n con junta de e quip amie nto s cultur ales d e
relieve nacional.
Ar tículo 116
Cor respo nde al Co nsejo d el Pa trim onio C ul-
tural de Barcelona la aprobación de planes es-
pecia les del su bsuelo cuyo ob jeto sea la det er-
mina ción de zona s arq ueo lógicas y la regula ción
de su uso. E n est os plan es de be d eter mina rse si
es suficiente con un plano de la zona arqueoló-
gica, situ ar los ob jetos de valor ar queoló gico
para que sean depositados en un museo u otro
lugar de alma cenamie nto o investigació n o, si
pro cede, qu e se resit úen en su lugar original.
Par a la a prob ación de e stos p lane s deb e seguir se
el pr ocedimie nto est ablecido para lo s planes
espe ciales.
Ar tículo 117
En el caso d el pa trim onio h istór ico, art ístico,
cient ífico, tecn ológico y n atur al, en la decla ra-
ción d e bien es cultu rales y ot ras califica ciones
aná logas cuya t itularid ad cor respon de a o tras
adm inistr acione s púb licas, cor resp ond e al Ayu n-
tam iento d e Barce lona info rmar, pr eceptiva -
men te, d e la inclu sión o desa fecta ción d e un bien
en e l citado pat rimon io, así co mo eje rcer la ini-
ciativa par a la inco ación de lo s corr espo ndien tes
expedientes.
Ar tículo 118
En relació n con lo s museo s cuya tit ularid ad
corr espon da a otra s adm inistra cione s pública s
que no te ngan la na tura leza d e gran des in frae s-
tru cturas cu lturale s, corresp onde a l Ayunta -
miento de Barcelona:
a) P articipa r en e l ente u órgan o colegia do
de la Gen era lidad de C ata luña co mpe ten te p ara
plan ificar, crea r o ase sora r los mu seos sit uado s
en e l municip io de B arcelo na.
b) E star rep rese ntad o en los órga nos d e go-
bier no de los mu seos na ciona les de C ata luña y
de lo s demá s muse os púb licos qu e exist en en el
tér mino m unicipa l de Ba rcelon a.
c) In forma r pr ecept ivame nte so bre la crea -
ción d e nue vos mu seos e n el té rmin o mun icipal
de Barcelona.
Ar tículo 119
Par a conserva r y fomen tar el p atrimo nio
cultu ral en el té rmino mun icipal de Bar celona ,
en e l presu pue sto d e to da o bra p ública que lleve
a cabo la Generalidad de Cataluña, el Ayunta-
mien to de Bar celona o cua lquier otr a adm inis-
tra ción t errit oria l de C ata luña deb e inclu irse u na
par tida e quiva lent e al 1% de dicho pre supu esto
con la finalida d de financia r los t raba jos de en-
riqu ecimien to o co nser vación d el citad o pat ri-
mon io.
CAPÍ TULO XI V
Deportes
Ar tículo 120
1. El Ayu nta mien to d ebe pro move r y facilit ar
el acce so al dep orte y su práct ica individu al y
colect iva, como facto r fun dam enta l del d esar ro-
llo int egral d e la pe rsona .
2. Las co mpe ten cias mu nicipale s pro pias so n:
a) L a ela bora ción y a pro bació n de p lane s es-
pecia les de in stala ción y eq uipa mient os de por-
tivos.
b) L a con strucció n de insta lacion es y eq uipa -
mien tos de por tivos y la gestió n, si no e xiste co n-
venio , de los qu e ten gan cará cter p úblico en el
ámb ito te rrito rial de l municip io de Barce lona.
3. Cor resp onde tam bién al Ayun tam ient o de
Barcelona:
a) P romo ver, po r sí mismo o en coop eració n
con o tras a dmin istra ciones o ent idad es, pro gra-
mas, a ctividad es y comp eticion es dep ortiva s.
b) Su minist rar lo s elem ent os ne cesar ios par a
esta blecer la s dete rmina ciones de l Plan d irec-
tor de inst alacio nes y e quip amien tos d epo rtivos
de Cataluña.
c) Pa rticip ar en la ela bor ación y ejecu ción de
los pr ogram as de la G ene ralida d qu e tie nen p or
obje to finan ciar la co nstrucció n, amp liación o
mejo ra de la s instalacio nes y equ ipamien tos
dep ortivo s público s de la ciu dad.
4. En el ma rco d e los p rincipio s gene rale s que
inspir an las re lacione s inter administ rativa s, el
Ayun tamie nto d e Ba rcelon a y de más ad minis-
tra ciones pú blicas com peten tes en mater ia de
dep orte debe n infor marse recípr ocame nte so-
bre las subve ncione s otorga das a e ntida des si-
tua das en la ciud ad d e Bar celon a par a act ivida-
des o actua ciones in versor as dep ortiva s.
Ar tículo 121
Las in stalacion es dep ortiva s de las e scuelas
púb licas y concer tadas d eben p royectar se y
const ruir se de fo rma que se facilit e su u tilizació n
poliva lente y pued an po nerse a dispo sición de
la com unida d y de las asocia cione s depo rtiva s,
resp etan do e l desa rrollo nor mal d e las act ivida-
des d ocent es pr opia s del cen tro escola r, que t ie-
nen carácte r prior itario . En cua lquier ca so, la
gestió n de las in stalacio nes dep ortiva s escola-
res p úblicas cor respon de a la Admin istración
mun icipal, qu e deb e ejer cerla:
a) D ire ctame nte , cuand o la ge stión d el cen -
tro escolar esté e ncome ndad a al Ayu ntam ien-
to d e Bar celona .
b) E n o tro s casos, ase gura ndo un d eter mina -
do h orario de ape rtura y u tilización p ara el
púb lico, med iant e la a pro bación de la s pro pue s-
tas q ue le so metan los cent ros, la vigila ncia de
su con tenid o y, si proce de, p rest ando la cola bo-
ració n que se estime p ertine nte, eco nómica,
técn ica o de perso nal, pa ra la e fectivida d de la
utiliza ción mu nicipal.
Ar tículo 122
En el cont enid o eco nómico de lo s concie rtos
ent re la a dminist ración educa tiva y las e ntida -
des p rivada s deb e valor arse la ace ptació n de lo
esta blecido en el a rtículo 121.
CAPÍ TULO XV
Educación
Ar tículo 123
Se con sidera n ár eas de actu ación en ma ter ia
de e ducació n a e fectos d e la p resen te C arta las
siguien tes:
a) L a pr ogram ación y distr ibució n ter rito rial
de lo s centro s docent es compr endido s en las
leyes d e or dena ción e duca tiva vige nte s, salvo lo s
unive rsitar ios, de acue rdo co n lo e stab lecido e n
el ar tículo 61.
b) L a crea ción, en e l marco de la p lanifica-
ción ge nera l, la const rucción y las obr as de r e-
form a, amp liación y me jora d e los cen tros d o-
cent es públicos, sa lvo los unive rsitario s, de
acue rdo co n lo est ablecid o en e l artícu lo 61.
c) La conse rvació n, ma nten imien to y vigila n-
cia de los ed ificios dest inad os a ce ntr os doce nte s
púb licos de e duca ción secu nda ria o bligato ria y
post obligat oria , edu cación p rima ria, e ducació n
infan til, educa ción de e nseña nzas de r égimen
espe cial y edu cación d e adu ltos.
d) L a gestió n de to dos los ce ntros p úblicos
de e ducació n infa ntil, e ducació n pr imaria , edu -
cación secund aria obliga toria y post obliga toria .
e) L a gestió n de los p rogra mas de ga rant ía
social, la formació n pro fesiona l específica, lo s
cent ros de r égimen especial y la educa ción de
per sonas a dulta s.
f) La educa ción com pleme nta ria y ext raes-
colar.
g) La creación , en el m arco d e la plan ifica-
ción ge nera l, y gestión de ce ntro s peda gógicos
y recu rsos, ser vicios de apoyo , aseso ram iento e
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 2801 – 8.1.1999228
invest igación p sicope dagógica y form ación d el
personal docente.
h) L a ejecu ción d e los pr ogra mas de edu ca-
ción compensatoria.
i) La vigilancia d el cum plimie nto d e la e sco-
laridad obligatoria.
j) La regla men tació n y gestió n de l tra nspo rte ,
come dor y o tros se rvicios esco lares.
k) L a aplica ción e n Bar celon a de la nor ma-
tiva d e matr iculación d e alumn os y cualq uier
otra análoga que precise una adaptación espe-
cífica.
Ar tículo 124
1. La co mpete ncia sobr e las activid ades y
servicio s relacio nad os en el art ículo 123 co rres-
pon de al C onso rcio cre ado por e l art ículo 61.7,
salvo la s conte nida s en e l apa rtad o c de l art ículo
123, que debe n eje rcer se en fu nción de la admi-
nistr ación a la que cor respon da la t itularid ad
pat rimo nial de l cent ro, sin per juicio d e los acu er-
dos que puedan establecerse en el futuro.
2. Cor respo nde n ta mbié n al Co nsor cio, en el
mar co de la legislació n aplica ble, la s siguient es
funcio nes:
a) I nstar a la a ctuació n de la inspe cción t éc-
nica e ducat iva, info rma ndo pre ceptiva men te e n
tod os los e xpedie nte s instr uido s en e l ámbit o de l
mun icipio de Barce lona.
b) E mit ir infor me p recep tivo d e las so licitu-
des r elativa s al est ablecim ient o de centr os con -
certados en la ciudad de Barcelona.
3. En los ór ganos d e gob iern o de l Conso rcio,
la G ener alida d de C ata luña d ebe tene r las t res
quin tas par tes de r eprese ntant es o vot os y el
Ayunt amient o de Ba rcelon a, las dos q uintas
partes restantes.
Ar tículo 125
El Ayu nta mien to d e Ba rcelon a de be t ene r un
rep resent ante e n los conse jos sociales d e las
universidades que tienen su sede social dentro
de su términ o mun icipal y en el conse jo social
de la Unive rsida d A utón oma de Ba rcelo na, sin
perjuicio de la representación que corresponde
a las co rpora ciones loca les de acu erdo con la
legislació n secto rial qu e sea a plicable .
Ar tículo 126
En todo s los cen tro s doce ntes a que se re fiere
este capítu lo y den tro d el marco de la o rden a-
ción cu rricula r, deb e pr estar se esp ecial a ten ción
a la e nseñan za de con tenido s referid os a los
der echos h uma nos r econo cidos y p rot egidos e n
nor mas int ern acion ales y e n la Co nstit ución , así
como a la or ganiza ción y act ividad de las o rga-
nizacio nes int ern aciona les cuyo prin cipal ob je-
tivo se a el fom ento de la p az, la coo pera ción y
la solid arida d.
Ar tículo 127
El C onsejo Esco lar Mu nicipa l de Ba rcelo na
está presidid o por e l alcalde o alcalde sa de la
ciuda d y, en lo qu e se re fiere a l funcion amien -
to y co mpet encia s, se rige p or lo que el ord ena -
mien to aplica ble est ablece en re lación con los
conse jos escolar es terr itoria les. Con la misma
finalid ad, el r égimen d e los con sejos esco lares
de d istrito es el q ue el cit ado orde nam iento es-
tab lece pa ra lo s conse jos escola res m unicip ales.
CAPÍ TULO XV I
Segurid ad ciudad ana
Ar tículo 128
1. Cor respo nde al Ayun tamie nto de Ba rce-
lona:
a) C olabo rar e n la fu nción d e policía de se-
gurid ad ciud ada na, d e acue rdo con lo q ue e sta-
blece la Jun ta Lo cal de Se gurida d.
b) Sa nciona r en las or dena nzas m unicipa les
los act os cont rar ios al or den y la segur idad ciu-
dad ana e n el á mbito de la s relacio nes d e vecin -
dad , respe tand o los de recho s y libert ades fu n-
damentales.
c) E jerce r las a tribu cione s que en m ater ia de
espe ctáculos e stablece la legislación sector ial
vigente.
2. Est as com pete ncias y fu ncion es mu nicipa-
les en mater ia de segu ridad son desa rrollad as
por la Gua rdia U rban a de Ba rcelon a, sin per-
juicio d e las que corre sponda n a ot ras fuer zas
y cuer pos de segurid ad.
Ar tículo 129
El Ayu ntam iento d e Bar celona regula, m e-
dian te or den anza mun icipal, la s condu ctas co ns-
titu tivas de in fracción admin istrativa grave si-
guien tes:
a) P rod ucir de sórd ene s y dañ os gra ves a pe r-
sona s y bienes d e dom inio pú blico, espa cios o
esta blecimien tos púb licos, si no con stituyen
delito.
b) P ractica r, en la vía pública , toda clase d e
juego s de azar no aut orizado s, con finalid ad
lucra tiva o m edian te ap uesta .
c) Poseer animales que pueden causar alar-
ma, m olestia s y dañ os a las p erso nas, sin h abe r
obt enido las corr espon dient es auto rizacion es,
de a cuerdo con los re quisito s que se e stable z-
can p or r eglame nto , y sin da r cum plimie nto a las
cond iciones d e segu rida d e higie ne e xigibles. E l
abandono de animales debe sancionarse de
acue rdo co n lo e stable cido e n la L ey 3/1988, de
20 de a bril, de prot ección d e los an imales.
d) R ea lizar act os y pr odu cir albo rot os com o
conse cuencia de co ndu ctas in cívicas, vand álicas
o de bidas a embria guez en la vía pú blica, o e n
insta lacione s y bien es de dom inio p úblico, sie m-
pre y cuando no const ituyan d elito. Cu ando
esto s acto s se pro duzca n en el ext erio r de locales
de concurrencia pública, la ordenanza debe
regular la responsabilidad de los propietarios de
los est ablecim iento s.
e) Te ner co mpo rta mient os incívico s, de co n-
ten idos xen ófobo s, racista s y sexistas.
f) H acer com ercio a mbulan te, limpie za de
crista les y otr as act ividade s en la vía pú blica sin
per miso.
g) Vend er pr odu ctos alco hólico s y taba co a
menore s.
Ar tículo 130
1. El A yunt amien to d ebe ten er co nocim ient o
de la s solicitud es y pr opu estas d e ma nifesta cio-
nes p úblicas q ue se p resen ten a nte la admin is-
tra ción com pet ente y deb e emit ir info rme p re-
cept ivo sobre el recor rido p ropue sto, si así lo
esta blece la corre spond iente norm ativa.
2. El A yuntam iento puede retir ar los o bje-
tos d eposit ado s en la vía púb lica po r las co mpa-
ñías y e mpre sas de servicio púb lico, si ést os pue -
den ser ut ilizado s par a pro vocar desór den es en
acto s o ma nifesta cione s púb licas. Pu ede dirigir se
la cor resp ondie nte exigen cia de resp onsab ilidad
cont ra las co mpa ñías q ue, ha bien do sid o re que-
rida s, no ha yan a dop tado las pe rtine nte s dispo -
sicione s para e vitar el u so inade cuado d e sus
materiales.
Ar tículo 131
1. Cor respon den a la Junt a Local d e Segu-
rida d de B arcelo na las sigu iente s funcion es:
a) E labo rar la s política s y plane s de segu ri-
dad ciuda dana y de p reve nción del d elito , den tro
del á mbito municip al.
b) E lab orar los pr ogram as de coor dinació n,
colab oración y cooper ación de las fuerza s y
cuer pos de segur idad q ue o pere n en la ciuda d,
ado ptar las per tinent es decisio nes en esta m a-
ter ia, hace r su segu imient o y ejecu tarla s.
c) In terca mbia r info rma ción en tre las dist in-
tas fu erza s y cuerp os de segur idad par a un mejo r
cump limient o de la s respe ctivas fun ciones.
2. El a lcalde o alcalde sa, en ca lidad d e pre -
siden te de la Ju nta L ocal d e Segu ridad , tien e la
capa cidad e jecut iva ne cesar ia par a gar ant izar e l
cump limiento de los acu erdo s de la Ju nta p or
sus mie mbro s.
Ar tículo 132
1. El a lcalde o alcald esa de Bar celona tien e
la condición de autoridad competente en mate-
ria d e segurid ad, cua ndo act úe en ejercicio de
las com pete ncias a trib uida s al mun icipio e n est a
materia .
2. El a lcalde o alcald esa p ued e imp one r, den-
tro del ám bito de la s compe ten cias mun icipale s
en m ater ia de segurid ad, la s sancion es est able-
cidas p or la le y.
Ar tículo 133
La Guardia Urbana de Barcelona actúa como
policía de au tor idad , policía de segu rida d y asis-
ten cial y policía ju dicial, en lo s térm inos de la
pre sente Car ta y de las leye s orgá nicas y pr oce-
sales a plicable s.
Ar tículo 134
La G uardia Urban a de Bar celona, como
policía de au tor idad , vela, a part ir de las inst ruc-
cione s gener ales y la s órde nes e mana das d e las
aut orida des m unicipa les, esp ecialme nte del a l-
calde o alcalde sa, por e l cumplimie nto d e las
ord enanza s, band os y otra s disposicion es mu-
nicipa les.
Ar tículo 135
La G uar dia U rba na de Barce lona e jerce las
siguien tes fun ciones:
a) P rotege r a las au torida des del A yunta-
mien to, a sí como lo s edificio s e inst alacio nes m u-
nicipa les.
b) O rde nar y dirigir la movilid ad y u so de la
vía pú blica en e l térm ino mun icipal, de acuer-
do co n lo est able cido en las nor mas d e circula -
ción.
c) In stru ir ate stad os po r accide nte s de cir cu-
lación dent ro de l térm ino mu nicipal.
d) P restar auxilio e n los supu estos de acci-
den te, catá strofe o calam idad p ública, y pa rti-
cipar, en la for ma est able cida en las leye s, en la
ejecu ción de los plan es de p rote cción civil.
e) E fectua r diligencia s de pr evención y las
actu acione s que tiend an a evita r la com isión d e
acto s delictivos e n el mar co de cola boració n
esta blecido en la J unta Local d e Segur idad.
f) Vigilar los espacio s público s y colabor ar
con la s fuerzas y cu erpo s de segu ridad del Es-
tad o y la G enera lidad e n la pr otecció n de m a-
nifest aciones y e l manten imiento del ord en
cuan do sea requ erida .
g) Co oper ar en la re solución de los co nflic-
tos p rivado s cuand o se le p ida.
h) C apta r, recibir y analiza r tod os los da tos
que tengan interés para el orden y seguridad en
los esp acios púb licos y estud iar, progr amar y
ejecu tar los m étod os y técn icas de p revenció n
de la delincue ncia qu e aten te con tra dich a se-
gurid ad.
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 2801 – 8.1.1999 229
CAPÍ TULO XVII
Protecció n civil
Ar tículo 136
1. El o bjeto p rincipa l de la pr otección civil
mun icipal es gar antiza r la pro tección física de
las pe rson as y bien es en situa ción d e gra ve rie sgo
colect ivo, calamid ad púb lica o catá strofe e x-
tra ordin aria en qu e la se gurid ad y la vid a de las
per sonas pu edan p eligrar o sucumb ir masiva-
men te.
2. El o bjet o com pleme nta rio d e la p rot ección
civil mun icipal es m inimiza r los efe ctos d eriva-
dos d e los rie sgos na tur ales, an tró picos y t ecno-
lógicos q ue pue dan afe ctar al co njunto de la
pob lación, los se rvicios básico s y el funcio na-
mien to no rma l de la ciuda d y su en tor no m etro -
politano.
Ar tículo 137
1. Al A yunta mien to de Bar celon a le cor res-
ponde, dentro del marco de sus competencias,
elaborar, aprobar e implantar sus planes de pro-
tecció n civil, ya sea n plan es te rrito riale s, espe-
ciales o específico s, con e xcepció n de los de ries-
go bé lico o d e cent ral n uclea r de pot encia , y par a
tod os los rie sgos que d ispone n o de ben d ispo-
ner de directriz básica aprobada por el Estado.
Los planes municipales deben ser homologados
por la Comisió n de P rotecció n Civil de la Ge -
neralidad de Cataluña.
2. La co mpe tencia en m ater ia de pro tección
civil del Ayu nta mien to d e Ba rcelo na se e xtien de
a to do su t errit orio, y co rresp onde al alca lde o
alcaldesa o la persona en quien delegue.
3. El a lcalde o alcald esa d e Ba rcelon a for ma
par te del C omité d e Dire cción en lo s planes
espe ciales d e la G enera lidad y los té cnicos
mun icipales e specia listas for man part e de l Co-
mité Aseso r de d ichos pla nes.
Ar tículo 138
1. La p lanifica ción y con tro l de la prot ección
civil son e jercid os por la Co misión de P rot ección
Civil mu nicipal.
2. La a ctua ción e n mat eria de p rot ección civil
se est ructu ra d e acue rdo con el r epa rto d e fun -
cione s de la o rganiza ción mu nicipal.
Ar tículo 139
La t ipología y alcan ce de lo s plan es de emer-
gencia de com pete ncia mu nicipal so n:
a) P lanes d e au top rote cción: con junt o siste-
mát ico de a ctua cione s que el titu lar d e un riesgo
determinado debe realizar para garantizar su
pro pia segu rida d y en tor no de sde la pre vención
y la coo rdina ción o per ativa en la s situacio nes d e
emergencia.
b) P lanes d e em ergen cia int erior : estab lece
el con junto sist emático de actu acione s que el
titu lar de u n riesgo t ecnológico debe realizar
para su propia seguridad y la de su entorno en
caso d e eme rgencia .
c) Pla nes d e acción : esta blece e l conju nto sis-
tem ático de actuacio nes qu e los servicio s mu-
nicipa les debe n hace r en ca so de em ergen cias
que sean cu biert as por el mismo servicio.
d) P lanes e specíficos: e stable ce el co njunt o
sistem ático d e act uacion es qu e vario s servicio s
mun icipales y o tro s exte rnos d ebe n rea lizar co -
ord inada men te en situa ciones d e rie sgos espe -
cíficos.
e) P lan b ásico: est able ce el co njunt o siste má-
tico d e actu acion es que tod os los ser vicios mu -
nicipa les y otr as ad ministr acion es deb en r eali-
zar co ordin ada men te e n to das las sit uacio nes d e
eme rgencia en la ciu dad.
Ar tículo 140
1. El A yunta mient o de B arcelo na d ebe p o-
ten ciar la p art icipació n de t odo s los ciud adan os
en la redu cción d e los rie sgos que la pr opia so -
cieda d gener a y en las t areas p revent ivas de
eme rgencia s, par a aum ent ar la co rre sponsa bi-
lidad social.
2. El A yunta mient o de B arcelo na d ebe im -
pulsa r el de sarr ollo d e pro gram as de cu ltur a de
la au topr otecció n en la pob lación y e n las a cti-
vidad es econ ómicas y so ciales.
3. La a utorid ad de prote cción civil mun ici-
pal, d e acuer do con e l principio de legalid ad
const itucion al, pu ede movilizar los bie nes y de -
rech os de p erso nas y en tes ju rídicos q ue co nsi-
der e imp rescin dibles p ara ate nde r las sit uacio nes
de e merge ncia.
TÍT ULO VII
Proced imiento arbitral en m ateria de consu mo
Ar tículo 141
1. La J unta Ar bitra l de C onsum o de Barce -
lona tiene la fina lidad de ad minist rar e l sistem a
arb itral d e con sumo e n el á mbit o ter rito rial de l
mun icipio de Barce lona.
2. La J unta A rbitr al de C onsumo es un ó r-
gano especia lizado de la orga nización munici-
pal e jecutiva q ue de be som eter su actu ación a
las leye s regulad oras d e la de fensa d e los con-
sumid ores y u suario s, del ar bitra je, así com o a
las disp osiciones q ue ap rueb e el Con sejo Mu -
nicipa l.
3. La J unta A rbitr al cump le sus funcio nes
con in depen dencia y o bjetivid ad, med iante e l
impu lso, invest igación y reso lución d e oficio de
tod as las re clama ciones q ue le sean so met idas.
DISPOSI CIÓ N AD ICI ONA L
Par a la re visión d e la pr esen te C arta mun ici-
pal, d ebe a plicar se el m ismo sist ema e stab lecido
en la disposició n tr ansito ria p rimer a, ap arta do
2, de la Ley 8/1987, de 15 de ab ril, municip al y
de r égimen local de Cata luña.
DISPOSI CIO NES T RA NSITO RIA S
Primera
Las d isposicione s de la pr esent e Cart a que
supo nen u na e specia l adap tació n pa ra el A yun-
tam iento de B arcelo na d el régim en ge nera l de
orga nizació n y funcio nam ient o mu nicipa l entr a-
rán en vigor y se rán a plicable s, cuand o proce -
da, d e acue rdo co n lo qu e de term ine la L ey de
base s de ré gimen lo cal.
Segunda
Mien tras e l Ayunt amien to de Barce lona n o
apruebe el despliegue reglamentario establecido
en e l artícu lo 6, es aplica ble el R eglam ento de
obr as, act ividade s y servicio s de lo s ent es loca les,
apr obado por e l Decr eto 179/1995, o la dispo-
sición q ue lo su stituya , que, e n cualq uier ca so,
es ap licable e n los a specto s no r egulad os en las
dispo siciones m unicipa les.
DISPOSI CIÓ N FIN AL
Sin pe rjuicio d e lo est ablecid o en lo s artícu -
los 6 y 30.3 de la pre sente Cart a, se au toriza a l
Gobierno de la Generalidad para que dicte las
dispo siciones ne cesarias p ara de splegar p or
reglamento la presente Ley.
Por tant o, ord eno q ue to dos los ciu dada nos
a los q ue sea d e aplicació n esta Ley coop eren
en su cumplim ient o y que los tr ibun ales y au to-
ridades a los que corresponda la hagan cumplir.
Pala cio de la Gen eralid ad, 30 de diciemb re de
1998
JORD I P UJOL
Pre sident e de la Gen eralid ad de Cata luña
XAVIER TR IA S I VID AL D E L LOBAT ER A
Con sejero de la P reside ncia
(98.363.029)
LEY
23/1998, de 30 de d iciembre, de estad ística de
Cataluña
EL PR ESI DEN TE
DE L A GE NER AL IDA D D E CATA LUÑ A
Sea notorio a todos los ciudadanos que el
Par lamen to de Cata luña h a apr obad o y yo, en
nom bre d el Rey y d e acue rdo co n lo qu e esta -
blece el art ículo 33.2 d el E statu to d e au tono mía
de C atalu ña, pr omulgo la siguien te
LE Y
Preámbulo
La L ey 14/1987, de 9 d e julio, d e est adística ,
desa rrolló la com pet encia exclusiva d e la G en e-
ralid ad en e l ámbito de la est adística, q ue le
oto rga el a rtículo 9.33 del E statu to de auto no-
mía. L a Le y esta blecía con p erio dicida d
cuat riena l el Plan estad ístico de Cata luña, y lo
defin ía como e l instrum ento d e ord enación y
plan ificación d e la e stad ística d e la G ene ralid ad
y de la s entid ade s pública s, y pre veía un os pr o-
gram as anua les de act uación e stadística que
dier an cum plimien to a lo s plane s estad ísticos.
De sde la e ntr ada e n vigor de la m encio nada
Ley, se ha n ap rob ado d os pla nes e stad ísticos p or
ley de l Par lamen to: e l Plan e stad ístico 1992-1995
y el Pla n esta dístico 1997-2000, y siet e pro gra-
mas a nuale s de actu ación e stadíst ica. A lo lar-
go de estos a ños t amb ién se h an a pro bad o otr as
nor mas qu e ha n afe ctad o el con ten ido d e la L ey
14/1987. En el ámb ito de la fun ción est adística
púb lica, se ha a prob ado la L ey del E stado 12/
1989, de 9 d e mayo, d e la funció n estad ística
púb lica; en e l ámbit o de la pro tecció n de d ato s
de ca rácter person al, se han apro bado la Ley
orgá nica 5/1992, de regu lación d el tr atam ient o
aut omat izado de lo s dato s de ca ráct er pe rson al,
y la D irectiva 95/46/C E de l Parla ment o Eur o-
peo y del Co nsejo, d e 24 de octub re d e 1995, y,
en e l ámbit o de dato s de p oblació n, se h a ap ro-
bad o la Le y del E stad o 4/1996, de 10 d e en ero,
por la cual se mod ificaba la Ley 7/1985, d e 2 de
abr il, de ba ses de r égimen local.
A e ste nu evo m arco norm ativo hay qu e añ a-
dir lo s cambio s prop ios de l ámbit o esta dístico ,
como son, en tre otro s, la con solidació n de l sis-
tem a esta dístico catalá n, el cr ecien te pe so de la
infor mación e stadíst ica en la d efinición de los
pro yectos p úblico s y privad os, y las n ueva s tec-
nolo gías de t rat amien to y d ifusión d e info rma-
ción. E s éste el ma rco en que hay qu e en ten der
el ma ndat o lega l par a qu e el G obie rno prese nte
al Pa rlame nto un pr oyect o de a decu ación de la
Ley 14/1987, d e 9 de julio , de esta dística, q ue