LEY 21-2001, de 28 de diciembre, de medidas fiscales y administrativas. (Corrección de erratas en el DOGC núm. 3556, pág. 1077, de 18.1.2002, en el DOGC núm. 3569, pág. 2397, de 6.2.2002 y en el DOGC núm. 3600, pág. 5091, de 21.3.2002).

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 3543A – 31.12.2001 20147

LEY

21/2001, de 28 de diciembre, de medidas fiscales

y administrativas.

EL PRESIDENTE

DE LA GENERALIDAD DE CATALUÑA

Sea notorio a todos los ciudadanos que el Par-

lamento de Cataluña ha aprobado y yo, en nom-

bre del Rey y de acuerdo con lo que establece

el artículo 33.2 del Estatuto de autonomía de Ca-

taluña, promulgo la siguiente

LEY

Preámbulo

Por quinta vez consecutiva la primera fue en

el año 1997 se presenta, junto con la Ley de pre-

supuestos de la Generalidad para el próximo

ejercicio, una Ley de medidas fiscales y admi-

nistrativas que, en conexión con el presupuesto

y complementando algunas de sus disposiciones,

constituye el instrumento normativo necesario

para aplicar determinadas disposiciones de la Ley

de presupuestos tanto en el ámbito fiscal como

en otros sectores de la actividad de la Gene-

ralidad.

La Ley se estructura en dos títulos: el primero

está dedicado a las medidas fiscales y el segundo,

a las medidas administrativas. En su conjunto,

la regulación afecta a un total de 63 artículos, a

los que hay que añadir las disposiciones adicio-

nales, las disposiciones transitorias, las disposi-

ciones derogatorias y las disposiciones finales.

El título I, que incluye, como se ha indicado,

las medidas fiscales, se divide en cinco capítu-

los. En el primero, respecto de los impuestos

directos, se establece por primera vez, entre las

deducciones en la cuota del impuesto sobre la

renta de las personas físicas, la relativa a los

donativos a favor de fundaciones o asociaciones

que tengan por finalidad el fomento de la len-

gua catalana, siempre y cuando figuren en el

censo de estas entidades que elabora el Depar-

tamento de Cultura. Completa el capítulo pri-

mero la regulación relativa al impuesto sobre

sucesiones y donaciones, en la que hay que re-

marcar como novedad en la normativa de la

Generalidad el establecimiento de la tarifa y del

cuadro de tramos de patrimonio preexistente y

de los coeficientes aplicables para la determina-

ción de la cuota tributaria del impuesto. En

cuanto a las reducciones de la base imponible,

se mantienen los mismos supuestos que dan de-

recho a aplicarlo, si bien hay que destacar, por

un lado, el incremento de un 10 por 100 de los

importes de las reducciones por parentesco y,

por otro, la distinción de dos cuantías de la re-

ducción a la que tienen derecho los disminuidos

físicos, psíquicos y sensoriales, según el grado

de minusvalidez.

El capítulo segundo del título I está dedica-

do a los impuestos indirectos y, más concreta-

mente, al impuesto sobre transmisiones patri-

moniales y actos jurídicos documentados. La

regulación se extiende a la fijación de los tipos

de gravamen en la modalidad de transmisiones

patrimoniales onerosas aplicables en la adqui-

sición de la vivienda habitual por familias nu-

merosas y por minusválidos, los cuales, en ambos

casos, se establecen en el 5 por 100. En la mo-

dalidad de actos jurídicos documentados y, en

concreto, en cuanto a la tributación de los do-

cumentos notariales por la cuota gradual, se

aprueban dos tipos de gravamen específicos: el

0,1 por 100 aplicable a los documentos de adqui-

sición de viviendas protegidas y de otorgamiento

del correspondiente préstamo hipotecario, y el

1,5 por 100 aplicable a los documentos en que

se haya renunciado a la exención en el impuesto

sobre el valor añadido, y una tarifa por tramos

de base imponible aplicable al resto de docu-

mentos notariales, con tipos de gravamen que

van del 0,5 al 1 por 100.

El capítulo tercero, relativo a la tributación

sobre el juego, establece las cuotas fijas de las

máquinas recreativas y de azar, que son objeto

de un incremento general del 2 por 100, excepto

las máquinas de tipo “B”, para las cuales el in-

cremento superior es consecuencia del cambio

del importe máximo de la partida, que pasa de

25 pesetas a 20 céntimos de euro (33 pesetas).

El capítulo cuarto incluye la regulación de los

tributos propios de la Generalidad. En primer

término, por lo que concierne a la Ley 6/1999,

de 12 de julio, de ordenación, gestión y tributa-

ción del agua, destaca, por una parte, el incre-

mento de 1,5 a 2 del coeficiente aplicable a los

usos domésticos, en el caso de consumos supe-

riores a 12 metros cúbicos/mes y, por otra, la

supresión de la deducción en el canon del agua

de los importes satisfechos en concepto de ca-

non de derivación. En segundo lugar, el capítulo

contiene una amplia regulación sobre tasas de

la Generalidad. En concreto, entre las tasas de

nueva creación, destacan la tasa por los servi-

cios prestados por el cuerpo de Mozos de Escua-

dra, las del Consejo Catalán de la Producción

Integrada, las de la Agencia Catalana del Agua

y las del Departamento de Enseñanza concer-

nientes a la inscripción en las pruebas para la

obtención de determinados títulos. Por otra

parte, la Ley hace una refundición del título VII,

que regula las tasas del Departamento de Sani-

dad y Seguridad Social. Otras tasas, pertenecien-

tes a los departamentos de Presidencia, de Eco-

nomía y Finanzas, de Cultura, de Industria,

Comercio y Turismo y de Medio Ambiente, son

objeto de modificación, a la vez que la Ley su-

prime cuatro tasas correspondientes a los depar-

tamentos de Sanidad y Seguridad Social, de

Enseñanza, de Cultura y de Industria, Comer-

cio y Turismo.

Para terminar el título I, el capítulo quinto

incluye dos normas vinculadas con la introduc-

ción del euro en el ámbito tributario: la primera,

sobre los actos administrativos de naturaleza

tributaria, y la segunda, sobre el régimen de

admisión de declaraciones y autoliquidaciones

tributarias.

El título II de la Ley incluye las medidas ad-

ministrativas y se divide en cuatro capítulos. Las

medidas que establecen conciernen a las finan-

zas y el patrimonio de la Generalidad (capítu-

lo I), al sector público (capítulo II), al personal

al servicio de la Generalidad (capítulo III) y,

finalmente, a varios ámbitos y sectores de la

actividad administrativa (capítulo IV).

El primer capítulo se abre con tres modifica-

ciones del texto refundido de la Ley de finan-

zas públicas de Cataluña. La primera afecta al

plazo de prescripción de los derechos de la Ge-

neralidad; la segunda, a la tramitación de gastos

plurianuales derivados de normas con rango de

ley o convenios; la tercera, la más extensa, afecta

a la regulación de las subvenciones, que, por

primera vez, incorpora, como normativa propia,

el régimen de las infracciones y las sanciones.

También dentro de este capítulo se incluyen tres

disposiciones en materia de contratación admi-

nistrativa: las dos primeras constituyen sendas

modificaciones puntuales de una regulación

preexistente hecha por la Ley 25/1998, de 31 de

diciembre, de medidas administrativas, fiscales

y de adaptación al euro, las cuales posibilitan la

creación de juntas de contratación para la ad-

judicación de los contratos menores; la tercera

consiste en habilitar la financiación de obras

públicas mediante la concesión de dominio pú-

blico. En el ámbito patrimonial, la Ley incorpora

determinadas modificaciones de la Ley 11/1981,

de 7 de diciembre, de patrimonio de la Gene-

ralidad, en relación con los expedientes de

enajenación y cesión de bienes, y de la Ley 6/

1999, de 12 de julio, de ordenación, gestión y

tributación del agua, y aun la modificación de

otras disposiciones de rango legal en materia de

seguros.

El segundo capítulo del título II incluye una

serie de medidas sobre el sector público de la

Generalidad y se abre con una modificación

puntual del Estatuto de la empresa pública ca-

talana relativa a la participación en sociedades

mercantiles públicas. El resto de medidas afec-

tan a diferentes entidades y organismos. En

cuanto al Instituto Catalán de Finanzas, la ley

modifica varias disposiciones de su ley regula-

dora concretando y ampliando algunas de sus

funciones y reformando su estructura directiva.

Con relación al Instituto Catalán del Crédito

Agrario, amplía también sus funciones. Crea el

Consejo Catalán de la Producción Integrada y

regula su estatuto básico. Modifica puntualmen-

te los objetos de actuación del Instituto Cata-

lán del Suelo, de Ferrocarriles de la Generali-

dad de Cataluña y de la Entidad Autónoma de

Organización de Espectáculos y Fiestas, que

pasará a denominarse Entidad Autónoma de

Difusión Cultural, y modifica el régimen de ta-

rifas de Puertos de Cataluña.

El tercer capítulo del título II introduce algu-

nas medidas en materia de personal. Concreta-

mente, incorpora el derecho al permiso y a la

reducción de jornada para el caso de nacimiento

de hijos prematuros o que, por cualquier motivo,

deban permanecer hospitalizados después del

parto; regula la garantía retributiva de los fun-

cionarios de carrera que hayan ocupado cargos

ejecutivos en el sector público; amplía la plan-

tilla del Cuerpo de Abogados de la Generalidad;

establece varias condiciones de acceso a plazas

de los cuerpos de bomberos y de mozos de es-

cuadra, y precisa el régimen de incompatibili-

dades del Cuerpo de Interventores y de las es-

calas de inspectores tributarios y de inspectores

financieros.

El cuarto y último capítulo del título II, bajo

la rúbrica genérica de “Otras medidas”, inclu-

ye un conjunto de disposiciones que afectan a

los sectores y ámbitos de actuación administra-

tiva siguientes: pesca marítima, infraestructuras

hidráulicas, comercio, juego, carreteras y auto-

pistas, licencias urbanísticas, vivienda, ordena-

ción farmacéutica y comunidades catalanas en

el exterior.

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 3543A – 31.12.200120148

Completan la regulación de la Ley, las dispo-

siciones adicionales y transitorias, la disposición

derogatoria y las disposiciones finales. Entre

estas últimas destaca la que incluye varias au-

torizaciones para la refundición de las leyes de

finanzas públicas de Cataluña, del Estatuto de

la empresa pública catalana, del patrimonio de

la Generalidad y del Instituto Catalán de Finan-

zas.

TÍTULO I

Medidas fiscales

CAPÍTULO I

Impuestos directos

SECCIÓN PRIMERA

Impuesto sobre la renta de las personas físicas

Artículo 1

Deducciones en la cuota

1. En la parte correspondiente a la comu-

nidad autónoma de la cuota íntegra del impuesto

sobre la renta de las personas físicas, puede apli-

carse, junto con la reducción porcentual que

corresponda sobre el importe total de las deduc-

ciones de la cuota establecidas por la Ley del

Estado reguladora del impuesto, una deducción

por donativos a favor de fundaciones o asocia-

ciones que tengan por finalidad el fomento de

la lengua catalana y que figuren en el censo de

estas entidades que elabora el Departamento de

Cultura.

El importe de la deducción se fija en el 15 por

100 de las cantidades dadas, con el límite máxi-

mo del 10 por 100 de la cuota íntegra autonó-

mica.

2. Esta deducción queda condicionada a la

justificación documental adecuada y suficiente

de los presupuestos de hecho y de los requisi-

tos que determinen su aplicabilidad. En parti-

cular, las entidades beneficiarias de estos dona-

tivos deben remitir a la Dirección General de

Tributos del Departamento de Economía y Fi-

nanzas, dentro del primer trimestre de cada año,

una relación de las personas físicas que han efec-

tuado donativos durante el año anterior, con la

indicación de las cantidades dadas por cada una

de ellas.

3. Deducciones en la cuota por el nacimien-

to o adopción de un hijo. En la parte correspon-

diente a la comunidad autónoma de la cuota

íntegra del impuesto sobre la renta de las per-

sonas físicas se puede aplicar, junto con la reduc-

ción porcentual que corresponda sobre el importe

total de las deducciones de la cuota establecidas

por la Ley del Estado reguladora del impuesto,

una deducción por nacimiento o adopción de un

hijo en los términos siguientes:

euros

1. En la declaración conjunta de los

progenitores: ............................................... 300

2. En la declaración individual, deduc-

ción de cada uno de los progenitores:....... 150

SECCIÓN SEGUNDA

Impuesto sobre sucesiones y donaciones

Artículo 2

Reducciones de la base imponible

En las adquisiciones mortis causa, incluidas

las de los beneficiarios de pólizas de seguros de

vida, la base liquidable se obtiene mediante la

aplicación sobre la base imponible de las reduc-

ciones siguientes, las cuales sustituyen a las del

Estado que sean análogas:

a) La que corresponda de las incluidas en los

grupos siguientes:

Grupo I: adquisiciones por descendientes y

adoptados menores de veintiún años: 18.000

euros, más 4.500 euros por cada año menos de

veintiuno que tenga el causahabiente, sin que

la reducción pueda exceder los 54.000 euros.

Grupo II: adquisiciones por descendientes y

adoptados de veintiún o más años, cónyuges,

ascendientes y adoptantes: 18.000 euros.

Grupo III: adquisiciones por colaterales de

segundo y tercer grado, ascendientes y descen-

dientes por afinidad: 9.000 euros.

Grupo IV: en las adquisiciones por colaterales

de cuarto grado, grados más distantes y extra-

ños, no se aplica ninguna reducción por razón

de parentesco.

b) Junto con la reducción que pudiese corres-

ponder en función del grado de parentesco con

el causante, en las adquisiciones por personas

con disminución física, psíquica o sensorial, en

grado de minusvalidez igual o superior al 33%,

se aplica una reducción de 245.000 euros. Si el

grado de minusvalidez es igual o superior al

65%, la reducción es de 285.000 euros. Al efecto,

los grados de minusvalidez son los que se esta-

blecen de acuerdo con el baremo a que se refiere

el artículo 148 del texto refundido de la Ley

general de la Seguridad Social, aprobado por el

Real decreto legislativo 1/1994, de 20 de junio.

c) Con independencia de las reducciones a

que hacen referencia las letras a y b, se aplica

una reducción del 100%, con un límite de 9.380

euros, sobre las cantidades percibidas por los

beneficiarios de contratos de seguros sobre la

vida, cuando su parentesco con la persona con-

tratante muerta sea el de cónyuge, ascendien-

te, descendiente, adoptante o adoptado. En el

caso de seguros colectivos o contratados por las

empresas en favor de sus trabajadores, debe

atenderse el grado de parentesco entre la per-

sona asegurada y la beneficiaria. La reducción

es única por sujeto pasivo, cualquiera que sea

el número de contratos de seguro de vida de los

cuales sea beneficiario. En el caso de que ten-

ga derecho al régimen de bonificaciones y reduc-

ciones que establece la disposición transitoria

cuarta de la Ley del Estado 29/1987, de 18 de

diciembre, del impuesto sobre sucesiones y

donaciones, el sujeto pasivo puede optar entre

aplicar este régimen o la reducción que se esta-

blece en este apartado.

d) Sin perjuicio de las reducciones que sean

procedentes de acuerdo con las letras a, b y c,

en las adquisiciones mortis causa que correspon-

dan al cónyuge, a los descendientes o adopta-

dos, a los ascendientes o adoptantes o a los co-

laterales hasta el tercer grado del causante, se

puede aplicar en la base imponible una reduc-

ción del 95% sobre el valor de los bienes y los

derechos siguientes, en los términos y las con-

diciones que se especifican:

Primero. El valor neto de los elementos pa-

trimoniales afectos a una empresa individual o

a una actividad profesional del causante. Tam-

bién se aplica la reducción respecto a los bienes

del causante utilizados en el desarrollo de la

actividad empresarial o profesional del cónyuge

superviviente, cuando éste sea el adjudicatario

de los bienes.

Segundo. Las participaciones en entidades,

con cotización o sin cotización en mercados

organizados, por la parte que corresponda a la

proporción existente entre los activos necesa-

rios para el ejercicio de la actividad empresarial

o profesional, minorados con el importe de las

deudas que derivan de ellos, y el valor del pa-

trimonio neto de la entidad. Para disfrutar de

esta reducción, deben cumplirse los requisitos

siguientes:

a) Que la entidad no tenga por actividad prin-

cipal la gestión de un patrimonio mobiliario o

inmobiliario. Se entiende que una entidad no

gestiona un patrimonio mobiliario o inmobilia-

rio y que, por lo tanto, ejerce una actividad

empresarial cuando, por aplicación de lo que

establece el artículo 75 de la Ley del Estado 43/

1995, de 27 de diciembre, del impuesto sobre

sociedades, dicha entidad no cumple las condi-

ciones para que se considere que más de la mitad

de su activo está constituido por valores o es de

mera tenencia de bienes.

b) Que, cuando la entidad tenga forma so-

cietaria, no concurran los supuestos estableci-

dos por el artículo 75 de la Ley del Estado 43/

1995, de 27 de diciembre, del impuesto sobre so-

ciedades, excepto el que establece la letra b, nú-

mero 1, de dicho artículo.

c) Que la participación del causante en el

capital de la entidad fuese al menos del 5%,

computado de forma individual, o del 20%,

conjuntamente con el cónyuge, los ascendien-

tes, los descendientes o los colaterales de segun-

do grado, tanto por consanguinidad como por

afinidad o adopción.

d) Que el causante hubiese ejercido efecti-

vamente funciones de dirección en la entidad,

tarea por la cual percibiese una remuneración

que representase más del 50% de la totalidad

de sus rendimientos de actividades económicas

y del trabajo personal. A los efectos de este

cálculo, no se deben computar entre los rendi-

mientos de actividades económicas y del trabajo

personal los rendimientos de la actividad eco-

nómica a que se refiere el apartado primero. Si

la participación en la entidad es conjunta con

alguna o algunas de las personas a las que se

refiere la letra c, las funciones de dirección y las

remuneraciones que derivan de ellas deben

cumplirse al menos en una de las personas del

grupo de parentesco.

Tercero. La vivienda habitual del causante,

con el límite de 125.060 euros por cada sujeto

pasivo. Esta reducción es aplicable al cónyuge,

a los descendientes o adoptados y a los ascen-

dientes o adoptantes; en el caso de un parien-

te colateral, para disfrutar de esta reducción por

adquisición de la vivienda habitual, debe ser

mayor de sesenta y cinco años y haber convivido

con el causante durante los dos años anteriores

a su muerte.

Cuarto. Las fincas rústicas de dedicación fo-

restal que dispongan de un plan técnico de ges-

tión y mejora forestal aprobado por el Depar-

tamento de Agricultura, Ganadería y Pesca o

por el Departamento de Medio Ambiente. Tam-

bién se aplica la reducción si el mencionado plan

forestal es aprobado dentro del plazo de presen-

tación voluntaria establecido por el Reglamento

del impuesto.

Quinto. Los bienes culturales de interés na-

cional y los bienes muebles catalogados, califi-

cados e inscritos de acuerdo con la Ley 9/1993,

de 30 de septiembre, del patrimonio cultural

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 3543A – 31.12.2001 20149

catalán; los bienes inscritos y catalogados del

patrimonio histórico o cultural de las otras co-

munidades autónomas, de acuerdo con la nor-

mativa específica que los regule, y los bienes

comprendidos en los apartados 1 y 3 del artículo

4 de la Ley del Estado 19/1991, de 6 de junio, del

impuesto sobre el patrimonio.

Sexto. Las reducciones establecidas por esta

letra d se aplican en el caso de adquisición tanto

de la plena o nuda propiedad como de cualquier

otro derecho sobre los bienes afectados.

Séptimo. El disfrute definitivo de la reducción

establecida por el apartado primero de esta letra

d queda condicionado al mantenimiento del

ejercicio de la misma actividad y de la titulari-

dad y la afectación a ésta de los mismos bienes

y derechos, o sus subrogados con un valor equi-

valente, en el patrimonio del adquirente durante

los cinco años siguientes a la muerte del causan-

te, a menos que este muriese dentro de este pla-

zo. También el disfrute definitivo de la reduc-

ción establecida en los apartados segundo y

tercero de esta letra d queda condicionado al

mantenimiento de la adquisición en el patrimo-

nio del adquirente en el plazo indicado anterior-

mente, con la misma excepción.

Octavo. En cuanto a la reducción estableci-

da por el apartado cuarto, el disfrute definitivo

de ésta queda condicionado al mantenimiento

de la titularidad de la finca en el patrimonio del

adquirente durante los cinco años siguientes a

la muerte del causante, a menos que, a su vez,

muriese el adquirente dentro de este plazo.

Noveno. En cuanto a la reducción establecida

por el apartado quinto, el disfrute definitivo de

ésta queda condicionado al mantenimiento de

la titularidad de los bienes adquiridos en el pa-

trimonio del adquirente durante los diez años

siguientes a la muerte del causante, a menos que,

a su vez, muriese el adquirente dentro de este

plazo o los adquiriese la Generalidad.

Décimo. El causahabiente no puede hacer

actos de disposición y operaciones societarias

que, directa o indirectamente, puedan dar lugar

a una minoración sustancial del valor de la ad-

quisición.

Undécimo. En el caso de incumplimiento de

los requisitos a que se refieren los apartados

séptimo, octavo, noveno y décimo, el sujeto

pasivo debe pagar, dentro del plazo reglamen-

tario de declaración-liquidación correspondien-

te a actos de transmisión inter vivos, la parte del

impuesto que se haya dejado de ingresar como

consecuencia de la reducción practicada junto

con los intereses de demora acreditados.

2. Si unos mismos bienes o derechos, en un

período máximo de diez años, fuesen objeto de

dos o más transmisiones mortis causa en favor

del cónyuge, de los descendientes, de los ascen-

dientes, de los adoptantes o de los adoptados,

en la segunda y ulteriores transmisiones se debe

practicar en la base imponible, con carácter al-

ternativo, la más favorable de las dos reduccio-

nes siguientes:

a) Una reducción en una cuantía equivalente

al importe de las cuotas del impuesto sobre su-

cesiones y donaciones satisfechas por razón de

las transmisiones mortis causa precedentes.

b) La reducción que resulte en función de la

escala siguiente:

Primero. Reducción del 50% del valor real de

los bienes y los derechos, cuando la segunda o

la ulterior transmisión se haya producido den-

tro del año natural siguiente contado desde la

fecha de la primera o la anterior transmisión.

Segundo. Reducción del 30% del valor real

de los bienes y los derechos, cuando la segun-

da o la ulterior transmisión mortis causa se haya

producido después del primer año y antes del

transcurso de cinco años naturales contados

desde la fecha de la primera o la anterior trans-

misión.

Tercero. Reducción del 10% del valor real de

los bienes y los derechos, cuando la segunda o

la ulterior transmisión se haya producido des-

pués de los cinco años naturales siguientes a la

fecha de la primera o la anterior transmisión

mortis causa.

Cuarto. En el caso de que las reducciones a

que se refieren los puntos primero, segundo y

tercero de esta letra recaigan sobre bienes y

derechos a los cuales sea aplicable lo que dispo-

ne la letra d del apartado 1, el porcentaje de

reducción solo se aplica al remanente no afec-

tado del valor del bien o el derecho.

3. La aplicación de las reducciones a que

hace referencia el apartado 2 queda condicio-

nada a que, por razón de la primera o la ante-

rior adquisición mortis causa, se haya producido

una tributación efectiva en concepto del impues-

to sobre sucesiones y donaciones, y se entiende

sin perjuicio de las reducciones que correspon-

dan. En cualquier caso, se admite la subrogación

de bienes o derechos siempre y cuando se acre-

dite fehacientemente.

Artículo 3

Tarifa

La cuota íntegra del impuesto sobre sucesio-

nes y donaciones se obtiene aplicando a la base

liquidable, calculada según lo que se dispone en

el artículo 2, la siguiente escala:

Base liquidable Cuota íntegra Resto base liquidable Tipo

Hasta euros Euros Hasta euros %

0,00 0,00 7.993,46 7,65

7.993,46 611,50 8.006,54 8,50

16.000,00 1.292,06 8.000,00 9,35

24.000,00 2.040,06 8.000,00 10,20

32.000,00 2.856,06 8.000,00 11,05

40.000,00 3.740,06 8.000,00 11,90

48.000,00 4.692,06 8.000,00 12,75

56.000,00 5.712,06 8.000,00 13,60

64.000,00 6.800,06 8.000,00 14,45

72.000,00 7.956,06 8.000,00 15,30

80.000,00 9.180,06 39.900,00 16,15

119.900,00 15.623,91 39.900,00 18,70

159.800,00 23.085,21 79.600,00 21,25

239.400,00 40.000,21 159.400,00 25,50

398.800,00 80.647,21 398.800,00 29,75

797.600,00 199.290,21 en lo sucesivo 34,00

Artículo 4

Cuota tributaria

1. La cuota tributaria por el impuesto sobre

sucesiones y donaciones se obtiene aplicando a

la cuota íntegra el coeficiente multiplicador que

corresponda de los que se indican a continua-

ción, establecidos en función del patrimonio

preexistente del contribuyente y del grupo, se-

gún el grado de parentesco, indicado en el ar-

tículo 2:

Patrimonio

preexistente Grupos del artículo 2

Euros I y II III IV

De 0 a 402.700 1,0000 1,5882 2,0000

De más de 402.700

a 2.007.400 1,0500 1,6676 2,1000

De más de 2.007.400

a 4.020.800 1,1000 1,7471 2,2000

Más de 4.020.800 1,2000 1,9059 2,4000

2. Cuando la diferencia entre la cuota tri-

butaria obtenida por la aplicación del coeficiente

multiplicador que corresponde y la que resul-

ta de aplicar a la misma cuota íntegra el coefi-

ciente multiplicador inmediato inferior es ma-

yor que la que existe entre el importe del patri-

monio preexistente tenido en cuenta para la

liquidación y el importe máximo del tramo de

patrimonio preexistente que motiva la aplica-

ción del mencionado coeficiente multiplicador

inferior, aquélla se reduce en el importe del

exceso.

CAPÍTULO II

Impuestos indirectos

SECCIÓN ÚNICA

Impuesto sobre transmisiones patrimoniales y

actos jurídicos documentados

Artículo 5

Tipos de gravamen en la adquisición de la vivien-

da habitual por familias numerosas

1. El tipo impositivo aplicable a la transmi-

sión de un inmueble que deba constituir la vi-

vienda habitual de una familia numerosa es del

5 por 100, siempre y cuando se cumplan simul-

táneamente los requisitos siguientes:

a) El sujeto pasivo debe ser miembro de la

familia numerosa.

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 3543A – 31.12.200120150

b) La suma de las bases imponibles en el

impuesto sobre la renta de las personas físicas

correspondientes a los miembros de la familia

numerosa no debe exceder de 30.000 euros. Esta

cantidad debe incrementarse en 12.000 euros por

cada hijo que exceda del número de hijos que

la legislación vigente exige como mínimo para

que una familia tenga la condición legal de nu-

merosa.

2. A los efectos de la aplicación del tipo im-

positivo fijado por el apartado 1:

a) Son familias numerosas las que define la

Ley 25/1971, de 19 de junio, de protección a la

familia numerosa.

b) Se considera vivienda habitual aquélla que

se ajusta a la definición y a los requisitos esta-

blecidos por la normativa del impuesto sobre la

renta de las personas físicas.

Artículo 6

Tipos de gravamen en la adquisición de la vivien-

da habitual para minusválidos

1. El tipo impositivo aplicable a la transmi-

sión de un inmueble que deba constituir la vi-

vienda habitual del contribuyente que tenga la

consideración legal de persona con disminución

física, psíquica o sensorial es del 5 por 100. Tam-

bién se aplica este tipo impositivo cuando la cir-

cunstancia de minusvalidez mencionada concu-

rra en alguno de los miembros de la unidad

familiar del contribuyente.

2. Es un requisito para la aplicación de este

tipo que la suma de las bases imponibles corres-

pondientes a los miembros de la unidad fami-

liar en la última declaración del impuesto sobre

la renta de las personas físicas no exceda los

30.000 euros.

3. A los efectos de la aplicación de este tipo

impositivo:

a) Se consideran personas con disminución

las que tengan la consideración legal de persona

con minusvalidez en grado igual o superior al

65%, de acuerdo con el baremo que determina

el artículo 148 del texto refundido de la Ley

general de la Seguridad Social, aprobado por el

Real decreto legislativo 1/1994, de 20 de junio.

b) Se considera vivienda habitual aquélla que

se ajusta a la definición y a los requisitos esta-

blecidos por la normativa del impuesto sobre la

renta de las personas físicas.

c) Asimismo, el concepto de unidad familiar

es el que define la normativa aplicable al impues-

to sobre la renta de las personas físicas.

4. En el momento de presentar el documen-

to de liquidación del impuesto, el contribuyente

debe aportar la justificación documental adecua-

da y suficiente de la condición y el grado de

minusvalidez así como del cumplimiento del

requisito establecido por el apartado 2 de este

artículo.

Artículo 7

Tipos de gravamen de los documentos notaria-

lesLos documentos notariales a que se refiere el

artículo 31.2 del texto refundido de la Ley del

impuesto sobre transmisiones patrimoniales y

actos jurídicos documentados, aprobado por el

Real decreto legislativo 1/1993, de 24 de sep-

tiembre, tributan según los tipos de gravamen

siguientes:

a) El 0,1 por 100, en el caso de documentos

de adquisición de viviendas declaradas protegi-

das, así como los del préstamo hipotecario otor-

gado para su adquisición.

b) El 1,5 por 100, en el caso de documentos

en que se haya renunciado a la exención en el

IVA conforme a lo dispuesto en el artículo 20.2

de la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, del im-

puesto sobre el valor añadido.

c) Los otros documentos tributan según la

escala siguiente:

Porción de base imponible (euros) Tipo

Hasta 60.000 ................................... 0,5 por 100

De 60.000,01 y hasta 100.000 ...... 0,75 por 100

Más de 100.000 .................................. 1 por 100

CAPÍTULO III

Tributación sobre el juego

SECCIÓN ÚNICA

Cuotas fijas

Artículo 8

Cuotas fijas de las máquinas recreativas y de azar

Las cuotas fijas de las máquinas recreativas

y de azar se fijan en las cantidades siguientes:

1. En los supuestos de explotación de má-

quinas o aparatos automáticos aptos para el jue-

go, la cuota aplicable se debe determinar en

función de la clasificación de las máquinas es-

tablecida por el Reglamento de máquinas re-

creativas y de azar, aprobado por el Decreto 28/

1997, de 21 de enero. De acuerdo con esta

clasificación, son aplicables las cuotas siguien-

tes:

a) Las máquinas tipo “B” o recreativas con

premio: una cuota anual de 3.549 euros. Si se

trata de máquinas o aparatos automáticos tipo

“B” en que pueden intervenir dos jugadores o

más de forma simultánea, siempre y cuando el

juego de cada uno sea independiente del de

otros jugadores, son aplicables las cuotas si-

guientes:

Máquinas o aparatos de dos jugadores: el

importe que resulte de multiplicar por dos la

cuota fijada por la letra a.

Máquinas o aparatos de tres jugadores o más:

7.096 euros, más el resultado de multiplicar por

2.280 el producto del número de jugadores por

el precio máximo autorizado para la partida.

b) Para las máquinas tipo “C” o de azar, se

establece una cuota anual de 5.110 euros. Si se

trata de máquinas o aparatos automáticos tipo

“C” en que pueden intervenir dos jugadores o

más de manera simultánea, siempre y cuando

el juego de cada uno sea independiente del de

otros jugadores, son aplicables las cuotas si-

guientes:

Máquinas o aparatos de dos jugadores: el

importe que resulte de multiplicar por dos la

cuota fijada por la letra b.

Máquinas o aparatos de tres jugadores o más:

10.220 euros, más el resultado de multiplicar por

1.533 euros el número máximo de jugadores au-

torizados.

2. En el caso de modificación del precio

máximo de 20 céntimos de euro autorizado para

la partida de máquinas de tipo “B” o recreati-

vas con premio, la cuota tributaria de 3.549 euros

a que se refiere el apartado 1.a de este artículo

se debe incrementar 65,6 euros por cada 5 cén-

timos de euro en que el nuevo precio máximo

autorizado exceda 20 céntimos de euro.

CAPÍTULO IV

Tributos propios

SECCIÓN PRIMERA

Canon del agua

Artículo 9

Modificación de la Ley 6/1999, de 12 de julio, de

ordenación, gestión y tributación del agua

1. Se añade un apartado tercero al artícu-

lo 38 de la Ley 6/1999, con el texto siguiente:

“3. El pago de intereses y la amortización

de créditos se pueden garantizar a cargo de la

recaudación que se obtendrá con el canon del

agua.”

2. Se modifica el apartado 2.b del artículo

44 de la Ley 6/1999, que pasa a redactarse de la

manera siguiente:

“2. En los supuestos de usos domésticos de

agua, en el caso de viviendas, el tipo se afecta

de los coeficientes siguientes, en función del

tramo de consumo mensual del abonado al cual

se aplican:

”a) consumo mensual igual o inferior a 12

metros cúbicos: 1

”b) consumo mensual superior a 12 metros

cúbicos: 2”

3. Se añade un nuevo párrafo al apartado

4 del artículo 47 de la Ley 6/1999, con la redac-

ción siguiente:

“La determinación del grado de contamina-

ción se efectúa por medición directa de la car-

ga contaminante y según la declaración de uso

y contaminación del agua que el sujeto pasivo

del tributo queda obligado a presentar.

”No obstante, cuando la falta de presentación

de la declaración mencionada en el párrafo

anterior, o bien su presentación de manera in-

completa o acreditadamente fraudulenta, no

permitan a la Agencia Catalana del Agua dis-

poner de todos los datos necesarios para la de-

terminación del tipo específico, éste se fija de

manera indirecta, pudiendo utilizar cualquier

dato o antecedente relevante para su determi-

nación, o bien datos de otros establecimientos

del sector al cual pertenezca el establecimien-

to.”

4. Se modifica el apartado 9 del artículo 47

de la Ley 6/1999, que pasa a redactarse de la ma-

nera siguiente:

“9. Por otra parte, en el caso del uso del

agua efectuado por centrales térmicas, con un

consumo anual de agua superior a 1.000 hectó-

metros cúbicos, se aplica, sobre la modalidad de

tarifación por volumen, el coeficiente 0,00053.”

5. Se suprime la disposición adicional cuarta

de la Ley 6/1999, relativa a la deducción del

canon de derivación establecido por la Ley 18/

1981, de 1 de julio, sobre actuaciones en mate-

ria de aguas en Tarragona.

6. Se modifica la disposición adicional un-

décima de la Ley 6/1999, que pasa a redactarse

de la manera siguiente:

”Quedan excluidas del ámbito de aplicación

de esta Ley, excepto el régimen fiscal estable-

cido por el título V, las aguas minerales y terma-

les, que se regulan por su legislación específica.”

7. Se añaden dos nuevos apartados a la dis-

posición transitoria quinta de la Ley 6/1999, con

la redacción siguiente:

“2. Las deudas por el concepto de canon de

saneamiento, incremento de tarifa de sanea-

miento, canon de infraestructura hidráulica y

canon de regulación vigentes en el momento de

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 3543A – 31.12.2001 20151

la entrada en vigor de esta Ley se siguen rigiendo

por su normativa específica.

”No obstante lo que determina el apartado

2, en los actos de liquidación correspondientes

a usos de agua efectuados por centrales térmi-

cas con un consumo anual de agua superior a

1.000 hectómetros cúbicos que se conviertan en

firmes después de la entrada en vigor de esta Ley

se aplica el coeficiente 0,00046 sobre la moda-

lidad de tarifación por volumen.”

SECCIÓN SEGUNDA

Tasas

Artículo 10

Modificación del título 1 de la Ley 15/1997, de

24 de diciembre, de tasas y precios públicos de

la Generalidad de Cataluña

Se modifica el artículo 40 del capítulo 2 del

título 1 de la Ley 15/1997, de 24 de diciembre,

de tasas y precios públicos de la Generalidad de

Cataluña, que pasa a tener la redacción siguien-

te:“El importe de la tasa de los diferentes im-

presos suministrados por cada departamento o

por los organismos autónomos que dependen

de ellos debe ser aprobado mediante una orden

del consejero o consejera respectivo. En todo

caso, el precio unitario del impreso debe coin-

cidir con el importe de su coste directo redon-

deado hasta el múltiplo de 10 céntimos más

próximo.”

Artículo 11

Modificación del título 2 de la Ley 15/1997, de

24 de diciembre, de tasas y precios públicos de

la Generalidad de Cataluña

1. Se modifica el artículo 49 del capítulo 1

del título 2 de la Ley 15/1997, de 24 de diciem-

bre, de tasas y precios públicos de la Generali-

dad de Cataluña, que pasa a tener la redacción

”Artículo 49. El importe de la cuota es:

”De día (de las 6 a las 22 horas)

Máximo tiempo T M A

1 hora ......................................... 0 0 3

Todo el día................................. 3 2 8

3 días .......................................... 4 3 11

7 días .......................................... 5 3,5 18

15 días ........................................ 6 4,5

30 días ........................................ 9 6

60 días ...................................... 12 9

De noche (de las 22 a las 6 horas)

Máximo tiempo T M A

Toda la noche o fracción .......... 1 0,6 3

”T= turismos; M =motos; A= autocares

2. Se modifican los apartados a y b del punto

2 del artículo 50.2 del capítulo 1 del título 2 de

la Ley 15/1997, que pasa a tener la redacción

”a) Disfrutan de una bonificación de 1 euro

por vehículo las personas que participan en

actividades o acontecimientos autorizados por

el Patronat, promovidos por personas físicas o

jurídicas legalmente constituidas, que transcu-

rren dentro de la zona urbana de la montaña de

Montserrat y que tienen un alcance o un con-

tenido cultural, deportivo, religioso o social.

”b) Las personas que se alojan en el recinto

urbano y en el camping de Montserrat, en los

refugios de la montaña, y también las que hacen

uso de los servicios de funicular, de restauración

y de hotelería en el recinto urbano de la montaña

de Montserrat, disfrutan de una bonificación

única de 1 euro por vehículo. Esta bonificación

no es acumulable a la recogida en el punto a.”

3. Se modifica el apartado 2 del artículo 55

del capítulo 2 del título 2 de la Ley 15/1997, que

pasa a tener la redacción siguiente:

“2. La cuota de la tasa para la publicación

de anuncios en el DOGC, los cuales en todos los

casos deben ser enviados por correo electrónico

y fax simultáneamente, no sometidos a exención

por la normativa vigente, es de 0,01652 euros por

espacio y milímetro de alzado. La cuota corres-

pondiente a los anuncios con plazo de urgencia

es de 0,02524 euros por espacio y milímetro de

alzado. En estos importes se incluye la publica-

ción en ambas ediciones, la edición en lengua

catalana y la edición en lengua castellana.

”Las inserciones que se retiren de publicación

después de haber sido presentadas devengan una

cuota equivalente al 50% de las que les corres-

ponde en caso de publicación para la tasa normal.

”Las inserciones retiradas de publicación a las

que se haya aplicado la tasa de urgencia no ten-

drán derecho a devolución.

4. Se modifica el artículo 56 del capítulo 2

del título 2 de la Ley 15/1997, que pasa a tener

la redacción siguiente:

“Artículo 56. Bonificaciones

”En relación con la cuota aprobada por el

artículo 55.2 se establece una bonificación del

25 por 100 para los anuncios que sobrepasen una

extensión de una página impresa del Diari Ofi-

cial de la Generalitat de Catalunya.”

Artículo 12

Modificación del título 3 de la Ley 15/1997, de

24 de diciembre, de tasas y precios públicos de

la Generalidad de Cataluña

1. Se modifican las referencias al Departa-

mento de Gobernación en las rúbricas del título

3 y del capítulo 1 de este mismo título de la Ley

15/1997, de 24 de diciembre, de tasas y precios

públicos de la Generalidad de Cataluña, que se

entienden hechas al Departamento de Interior.

2. Se añade un capítulo 5 al título 3 de la Ley

15/1997, con el contenido siguiente:

“Capítulo V

”Tasa por los servicios prestados por el Cuer-

po de Mozos de Escuadra

”Artículo 73 bis. Hecho imponible

”Constituye el hecho imponible de la tasa la

prestación de los siguientes servicios, cuando son

prestados por efectivos del Cuerpo de Mozos de

Escuadra:

”a) La escolta, el control y la regulación de

la circulación de transportes especiales.

”b) La vigilancia, la regulación y la protec-

ción de pruebas deportivas que afecten vías

interurbanas o que tengan una incidencia ma-

yor en el núcleo urbano, sin perjuicio de las com-

petencias municipales.

”c) La regulación y la vigilancia en filmacio-

nes cinematográficas, publicitarias, televisivas

o de cualquier otro tipo, cuando afecten a la nor-

mal circulación por espacios y vías públicas y a

la normal disponibilidad de éstos, sin perjuicio

de las competencias municipales al respecto.

”Artículo 73 ter. Sujeto pasivo

”Los sujetos pasivos contribuyentes de la tasa

son las personas físicas o jurídicas que solicitan

o en cuyo favor se prestan los servicios que cons-

tituyen el hecho imponible.

”Artículo 73 quater. Cuota

”La cuota de la tasa se fija en 27,56 euros por

hora y persona destinada a la prestación del

servicio solicitado. El importe de la liquidación

es el resultado de la aplicación de la cuota de la

tasa al número de horas efectivamente realiza-

das en la prestación del servicio.

”Artículo 73 quinquies. Devengo y liquidación

”La tasa se devenga una vez realizada la pres-

tación de los servicios que constituyen el hecho

imponible. No obstante, se debe realizar un pago

a cuenta antes de la prestación del servicio que

constituye el hecho imponible, a partir de una

estimación del importe de la tasa. Una vez pres-

tado el servicio o realizada la actividad solicitada,

el órgano competente debe emitir la liquidación

definitiva de la tasa, en la que se deben especi-

ficar el número de horas y personas que han

intervenido en la prestación del servicio y la

cuota correspondiente según los importes esta-

blecidos por el artículo anterior, con deducción

de la cantidad que haya satisfecho el contribu-

yente con carácter de anticipo.

”Artículo 73 sexties. Afectación de la tasa

”Los ingresos recaudados por motivo de la

tasa son afectados a las finalidades de investi-

gación criminal y policía científica de la Direc-

ción General de Seguridad Ciudadana.

”Artículo 73 septies. Gestión, liquidación y re-

caudación

”1. La gestión y la recaudación de la tasa

corresponden al Servicio Catalán de Tráfico.

”2. El pago de la tasa se debe efectuar al Ser-

vicio Catalán de Tráfico, el cual debe ingresar

el importe total recaudado en el Tesoro de la

Generalidad de Cataluña, en los plazos legal-

mente establecidos.”

Artículo 13

Modificación del título 4 de la Ley 15/1997, de

24 de diciembre, de tasas y precios públicos de

la Generalidad de Cataluña

Se modifica el artículo 83 novies del capítulo

3 del título 5 de la Ley 15/1997, de 24 de diciem-

bre, de tasas y precios públicos de la Generalidad

de Cataluña, que pasa a tener la redacción si-

guiente:

“Artículo 83 novies. Cuota

”1. La cuota de la tasa se determina aplican-

do a la base imponible el baremo siguiente:

”Tipos de gravamen:

”1. Folleto de admisión a negociación en la Bolsa de Valores de Barcelona

de acciones y valores con un plazo final de amortización o vencimiento superior

a dieciocho meses: ............................................................................................................. 0,03 por 1.000

”2. Folleto de admisión a negociación en la Bolsa de Valores de Barcelona

de valores con un plazo final de amortización o vencimiento inferior o igual

a dieciocho meses: ............................................................................................................. 0,01 por 1.000

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 3543A – 31.12.200120152

”2. La base imponible es el valor nominal

de las emisiones a que se refiere el folleto infor-

mativo correspondiente. No obstante, en caso

de modificación de valores en circulación por in-

cremento de su valor nominal, la base imponi-

ble es el importe del incremento del valor no-

minal de las emisiones, como consecuencia de

la modificación, en la fecha de la verificación

correspondiente.

”3. En el caso de folletos de ofertas públi-

cas de venta de valores, la base imponible es el

valor efectivo de la oferta correspondiente.

”4. En el caso de las sociedades de inversión

mobiliaria de capital variable, la base imponi-

ble es el valor nominal del capital en circulación

en la fecha de la verificación correspondiente.”

Artículo 14

Modificación del título 5 de la Ley 15/1997, de

24 de diciembre, de tasas y precios públicos de

la Generalidad de Cataluña

1. Se suprime la tasa por la inscripción a las

pruebas de acceso al grado superior de las en-

señanzas de música, regulada en el capítulo 7 del

título 5 de la Ley 15/1997, de 24 de diciembre,

de tasas y precios públicos de la Generalidad de

Cataluña.

2. Se añade un nuevo capítulo 7 al título 5

de la Ley 15/1997, con el texto siguiente:

“Capítulo 7. Tasa por la inscripción a las prue-

bas para la obtención de determinados títulos

”Artículo 107 septies. Hecho imponible

”Constituye el hecho imponible de la tasa la

inscripción a las pruebas siguientes:

”a) Pruebas para la obtención del título de

bachiller.

”b) Pruebas para la obtención del título de

técnico y de técnico superior de los ciclos forma-

tivos de las enseñanzas de artes plásticas y di-

seño.

”c) Prueba para la obtención directa de los

títulos de técnico y de técnico superior de for-

mación profesional.

”Artículo 107 octies. Sujeto pasivo

”Son sujetos pasivos de la tasa las personas

que se inscriben en las pruebas correspondien-

tes.

”Artículo 107 novies. Devengo

”La tasa se devenga mediante la prestación

del servicio y se exige en el momento de la ins-

cripción.

”Artículo 107 decies. Cuota

”El importe de la cuota es:

”1. En la inscripción a las pruebas para la

obtención del título de bachiller:

”1.1 Inscripción a las pruebas, de todas las

materias, para la obtención del título de bachi-

ller: 70

”1.2 Inscripción a las pruebas, por materias,

para la obtención del título de bachiller, por cada

materia: 6

”2. En la inscripción para la obtención del

título de técnico y de técnico superior de los

ciclos formativos de las enseñanzas de artes

plásticas y diseño:

”2.1 Inscripción a las pruebas, de la totalidad

de los módulos, para la obtención del título de

técnico: 50

”2.2 Inscripción a las pruebas, por módulos

sueltos, para la obtención del título de técnico,

por cada módulo: 7

”2.3 Inscripción a las pruebas, de la totalidad

de los módulos, para la obtención del título de

técnico superior: 70

”2.4 Inscripción a las pruebas, por módulos

sueltos, para la obtención del título de técnico

superior, por cada módulo: 10

”3. En la inscripción a la prueba para la ob-

tención directa de los títulos de técnico y de

técnico superior de formación profesional:

”3.1 Inscripción a la prueba para la obtención

directa del título de técnico de formación pro-

fesional: 50

”3.2 Inscripción a la prueba para la obtención

directa del título de técnico superior de forma-

ción profesional: 70

”3.3 Inscripción a la prueba para la obtención

directa del título de técnico de formación pro-

fesional, por crédito: 7

”3.4 Inscripción a la prueba para la obtención

directa del título de técnico superior de forma-

ción profesional, por crédito: 10

”Artículo 107 undecies. Exenciones y bonifica-

ciones

”1. A las personas miembros de familias nu-

merosas, les son aplicables las exenciones y las

bonificaciones establecidas por la legislación

vigente relativa a la protección de estas familias.

”2. Están exentos de pagar la tasa exigida,

previa justificación documental de su situación,

los sujetos pasivos que estén en situación de

incapacidad permanente total o absoluta.

”3. Están exentos de pagar la tasa exigida,

previa justificación documental de su situación,

las personas sujetas a medidas privativas de li-

bertad.”

Artículo 15

Modificación del título 6 de la Ley 15/1997, de

24 de diciembre, de tasas y precios públicos de

la Generalidad de Cataluña

1. Se modifica el capítulo 1 del título 6 de

la Ley 15/1997, de 24 de diciembre, de tasas y

precios públicos de la Generalidad de Catalu-

ña, que pasa a tener la redacción siguiente:

“Capítulo 1. Tasa por los derechos de inscrip-

ción a las pruebas para la obtención de los cer-

tificados de conocimientos de catalán que con-

voca la Dirección General de Política Lingüística.

”Artículo 108. Hecho imponible

”Constituye el hecho imponible de la tasa la

inscripción a las pruebas para la obtención de

los certificados de conocimientos de catalán que

convoca la Dirección General de Política Lin-

güística.

”Artículo 109. Sujeto pasivo

”Son sujetos pasivos de la tasa las personas

que se inscriben en las pruebas.

”Artículo 110. Devengo

”La tasa se devenga mediante la prestación

del servicio y se exige en el momento de la ins-

cripción.

”Artículo 111. Cuota

”El importe de la cuota es:

”1. Pruebas para la obtención del certificado

de nivel básico de catalán (certificado A bási-

co): 12,3

” 2. Pruebas para la obtención del certifica-

do de nivel elemental de catalán (certificado A

elemental): 12,3

” 3. Pruebas para la obtención del certifica-

do de nivel intermedio de catalán (certificado

B): 12,3

” 4. Pruebas para la obtención del certifica-

do de suficiencia de catalán (certificado C): 21,5

” 5. Pruebas para la obtención del certificado

de nivel superior de catalán (certificado D): 21,5

” 6. Pruebas para la obtención del certificado

de conocimientos de lenguaje administrativo: 21,5

” 7. Pruebas para la obtención del certifica-

do de conocimientos de lenguaje jurídico: 21,5

” 8. Pruebas para la obtención del certifica-

do de lenguaje comercial: 21,5

” 9. Pruebas para la obtención del certifica-

do de capacitación para la corrección de textos

orales y escritos: 21,5

”Artículo 112. Exenciones

”Están exentos de esta tasa, previa justifica-

ción documental de su situación, los sujetos

pasivos en situación de paro que no perciben

ninguna prestación económica y los jubilados.”

2. Se añade un punto 8 al cuadro de impor-

tes del artículo 137 quinquies del capítulo 8 del

título 6 de la Ley 15/1997, con la redacción si-

guiente:

“8. Impresiones digitales en baja resolución:

”8.1 En blanco y negro:

”Medida hasta 10x15: ..................................... 1

”Medida 13x18 y 18x24: .............................. 1,1

”Medida 24x30: ............................................ 1,3

”8.2 En color

”Medida hasta 10x15: .................................. 1,5

”Medida 13x18 y 18x24: .............................. 1,8

”Medida 24x30: ......................................... 2,8 ”

3. Se suprime el capítulo 10 del título 6 de

la Ley 15/1997, de 24 de diciembre.

4. Se añade un nuevo capítulo 10 al título

6 de la Ley 15/1997, que pasa a tener la redac-

ción siguiente:

“Capítulo 10. Tasa por la utilización de la cá-

mara hipobárica del Instituto Nacional de Edu-

cación Física de Cataluña.

”Artículo 137 decies. Hecho imponible

”Constituye el hecho imponible de la tasa la

utilización de la cámara hipobárica del Instituto

Nacional de Educación Física de Cataluña.

”Artículo 137 undecies. Sujeto pasivo

”Son sujetos pasivos de la tasa las personas

físicas o jurídicas, públicas o privadas, que uti-

lizan la cámara hipobárica.

”Artículo 137 duodecies. Devengo

”La tasa se devenga y se exige en el momento

en que se autoriza la utilización de la cámara

hipobárica.

”Artículo 137 terdecies. Cuota

”La cuota de la tasa es:

” 1. Test de hipoxia, por hora: ............. 109

” 2. Prueba técnica, por hora: .............. 129

” 3. Exposición a hipoxia, por hora

y por persona:

” 3.1. 1 persona:....................................... 65

” 3.2. 2 personas: ..................................... 32,5

” 3.3. 3 personas: ..................................... 26

” 3.4. 4 personas: ..................................... 20

” 3.5. 5 personas: ..................................... 18

” 3.6. 6 personas: ..................................... 16,2

” 3.7. 7 personas: ..................................... 14,4

” 3.8. 8 personas o más: .......................... 13,2

” 4. Prueba de esfuerzo, por hora:......... 93

” 5. Analíticas:

” 5.1. Lactato: .......................................... 44

” 5.2. Hemograma: ................................. 34,3

” 5.3. EPO:............................................... 32

” 5.4. Bioquímica: ................................. 43,3”

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 3543A – 31.12.2001 20153

Artículo 16

Modificación del título 7 de la Ley 15/1997, de

24 de diciembre, de tasas y precios públicos de

la Generalidad de Cataluña

1. Se modifica el título 7 de la Ley 15/1997,

de 24 de diciembre, de tasas y precios públicos

de la Generalidad de Cataluña, relativo a las tasas

del Departamento de Sanidad y Seguridad So-

cial, que queda redactado de la siguiente manera:

“Capítulo 1

”Tasa por autorizaciones, anotaciones o re-

gistros administrativos así como por las activi-

dades de control sanitario, en materia de pro-

tección de la salud, efectuado sobre industrias,

establecimientos, servicios, laboratorios, produc-

tos y otras actividades relacionadas.

”Artículo 138. Hecho imponible

”1. Constituye el hecho imponible de la tasa

la prestación por parte del Departamento de

Sanidad y Seguridad Social de los siguientes

servicios:

”a) Control sanitario oficial.

”b) Estudios, informes y elaboración de pro-

puestas de resolución.

”c) Comprobación de datos.

”d) Tramitación administrativa.

”2. Los servicios consignados por el apar-

tado 1 se prestan para dar cumplimiento a los

siguientes actos o actividades:

”a) La autorización sanitaria para el funcio-

namiento de industrias, establecimientos, labo-

ratorios, servicios o instalaciones, así como la

revalidación periódica de la autorización y sus

ulteriores modificaciones por reforma, amplia-

ción, traslado o cambio de titular, entre otros.

”b) Las actuaciones de control sanitario so-

bre las industrias, los establecimientos, los ser-

vicios, los laboratorios, las instalaciones y los

productos.

”c) Las anotaciones o cualquier acto de ins-

cripción en los registros oficiales de que dispon-

ga el Departamento de Sanidad y Seguridad

Social relativos a la sanidad ambiental, la segu-

ridad alimentaria y, en general, en el ámbito de

la protección de la salud.

”d) La expedición de los certificados sanita-

rios correspondientes a las actividades de con-

trol sanitario y de los susodichos registros, ano-

taciones y autorizaciones.

”Artículo 139. Sujeto pasivo

”Son sujetos pasivos de la tasa las personas

naturales o jurídicas, públicas o privadas, en

cuyo interés se prestan los servicios.

”Artículo 140. Devengo

”La tasa se devenga mediante la realización

del hecho imponible, pero puede ser exigido su

pago en el momento en que la persona intere-

sada hace la solicitud de la prestación del servi-

cio.

”Artículo 141. Cuota

”1. El importe de la cuota por los servicios

de tramitación de actuaciones administrativas

obligadas por la normativa vigente es:

cios o instalaciones que son objeto de trece o más

actividades de control sanitario al año.

”3. A los efectos de lo establecido en el ca-

pítulo I, el acto de control sanitario no solo es

el acto de inspección de las instalaciones o de los

procesos de fabricación o manipulación, sino

que también comprende, de acuerdo con la

normativa comunitaria que regula el control

oficial, la toma de muestras, la revisión docu-

mental y cualquier otra actuación de compro-

bación de aspectos relacionados con la protec-

ción de la salud de la población.

”Artículo 141 bis. Exención de la tasa

”Disfrutan de exención en el pago de la tasa,

en cualquiera de los supuestos determinados por

el artículo 141, los centros docentes y los desti-

nados a las personas mayores sostenidos con

fondos públicos.

”Artículo 142. Afectación de la tasa

”La tasa fijada por el apartado 3 del artícu-

lo 141 tiene carácter finalista, por lo que, de

conformidad con lo que establece el artículo 3,

los ingresos derivados de la tasa quedan afec-

tados a actuaciones tendentes a la mejora del

control sanitario y la protección de la salud.

”Artículo 143. Cesión de la tasa

”En el caso de delegación de las actividades

definidas por el artículo 141, en virtud de la

normativa aplicable, a otra administración pú-

blica o ente público, la tasa debe ser exigida por

esta administración o ente público y se le debe

ceder el rendimiento como ingreso propio para

resarcir el coste del servicio.

”Junto con la cesión del rendimiento, se deben

delegar las competencias de gestión y recauda-

ción de la tasa, por la vía voluntaria y por la

ejecutiva, así como las relativas a las reclamacio-

nes que correspondan por la vía administrativa.

”Capítulo 2

”Tasa por los servicios de tramitación de au-

torizaciones administrativas y de comprobación

técnica sanitaria en materia de policía sanitaria

mortuoria.

”Artículo 144. Hecho imponible

”Constituye el hecho imponible de la tasa la

tramitación por el Departamento de Sanidad y

Seguridad Social de autorizaciones administra-

tivas y comprobaciones en materia de policía

sanitaria mortuoria.

”Artículo 145. Sujeto pasivo

”Son sujetos pasivos de la tasa las personas

que solicitan la prestación de los servicios a que

se refiere el artículo 147. Si estos servicios se

prestan de oficio, son sujetos pasivos los caus-

ahabientes de la persona difunta.

”Artículo 146. Acreditación

”La tasa se devenga con la realización del

hecho imponible, pero puede ser exigido su pago

en el momento en que las personas interesadas

solicitan la prestación del servicio.

”Artículo 147. Cuota

”1. La cuota de la tasa es:

”1. Por la tramitación de las autorizaciones

administrativas y de comprobaciones técnicas

sanitarias para el traslado, la exhumación, la

inhumación, la conservación o el embalsama-

miento de cadáveres:

”1.1. Traslado: ....................................... 32,37

”1.2. Exhumación o inhumación: ........ 32,37

”1.3. Conservación, embalsamamien-

to y tanatoplastia: .................................... 35,65

”1. Por la tramitación de autorizaciones o acreditaciones seguidas de anotación en el

registro oficial.

”1.1. Cuando suponga una actividad de control sanitario, in situ, en el domicilio

de la industria, establecimiento o servicio: ...................................................................... 101,95 euros.

”1.2. Sin que comporte la actividad de control sanitario definida por el punto primero: .... 64,43 euros.

”2. Por la tramitación de anotaciones en registros oficiales sin la existencia de un

acto de autorización:

”2.1. Cuando comporte una actividad de control sanitario, in situ, en el domicilio

de la industria, el establecimiento o el servicio: ................................................................ 44,41 euros.

”2.2. Sin que comporte la actividad de control sanitario definida por el punto primero: ..... 6,90 euros.

”1.3. Certificados sanitarios oficiales dimanantes de archivos y registros del

Departamento de Sanidad y Seguridad Social por cada certificado emitido: .................. 9,38 euros.

”2. Cuando se realicen simultáneamente

dos o más actuaciones administrativas (autori-

zaciones y anotaciones), solas o combinadas

entre si, en interés del mismo solicitante, y el

contenido del acto se entienda como unitario,

se cobra la cuota de un solo acto, atendiendo a

un mismo coste del servicio, excepto en el caso

del punto 1.3 del cuadro de importes, que se

cobra por cada certificado emitido.

”3. La cuota por los servicios de control sa-

nitario que sean ulteriores a la autorización, la

acreditación o anotación registral, e indepen-

dientes de éstas es:

”a) Por un acto de control sanitario: 37,52

euros.

”b) Por las inspecciones de carácter progra-

mado y periódico, de acuerdo con campañas es-

tablecidas por la Administración sanitaria, en

virtud de la normativa vigente, se establece el

baremo de liquidaciones del apartado 4, que fija

un número máximo de liquidaciones por año

natural y por sujeto pasivo, con independencia

de que el número de actos de control sanitario

haya sido superior al número de liquidaciones es-

tablecido en el baremo. En caso de que, por cual-

quier supuesto, el número de actos de control sea

inferior al número de liquidaciones previsto en

el baremo, se liquida por el número de actos de

control efectuados. El importe de cada liquida-

ción es el mismo que el fijado por el apartado 2.

”4. El baremo de liquidaciones al que se re-

fiere el apartado 3.b es el siguiente:

”a) Una sola liquidación de la tasa por año

natural a las empresas, los establecimientos, los

servicios o las instalaciones que son objeto de

hasta cuatro actividades de control sanitario

oficial al año.

”b) Dos liquidaciones por año natural a las

empresas, los establecimientos, los servicios o

las instalaciones que son objeto de más de cuatro

y hasta doce actividades de control sanitario al

año.

”c) Cuatro liquidaciones de la tasa por año

natural a las empresas, establecimientos, servi-

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 3543A – 31.12.200120154

”2. Por la tramitación de las autoriza-

ciones administrativas y las comprobacio-

nes sanitarias para el traslado, la exhuma-

ción o la inhumación de restos cadavéricos: 5,49

”2. En el supuesto de concurrencia de dos

o más de dos autorizaciones o comprobaciones

técnicas sanitarias de las definidas por este ar-

tículo, la tarifa a aplicar es la correspondiente

a la de la última actuación sanitaria administra-

tiva, incrementada en el 25%.

”3. En el caso de delegación de las activida-

des definidas por el apartado 1, en virtud de la

normativa aplicable, a otra administración pú-

blica o ente público, la tasa debe ser exigida por

esta administración o ente público y se le debe

ceder su rendimiento como ingreso propio para

resarcir el coste del servicio.

”Junto con la cesión del rendimiento, se deben

delegar las competencias de gestión y recauda-

ción de la tasa por la vía voluntaria y por la eje-

cutiva, así como las relativas a las reclamaciones

que correspondan por la vía administrativa.

”Capítulo 3

”Tasa por los servicios de los laboratorios de

salud pública dependientes del Departamento

de Sanidad y Seguridad Social.

”Artículo 148. Hecho imponible

”1. Constituyen el hecho imponible de la

tasa las pruebas y los análisis efectuados en los

laboratorios de salud pública dependientes del

Departamento de Sanidad y Seguridad Social

consignados por el artículo 151.

”2. El hecho imponible se produce solo en

el caso de que los servicios se presten por dis-

posición normativa expresa o cuando la misma

Administración los efectúe de oficio.

”Artículo 149. Sujeto pasivo

”Son sujetos pasivos de la tasa las personas

físicas o jurídicas, públicas o privadas, receptoras

del servicio de laboratorio.

”Artículo 150. Devengo

”La tasa se devenga con la prestación del

servicio. Se puede exigir el pago por anticipa-

do en el momento en que la persona interesa-

da formula su solicitud.

”Artículo 151. Cuota

”La cuota de la tasa es:

”Capítulo 4

”Tasa de inspección y control sanitario de

animales y sus productos

”Artículo 152. Objeto de la tasa

”La tasa grava las actuaciones de inspección

y control sanitarios de animales y sus produc-

tos hechas por los técnicos facultativos del De-

partamento de Sanidad y Seguridad Social, en

las fases de producción siguientes:

”a) Sacrificio de animales.

”b) Despiece de las canales.

”c) Almacenamiento de carnes frescas para

el consumo humano.

”Artículo 153. Hecho imponible

”1. Constituye el hecho imponible de la tasa

la prestación de las actividades hechas por el De-

partamento de Sanidad y Seguridad Social para

preservar la salud pública, mediante la práctica

de las actuaciones de inspección y controles

sanitarios de animales y sus carnes frescas des-

tinadas al consumo humano y de otros productos

de origen animal, y las de análisis de residuos

hechos por los servicios oficiales veterinarios,

tanto en los locales o en los establecimientos de

depósito, sacrificio, despiece o almacenamiento

radicados en el territorio de Cataluña, como los

hechos en los centros habilitados a este efecto.

”2. A los efectos de la exacción de la tasa,

las actividades de inspección y control sanitario

que conforman el hecho a que se refiere el apar-

tado 1 son las siguientes:

”a) Las inspecciones y controles sanitarios

ante mortem, en el matadero, para la obtención

de carnes frescas de ganado bovino, porcino,

ovino, cabrío, conejos y caza menor de pluma,

pelo, solípedo equino y aves.

”b) Las inspecciones y controles sanitarios

post mortem de los animales sacrificados en los

mataderos para la obtención de las carnes fres-

cas.

”c) El control documental de las operacio-

nes hechas en el establecimiento.

”d) El control de la aplicación de las marcas

de salubridad en las canales, en las cabezas, en

las lenguas, en los corazones, en los pulmones y

en los hígados y otros vísceras y despojos desti-

nados al consumo humano, así como el marca-

do de las piezas obtenidas en las salas de despiece.

”e) El control sanitario de las operaciones de

almacenamiento de carnes frescas para el con-

sumo humano, desde el momento en que así se

establezca, excepto las relativas a pequeñas can-

tidades, en locales destinados a la venta a los

consumidores finales.

”f) El control de determinadas sustancias y

residuos en los animales y sus productos, en la

forma establecida por la normativa vigente.

”Artículo 154. Sujeto pasivo

”1. Son sujetos pasivos de la tasa, a título de

contribuyente, las personas físicas o jurídicas ti-

tulares de los establecimientos donde se hacen

las operaciones de sacrificio, de despiece, de

almacenamiento y de recogida de muestras para

el control de residuos, descritas por el artículo 153.

”2. En todo caso, tienen la condición de su-

jetos pasivos las herencias yacentes, las comu-

nidades de bienes y otras entidades que, faltas

de personalidad jurídica, constituyen una uni-

dad económica o un patrimonio separado sus-

ceptible de imposición.

”3. Los sujetos pasivos deben trasladar la

tasa y cargar su importe en la factura a las per-

”1. Análisis microbiológicos

”1.1. Identificación y recuento de microorganismos:................................................................. 32,12

”1.2. Investigación de microorganismos patógenos: ..................................................................53,40

”1.3. Investigación de sustancias inhibitorias: ............................................................................ 29,03

”1.4.1. Análisis microbiológico mínimo de agua de consumo público: ....................................56,64

”1.4.2. Análisis microbiológico normal de agua de consumo público: ...................................105,75

”1.4.3. Análisis microbiológico completo de agua de consumo público: ............................... 154,76

”1.4.4. Análisis microbiológico de aguas envasadas: ............................................................... 179,25

”1.4.5. Análisis microbiológico de aguas de piscina: ..................................................................56,64

”1.4.6. Análisis microbiológico de aguas de baño de balnearios: ........................................... 200,52

”1.5. Por la identificación y la cuantificación de microorganismos

por otros técnicas microbiológicas no especificadas: ....................................................................99,19

”2. Bioensayos

”2.1. Investigación de biotoxinas: ................................................................................................ 85,67

”2.2 Investigación de antibióticos: .................................................................................................. 54,47

”2.3 Por la identificación y la cuantificación de otras sustancias no especificadas

por bioensayos: ............................................................................................................................... 101,33

”3. Análisis fisicoquímicos

”3.1 Análisis fisicoquímicos por técnicas no instrumentales

”3.1.1. Gravimetrías: .....................................................................................................................17,32

”3.1.2. Volumetrías: .......................................................................................................................18,27

”3.1.3. Cromatografia en capa fina: ............................................................................................. 24,21

”3.1.4. Cromatografía en columna: ..............................................................................................2 4,21

”3.1.5. Por la identificación y la cuantificación de sustancias por otras técnicas

no instrumentales no especificadas:............................................................................................ ....40,80

”3.2. Análisis fisicoquímicos por técnicas instrumentales

”3.2.1. Refractometría:......................................................................................................... .........11,53

”3.2.2. Potenciometría:......................................................................................................... .........15,91

”3.2.3. Turbidimetría: ....................................................................................................................11,53

”3.2.4. Conductimetría: ................................................................................................................. 11,53

”3.2.5. Espectrometría ultravioleta visible: .................................................................................24,21

”3.2.6. Polarografía: .......................................................................................................................26,24

”3.2.7. Cromatografía de gases: ....................................................................................................56,80

”3.2.8. Cromatografía líquida de alta resolución: .....................................................................129,10

”3.2.9. Espectrofotometría de absorción atómica: .....................................................................52,11

”3.2.10. Por la identificación y la cuantificación de sustancias por otras técnicas

instrumentales no especificadas: ........................................................................................................ 245

”3.3. Análisis fisicoquímicos de aguas

”3.3.1. Análisis fisicoquímico mínimo de agua de consumo público: .......................................61,33

”3.3.2. Análisis fisicoquímico normal de agua de consumo público: ......................................111,51

”3.3.3. Análisis fisicoquímico completo de agua de consumo público: ..................................630,26

”4. Técnicas inmunológicas de identificación y cuantificación de sustancias

y microorganismos:........................................................................................................................... 63,42

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 3543A – 31.12.2001 20155

sonas interesadas que hayan solicitado la pres-

tación del servicio, o las personas para quienes

se hagan las operaciones de sacrificio, despie-

ce, almacenamiento o control de determinadas

sustancias y residuos en animales y sus productos

descritas por el artículo 153, y deben hacer su

ingreso a favor de la Generalidad en la forma

que se establezca por reglamento. En el caso de

que la persona interesada, a su vez, haya adqui-

rido el ganado vivo a una tercera persona, puede

exigirle, por sacrificio, el importe de la tasa co-

rrespondiente al concepto definido por la letra

f del artículo 153.

”Artículo 155. Sujetos responsables

”Son responsables subsidiarios del pago de

la tasa, en los supuestos y con el alcance deter-

minados por el artículo 40 de la Ley general

tributaria, los administradores de las sociedades

y los síndicos, los interventores o los liquidadores

de quiebras, concursos, sociedades y entidades

en general que se dediquen a las actividades cuya

inspección y control devenga la tasa.

”Artículo 156. Devengo

”1. La tasa se devenga en el momento en

que se inician las actividades de inspección y con-

trol sanitario de animales y sus productos en los

establecimientos o las instalaciones en que se

desarrollen éstas, sin perjuicio de que pueda ser

exigido el pago por anticipado, según se deter-

mine por reglamento.

”2. En el caso de que en un mismo estable-

cimiento, a solicitud de la persona interesada,

se hagan sucesivamente las tres operaciones de

sacrificio, despiece y almacenamiento, o dos en

fases igualmente sucesivas, el total de la tasa a

percibir debe hacerse efectivo en forma acumu-

lada en el inicio del proceso, con independen-

cia del momento de devengo de las cuotas co-

rrespondientes, sin perjuicio de lo que establece

el artículo 159.

”Artículo 157. Lugar de realización del hecho

imponible

”Se entiende realizado el hecho imponible en

el territorio de Cataluña si está situado en éste

el establecimiento en el que son sacrificados los

animales, se hace el despiece de las canales, se

almacenan las carnes o se efectúan los contro-

les de determinadas sustancias y residuos en ani-

males y sus productos.

”Artículo 158. Cuota

”1. La cuota tributaria se exige por cada una

de las operaciones relativas a:

”a) El sacrificio de animales.

”b) Las operaciones de despiece.

”c) El control de almacenamiento.

”d) El control de determinadas sustancias y

residuos en animales y sus productos, en la for-

ma establecida por la normativa vigente.

”2. Cuando concurren en un mismo estable-

cimiento las tres operaciones correspondientes

a las letras a, b y c del apartado 1, el importe total

de la tasa a percibir comprende el de las cuotas

de las tres fases acumuladas en la forma estable-

cida por el artículo 159.

”3. Las cuotas exigibles al sujeto pasivo, por

el sacrificio de animales, en las operaciones de

sacrificio hechas en mataderos, se determinan

en función del número de animales sacrificados.

Las cuotas tributarias relativas a las actividades

conjuntas ante mortem, post mortem, marcado

de canales, cabezas, lenguas, pulmones, hígados

y otros se fijan, por cada animal sacrificado en

los establecimientos o las instalaciones debida-

mente autorizados, con los importes que se

determinan en el cuadro siguiente (los pesos

consignados se refieren a canales):

”euros/canal

”1. Bovino

”1.1. Mayor, con más de 218 kg: .... 1,947279

”1.2. Menor, con menos de 218 kg: 1,081822

”2. Solípedo equino ........................ 1,905208

”3. Porcino

”3.1. Comercial de más de 25 kg: .. 0,558941

”3.2. Lechón de menos de 25 kg: ... 0,216364

”4. Ovino, cabrío y otros rumiantes

”4.1. Con más de 18 kg: .................. 0,216364

”4.2. Entre 12 y 18 kg: .................... 0,150253

”4.3. De menos de 12 kg:................ 0,072121

”5.Aves, conejos y caza menor

”5.1. Aves pesadas, conejos y caza

menor de pluma con más de 5 kg: .... 0,017429

”5.2. Aves jovenes de engorde,

conejos y caza menor

de pluma y pelo, de engorde

2,5 y 5 kg: ............................................ 0,008414

”5.3. Pollos y gallinas de carne

y otras aves joven de engorde,

conejos y caza menor de pluma y

pelo, con menos de 2,5 kg: ................ 0,004207

”5.4. Gallinas de reposición: .......... 0,004207

”5.5. Codornices, picantones

y perdices: ........................................... 0,002404

”4. Cuando la prestación del servicio de ins-

pección ante mortem de aves sea hecha por los

veterinarios habilitados en la explotación, las

tarifas fijadas en el punto 5 se reducen en un

20%.

”5. Para las operaciones de despiece, la cuo-

ta se determina en función del número de tone-

ladas sometidas a la operación de despiece. A

estos últimos efectos, se toma como referencia

el peso real de la carne antes del despiece, in-

cluidos los huesos. La cuota relativa a las inspec-

ciones y los controles sanitarios en las salas de

despiece, incluido el etiquetado y el marcado de

las piezas obtenidas de las canales, se fija en

1,298186 euros por tonelada.

”6. Para las operaciones de almacenamiento,

la cuota se determina en función del número de

toneladas sometidas a la operación de almacena-

miento. Al efecto, se toma como referencia el

peso real de la carne entrada, incluidos los huesos.

La cuota relativa al control y la inspección de

las operaciones de almacenamiento se fija en

1,298186 euros, sin perjuicio de lo establecido en

el anexo de la Directiva 96/43/CE.

”Artículo 159. Acumulación de cuotas

”Si en un mismo establecimiento se hacen de

forma integrada todas o algunas de las fases de

producción a que se refiere el artículo 152, las

cuotas devengadas se deben acumular de acuer-

do con las reglas siguientes:

”a) En el caso de que en el mismo estable-

cimiento se efectúen operaciones de sacrificio,

despiece y almacenamiento, se aplican los cri-

terios siguientes por la exacción y el devengo de

la tasa:

”Primero. La tasa a percibir coincide con el

importe acumulado de las cuotas tributarias

devengadas por las operaciones mencionadas

hasta la fase de entrada al almacén, incluida ésta.

”Segundo. Si el importe de la cuota percibi-

da en la fase de sacrificio cubre igualmente la

totalidad de los gastos de inspección por ope-

raciones de despiece y control de almacenamien-

to, no se percibe ninguna otra cantidad en con-

cepto de tasa por estas últimas operaciones.

”b) Si en un mismo establecimiento concurren

únicamente operaciones de sacrificio y de despie-

ce y el importe de la cuota percibida en la fase de

sacrificio cubre igualmente la totalidad de los

gastos de inspección por las operaciones de des-

piece, no se percibe ninguna otra cantidad en

concepto de tasa por estas operaciones.

”c) En el caso de que en un mismo estable-

cimiento se hagan solo operaciones de despie-

ce y de almacenamiento, no devenga la cuota

relativa a inspecciones y controles sanitarios por

la operación de almacenamiento.

”Artículo 160. Cuota por la investigación de

residuos

”1. Por el control de determinadas sustancias

y la investigación de residuos en animales vivos

destinados al sacrificio y de las carnes incluidas

en el objeto de esta tasa, practicadas según los

métodos de análisis establecidos por las regla-

mentaciones técnico-sanitarias relativas a la ma-

teria, dictadas por el Estado o catalogadas de

cumplimiento obligado en virtud de normas de la

Unión Europea, se percibe una cuota de 1,298186

euros por tonelada resultante de la operación de

sacrificio, de acuerdo con las reglas que regulan

la liquidación de cuotas, a pesar de que la ope-

ración se haga por muestreo. Alternativamente,

el importe de la cuota a percibir se puede fijar,

con referencia a los pesos medios a nivel estatal

de las canales obtenidas del sacrificio de animales,

de acuerdo con la escala siguiente:

”Unidad/Cuota por canal/euros

”1. Bovino

”1.1. Mayor, con más de 218 kg: .... 0,330557

”1.2. Menor, con menos de 218 kg: 0,228385

”2. Solípedo equino: ....................... 0,192324

”3. Porcino

”3.1. Comercial de más de 25 kg

por canal: ............................................ 0,096162

”3.2. Lechón de menos de 25 kg

por canal: ........................................... 0,025243

”4. Ovino, cabrío y otros rumiantes

”4.1. Con más de 18 kg por canal: . 0,024040

”4.2. Entre 12 y 18 kg por canal:.... 0,019232

”4.3. Menos de 12 kg por canal: .... 0,008414

”5. Aves, conejos y caza menor

”5.1. Aves, conejos y caza menor: . 0,002104

”5.2. Codornices, picantones

y perdices: ........................................... 0,001202

”2. El ingreso de la cuota correspondiente

y los gastos de enviar las muestras de carnes o

vísceras para analizarlas, una vez seleccionadas

por el personal técnico facultativo, van a cargo

de quien solicita estos análisis.

”3. La cuota por el control de determinadas

sustancias y residuos en productos de acuicul-

tura se fija en 0,096162 euros por tonelada co-

mercializada.

”4. La cuota por la investigación de sustan-

cias y residuos en la leche y productos lácticos

se fija en 0,019232 euros por cada 1.000 litros de

leche cruda utilizada como materia prima. No

se paga la cuota cuando el volumen total de le-

che cruda utilizada como materia prima durante

el plazo objeto de la liquidación sea inferior a

los 350.000 litros.

”5. La cuota por el control de determinadas

sustancias y residuos en ovoproductos y miel se

fija en 0,019232 euros por tonelada.

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 3543A – 31.12.200120156

”6. Las operaciones de control e investiga-

ción de residuos pueden llevarse a cabo de ma-

nera aleatoria. El muestreo aleatorio puede oca-

sionar que, durante un período, en algunos

establecimientos no se recojan muestras. A pe-

sar de ello, si la ejecución del plan establecido por

la normativa vigente se hace efectiva con carácter

general, se entiende que se ha producido el hecho

imponible establecido por el artículo 153.

”Artículo 161. Liquidación de la tasa e ingreso

”1. Los titulares de los establecimientos de-

dicados al sacrificio de animales pueden deducir

el coste de los anticipos del personal auxiliar y

ayudantes, el cual no puede superar la cifra de

2,908899 euros por tonelada para los animales

de abastecimiento y de 0,913538 euros por to-

nelada para las aves, los conejos y los animales

de caza menor. Al efecto, se puede computar la

reducción aplicando las cuantías siguientes por

unidad sacrificada:

”Costes de los anticipos máximos para auxi-

liares y ayudantes (importes por unidad sacri-

ficada)

”Unidad

”1. Bovino

”1. Mayor, con más de 218 kg

por canal: ............................................ 1,081822

”1.2. Menor, con menos de 218 kg

por canal: ............................................ 0,751265

”2. Solípedo equino: ....................... 0,601012

”3. Porcino

”3.1. Comercial de más de 25 kg

por canal: ............................................ 0,312526

”3.2. Lechón de menos de 25 kg

por canal: ............................................ 0,084142

”4. Ovino, cabrío y otros rumiantes

”4.1. Con más de 18 kg por canal: . 0,078132

”4.2. Entre 12 y 18 kg por canal:.... 0,060101

”4.3. Menos de 12 kg por canal: .... 0,024040

”5. Aves, conejos y caza menor

”5.1. Aves, conejos y caza menor: . 0,001503

”5.2. Codornices, picantones

y perdices: ........................................... 0,000601

”2. La liquidación y el ingreso de la tasa son

efectuados por el sujeto pasivo mediante auto-

liquidación en la forma y los plazos que se es-

tablece por reglamento.

”3. Las personas obligadas a los pagos de las

tasas deben trasladarlas a las personas interesa-

das, y deben cargar su importe total en las corres-

pondientes facturas y practicar las liquidaciones

procedentes de acuerdo con lo que establecen los

artículos anteriores. Las liquidaciones deben ser

registradas en un libro oficial habilitado a tal

efecto y autorizado por el Departamento de

Sanidad y Seguridad Social. La omisión de este

requisito da lugar a la imposición de las sancio-

nes de orden tributario que correspondan, con

independencia de las que se puedan determinar

al tipificar, en el orden sanitario, las conductas de

los titulares de las explotaciones.

”Artículo 162. Liquidación provisional de

oficio

”1. En los términos que se establezcan por

reglamento, el órgano gestor debe practicar la

liquidación provisional de oficio si el sujeto

pasivo no cumple su obligación de autoliquidar

la tasa en los plazos establecidos y no atiende el

requerimiento de la Administración para la

presentación de la autoliquidación menciona-

da, todo ello sin perjuicio de la incoación del

correspondiente expediente sancionador, si

procede. Esta liquidación provisional determi-

na la deuda tributaria estimada, teniendo en

cuenta los datos, los elementos, los antece-

dentes o los signos de que disponga la Admi-

nistración.

”2. La liquidación provisional de oficio es

inmediatamente ejecutiva, sin perjuicio de los

recursos y de las reclamaciones que se puedan

interponer. La Administración puede efectuar

ulteriormente la comprobación administrativa

del hecho imponible y de la valoración corres-

pondiente, debiendo practicar las liquidaciones

definitivas que sean procedentes de conformi-

dad con los artículos 120 y siguientes de la Ley

general tributaria.

”Artículo 163. Inspección de la tasa

”Al efecto de lo establecido en el artículo 14.1

en materia de inspección, se establece la cola-

boración del Departamento de Sanidad y Segu-

ridad Social en la función inspectora de la tasa

regulada por este capítulo.

”Artículo 164. Prohibición de restitución

”El importe de la tasa correspondiente no

puede ser objeto de restitución a terceras per-

sonas a causa de la exportación de las carnes, ya

sea de forma directa o indirecta.

”Artículo 165. Afectación de la tasa

”La tasa regulada por este capítulo tiene ca-

rácter finalista, por lo que, de conformidad con

establecido en el artículo 3, los ingresos deriva-

dos de la tasa quedan afectados a la financiación

del coste del servicio prestado por el Departa-

mento de Sanidad y Seguridad Social.

”Capítulo 5

”Tasa por los servicios de tramitación de au-

torizaciones administrativas y de inspección de

los centros, de los servicios y de los estableci-

mientos sanitarios

”Artículo 166. Hecho imponible

”Constituye el hecho imponible de la tasa la

prestación que hace el Departamento de Sani-

dad y Seguridad Social de los servicios que con-

signa el artículo 169.

”Artículo 167. Sujeto pasivo

”Son sujetos pasivos de la tasa las personas

físicas o jurídicas, públicas o privadas, a quienes

se presten los servicios.

”Artículo 168. Devengo

”La tasa se devenga con la prestación de los

servicios constitutivos del hecho imponible, pero

puede ser exigido su pago en el momento en que

las personas interesadas hacen la solicitud de

éstos.

”Artículo 169. Cuota

”La cuota de la tasa es:

”1. Por el estudio y el informe establecidos en la resolución de los expedientes

de autorización administrativa de creación, ampliación, modificación, permiso

de funcionamiento, traslado o cierre de centros, servicios y establecimientos

”1.1 Consultas previas: .................................................................................................................... 45,36

”1.2 Hospitales y servicios hospitalarios: .................................................................................... 193,90

”1.3 Otros centros, servicios y establecimientos extrahospitalarios:........................................ 110,13

”2. Por el estudio y el informe previsto en la resolución de los expedientes

de certificación sanitaria de transporte sanitario

”2.1 Ambulancias asistenciales: ..................................................................................................... 60,10

”2.2 Ambulancias no asistenciales: ................................................................................................ 48,08

”2.3 Transporte sanitario colectivo:............................................................................................ ...36,06

”3. Por la inspección previa al otorgamiento o la denegación del permiso

de funcionamiento y por cada inspección posterior, por inspección o día de inspección,

cuando haga falta más de uno: .................................................................................................. ......63,48

”Capítulo 6

”Tasa por los servicios administrativos de

tramitación de la acreditación de centros, ser-

vicios y establecimientos sanitarios

”Artículo 170. Hecho imponible

”Constituye el hecho imponible de la tasa el

servicio de tramitación hecho por el Departa-

mento de Sanidad y Seguridad Social de la acre-

ditación de los centros, los servicios y los esta-

blecimientos sanitarios.

”Artículo 171. Sujeto pasivo

”Son sujetos pasivos de la tasa las personas

físicas o jurídicas, públicas o privadas, titulares

de los centros o los servicios que solicitan la

acreditación.

”Artículo 172. Devengo

”La tasa se devenga con la prestación de los

servicios constitutivos del hecho imponible, pero

puede ser exigido su pago en el momento en que

las personas interesadas hacen la solicitud de és-

tos.

”Artículo 173. Cuota

”La cuota de la tasa es:

euros/cama

”1. Hospitales y servicios hospitalarios

”1.1 Por la primera vez que se solicita

el devengo:......................................... 9,134182

”1.2 Por cada renovación

de el devengo: .................................... 4,628394

”2. Centros y servicios de orien-

tación y planificación familiar extra-

hospitalarios:

”2.1 Por la primera vez que se solicita

la acreditación: ................................. 73,257365

”2.2 Por cada renovación

la acreditación: ................................. 36,689986

”Capítulo 7

”Tasa por los servicios de tramitación de au-

torizaciones administrativas y de inspección de

los centros, los servicios y los establecimientos

sociosanitarios

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 3543A – 31.12.2001 20157

”Artículo 174. Hecho imponible

“Constituye el hecho imponible de la tasa la

prestación que hace la Administración de los

servicios que consigna el artículo 177.

”Artículo 175. Sujeto pasivo

”Son sujetos pasivos de la tasa las personas

físicas o jurídicas, públicas o privadas, a quienes

se presten los servicios.

”Artículo 176. Devengo

”La tasa se devenga con la prestación de los

servicios constitutivos del hecho imponible, pero

puede ser exigido su pago en el momento en que

las personas interesadas hacen la solicitud de

éstos.

”Artículo 177. Cuota

”La cuota de la tasa es:

”1 Por el estudio y el informe previos a la

resolución de los expedientes de autorización

administrativa de creación, ampliación, modi-

ficación, permiso de funcionamiento, traslado

o cierre de centros y servicios

”1.1 Centros: .......................................... 193,90

”1.2 Servicios: ......................................... 110,13

”2 Por la inspección previa al otorga-

miento o la denegación del permiso

de funcionamiento y por cada inspección

posterior, por inspección o día de ins-

pección, cuando haga falta más de uno: .. . 63,48

”Capítulo 8

”Tasa por los servicios de inspección farma-

céutica

”Artículo 178. Hecho imponible

”Constituye el hecho imponible de la tasa la

prestación que hace el Departamento de Sani-

dad y Seguridad Social de los servicios consig-

nados por el artículo 181.

”Artículo 179. Sujeto pasivo

”Son sujetos pasivos de la tasa las personas

físicas o jurídicas, públicas o privadas, a quienes

se prestan los servicios.

”Artículo 180. Devengo

”La tasa se devenga con la prestación de los

servicios constitutivos del hecho imponible, pero

puede ser exigido su pago por anticipado en el

momento en que las personas interesadas hacen

la solicitud de éstos.

”Artículo 181. Cuota

”El importe de la cuota es:

”1. Por inspección-informe sobre con-

diciones de los locales, instalaciones

y utillaje para la autorización de apertura

o el traslado de servicios farmacéuticos

”1.1 Oficina de farmacia: ........................ 43,95

”1.2 Botiquín y depósito de medica-

mento: ....................................................... 30,65

”1.3 Servicio de farmacia hospitalaria: .. 62,31

”1.4 Almacén de distribución: .............. 305,90

”2 Por la toma de posesión del farma-

céutico o farmacéutica titular, del farma-

céutico o farmacéutica sustituto, de quien

la regenta o del copropietario o copro-

pietaria: ..................................................... 27,16

”3 Por la toma de posesión del farma-

céutico o farmacéutica adjunto: ............. 20,20

”4 Por la toma de posesión del director

o directora técnico o del director o direc-

tora técnico suplente de un almacén

de distribución: ........................................ 92,57

”5. Por las inspecciones de segui-

miento o reinspecciones: ....................... 305,90

”6. Por inspección farmacéutica

ordinaria: .................................................. 18,36

”Capítulo 9

”Tasa por los servicios de tramitación y reso-

lución de las solicitudes de autorización para la

creación, la construcción, la modificación, la

adaptación o la supresión de las oficinas de far-

macia.

”Artículo 182. Hecho imponible

”Constituye el hecho imponible de la tasa la

prestación que hace el Departamento de Sani-

dad y Seguridad Social de los servicios que con-

signa el artículo 185.

”Artículo 183. Sujeto pasivo

”Son sujetos pasivos de la tasa las personas

físicas o jurídicas, públicas o privadas, a quienes

se prestan los servicios.

”Artículo 184. Devengo

”La tasa se devenga con la prestación de los

servicios constitutivos del hecho imponible, pero

puede ser exigido su pago en el momento en que

las personas interesadas hacen la solicitud de

éstos.

”Artículo 185. Cuota

El importe de la cuota es:

”1. Instalaciones de nuevas oficinas

de farmacia

”1.1 Tramitación y resolución de la solici-

tud de autorización para la instalación de nue-

vas oficinas de farmacia:196,17

”1.2 Medición de distancias entre el local

propuesto para la instalación y el resto de las ofi-

cinas de farmacia instaladas y los centros de aten-

ción primaria: 631,42

”2. Traslado.

”2.1 Tramitación y resolución de las solici-

tudes de autorización para trasladar las oficinas

de farmacia: 196,17

”2.2 Medición de distancias en el supuesto

de controversias entre mediciones presentadas

para la designación de un local en el expediente

de traslado: 631,42

”3. Tramitación y resolución de una solici-

tud de autorización para la modificación de un

local destinado a oficina de farmacia: 36,78

”Artículo 186

”En caso de delegación a los colegios de far-

macéuticos de Cataluña del ejercicio de la com-

petencia de autorización para crear, construir,

modificar, adaptar o suprimir las oficinas de

farmacia, de acuerdo con la disposición adicional

primera de la Ley 31/1991, de 13 de diciembre,

de ordenación farmacéutica de Cataluña, y el

resto de disposiciones normativas que la hagan

efectiva, la tasa debe ser exigida por los mencio-

nados colegios de farmacéuticos, a los que debe

cederse su rendimiento como ingreso propio

para resarcirse del coste del servicio.

”Junto con la cesión del rendimiento, se de-

legan en los colegios de farmacéuticos las com-

petencias de gestión y recaudación por la vía

voluntaria de la tasa.

”Capítulo 10

”Tasa por la prestación de servicios por el

Instituto de Estudios de la Salud

”Artículo 187. Hecho imponible

”Constituye el hecho imponible de la tasa la

inscripción en las convocatorias de las pruebas

para obtener el diploma acreditativo del nivel

básico de los programas de formación en aten-

ción sanitaria inmediata para el personal de

transporte sanitario.

”Artículo 188. Sujeto pasivo

”Son sujetos pasivos de la tasa las personas

que solicitan la inscripción en las convocatorias

de las pruebas para obtener el diploma acredi-

tativo del nivel básico de los programas de for-

mación en atención sanitaria inmediata para el

personal de transporte sanitario.

”Artículo 189. Devengo

”La tasa se devenga en el momento de la ins-

cripción, pero el pago correspondiente debe ser

efectuado en el momento de hacer la solicitud

de inscripción.

”Artículo 190. Cuota

”El importe de la cuota es:

”1. Prueba de conocimientos teóricos: 15,63

”2. Prueba de conocimientos prácticos: 62,47

”Artículo 191. Afectación de la tasa

”Esta tasa tiene carácter finalista, por lo que,

de conformidad con lo establecido en el artículo

3, los ingresos derivados de la tasa quedan afec-

tados al financiamiento del coste del servicio

prestado por el Departamento de Sanidad y

Seguridad Social.

”Capítulo 11

”Tasa por otras actuaciones sanitarias

”Artículo 192. Hecho imponible

”Constituye el hecho imponible de la tasa la

prestación del servicio de reconocimiento o

examen de salud y la entrega del certificado.

”Artículo 193. Sujeto pasivo

”Son sujetos pasivos de la tasa las personas

naturales a quienes se prestan los servicios a que

hace referencia el artículo 192.

”Artículo 194. Devengo

”La tasa se devenga con la prestación del

servicio, pero puede ser exigido su pago por

anticipado en el momento en que las personas

interesadas hacen la solicitud de los servicios.

”Artículo 195. Cuota

”La cuota de la tasa por el reconocimiento o

el examen de salud y la entrega del certificado,

sin incluir las tasas autorizadas por el análisis o

la exploración especial y los impresos, es de 9,72

euros

”Capítulo 12

”Tasa por auditar el cumplimiento del progra-

ma de garantía de calidad en las unidades de

radiodiagnóstico, medicina nuclear y radiotera-

pia

”Artículo 196. Hecho imponible

”Constituye el hecho imponible de la tasa la

prestación de los servicios que consigna el artí-

culo 199.

”Artículo 197. Sujeto pasivo

”Son sujetos pasivos de la tasa las personas

físicas o jurídicas, públicas o privadas, titulares

de los centros incluidos en el plan de auditoría

de los programas de garantía de calidad estable-

cido por el Departamento de Sanidad y Segu-

ridad Social a los que se realiza la auditoría.

”Artículo 198. Devengo

”La tasa se devenga con la prestación de los

servicios constitutivos del hecho imponible, pero

se puede exigir su pago en el momento en que

se notifica al sujeto pasivo la inclusión del centro

en el plan de auditoría de los programas de ga-

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 3543A – 31.12.200120158

rantía de calidad, debiéndose hacer efectivo

antes del día programado para el inicio de la

auditoría.

”Artículo 199. Cuota

”La auditoría periódica consistente en la

evaluación, la verificación, el informe y el regis-

tro de la efectiva implantación del programa de

garantía de calidad elaborado por el centro, de

su adecuación a los objetivos previstos y del

cumplimiento de las disposiciones reglamenta-

rias de aplicación a las unidades de radiodiag-

nóstico, radioterapia y medicina nuclear.

El importe de la cuota es:

”1. Unidades simples: aquellas en las que el

radiodiagnóstico no es la principal actividad del

centro, sino un medio de diagnóstico para otra

actividad: 214,56

”2. Unidad compleja: aquellas cuya activi-

dad principal es el diagnóstico por la imagen, la

medicina nuclear o la radioterapia: 919,55

”Capítulo 13

”Tasa por la verificación del cumplimiento de

las buenas prácticas de laboratorio (BPL) de un

laboratorio que hace estudios no clínicos sobre

medicamentos o productos cosméticos y de la

inspección para la verificación del cumplimiento

de las buenas prácticas de laboratorio en la ela-

boración de estudios no clínicos con medicamen-

tos o productos cosméticos.

”Artículo 200. Hecho imponible

”1. Constituye el hecho imponible de la tasa

la prestación por el Departamento de Sanidad

y Seguridad Social de los servicios y las actua-

ciones inherentes a la inspección para la verifi-

cación del cumplimiento de las buenas prácti-

cas de laboratorio (BPL) de un laboratorio que

hace estudios no clínicos sobre medicamentos

o productos cosméticos, con la finalidad de de-

terminar sus efectos en los seres humanos, los

animales y el medio ambiente, el otorgamien-

to, si procede, de la certificación de conformi-

dad y la inscripción de estos laboratorios en el

registro correspondiente, y también la realiza-

ción de las inspecciones periódicas pertinentes.

”2. También constituye el hecho imponible

de la tasa la prestación por el Departamento de

Sanidad y Seguridad Social de los servicios y las

actuaciones inherentes a la verificación de un

estudio no clínico de un medicamento o un pro-

ducto cosmético con el objeto de determinar si

se han seguido los principios de buenas prácti-

cas de laboratorio, y también la inscripción del

estudio efectuado en el registro correspondiente.

”Artículo 201. Sujetos pasivos

”Son sujetos pasivos de la tasa los laborato-

rios que soliciten la obtención de la certificación

de la conformidad de buenas prácticas de labo-

ratorio (BPL) y, por lo tanto, la inclusión del

laboratorio en el programa de verificación del

cumplimiento de BPL, establecido por el De-

partamento de Sanidad y Seguridad Social, y los

laboratorios que hayan promovido la elabora-

ción del estudio que se debe verificar.

”Artículo 202. Devengo

”1. En la verificación del cumplimiento de

las buenas prácticas de laboratorio (BPL) de un

laboratorio que hace estudios no clínicos sobre

medicamentos o productos cosméticos:

”a) La tasa se devenga en el momento en que

se inicia la prestación del servicio. La obligación

del pago surge en el momento en que se presenta

la solicitud de obtención de la certificación de

la conformidad de buenas prácticas de labora-

torio al Departamento de Sanidad y Seguridad

Social y la incorporación del laboratorio al pro-

grama de verificación del cumplimiento del BPL

establecido. El número de días que se progra-

men para llevar a cabo la inspección debe estar

en función de las dimensiones del laboratorio,

y también del tipo y la variedad de estudios

preclínicos que se hagan.

”b) El pago de la tasa se fracciona median-

te la emisión de dos liquidaciones, la primera de

las cuales se refiere a la inscripción del labora-

torio en el programa de verificación de cumpli-

miento de BPL y debe hacerse efectiva en el

momento en que se presente la solicitud corres-

pondiente; la segunda liquidación se refiere a la

realización de la inspección, y debe hacerse efec-

tivo el pago correspondiente antes del día en que

se haya programado el inicio de la misma, por

lo que el importe queda provisionalmente fijado

en el resultado de multiplicar la tarifa diaria por

el número de días programados.

”2. En la inspección para la verificación del

cumplimiento de las buenas prácticas de labo-

ratorio en la elaboración de estudios no clínicos

con medicamento y productos cosméticos, la

tasa se devenga con la prestación del servicio.

La obligación del pago surge en el momento en

que el sujeto pasivo presenta la solicitud para

la realización de esta verificación al Departa-

mento de Sanidad y Seguridad Social o cuando

esta verificación es solicitada por una autoridad

sanitaria reguladora ante la cual se ha presen-

tado este estudio, que forma parte del dossier

de registro de un medicamento o de la documen-

tación de un producto cosmético. La tasa debe

hacerse efectiva antes del día programado para

el inicio de la inspección para la realización del

estudio.

”Artículo 203. Cuota

”La cuota de la tasa es:

”1. En la verificación del cumplimiento de

las buenas prácticas de laboratorio (BPL) de un

laboratorio que hace estudios no clínicos sobre

medicamentos o productos cosméticos:

”1.1 Inscripción del laboratorio en el registro

de laboratorios incluidos en el programa de

verificación del cumplimiento de buenas prác-

ticas de laboratorio (BPL), y visita de preinscrip-

ción: 236,39

”1.2 Inspección del laboratorio para verificar

el cumplimiento de las buenas prácticas de la-

boratorio (BPL), por día: 387,681656

”1.3 Inspecciones ulteriores periódicas para

evaluar el cumplimiento de las buenas prácticas

de laboratorio (BPL), por día: 387,681656

”2. Inspección para la verificación del cum-

plimiento de las buenas prácticas de laborato-

rio en la realización de estudios no clínicos con

medicamentos y productos cosméticos, por la

inspección, por el otorgamiento de la certifica-

ción de evaluación de conformidad y la inscrip-

ción del estudio verificado en el registro corres-

pondiente, por día: 387,681656

”Capítulo 14

”Tasa por la inspección y el control de la in-

dustria farmacéutica

”Artículo 204. Hecho imponible

”Constituye el hecho imponible de la tasa la

realización por el Departamento de Sanidad y

Seguridad Social de las actividades siguientes:

”a) Servicios y actuaciones inherentes a la

inspección de un laboratorio farmacéutico para

la comprobación de la adecuación a las normas

de fabricación correcta de medicamentos de

modificaciones introducidas en este laborato-

rio que no impliquen un cambio de las condicio-

nes en las que fue autorizado.

”b) Servicios y actuaciones inherentes a la

toma de muestras reglamentarias de especiali-

dades farmacéuticas, de materias primas o de

ambas; de productos intermedios o material de

acondicionamiento empleado en la fabricación

de medicamentos, y, si es procedente, el hecho

de enviarlos a un laboratorio oficial de análisis.

”c) Servicios y actuaciones inherentes a la

toma de posesión en el cargo del director o di-

rectora técnico o del director o directora técnico

suplente de un laboratorio farmacéutico.

”d) Servicios y actuaciones inherentes a la

emisión de un certificado de cumplimiento de

las normas de fabricación correcta de medica-

mentos.

”Artículo 205. Sujeto pasivo

”Son sujetos pasivos de la tasa los laborato-

rios farmacéuticos instalados en Cataluña que,

con la autorización previa del Ministerio de

Sanidad y Consumo, inscritos en el registro

unificado de laboratorios farmacéuticos, esta-

blecidos por la Ley del Estado 25/1990, del 20

de diciembre, del medicamento, fabriquen, im-

porten, comercialicen o sean titulares de medi-

camentos de uso humano o bien que participen

en alguna de sus fases, como son el envasado,

el acondicionamiento y la presentación a la

venta, y soliciten el servicio establecido por el

artículo 204.

”Artículo 206. Devengo

”1. En la inspección de un laboratorio far-

macéutico para la comprobación de la adecua-

ción de las normas de fabricación correctas de

modificaciones introducidas en este laborato-

rio que no impliquen un cambio de las condicio-

nes con las que fue autorizado, la tasa se devenga

en el momento en que se inicia la prestación del

servicio. La obligación del pago de la tasa sur-

ge en el momento en que el laboratorio solici-

ta la visita de inspección o bien en que la Ad-

ministración notifica una visita de inspección de

seguimiento de la aplicación de medidas correc-

toras de desviaciones detectadas en actuaciones

inspectoras previas. El pago debe hacerse efec-

tivo antes del día programado para el inicio de

la inspección, por lo que el importe queda fijado

en el resultado de multiplicar la tarifa diaria por

el número de días programados. El número de

días que se programen para llevar a cabo la ins-

pección debe estar en función de la medida del

laboratorio y el tipo y el número de modifica-

ciones introducidas en éste.

”2. En la toma de muestras reglamentarias

de especialidades farmacéuticas o de materias

primas, o de ambas, y de productos intermedios

y material de acondicionamiento empleado en

la fabricación de medicamentos, la tasa se de-

venga en el momento en que se inicia la pres-

tación del servicio. La obligación del pago de la

tasa surge en el momento en que el laboratorio

farmacéutico presenta la solicitud de la toma de

muestras reglamentarias. El pago debe hacer-

se efectivo antes del día programado para que

un inspector farmacéutico se presente en el la-

boratorio para llevar a cabo la toma de mues-

tras reglamentarias.

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 3543A – 31.12.2001 20159

”3. En las actuaciones relacionadas con la

toma de posesión en el cargo de director o di-

rectora técnico o director o directora técnico

suplente de un laboratorio farmacéutico, la tasa

se devenga en el momento en que se inicia la

prestación del servicio. La obligación del pago

de la tasa surge en el momento en que el labo-

ratorio farmacéutico nombra un nuevo director

o directora técnico y presenta a la Administra-

ción sanitaria la documentación establecida por

la normativa vigente. El pago de la tasa debe

hacerse efectivo antes del día programado para

llevar a cabo el acto de toma de posesión en el

cargo de director o directora técnico y el levan-

tamiento del acta correspondiente.

”4. En los servicios y las actuaciones inheren-

tes a la emisión de un certificado de cumplimiento

de las normas de fabricación correcta de medi-

camentos, la tasa se devenga en el momento en

que se inicia la prestación del servicio. La obli-

gación del pago se inicia cuando el laboratorio

presenta la solicitud de emisión del certificado.

El pago debe hacerse efectivo en ese momento.

”Artículo 207. Cuota

”La cuota de la tasa es:

”1. Por la inspección del laboratorio farma-

céutico, por día: 400,463380

”2. Por la toma de muestras: 260,75

”3. Por las actuaciones relacionadas con la

toma de posesión en el cargo de director o di-

rectora técnico o de director o directora técni-

co suplente: 78,81

”4. Por la emisión de un certificado de cum-

plimiento de las normas de fabricación correcta

de medicamentos: 78,81

”Capítulo 15

”Tasa por la concesión de licencias y autori-

zaciones de productos sanitarios

”Artículo 208. Hecho imponible

”Constituye el hecho imponible de la tasa la

prestación de los servicios que consigna el artí-

culo 211.

”Artículo 209. Sujeto pasivo

”Son sujetos pasivos de la tasa las personas

físicas o jurídicas, públicas o privadas, a quienes

se prestan los servicios.

”Artículo 210. Devengo

”La tasa se devenga con la prestación de los

servicios constitutivos del hecho imponible, pero

se puede exigir su pago por anticipado en el

momento en que las personas interesadas hacen

su solicitud.

”Artículo 211. Cuota

”La cuota de la tasa es:

”1. Licencia de fabricación de productos sa-

nitarios a medida

”1.1. Licencia previa sanitaria de funciona-

miento de la instalación de fabricación de pro-

ductos sanitarios a medida: 553,57

”1.2. Modificación de la licencia por el cam-

bio de domicilio o tipo

de actividad: 227,13

”1.3. Modificación de la licencia por el cam-

bio del titular del establecimiento o responsa-

ble técnico: 92,57

”1.4. Revalidación quinquenal: 412,88

”2. Licencia de distribución de productos

sanitarios

”2.1. Licencia previa sanitaria de funciona-

miento de la empresa distribuidora de productos

sanitarios: 429,74

”2.2. Modificación de la licencia por cam-

bio de domicilio o tipo

de actividad: 227,13

”2.3. Modificación de la licencia por cam-

bio del titular del establecimiento o el respon-

sable técnico: 92,57

”2.4. Revalidación quinquenal: 227,13

”3. Autorización de la publicidad de pro-

ductos sanitarios dirigida al público e insertada

en medios de difusión pública: 247,67

”Capítulo 16

”Tasa por la obtención del libro de control de

residuos sanitarios

”Artículo 212. Hecho imponible

”Constituye el hecho imponible de la tasa la

obtención del libro de control de residuos sani-

tarios.

”Artículo 213. Sujeto pasivo

”Son sujetos pasivos de la tasa las personas

físicas o jurídicas, públicas o privadas, que so-

licitan el libro de control de residuos sanitarios.

”Artículo 214. Devengo

”La tasa se devenga con la prestación de los

servicios constitutivos del hecho imponible, pero

puede ser exigido su pago en el momento en que

las personas interesadas hacen la solicitud co-

rrespondiente.

”Artículo 215. Cuota

”La cuota de la tasa se fija en 28,57 euros.”

Artículo 17

Modificación del título 9 de la Ley 15/1997, de

24 de diciembre, de tasas y precios públicos de

la Generalidad de Cataluña

1. Se modifica el artículo 263 del capítulo 1

del título 9 de la Ley 15/1997, de 24 de diciem-

bre, de tasas y precios públicos de la Generali-

dad de Cataluña, que pasa a tener la redacción

”La cuota de la tasa se determina mediante

las bases imponibles y los tipos de gravamen

siguientes:

”a) Por los expedientes de inscripción de

nuevas instalaciones, ampliación, traslado o

perfeccionamiento de industrias: 94,96 euros.

”b) Por la inscripción de instalaciones que

por su escasa importancia no necesitan proyecto

técnico, se aplica el 50% de la base.”

2. Se modifica el punto 2.1.12 del cuadro de

importes del artículo 275 del capítulo 4 del título

9 de la Ley 15/1997, que pasa a tener la redac-

ción siguiente:

“2.1.12. Por cada documento expedido para

otros animales y productos: 1,5 euros/documen-

to.”

3. Se añade un nuevo punto 2.1.13 al cua-

dro de importes del artículo 275 del capítulo 4

del título 9 de la Ley 15/1997, con la redacción

4. Se añade un artículo 275 bis a la Ley 15/

1997, con la redacción siguiente:

“Artículo 275 bis. Exenciones

”No es exigible la tasa en los casos siguien-

tes:

”a) En la prestación de servicios correspon-

dientes a la extensión de la documentación sa-

nitaria que ampare el traslado de las especies

animales consignadas por los puntos 2.1.5, 2.1.6,

2.1.7, 2.1.8 y 2.1.13 del cuadro de importes del

artículo 275 que se trasladen desde explotacio-

nes integradas en entidades avícolas pertene-

cientes al CESAC.

”b) En la prestación de servicios correspon-

dientes a la extensión de la documentación sa-

nitaria que ampare el traslado de animales re-

accionados positivos dentro de las campañas de

saneamiento ganadero.”

5. Se añade un punto 8 al cuadro de impor-

tes del artículo 279 del capítulo 5 del título 9 de

la Ley 15/1997, con la redacción siguiente:

“8. Análisis para verificar el estado sanitario

de material vegetal al efecto de su certificación:

30,05 euros/muestra.”

6. Se modifica el punto 2 del cuadro de im-

portes del artículo 298 del capítulo 9 del título

9 de la Ley 15/1997, que pasa a tener la redac-

ción siguiente:

“2. Títulos para el ejercicio de la actividad

profesional náutico-pesquera y de buceo y para

el ejercicio de la actividad náutico-deportiva y

subacuático-deportiva.

”2.1. Derechos de examen

”2.1.1. Para la obtención de los títulos para

el ejercicio de la actividad profesional náutico-

pesquera y de buceo de los cuales se requiere

un examen único: 18

”2.1.2. Para la obtención de los títulos para

el ejercicio de la actividad profesional náutico-

pesquera y de buceo de los cuales se requiere

un examen por asignatura o módulo: 18

”2.1.3. Para la obtención del título para el

ejercicio de la actividad náutico-deportiva de

patrón/ona de navegación básica (examen teó-

rico): 36

”2.1.4. Para la obtención del título para el

ejercicio de la actividad náutico-deportiva de

patrón/ona de navegación básica (examen prác-

tico): 60

”2.1.5. Para la obtención del título para el

ejercicio de la actividad náutico-deportiva de

patrón/ona de embarcaciones de recreo (exa-

men teórico): 43

”2.1.6. Para la obtención del título para el

ejercicio de la actividad náutico-deportiva de

patrón/ona de embarcaciones de recreo (exa-

men práctico): 60

”2.1.7. Para la obtención del título para el

ejercicio de la actividad náutico-deportiva de

patrón/ona de yate (examen teórico): 55

”2.1.8. Para la obtención del título para el

ejercicio de la actividad náutico-deportiva de

patrón/ona de yate (examen práctico): 108

”2.1.9. Para la obtención del título para el

ejercicio de la actividad náutico-deportiva de

capitán/ana de yate (examen teórico): 73

”2.1.10. Para la obtención del título para el

ejercicio de la actividad náutico-deportiva de

capitán/ana de yate (examen práctico): 108

”2.1.11. Exámenes para la obtención de los

títulos subacuático-deportivos: 73

”2.2. Expedición de títulos y tarjetas:

”2.2.1. Expedición de títulos y tarjetas de

identidad profesional para el ejercicio de la

actividad náutico-pesquera y de buceo: 31

”2.2.2. Expedición de título y tarjeta de de-

vengo de la titulación para el ejercicio de la

actividad náutico-deportiva de patrón/ona de

navegación básica: 36

”2.2.3. Expedición de título y tarjeta de de-

vengo de la titulación para el ejercicio de la

actividad náutico-deportiva de patrón/ona de

embarcaciones de recreo: 36

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 3543A – 31.12.200120160

”2.2.4. Expedición de título y tarjeta de de-

vengo de la titulación para el ejercicio de la

actividad náutico-deportiva de patrón/ona de

yate: 52

”2.2.5. Expedición de título y tarjeta de de-

vengo de la titulación para el ejercicio de la

actividad náutico-deportiva de capitán/ana de

yate: 52

”2.2.6. Expedición de títulos y tarjetas de

acreditación de la titulación para el ejercicio de

la actividad subacuático-deportiva: 31

”2.3. Renovación de tarjetas:

”2.3.1. Renovación de tarjetas de acredita-

ción de la titulación para el ejercicio de la acti-

vidad náutico-deportiva, subacuático-deporti-

va (por caducidad, pérdida, robo y/o eliminación

de la nota restrictiva): 31

”2.3.2. Renovación de tarjetas de acredita-

ción de la titulación para el ejercicio de la acti-

vidad profesional náutico-pesquera y de buceo

profesional (por caducidad, pérdida, robo y/o eli-

minación de la nota restrictiva): 31

”2.4. Expedición de duplicados de certifi-

cados de examen, de título (diplomas) y de tar-

jetas:

”2.4.1. Expedición de duplicados de certi-

ficados de examen, de títulos para el ejercicio

de la actividad profesional náutico-pesquera y

de buceo y de duplicados de diplomas de cual-

quier título: 13

”2.5. Convalidación de asignaturas y títulos

”2.5.1. Convalidación de asignaturas y títu-

los náutico-pesqueros: 18”

7. Se modifica el artículo 319 quinquies del

capítulo 15 del título 9 de la Ley 15/1997, que

pasa a tener la redacción siguiente:

“La cuota de la tasa por producto amparado

para los operadores productores inscritos y para

cada una de las diferentes instalaciones y/o de-

pendencias inscritas de los operadores elabora-

dores es la siguiente:

”1.1. En la obtención de productos exclu-

sivamente ecológicos, cuando el volumen de fac-

turación anual por la venta de producto no su-

pere los 12.000 euros: 75

”1.2. En la obtención de productos ecológi-

cos y convencionales dentro de la misma explo-

tación, industria o dependencia, cuando el volu-

men de facturación anual por la venta de producto

ecológico no supere los 12.000 euros: 110

”2.1. En la obtención de productos exclu-

sivamente ecológicos, cuando el volumen de fac-

turación anual por la venta de producto esté

comprendido entre los 12.001 euros y los 30.000

euros: 150

”2.2. En la obtención de productos ecoló-

gicos y convencionales dentro de la misma ex-

plotación, industria o dependencia, cuando el

volumen de facturación anual por la venta de

producto ecológico esté comprendido entre los

12.001 euros y los 30.000 euros: 275

”3.1. En la obtención de productos exclu-

sivamente ecológicos, cuando el volumen de fac-

turación anual por la venta de producto esté

comprendido entre los 30.001 euros y 60.000

euros: 550

”3.2. En la obtención de productos ecoló-

gicos y convencionales dentro de la misma ex-

plotación, industria o dependencia, cuando el

volumen de facturación anual por la venta de

producto ecológico esté comprendido entre los

30.001 euros y 60.000 euros: 780

”4.1. En la obtención de productos exclu-

sivamente ecológicos, cuando el volumen de fac-

turación anual por la venta de producto esté

comprendido entre los 60.001 euros y 120.000

euros: 900

”4.2. En la obtención de productos ecoló-

gicos y convencionales dentro de la misma ex-

plotación, industria o dependencia, cuando el

volumen de facturación anual por la venta de

producto ecológico esté comprendido entre los

60.001 euros y 120.000 euros: 1.150

”5.1. En la obtención de productos exclusi-

vamente ecológicos, cuando el volumen de fac-

turación anual por la venta de producto esté com-

prendido entre los 120.001 euros y los 241.000

euros: 1.150

”5.2. En la obtención de productos ecoló-

gicos y convencionales dentro de la misma ex-

plotación, industria o dependencia, cuando el

volumen de facturación anual por la venta de

producto ecológico esté comprendido entre los

120.001 euros y los 241.000 euros: 1.400

”6.1. En la obtención de productos exclusi-

vamente ecológicos, cuando el volumen de fac-

turación anual por la venta de producto esté com-

prendido entre los 240.001 euros y los 360.000

euros: 1.800

”6.2. En la obtención de productos ecoló-

gicos y convencionales dentro de la misma ex-

plotación, industria o dependencia, cuando el

volumen de facturación anual por la venta de

producto ecológico esté comprendido entre los

240.001 euros y los 360.000 euros: 2.100

”7.1. En la obtención de productos exclusi-

vamente ecológicos, cuando el volumen de fac-

turación anual por la venta de producto esté com-

prendido entre los 360.001 euros y los 480.000

euros: 2.500

”7.2. En la obtención de productos ecoló-

gicos y convencionales dentro de la misma ex-

plotación, industria o dependencia, cuando el

volumen de facturación anual por la venta de

producto ecológico esté comprendido entre los

360.001 euros y los 480.000 euros: 3000

”8.1. En la obtención de productos exclusi-

vamente ecológicos, cuando el volumen de fac-

turación anual por la venta de producto esté com-

prendido entre los 480.001 euros y los 600.000

euros: 3.300

”8.2. En la obtención de productos ecoló-

gicos y convencionales dentro de la misma ex-

plotación, industria o dependencia, cuando el

volumen de facturación anual por la venta de

producto ecológico esté comprendido entre los

480.001 euros y los 600.000 euros: 4.000

”9.1. En la obtención de productos exclu-

sivamente ecológicos, cuando el volumen de fac-

turación anual por la venta de producto ecoló-

gico sea superior a los 600.001 euros: 4.200

”9.2. En la obtención de productos ecoló-

gicos y convencionales dentro de la misma ex-

plotación, industria o dependencia, cuando el

volumen de facturación anual por la venta de

producto ecológico sea superior a los 600.001

euros: 4.500”

8. Se añade un nuevo capítulo 16 al título

9 de la Ley 15/1997, con la redacción siguiente:

“Capítulo 16

”Tasas del Consejo Catalán de la Producción

Integrada

”Artículo 319 sexties. Hecho imponible

”1. Son tasas del Consejo Catalán de Pro-

ducción Integrada las siguientes:

”a) Tasa por inscripción y certificación de

datos de los registros

”b) Tasa por productos amparados

”2. Constituyen los hechos imponibles de la

tasa establecida por el apartado 1a:

”a) La inscripción o la ampliación de fincas,

industrias y empresas importadoras en los regis-

tros establecidos por la normativa vigente.

”b) La emisión de la certificación de la actua-

lización anual de carácter obligatorio de los

datos relativos a las fincas, las industrias y las

empresas importadoras inscritas en los registros

establecidos por la normativa vigente.

”3. Constituye el hecho imponible de la tasa

establecida por el apartado 1b la prestación de

los servicios de supervisión necesarios que acre-

diten el cumplimiento del sistema de control de

los procesos de producción, elaboración, con-

servación, almacenamiento, envasado, transfor-

mación, comercialización e importación de los

productos amparados

”Artículo 319 septies. Sujeto pasivo

”1. Son sujetos pasivos de la tasa establecida

por el apartado 1a del artículo 319 sexties, las

siguientes personas:

”a) En la inscripción o la ampliación de fin-

cas, industrias y empresas importadoras en los

registros, las personas físicas o jurídicas que

soliciten la inscripción correspondiente.

”b) En la emisión de la certificación de la

actualización anual, las personas físicas o jurí-

dicas que estén obligadas a la actualización anual

de datos en función de su inscripción en los re-

gistros del Consejo.

”2. Son sujetos pasivos de la tasa establecida

por el apartado 1b del artículo 319 sexties, las

personas físicas o jurídicas en cuyo interés se

prestan los servicios correspondientes.

”Artículo 319 octies. Devengo

”1. La tasa establecida por el apartado 1a

del artículo 319 sexties se devenga en el momen-

to en que la persona interesada solicita la ins-

cripción o el certificado de actualización de

datos, pero puede ser exigida la justificación del

ingreso de la tasa en el momento de la presen-

tación de la solicitud.

”2. La tasa establecida por el apartado 1b

del artículo 319 sexties se devenga en el momen-

to de la prestación del servicio y es exigible

anualmente. No obstante, se puede hacer efec-

tiva trimestralmente, de acuerdo con las condi-

ciones que se determinen por reglamento.

”Artículo 319 novies. Cuota

”1. La cuota de la tasa establecida en el

apartado 1a del artículo 319 sexties es:

”1. Por inscripción en los registros:

”1.1. Para los operadores productores, por

hectárea inscrita, 12

”1.2. Para los operadores elaboradores o

importadores:

”1.2.1. Hasta 200.000 kg de volumen de pro-

ducto comercializado bajo producción integra-

da, 12

”1.2.2. Para cantidades superiores a 200.000

kg, 24

”2. Por la emisión del certificado de actua-

lización de datos, anualmente, para todos los

operadores, 6”

2. La cuota de la tasa por productos ampa-

rados es:

“1. Para los operadores productores, anual-

mente, por hectárea, 24

”2. Para los operadores productores-elabo-

radores, elaboradores o importadores:

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 3543A – 31.12.2001 20161

”2.1. En el caso de elaboradores de produc-

tos amparados en el sistema de producción agra-

ria integrada exclusivamente, cuando el volu-

men de producto envasado no supere los 200.000

kg anuales, anualmente, 180

”2.2. En el caso de elaboradores de produc-

tos amparados en el sistema de producción agra-

ria integrada que también tienen una línea de

elaboración de producto convencional, cuando

el volumen de producto envasado supere los

200.000 kg anuales, anualmente, 200

”2.3. En el caso de elaboradores de produc-

tos amparados en el sistema de producción agra-

ria integrada exclusivamente, cuando el volu-

men de producto envasado supere los 200.000

kg anuales, anualmente, 550

”2.4. En el caso de elaboradores de produc-

tos amparados en el sistema de producción agra-

ria integrada que también tienen una línea de

elaboración de producto convencional, cuando

el volumen de producto envasado supere los

200.000 kg anuales, anualmente, 600”

9. Se añade un nuevo capítulo 17 al título

9 de la Ley 15/1997, con la redacción siguiente:

“Capítulo 17

”Tasa por la verificación del cumplimiento de

las buenas prácticas de laboratorio (BPL) de un

laboratorio que hace estudios no clínicos sobre

productos agroalimentarios y de la inspección

para la verificación del cumplimiento de las

buenas prácticas de laboratorio en la elabora-

ción de estudios no clínicos con productos agroa-

limentarios.

”Artículo 319 decies. Hecho imponible.

”1. Constituye el hecho imponible de la tasa

la prestación por el Servicio del Laboratorio

Agroalimentario de los servicios y las actuacio-

nes inherentes a la inspección para la verifica-

ción del cumplimiento de las buenas prácticas

de laboratorio (BPL) de un laboratorio que hace

estudios no clínicos sobre productos agroalimen-

tarios, con la finalidad de determinar sus efec-

tos en los seres humanos, los animales y el me-

dio ambiente, el otorgamiento, si procede, de la

certificación de conformidad y la inscripción de

estos laboratorios en el registro correspondiente,

así como la realización de las inspecciones pe-

riódicas pertinentes.

”2. También constituye el hecho imponible

de la tasa la prestación por el Servicio del La-

boratorio Agroalimentario de los servicios y las

actuaciones inherentes a la verificación de un es-

tudio no clínico sobre un producto agroalimen-

tario al objeto de determinar si se han seguido

los principios de buenas prácticas de laborato-

rio, así como la inscripción del estudio efectuado

en el registro correspondiente.

”Artículo 319 undecies. Sujetos pasivos

”Son sujetos pasivos de la tasa los laborato-

rios que solicitan la obtención de la certificación

de la conformidad de buenas prácticas de labo-

ratorio (BPL) y, por lo tanto, la inclusión del

laboratorio en el programa de verificación del

cumplimiento de BPL, establecido por el Ser-

vicio del Laboratorio Agroalimentario, y los

laboratorios que hayan promovido la elabora-

ción del estudio que debe efectuarse.

”Artículo 319 duodecies. Acreditación

”1. En la verificación del cumplimiento de

las buenas prácticas de laboratorio (BPL) de un

laboratorio que hace estudios no clínicos sobre

productos agroalimentarios:

”a) La tasa se devenga en el momento en que

se inicia la prestación del servicio. La obligación

del pago surge en el momento en que se presenta

la solicitud de obtención de la certificación de

la conformidad de buenas prácticas de labora-

torio en el Servicio del Laboratorio Agroalimen-

tario y la incorporación del laboratorio al pro-

grama de verificación del cumplimiento del BPL

establecido. El número de días que se progra-

men para llevar a cabo la inspección debe estar

en función de las dimensiones del laboratorio

y también del tipo y la variedad de estudios que

se hagan.

”b) El pago de la tasa se fracciona median-

te la emisión de dos liquidaciones, la primera de

las cuales se refiere a la inscripción del labora-

torio en el programa de verificación de cumpli-

miento de BPL y debe hacerse efectiva en el

momento en que se presente la solicitud corres-

pondiente; la segunda liquidación se refiere a la

realización de la inspección, y debe hacerse efec-

tivo el pago correspondiente antes del día en que

se haya programado el inicio de esta inspección,

por lo que el importe queda provisionalmente

fijado en el resultado de multiplicar la tarifa

diaria por el número de días programados.

”2. En la inspección para la verificación del

cumplimiento de las buenas prácticas de labo-

ratorio en la elaboración de estudios no clínicos,

la tasa se devenga con la prestación del servicio.

La obligación del pago surge en el momento en

que el sujeto pasivo presenta la solicitud para

la realización de esta verificación al Servicio del

Laboratorio Agroalimentario o cuando esta

verificación es solicitada por una autoridad re-

guladora ante la cual se ha presentado este es-

tudio, que forma parte del dossier de registro de

un producto agroalimentario. La tasa debe ha-

cerse efectiva antes del día programado para el

inicio de la inspección para la verificación del

estudio.

”Artículo 319 terdecies. Cuota.

”La cuota de la tasa es:

”1. En la verificación del cumplimiento de

las buenas prácticas de laboratorio (BPL) de un

laboratorio que hace estudios no clínicos sobre

productos agroalimentarios:

”1.1 Inscripción del laboratorio en el registro

de laboratorios incluidos en el programa de

verificación del cumplimiento de buenas prác-

ticas de laboratorio (BPL) y visita de preinscrip-

ción, 227,18.

”1.2 Inspección del laboratorio para verificar

el cumplimiento de las buenas prácticas de la-

boratorio (BPL), 372,63 por inspector y día

”1.3 Inspecciones ulteriores periódicas, para

evaluar el cumplimiento de las buenas prácticas

de laboratorio (BPL), 372,63 por inspector y día

”2. En la inspección para la verificación del

cumplimiento de las buenas prácticas de labo-

ratorio en la realización de estudios no clínicos

con productos agroalimentarios, por la inspec-

ción, por el otorgamiento de la certificación de

evaluación de conformidad y la inscripción del

estudio efectuado en el registro correspondiente,

372,63 por inspector y día.”

Artículo 18

Modificación del título 12 de la Ley 15/1997, de

24 de diciembre, de tasas y precios públicos de

la Generalidad de Cataluña

1. Se modifica el apartado 4 del artículo 334

del capítulo 1 del título 12 de la Ley 15/1997, de

24 de diciembre, de tasas y precios públicos de

la Generalidad de Cataluña, que pasa a tener la

redacción siguiente:

“4. En el caso de que los servicios de inspec-

ción necesarios para el otorgamiento de autori-

zación o la inscripción de instalaciones o apara-

tos sujetos a reglamentos de seguridad industrial

y normalización sean prestados por entidades de

inspección y control concesionarias de la Ge-

neralidad o, dentro su ámbito de actuación, por

las concesionarias del servicio de inspección

técnica de vehículos con carácter general, se aplica

la cuota 3.1.1, y no las 2 y 3, a los administrados.”

2. Se añade un apartado 7 al artículo 334 del

capítulo 1 del título 12 de la Ley 15/1997, con la

redacción siguiente:

“7. La exigibilidad de las tasas por anticipa-

do establecida por el artículo 332 puede ser

aplicada cuando las compañías de suministro

energético y similares presenten un elevado

número de expedientes o por motivo de urgen-

cia razonada, sin perjuicio del cumplimiento de

los plazos reglamentarios de ingreso de la deuda

tributaria correspondiente.”

3. Se modifica el capítulo 2 del título 12 de

la Ley 15/1997, que pasa a tener la redacción si-

guiente:

“Capítulo 2

”Tasa por la tramitación de la licencia comer-

cial de la Generalidad para grandes estableci-

mientos comerciales

”Artículo 335. Hecho imponible

“Constituye el hecho imponible de la tasa la

tramitación, por cualquiera de los procedimien-

tos ordinarios, de expedientes de solicitud de

licencia comercial de la Generalidad por la aper-

tura, la ampliación, el cambio de actividad, el

traslado o cualquier otro supuesto tramitado por

el procedimiento ordinario para los que la Ley

pertinente determine su sujeción a la licencia

comercial de la Generalidad.

”Artículo 336. Sujeto pasivo

”Son sujetos pasivos de la tasa las personas

físicas o jurídicas que solicitan la licencia comer-

cial.

”Artículo 337. Base imponible y tipo de gra-

vamen

”Constituye la base imponible la superficie

de venta total de los establecimientos, cuando

se trate de un nuevo establecimiento comercial,

de un traslado o de un cambio de actividad, y

solo la superficie de venta añadida cuando se

trate de una ampliación. El tipo de gravamen se

establece en 3 euros por metro cuadrado de

superficie de venta.

”Artículo 338. Devengo

”1. La tasa se devenga en el momento de

presentar la solicitud de la licencia comercial.

Dada la posibilidad de desistimiento del solici-

tante antes, durante o después del estudio del

expediente para el otorgamiento de la licencia,

la tasa se fracciona en dos pagos:

”a) El 65% en el momento de presentar la

solicitud, junto con el resto de documentación

que se establece por reglamento, por el proce-

dimiento de autoliquidación.

”b) El 35% una vez finalizado el estudio del

expediente, antes de la propuesta de resolución

para el otorgamiento o no de la licencia comer-

cial, por el procedimiento de notificación de la

liquidación.

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 3543A – 31.12.200120162

”2. La no liquidación de la tasa en la fase se-

ñalada por el apartado b anterior tiene las con-

secuencias siguientes:

”El no devengo del pago del 65% en el mo-

mento de la solicitud tiene los mismos efectos

que la falta de cualquier otra documentación

preceptiva necesaria para iniciar la tramitación

del expediente.

”La no liquidación del pago del 35% en el

plazo de quince días a contar desde la recepción

de la correspondiente notificación da lugar a la

caducidad del expediente para el otorgamien-

to de la licencia comercial de la Generalidad.

”Artículo 338 bis. Exenciones

”Quedan exentas del pago de la tasa las so-

licitudes de licencia comercial de la Generali-

dad tramitadas por el procedimiento abreviado.

”Artículo 338 ter. Afectación de ingresos

”Los ingresos procedentes de la recaudación

de las tasas por la tramitación de la licencia

comercial de la Generalidad se afectan a la

mejora de los recursos de los servicios de orde-

nación comercial adscritos a la Dirección Ge-

neral de Comercio.”

4. Se añade un capítulo 3 al título 12 de la

Ley 15/1997, con el contenido siguiente:

“Capítulo 3

”Tasa por la tramitación del informe del Ser-

vicio de Competencia en la Distribución Comer-

cial prescrito por la Ley 17/2000, de 29 de diciem-

bre, de equipamientos comerciales.

”Artículo 338 quater. Hecho imponible

”Constituye el hecho imponible de la tasa la

prestación del servicio de investigación y trami-

tación del expediente de solicitud de informe del

Servicio de Competencia en la Distribución

Comercial.

”Artículo 338 quinquies. Sujeto pasivo

”Son sujetos pasivos de la tasa, las personas

físicas o jurídicas que solicitan el informe.

”Artículo 338 sexties. Base imponible y tipo de

gravamen

”Constituye la base imponible la superficie

de venta total final de los establecimientos que

requieran este informe, de acuerdo con la nor-

mativa vigente en materia de equipamientos

comerciales. El tipo de gravamen se establece

en 0,60 euros/metro cuadrado de superficie de

venta.

”Artículo 338 septies. Devengo

”1. La tasa se devenga en el momento de

presentar la solicitud de informe del Servicio de

Competencia en la Distribución Comercial,

junto con el resto de la documentación que se

establezca por reglamento, por el procedimiento

de autoliquidación.

”2. La no liquidación de la tasa en el mo-

mento de la presentación de la solicitud tiene los

mismos efectos que la falta de presentación de

cualquier otra documentación preceptiva nece-

saria para iniciar la tramitación del expediente.

”Artículo 338 octies. Afectación de ingresos

”Los ingresos procedentes de la recaudación

de las tasas por la tramitación de los informes

del Servicio de Competencia en la Distribución

Comercial se afectan a la mejora de los recur-

sos de los servicios de ordenación comercial

adscritos a la Dirección General de Comercio.”

5. Se añade un capítulo 4 al título 12 de la

Ley 15/1997, con el siguiente contenido:

“Capítulo 4

”Tasa por las actuaciones del Registro de

Grandes y Medianos Establecimientos Comer-

ciales

”Artículo 338 novies. Hecho imponible

”Constituyen el hecho imponible de la tasa

los trámites de inscripción registral, las modifi-

caciones de las inscripciones y la entrega de las

certificaciones correspondientes.

”Artículo 338 decies. Sujeto pasivo

”Son sujetos pasivos de la tasa las personas

físicas o jurídicas titulares de los establecimien-

tos comerciales medianos y grandes, de acuer-

do con el artículo 3 de la Ley 17/2000, de 29 de

diciembre, de equipamientos comerciales, que

soliciten la inscripción, la modificación de ins-

cripción o la entrega de las correspondientes

certificaciones.

”Artículo 338 undecies. Devengo

”La tasa se devenga en el momento de la

solicitud de la inscripción inicial, la inscripción

de la modificación o de la entrega de la certifi-

cación n, por el procedimiento de autoliquida-

ción.

”Artículo 338 duodecies. Cuota

”La cuota de la tasa es:

”1. Inscripción: ........................................... 30

”2. Modificaciones de asientos

registrales: ..................................................... 10

”3. Certificaciones de asientos

registrales: ..................................................... 10

”Artículo 338 terdecies. Afectación de ingresos

”Los ingresos procedentes de la recaudación

de la tasa por la tramitación de las inscripciones,

las modificaciones y la entrega de certificacio-

nes del Registro de Grandes y Medianos Esta-

blecimientos Comerciales se afectan a la mejora

de los recursos destinados a facilitar las actua-

ciones en materia de defensa de la competen-

cia.”

Artículo 19

Modificación del título 14 de la Ley 15/1997

1. Se modifica el artículo 370 del capítulo 2

del título 14 de la Ley 15/1997, de 24 de diciem-

bre, de tasas y precios públicos de la Generali-

dad de Cataluña, que pasa a tener la redacción

”1. La cuota por cada solicitud de distintivo

de garantía de calidad ambiental en concepto de

gastos de tramitación es de 360 euros. Si el sujeto

pasivo es una pequeña o mediana empresa, según

la definición que de ella hace la Recomendación

96/280/CE de la Comisión, de 3 de abril de 1996,

la cuota de solicitud se reduce del 50%.

”2. La cuota anual por el uso del distintivo

de garantía de calidad ambiental que han de sa-

tisfacer el fabricante de productos o el distribui-

dor con marca propia o los titulares de servicios

se determina por la aplicación del porcentaje del

01% sobre el volumen anual de ventas del pro-

ducto o servicio con un mínimo de 180 euros y

un máximo de 720 euros anuales.

”3. La cifra del volumen anual de ventas a

que se refiere el apartado 2 se basa en la factu-

ración del producto o del servicio con distintivo

y se calcula a partir de los precios de fábrica cuan-

do el producto que ha obtenido el distintivo es

un bien, y a partir del precio de entrega cuando

se trata de servicios.

”4. La cuota anual de uso puede ser obje-

to de las siguientes bonificaciones, que son acu-

mulables y aplicables a la cuota resultante mí-

nima y máxima:

”a) Reducción del 50%, si el sujeto pasivo es

una pequeña o mediana empresa, según la de-

finición que hace la Recomendación 96/280/CE

de la Comisión, de 3 de abril de 1996.

”b) Reducción del 10% a los sujetos pasivos

que acrediten disponer de la certificación EMAS

o ISO 14001.

”5. Se deducen del precio de los productos

los costos de los componentes que ya hayan es-

tado sujetos al pago de una cuota anual.

”6. El cómputo del período de vigencia en

la cuota anual se inicia el día siguiente del día

de publicación en el Diari Oficial de la Gene-

ralitat de la resolución de otorgamiento al so-

licitante del distintivo de garantía de calidad am-

biental.”

2. Se modifica el artículo 370 bis del capí-

tulo 2 del título 14 de la Ley 15/1997, que pasa

a tener la redacción siguiente:

“Artículo 370 bis. Exenciones

”1. Están exentas de pagar las tasas fijadas

por el artículo 370 las entidades públicas y las

privadas sin ánimo de lucro y las entidades par-

ticipadas por un organismo autónomo o empre-

sa dependiente de la Generalidad, siempre que

esta participación supere el 50% del capital.

”2. Están exentos de pagar las tasas corres-

pondientes a las cuotas anuales establecidas por

el apartado 2 del artículo 370 los sujetos pasivos

que disponen de la etiqueta ecológica para los

mismos productos o servicios a los cuales se

otorga el distintivo de garantía de calidad am-

biental, siempre que se acredite el pago de la

cuota correspondiente.

”3. Están exentos durante dos años de pa-

gar las tasas fijadas por el apartado 2 del artículo

370 los sujetos pasivos por las categorías de pro-

ductos o servicios publicados a partir del 1 de

enero de 2001 que soliciten el distintivo de ga-

rantía de calidad ambiental dentro el primer año

de vigencia de la categoría correspondiente.”

3. Se modifica el artículo 371 del capítulo 3

del título 14 de la Ley 15/1997, que pasa a tener

la siguiente redacción:

“Artículo 371. Hecho imponible

”Constituyen el hecho imponible de la tasa

la obtención y el uso de la etiqueta ecológica

comunitaria.”

4. Se modifica el artículo 374 del capítulo 3

del título 14 de la Ley 15/1997, que pasa a tener

la siguiente redacción:

“Artículo 374. Cuota

”1. La cuota por la solicitud de etiqueta eco-

lógica comunitaria en concepto de gastos de

tramitación es de 500 euros.

”2. Esta cuota puede ser objeto de las si-

guientes bonificaciones, que son acumulables:

”a) Reducción del 35%, si el sujeto pasivo es

una pequeña o mediana empresa, según la de-

finición que de ella hace la Recomendación 96/

280/CE de la Comisión, de 3 de abril de 1996.

”b) Reducción del 25%, si el sujeto pasivo es

fabricante de productos o prestador de servicios

de países en desarrollo.

”3. La cuota anual por el uso de la etique-

ta ecológica comunitaria se determina aplicando

el porcentaje del 015% sobre el volumen anu-

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 3543A – 31.12.2001 20163

al de ventas del producto o del servicio en la

Unión Europea, con el mínimo de 500 euros y

el máximo de 25.000 euros anuales. La cifra del

volumen anual de ventas se basa en la factu-

ración del producto o del servicio con etiqueta

y se calcula a partir de los precios de fábrica

cuando el producto que ha obtenido la etique-

ta es un bien, y a partir del precio de entrega

cuando se trata de servicios.

”4. La cuota anual de uso puede ser obje-

to de siguientes bonificaciones, que son acumu-

lables y aplicables a la cuota resultante mínima

y máxima, sin exceder, en ningún caso, el 50%:

”a) Reducción del 35%, si el sujeto pasivo es

una pequeña o mediana empresa, según la de-

finición que de ella hace la Recomendación 96/

280/CE de la Comisión, de 3 de abril de 1996.”

”b) Reducción del 25%, si el sujeto pasivo es

fabricante de productos o prestador de servicios

de países en desarrollo.

”c) Reducción del 15% a los sujetos pasivos

que acrediten disponer de la certificación EMAS

o ISO 1400.

”Estas reducciones restan sujetas a la condi-

ción que el sujeto pasivo se comprometa, de

forma expresa, a garantizar que sus productos

con etiqueta ecológica cumplen los criterios de

la etiqueta durante el período de validez del con-

trato. Este compromiso debe de incorporarse de

forma adecuada en los objetivos medioambien-

tales detallados en el sistema de gestión ambien-

tal. Los sujetos pasivos que disponen de la cer-

tificación de conformidad con la norma ISO

14001 han de demostrar cada año el cumplimien-

to de este compromiso. Los sujetos pasivos que

disponen de la certificación de conformidad con

el sistema EMAS han de presentar cada año

ante el órgano ambiental competente una copia

de su declaración medioambiental validada.

”d) Reducción del 25% a los tres primeros

solicitantes que, en el conjunto del Estado, ob-

tengan la etiqueta ecológica para una categoría

de productos o servicios.

”5. Se deducen del precio de los productos

los costes de los componentes que ya hayan es-

tado sujetos al pago de una cuota anual.”6. El

cómputo del período de vigencia de la cuota

anual de uso se inicia el día siguiente del día en

que es notifica la resolución de concesión de la

etiqueta ecológica al solicitante.”

5. Se modifica el apartado c del artículo 379

del capítulo 5 del título 14 de la Ley 15/1997, que

pasa a tener la siguiente redacción:

“c) Los relativos a los procedimientos de re-

visión de la autorización ambiental de activida-

des y a los procedimientos de autorización am-

biental de actividades existentes, de acuerdo con

lo que establecen, respectivamente, el artículo

37 y la Disposición Transitoria Primera de la Ley

3/1998, de 27 de febrero, de la intervención in-

tegral de la Administración ambiental.”

6. Se modifica el apartado b del artículo 381

del capítulo 5 del título 14 de la Ley 15/1997, que

pasa a tener la siguiente redacción:

“b) En el supuesto 3, cuando se inicia el pro-

ceso de revisión de la autorización, ya sea de

oficio o a petición del titular de la autorización,

o cuando, a solicitud del titular, se inicia el pro-

cedimiento de autorización ambiental de la

actividad existente.”

7. Se modifican los apartados 1 y 2 del ar-

tículo 382 del capítulo 5V del título 14 de la Ley

15/1997, que pasan a tener la redacción siguiente:

“1. Por la prestación del servicio del hecho

imponible del supuesto 1, se fijan las cuotas si-

guientes:

”a) La cuota de 2.800 euros para los códigos

de actividad 11.1 del Anexo y del Decreto 136/

1999, de 18 de mayo, por el cual se aprueba el

Reglamento general de desarrollo de la Ley 3/

1998, de 27 de febrero, de la intervención inte-

gral de la Administración ambiental.

”b) La cuota de 3.725 euros para los restantes

códigos de actividad del Anexo y del Decreto

136/1999, de 18 de mayo, anteriormente citado.

”2. Para la prestación del servicio del hecho

imponible de los supuestos 2 y 3, se fijan las

cuotas siguientes:

”a) La cuota de 1.400 euros para los códigos

de actividad 11.1 del Anexo y del Decreto 136/

1999, de 18 de mayo, por el cual se aprueba el

Reglamento general de desarrollo de la Ley 3/

1998, de 27 de febrero, de la intervención inte-

gral de la Administración ambiental.

”b) La cuota de 1.862,5 euros para los restan-

tes códigos de actividad del Anexo y del Decreto

136/1999, de 18 de mayo, antes citado.”

8. Se añade un capítulo 7 al título 14 de la

Ley 15/1997, con la redacción siguiente:

“Capítulo VII. Tasas de la Agencia Catalana del

Agua

”Artículo 389. Hecho imponible

”Constituye el hecho imponible la prestación

de los servicios siguientes de la Agencia Cata-

lana del Agua:

”a) La elaboración de informes técnicos, la

expedición de certificados y otras actuaciones

facultativas que se deben de hacer en las trami-

taciones instadas por entidades, empresas o

particulares ante la Agencia Catalana del Agua,

o cuando se deben de efectuar como consecuen-

cia de disposiciones en vigor o de los mismos

términos de las concesiones o las autorizaciones

otorgadas. No son sometidos a esta tasa los in-

formes motivados por líneas eléctricas de baja

tensión o por autorizaciones en zona de policía

y vigilancia de las obras públicas, para ejecutar

obras cuando su presupuesto, en ambos casos,

sea inferior a cien mil pesetas. Se exceptúan de

esta tasa, los informes que tienen señalada es-

pecíficamente una tasa especial.

”b) Los trabajos facultativos de redacción,

tasación, confrontación e informes de proyec-

tos de obras, servicios e instalaciones de entida-

des, empresas o particulares, y la tasación de las

obras, los servicios y las instalaciones.

”Artículo 390. Sujetos pasivos

”Son sujetos pasivos:

”a) En el supuesto definido por la letra a del

artículo 389, las personas físicas o jurídicas a las

que afecta la prestación del servicio.

”b) En el supuesto definido por la letra b del

artículo 389, los titulares o peticionarios de con-

cesiones, autorizaciones administrativas o tasa-

ciones ante la Agencia Catalana del Agua.

”Artículo 391. Exenciones

”Están exentos de esta tasa los organismos y

las entidades integradas en la estructura del

Estado, las comunidades autónomas u otros

entes públicos territoriales o institucionales

cuando la solicitud del servicio que es gravado

por esta tasa la presenten estos entes en el marco

de la prestación de un servicio público.

”Artículo 392. Devengo

”1. La tasa se devenga mediante la presta-

ción del servicio, pero en el supuesto definido

por la letra a del artículo 389, puede ser exigi-

da por adelantado des de el momento en que se

formula la solicitud.

”2. El hecho imponible definido por la le-

tra b del artículo 389 es exigible:

”a) En el caso de petición de redacción de

proyectos, desde el momento en que la perso-

na interesada acepta el presupuesto formulado

por el servicio.

”b) En el caso de confrontación e informe,

desde el momento de la presentación del pro-

yecto de que ha de ser objeto.

”c) En el caso de tasación, cuando el servi-

cio admite la prestación facultativa de la tasa-

ción o en virtud de los preceptos que regulan esta

materia.

”Artículo 393. Base imponible

”En el supuesto definido por la letra b del

artículo 389, constituye la base imponible el im-

porte del presupuesto total de ejecución mate-

rial del proyecto de obra, servicios o instalacio-

nes y, en el caso de tasación, el valor que resulta

de ello.

”Artículo 394. Tipo de gravamen

”El importe de la tasa que corresponde al

hecho imponible definido por la letra b del ar-

tículo 389 se obtiene multiplicando la raíz cúbica

del cuadrado de la base por el coeficiente que

se señala a continuación, es decir, por la aplica-

ción de la fórmula:

”t= c p 2/3

”donde p = presupuesto del proyecto y c =

coeficiente, con los siguientes valores:

”a) En el caso de redacción de proyectos de

obras, servicios e instalaciones, se aplica el co-

eficiente c=2,7. La cuantía de la tasa no puede

ser inferior a 112 euros.

”b) En el caso de confrontación e informe,

se aplica el coeficiente c=0,8. La cuantía de la

tasa no puede ser inferior a 56 euros.

”c) En el caso de tasaciones de obras, servi-

cios e instalaciones, y en el de tasaciones de te-

rrenos o edificios, se aplica el coeficiente c=0,5.

La cuantía de la tasa no puede ser inferior a 47

euros.

”d) En el caso de proyectos de obras, servi-

cios e instalaciones, se aplica el coeficiente c=0,3.

La cuantía de la tasa no puede ser inferior a 37

euros.

”Artículo 395. Cuota

”La cuota por el hecho imponible definido

por la letra a del artículo 389 es:

”1. Por el informe de carácter facultativo

para cuya redacción no es necesario tomar da-

tos del campo: 26

”2. Por el informe de carácter facultativo

para cuya redacción es necesario tomar datos del

campo: 111

”2.1. En caso de que se precise salir más días

al campo: 91

”2.2. En caso de que se precise hacer foto-

grafías, por unidad: 2”

Artículo 20

Incorporación de una nueva disposición adicio-

nal a la Ley 15/1997

Se añade una nueva disposición adicional a

la Ley 15/1997, de 24 de diciembre, de tasas y

precios públicos de la Generalidad de Catalu-

ña con la redacción siguiente:

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 3543A – 31.12.200120164

“Disposición adicional quinta

”Tasas del Consejo General de Arán

”Son tasas del Consejo General de Arán las

que la Generalidad de Cataluña pueda transfe-

rirle como consecuencia del traspaso de compe-

tencias de acuerdo con la normativa sobre el

régimen especial del Valle de Arán, en especial

la Ley 16/1990, de 13 de julio y sus modificacio-

nes legales. Estas tasas se rigen transitoriamente,

hasta que no sea dictada su normativa propia,

por las normas que ya las regulaban antes de la

transferencia.”

CAPÍTULO V

Normas relativas a la introducción del euro en

el ámbito tributario

Artículo 21

Actos administrativos de naturaleza tributaria

1. Todos los actos administrativos de natu-

raleza tributaria que se dictan han de usar la uni-

dad de cuenta euro de acuerdo con lo que dis-

ponen los artículos 3 y 23 de la Ley 46/1998, de

17 de diciembre, sobre introducción del euro.

2. En caso de que se detecten errores en el

proceso de conversión a euros de un instrumen-

to jurídico que toma como valor de referencia

la peseta, prevalece este valor y se debe efectuar

de oficio su conversión de acuerdo con lo que

establece la normativa relativa al euro.

Artículo 22

Régimen de admisión de declaraciones y auto-

liquidaciones tributarias

No es admisible ninguna declaración o auto-

liquidación tributaria que no esté expresada en

la unidad de cuenta del sistema monetario, el

euro, a menos que se trate de la presentación de

autoliquidaciones tributarias del impuesto so-

bre el patrimonio (modelo 714) correspondien-

tes al ejercicio 2000, o anteriores. No obstante,

deben admitirse los documentos notariales, ju-

diciales y administrativos que estén expresados

en pesetas, sin perjuicio que la liquidación que

se dicte o la autoliquidación que se efectúe se

deba de expresar en euros.

TÍTULO II

Medidas administrativas

CAPÍTULO I

Medidas en relación con las finanzas y el patri-

monio de la Generalidad

SECCIÓN PRIMERA

Modificaciones del texto refundido de la Ley de

finanzas públicas de Cataluña, aprobado por el

Decreto legislativo 9/1994, de 13 de julio

Artículo 23

Modificación del apartado 1 del artículo 15 del

texto refundido de la Ley de finanzas públicas

de Cataluña, aprobado por el Decreto legislati-

vo 9/1994, de 13 de julio

1. Se modifica el apartado 1 del artículo 15

del texto refundido de la Ley de finanzas públi-

cas de Cataluña, aprobado por el Decreto legis-

lativo 9/1994, de 13 de julio, que queda redac-

tado de la manera siguiente:

“1. Si las leyes reguladoras de los diferen-

tes recursos financieros no lo disponen de otro

modo, los derechos de la Generalidad al reco-

nocimiento y a la liquidación de los créditos a

su favor prescriben cuando cumplan cuatro años

des de la fecha en que pudo ejercerlos. No puede

tampoco exigir su cobro pasados cuatro años del

reconocimiento o la liquidación.”

Artículo 24

Modificación de la letra b del apartado 2 del

artículo 36 del texto refundido de la Ley de finan-

zas públicas de Cataluña, aprobado por el De-

creto legislativo 9/1994, de 13 de julio

2. Se modifica la letra b del apartado 2 del

artículo 36 del texto refundido de la Ley de fi-

nanzas públicas de Cataluña, que queda redac-

tada de la manera siguiente:

“b) Transferencias corrientes derivadas de

normas de rango de ley o de convenios o de

contratos programa que amparen actuaciones

de alcance plurianual.”

Artículo 25

Modificaciones del capítulo IX del texto refun-

dido de la Ley de finanzas públicas de Catalu-

ña, aprobado por el Decreto legislativo 9/1994,

de 13 de julio

1. Se añade una nueva letra f al apartado 5

del artículo 92 del texto refundido de la Ley de

finanzas públicas de Cataluña, aprobado por el

Decreto legislativo 9/1994, de 13 de julio, con la

redacción siguiente:

“f) En el supuesto de ayudas de estado o sub-

venciones a empresas susceptibles de tener esta

consideración y para dar cumplimiento a la

normativa de la Unión Europea, se han de es-

pecificar, en la convocatoria, las diversas fina-

lidades a las cuales va dirigida de acuerdo con

la tipología que se fije mediante una orden del

consejero o consejera de Economía y Finanzas.

Se debe de hacer una reserva presupuestaria

para cada una de las finalidades especificadas

o para cada conjunto de finalidades que sigan

los criterios de agrupación establecidos en la

orden.”

2. Se modifica la regla cuarta del artículo 94

del texto refundido de la Ley de finanzas públi-

cas de Cataluña, aprobado por el Decreto legis-

lativo 9/1994, de 13 de julio, que queda redac-

tada de la manera siguiente:

“Cuarta. Excepcionalmente, si, de acuerdo

con la propuesta motivada del secretario o se-

cretaria general o del órgano competente del de-

partamento, o bien del órgano asimilado en la

estructura de las entidades autónomas, se acre-

dita la imposibilidad de promover la concurren-

cia pública por las especificidades del subven-

cionado o de las actividades a desarrollar, se

pueden conceder directamente, a instancia de

parte, por resolución del consejero o conseje-

ra correspondiente, subvenciones innominadas

o genéricas. Si el importe es superior a 300.000

euros o el que determine la ley de presupuestos,

es necesaria la autorización previa del Gobierno.

La resolución de concesión debe concretar el

objeto, el término y la forma de justificación de

la aplicación del fondo, la posibilidad de plazos,

las garantías, si proceden, y la obligación de su-

ministrar información a efectos de control.”

3. Se modifica la regla séptima del artícu-

lo 94 del texto refundido de la Ley de finanzas

públicas de Cataluña, aprobado por el Decre-

to legislativo 9/1994, de 13 de julio, que queda

redactada de la manera siguiente:

“Séptima. Los entes concedentes han de dar

publicidad a las subvenciones otorgadas median-

te su exposición en el tablón de anuncios desig-

nado en la convocatoria. Cuando se trata de

subvenciones por un importe superior a 6.000

euros, se deben de publicar en el Diari Oficial

de la Generalitat de Catalunya, indicando el

beneficiario, la cantidad concedida, las finalida-

des de la subvención y el crédito presupuesta-

rio que se han imputado. Lo que establece este

apartado no es aplicable a las subvenciones

nominativas.”

4. Se modifica el apartado 1 del artículo 97

del texto refundido de la Ley de finanzas públi-

cas de Cataluña, aprobado por el Decreto legis-

lativo 9/1994, de 13 de julio, que queda redac-

tado de la manera siguiente:

“1. La Intervención General de la Genera-

lidad, de acuerdo con la normativa aplicable y,

en particular, con lo que dispone el artículo 71

y de acuerdo con los planes de control aproba-

dos por el consejero o consejera de Economía

y Finanzas, debe controlar las subvenciones

públicas afectadas por esta Ley para asegurar

el cumplimiento de sus finalidades y de las dis-

posiciones legales aplicables a las finanzas de la

Generalidad. El personal que, ocupando puestos

de trabajo en la Intervención General, desarrolle

las funciones de control mencionadas tiene, a

todos los efectos legales, el carácter de agentes

de la autoridad, y las autoridades públicas les

deben de prestar la protección y el auxilio que

aquellos requieran. Así mismo, las actas y las di-

ligencias extendidas por el mencionado personal

en el marco de los respectivos procedimientos,

tienen la consideración de documentos públicos

y son prueba de los hechos que les motiven,

excepto que se acredite lo contrario.

”El procedimiento de control se rige por la

normativa propia de los procedimientos admi-

nistrativos. En cualquier caso, su duración no

puede ultrapasar el plazo de un año, contado a

partir del día siguiente de la notificación de la

resolución de inicio; a este efecto no son com-

putables las dilaciones notificadas imputables

al administrado, ni las derivadas de causa de

fuerza mayor o del cumplimiento del ordena-

miento jurídico. El mencionado plazo se pue-

de prorrogar motivadamente por otro equiva-

lente.”

5. Se modifica el apartado 2 del artículo 97

del texto refundido de la Ley de finanzas públi-

cas de Cataluña, aprobado por el Decreto legis-

lativo 9/1994, de 13 de julio, y se le adjunta un

apartado 2 bis, con el siguiente texto:

“2. El control debe de afectar las entidades

colaboradoras, los beneficiarios y las terceras

personas relacionadas con el objeto de la sub-

vención, que quedan obligadas a facilitar el ejer-

cicio de las funciones que corresponden a la

Intervención General, y, en particular, debe de

afectar:

”a) La documentación justificativa y los an-

tecedentes que se crean necesarios para compro-

bar la aplicación de la subvención y la posibili-

dad de obtener una copia de ella.

”b) La ampliación del control a las personas

físicas o jurídicas que intervengan en la justifi-

cación de los fondos públicos percibidos con

respeto estricto de sus derechos fundamentales.

”c) El acceso a locales o al domicilio de la

persona física o jurídica beneficiaria, con la

autorización previa de ésta o, en su defecto, con

la del órgano judicial competente.

”2 bis. En el supuesto de que se produzca

resistencia al control, la Intervención General

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 3543A – 31.12.2001 20165

debe realizar lo que establece el apartado 3. A

estos efectos, se debe de considerar resistencia

al control toda conducta del sujeto controlado

tendente a dilatar, entorpecer o impedir las ac-

tuaciones de control, y en particular:

”a) La no presentación o la presentación

parcial, por causa injustificada, de la informa-

ción requerida por la Intervención General. Se

considera no presentada la información si en el

plazo de diez días desde el requerimiento no se

presenta o se presenta parcialmente y, reitera-

da la solicitud, no se obtiene en un nuevo pla-

zo de igual duración.

”b) La negativa indebida a permitir la entra-

da o la permanencia en fincas y locales.

”c) Las coacciones o la falta de la debida con-

sideración al personal que efectúa el control.”

6. Se modifica el apartado 3 del artículo 97

del Decreto legislativo 9/1994, de 13 de julio, que

queda redactado de la manera siguiente:

“3. Una vez realizados los controles, la In-

tervención General debe de elevar al órgano

concedente un informe que incluya los resulta-

dos de los mismos. Si se acredita que la persona

beneficiaria ha incurrido en alguno de los supues-

tos definidos por el artículo 99, incluyéndose la

resistencia al control, el informe debe de pro-

poner el inicio del procedimiento de revocación,

a fin de obtener el reintegro total o parcial de

la subvención. Con esta finalidad, la Interven-

ción General puede proponer también al órgano

concedente o a la Tesorería la adopción de la

medida cautelar establecida por el artículo 98.2.

En el supuesto de resistencia al control de cual-

quiera de los sujetos a que se refiere el aparta-

do 2 de este artículo, la Intervención General

debe de proponer, además de la revocación, el

inicio del procedimiento sancionador de acuerdo

con lo que establece el artículo 101. Una vez

efectuadas las propuestas, el órgano concedente

ha de iniciar los expedientes correspondientes,

de los cuales debe de formar parte el informe a

que se refiere el apartado 3, excepto que, por el

hecho de discrepar de este o de la propuesta, se

acoge al procedimiento establecido por el artí-

culo 67. Si, como resultado del expediente de re-

vocación, la propuesta de resolución difiere de

la efectuada por la Intervención General, es ne-

cesario darle audiencia antes de la resolución del

expediente, sin perjuicio del derecho de audien-

cia que igualmente corresponde a las personas

beneficiarias, a las entidades colaboradoras y,

en general, a cualquier sujeto afectado por la

mencionada propuesta.”

7. Se modifica la letra d del artículo 99 del

Decreto legislativo 9/1994, de 13 de julio, que

queda redactado de la manera siguiente:

“d) El incumplimiento de las condiciones

impuestas a los beneficiarios con motivo de la

concesión de la subvención, incluyendo la obs-

trucción o resistencia a las actuaciones de control

o la resistencia a permitirlas, de manera que se

impida comprobar el devengo de tener que rea-

lizar el objeto de la subvención.”

8. Se añade una nueva Sección quinta al ca-

pítulo IX del Decreto legislativo 9/1994, de 13

de julio, con la redacción siguiente:

“Sección quinta

”De las infracciones y de las sanciones

”Artículo 101

”1. Son infracciones administrativas en ma-

teria de subvenciones:

”a) De los beneficiarios:

”Primero. La obtención de una subvención

falseando las condiciones requeridas para hacer

su concesión u ocultando datos que hubieran

impedido o dificultado su concesión.

”Segundo. La destinación de las cantidades

percibidas, parcialmente o totalmente, con fina-

lidades diferentes para las cuales fue concedi-

da la subvención.

”Tercero. El incumplimiento, por razones

imputables al beneficiario, de las obligaciones

impuestas para la concesión de la subvención.

”Cuarto. La negativa a permitir las actuacio-

nes de inspección, comprobación y control a

efectuar por el ente concedente o la entidad

colaboradora, en su caso, o bien por la Interven-

ción General y los demás órganos de control, o

la obstrucción de aquellas actuaciones.

”Quinto. La falta de comunicación al ente

concedente o a la entidad colaboradora, en su

caso, de la obtención de subvenciones o ayudas

para la misma finalidad procedentes de cual-

quier administración pública, y también la mo-

dificación de cualquier circunstancia que haya

servido como fundamento para la concesión de

la subvención.

”Sexto. La falta de justificación, en todo o en

parte, de la aplicación de los fondos percibidos

o la justificación fuera del plazo establecido para

acreditar la realización del objeto de la subven-

ción.

”Séptimo. La falta de devengo ante la Admi-

nistración concedente o la entidad colaboradora,

en su caso, del cumplimiento de las obligacio-

nes impuestas para la concesión de la subven-

ción.

”b) De las entidades colaboradoras:

”Primero. La falta de entrega a los beneficia-

rios de los fondos recibidos, de acuerdo con los

criterios establecidos por las normas reguladoras

de las subvenciones.

”Segundo. La negativa a permitir las actua-

ciones de comprobación y de control que, res-

pecto a la gestión de los fondos percibidos, pue-

dan efectuar el ente concedente o los órganos

de control, o la obstrucción de estas actuacio-

nes.

”Tercero. La falta de verificación, en su caso,

del cumplimento de las condiciones determina-

das en la concesión de la subvención.

”Cuarto. La falta de justificación ante el ente

concedente de la aplicación de los fondos per-

cibidos o la falta de entrega de la justificación

presentada a los beneficiarios.

”c) De terceras personas relacionadas con el

objeto de la subvención: la negativa a permitir

las actuaciones de comprobación y de control

que, respeto a la acreditación de la realización

del objeto de la subvención, puedan efectuar los

órganos de control, o la obstrucción de estas

actuaciones.

”2. Las infracciones administrativas tipifi-

cadas por el apartado 1 pueden ser muy graves,

graves y leves, de acuerdo con la clasificación

muy graves, en el caso de los beneficiarios, las

definidas por los puntos primero, segundo y

tercero de la letra a del apartado 1. En el caso

de la entidad colaboradora, la infracción defi-

nida por el punto primero de la letra b del apar-

tado 1. Tanto para el beneficiario como para la

entidad colaboradora, la reincidencia, en el es-

pacio de tres años, en la comisión de una infrac-

ción grave tiene la consideración de infracción

muy grave cuando así haya sido declarado por

resolución firme en vía administrativa.

”b) Tienen la consideración de infracciones

graves, en el caso de los beneficiarios, las defi-

nidas por los puntos cuarto y quinto de la letra

a del apartado 1. En el caso de una entidad co-

laboradora, las definidas por los puntos segundo

y tercero de la letra b del apartado 1. En el caso

de un tercero, la definida por la letra c del apar-

tado 1. Tanto para el beneficiario i para la en-

tidad colaboradora como para un tercero, la

reincidencia, en el espacio de tres años, en la co-

misión de una infracción leve tiene la conside-

ración de infracción grave cuando así haya sido

declarado por resolución firme en la vía admi-

nistrativa.

”c) Tienen la consideración de infracciones

leves, en el caso de los beneficiarios, las definidas

por los puntos sexto y séptimo de la letra a del

apartado 1. En el caso de entidades colabo-

radoras, las definidas por el punto cuarto de la

letra b del apartado 1.

”3. Son responsables de las infracciones los

beneficiarios o beneficiarias, las entidades co-

laboradoras y los terceros que realicen las con-

ductas tipificadas por este artículo.

”4. Las infracciones muy graves prescriben

a los cinco años, las graves a los tres años y las

leves al año. El plazo de prescripción empieza

a contarse des de el día en que se haya cometi-

do la infracción.”

”Artículo 102

”1. Las infracciones administrativas se san-

cionan de acuerdo con la clasificación siguien-

te:”a) Infracciones muy graves:

”Primero. Multa del doble al triple de la can-

tidad indebidamente obtenida o aplicada o, en

el caso de una entidad colaboradora, de los fon-

dos recibidos. En el caso de un tercero, multa

hasta la cantidad obtenida por el beneficiario.

”Segundo. Pérdida por el beneficiario, la en-

tidad colaboradora y los terceros, del derecho a

obtener subvenciones de la Generalidad, de sus

entidades autónomas y de su sector público du-

rante el período de tres a cinco años, y también

durante el mismo período, pérdida del derecho

a ser designados entidad colaboradora.

”Tercero. Prohibición durante el período de

tres a cinco años de contratar con la Adminis-

tración de la Generalidad, sus entidades autó-

nomas y su sector público.

”b) Infracciones graves:

”Primero. Multa de hasta el doble de la can-

tidad indebidamente obtenida o, en el caso de

una entidad colaboradora, de los fondos recibi-

dos. En el caso de un tercero, multa de hasta la

cantidad obtenida por el beneficiario.

”Segundo. Perdida por el beneficiario, la

entidad colaboradora y los terceros, del dere-

cho a obtener subvenciones de la Generalidad,

de sus entidades autónomas y de su sector pú-

blico durante el período de un año a tres años,

y también, durante el mismo período, pérdida

del derecho a ser designados entidad colabora-

dora.

”Tercero. Prohibición durante el período de

un a tres años para contratar con la Administra-

ción de la Generalidad, sus entidades autóno-

mas y su sector público.

”c) Infracciones leves:

”Primero. Multa de una cantidad igual a la

percibida indebidamente o a la del importe de

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 3543A – 31.12.200120166

la cantidad no justificada o, en caso de una en-

tidad colaboradora, de los fondos percibidos.

”Segundo. Pérdida por el beneficiario, la

entidad colaboradora y los terceros, del dere-

cho de obtener subvenciones de la Generalidad,

de sus entidades autónomas y de su sector pú-

blico durante el período de un año, y también,

durante el mismo período, pérdida del derecho

a ser designados entidad colaboradora.

”Tercero. Prohibición durante el período de

un año para contratar con la Administración de

la Generalidad, sus entidades autónomas y su

sector público.

”2. Para la imposición de las sanciones an-

teriores hay que atender a:

”a) La existencia de intencionalidad o reite-

ración.

”b) La naturaleza de los perjuicios causados.

”3. Las sanciones establecidas son indepen-

dientes de la exigencia al infractor de la obliga-

ción de reintegro establecida por esta Ley.

”4. Las sanciones impuestas por las infrac-

ciones muy graves prescriben a los cuatro años,

las impuestas por infracciones graves a los tres

años y las impuestas por infracciones leves al

año. El plazo de prescripción comienza a con-

tarse des de el día siguiente a aquel en que sea

firme la resolución por la que se impone la san-

ción.

”5. Las resoluciones en firme por las cua-

les se imponen sanciones deben notificarse y, si

procede, publicarse en el Diari Oficial de la

Generalitat, en las condiciones y en los supues-

tos establecidos por la Ley 30/1992, de 26 de

noviembre, de régimen jurídico de las adminis-

traciones públicas y del procedimiento adminis-

trativo común, modificada por la Ley 4/1999, de

13 de enero.

”Artículo 103

La responsabilidad subsidiaria de la obliga-

ción de las sanciones establecidas por esta Ley

se rige por lo que establece el artículo 100.3 de

la misma.”

”Artículo 104

”1. El procedimiento para la imposición de

las sanciones establecidas por esta Ley se debe

tramitar de acuerdo con lo que dispone la nor-

mativa general del procedimiento sancionador

aplicable a la Administración de la Generali-

dad.

”2. Son órganos competentes por iniciar el

procedimiento sancionador los que hayan for-

mulado las propuestas de resolución de conce-

sión de subvenciones. Es competente para la

resolución del procedimiento sancionador, en

las infracciones leves y graves, el consejero o

consejera titular del departamento que haya

concedido la subvención o al que esté adscrito

el ente concedente. La resolución de las infrac-

ciones muy graves es competencia del Gobier-

no de la Generalidad.”

”Artículo 105

”1. En el caso de ayudas financiadas con car-

go a los fondos comunitarios, el régimen de in-

fracciones y sanciones es lo establecido por la

reglamentación comunitaria específica. Con ca-

rácter subsidiario, son aplicables las normas es-

tablecidas por esta Ley.

”2. Las sanciones impuestas en aplicación

de los preceptos de la normativa comunitaria,

cuando así se establece, son imputables a los fon-

dos estructurales correspondientes.”

SECCIÓN SEGUNDA

Modificaciones de la Ley 25/1998, de 31 de di-

ciembre, de medidas administrativas, fiscales y

de adaptación al euro

Artículo 26

Modificación del artículo 22 de la Ley 25/1998,

de 31 de diciembre

1. Se modifica el apartado 3 del artículo 22

de la Ley 25/1998, de 31 de diciembre, de me-

didas administrativas, fiscales y de adaptación

al euro, que queda redactado de la manera si-

guiente:

“3. El órgano de contratación necesita la

autorización del Gobierno:

”a) Si el presupuesto del contrato es igual o

superior a 12.020.242,09 euros, excepto lo que

establece la letra c.

”b) En los contratos de carácter plurianual,

si se modifica el número de anualidades estable-

cidas por la Ley de finanzas públicas de Cata-

luña.

”c) Si los contratos y los convenios para el

encargo de estudios y dictámenes son de un

presupuesto superior a 30.050,61 euros. La Ad-

ministración de la Generalidad debe de encar-

gar preferentemente la elaboración de estos

estudios y dictámenes a los departamentos o a

los institutos de las universidades públicas ca-

talanas, si la materia lo aconseja.

”d) Si el pago de los contratos se concierta

mediante el sistema de arrendamiento financie-

ro o mediante el sistema de arrendamiento con

opción de compra y el número de anualidades

es superior a cuatro años a contar de la adjudi-

cación del contrato.”

2. Se modifica el apartado 4 del artículo 22

de la Ley 25/1998, de 31 de diciembre, y se añade

un apartado 5 con la redacción siguiente:

“4. Sin perjuicio de lo que establecen los

apartados 1, 2, i 3, por orden del consejero o con-

sejera del departamento correspondiente pueden

constituirse juntas de contratación con compe-

tencia de órgano de contratación para la ad-

judicación de los contratos menores de obres,

de suministros y de servicios del departamen-

to. El acuerdo de constitución de las juntes de

contratación debe de determinar la composi-

ción, en la cual tiene que haber necesariamen-

te un interventor y un asesor jurídico, de manera

que los contratos menores adjudicados por es-

tas juntas queden exentos de fiscalización pre-

via.

”5. Sin perjuicio de lo que establecen los

apartados 1, 2, 3 y 4, la Comisión Central de Su-

ministros y Servicios es el órgano de contrata-

ción de los productos, los bienes y los servicios

que sean declarados de contratación centraliza-

da. También es el órgano competente para la ho-

mologación de productos o bienes.”

Artículo 27

Modificación del artículo 23 de la Ley 25/1998,

de 31 de diciembre

Se modifica el apartado 2 del artículo 23 de

la Ley 25/1998, de 31 de diciembre, de medidas

administrativas, fiscales y de adaptación al euro,

que queda redactado de la manera siguiente:

“2. La tramitación del expediente de los

contratos menores exige, con carácter general:

”a) El certificado de existencia de un crédito

adecuado y suficiente.

”b) La fiscalización previa de la Intervención,

excepto en los casos siguientes:

”Primero. Los contratos menores de cuantía

inferior o igual a 30.050,61 de euros.

”Segundo. Los supuestos del artículo 69 del

Decreto legislativo 9/1994, de 13 de julio, por el

cual se aprueba el texto refundido de la Ley de

finanzas públicas de Cataluña.

”Tercero. Los supuestos en que actúe como

órgano de contratación la junta de contratación

del departamento, válidamente constituida.

“c) La aprobación del gasto.

”d) La incorporación de la factura correspon-

diente, que cumpla los requisitos establecidos

por reglamento.”

SECCIÓN TERCERA

Financiación de obras públicas

Artículo 28

Financiación de obras públicas mediante la con-

cesión de dominio público

1. La construcción y la conservación de

obras públicas que, por su naturaleza y carac-

terísticas, no puedan ser susceptibles de explo-

tación económica, puede ser objeto de un con-

trato de ejecución o mantenimiento de obra

pública, para lo cual hay que establecer, como

contraprestación total o parcial, una concesión

de dominio público sobre la zona de servicios

o área de influencia en la cual se integra la obra.

2. La parte del costo de las obras que, en su

caso, no quede compensada con el derecho de

explotación de la zona de servicios o área de

influencia, puede ser objeto de un pago aplazado

hasta el máximo de diez años desde la finaliza-

ción de las obras.

3. La preparación del contrato, las formas

y los procedimientos de selección de los contra-

tistas, incluida la adjudicación, y el régimen ju-

rídico de ejecución de las obras son los que la

legislación de contratos de las administraciones

públicas establece para los contratos de obras.

SECCIÓN CUARTA

Medidas patrimoniales

Artículo 29

Modificaciones de la Ley 11/1981, de 7 de diciem-

bre, de patrimonio de la Generalidad

1. Se añade un nuevo apartado 3 al artícu-

lo 17 de la Ley 11/1981, de 7 de diciembre, de

patrimonio de la Generalidad, con la redacción

tadores han de constituir, antes de la apertura

de la subasta, una garantía equivalente al 25%

de la cantidad fijada como tipo de licitación, en

la Caja General de Depósitos de la Generalidad,

a disposición del consejero o consejera de Eco-

nomía y Finanzas. Igualmente, en el supuesto

de alienación directa, antes de la aprobación de

la alienación, el interesado debe de haber depo-

sitado en concepto de garantía, en la Caja Ge-

neral de Depósitos de la Generalidad, a dispo-

sición del consejero o consejera de Economía

y Finanzas, el 25% del precio de venta determi-

nado por tasación pericial. Si, por causa o cau-

sas imputables al interesado, no se llegara a

formalizar la alienación, el depósito constitui-

do se aplica al Tesoro de la Generalidad en con-

cepto de penalidad. Los depósitos se pueden

constituir en cualquiera de las formas estable-

cidas reglamentariamente. Si los depósitos se

constituyen en metálico, en caso de formalizarse

la alienación, estos toman la consideración de

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 3543A – 31.12.2001 20167

cantidad librada a cuenta del precio a satisfacer

por el adquirente. Las alienaciones de bienes

procedentes de herencias intestadas se rigen por

su normativa específica.”

2. Se añade un nuevo apartado 2 al artícu-

lo 19 de la Ley 11/1981, de 7 de diciembre, de

patrimonio de la Generalidad con la redacción

17.3, cuando la alienación directa de bienes

muebles sea procedente no se requiere el esta-

blecimiento de ninguna garantía.”

3. Se añade un nuevo apartado 3 al artícu-

lo 19 de la Ley 11/1981, de 7 de diciembre, de

patrimonio de la Generalidad, con la redacción

zas puede acordar la cesión gratuita de bienes

muebles para fines de utilidad pública o de in-

terés social, a favor de instituciones o de corpo-

raciones públicas o privadas sin ánimo de lucro.”

4. Se modifica el artículo 21 de la Ley 11/

1981, de 7 de diciembre, que queda redactado

de la manera siguiente:

“1. Mediante decreto, el Gobierno, a pro-

puesta del Departamento de Economía y Finan-

zas, puede ceder gratuitamente el dominio de

bienes patrimoniales immuebles de la Genera-

lidad a favor de otras administraciones o insti-

tuciones públicas o entidades privadas sin áni-

mo de lucro que hayan de utilizarlos para fines

de utilidad pública o de interés social. En los mis-

mos términos y condiciones, el Gobierno, me-

diante acuerdo, puede ceder gratuitamente el

uso de bienes patrimoniales inmuebles de la Ge-

neralidad.

”2. Las cesiones autorizadas por el aparta-

do 1 requieren la iniciación y la tramitación del

expediente correspondiente por la Dirección

General del Patrimonio de la Generalidad. En

este expediente, tiene que figurar la descripción

física y jurídica de los bienes, la tasación pericial

correspondiente y el informe de la dicha dirección

general, en donde conste que el bien a ceder no

es necesario para la Generalidad y que queda

justificada la adecuación de los bienes al uso y a

las finalidades que condicionen la cesión.

”3. El decreto o el acuerdo de cesión siem-

pre debe de consignar el uso concreto y las fi-

nalidades a las que las entidades cesionarias

deben de destinar los bienes, el plazo para cum-

plir los fines y para que se destinen los bienes,

y debe de establecer el derecho de reversión

automática de pleno derecho al patrimonio de

la Generalidad para el caso en que los bienes

cedidos no se destinen al uso previsto o dejen

de ser destinados en los plazos fijados.

”4. El derecho de reversión a que se refie-

re el apartado 3 produce plenos efectos en el mis-

mo momento en que se acredite, mediante acta

notarial notificada en forma, que los bienes

cedidos no se destinen a las finalidades previs-

tas. El derecho de reversión recae sobre los bie-

nes propiamente cedidos, y también sobre las

construcciones, las instalaciones y las mejoras con

todas sus pertenencias y accesiones existentes

sobre los mismos, sin que el ente cesionario tenga

ningún derecho a ser indemnizado, y sin perjuicio

del derecho de la Generalidad de Cataluña a

recibir, habiéndose hecho la tasación pericial, el

valor de los daños y del detrimento causados en

los bienes que son objeto de reversión.

”5. El acuerdo de cesión de uso o la publi-

cación en el Diari Oficial de la Generalitat de

Catalunya del decreto de cesión del dominio,

lleva implícita la desafectación de los bienes

objeto de cesión sin ningún otro requisito.”

Artículo 30

Modificaciones de la Ley 6/1999, de 12 de julio,

de ordenación, gestión y tributación del agua

1. Se añade en los apartados 2 y 3 al artículo

14 de la Ley 6/1999, de 12 de julio, de ordena-

ción, gestión y tributación del agua, con la re-

dacción siguiente:

“2. Como medio de protección de las ins-

talaciones de las redes básicas de abastecimien-

to, se establece una zona de servidumbre afec-

ta al servicio público de las conducciones y otros

elementos subterráneos que forman parte de

ella consistente en una franja de diez metros de

anchura medida de forma horizontal y centrada

sobre el eje de las instalaciones lineales, dentro

de la cual las actividades y los usos del suelo

quedan sometidos a las limitaciones siguientes:

”a) La prohibición de edificar o instalar en

ella construcciones permanentes.

”b) La necesidad de obtener la autorización

de la entidad titular o gestora del servicio para

efectuar en ella movimientos de tierras o bien

obras en la superficie o el subsuelo.

”c) El acceso libre y permanente del perso-

nal propio o designado por la entidad titular o

gestora del servicio para llevar a cabo en él las

tareas necesarias de vigilancia, mantenimiento,

reparación, amojonamiento y renovación de las

instalaciones, y también el depósito de materia-

les.

”d) La sumisión de cualesquiera otras acti-

vidades y operaciones a la autorización previa

de la entidad titular o gestora del servicio, que

debe de considerar su compatibilidad con la se-

guridad de las instalaciones y con la garantía de

la continuidad del mismo servicio.

”3. La entidad titular o gestora del servicio

público de las instalaciones de las redes básicas

de abastecimiento puede acordar o promover

la expropiación forzosa de los derechos y las

facultades sobre bienes de titularidad privada

que resulten afectados por la definición de la

zona de servidumbre establecida por el apartado

2, en relación con las instalaciones actualmen-

te existentes. Con esta finalidad, la declaración

de utilidad pública y la necesidad de ocupación

se entienden implícitas en la aprobación defini-

tiva de los planes o proyectos correspondientes,

según lo que establece el artículo 17.2 de la Ley

de expropiación forzosa.”

Artículo 31

Modificaciones de varias normas legales en ma-

teria de seguros de contratación obligatoria

1. Se modifica el apartado 3 del artículo 4

de la Ley 38/1991, de 30 de diciembre, de insta-

laciones destinadas a actividades con niños y jó-

venes, que queda redactado de la siguiente ma-

nera:

”3. El titular de la autorización tiene la obli-

gación de contratar un seguro de responsabilidad

civil general para cubrir los riesgos derivados de

la utilización de la instalación delante de usuarios

y terceros, con unos límites mínimos de 150.253,03

euros por víctima y 1.202.024,21 euros por si-

niestro. La Generalidad puede actualizar anual-

mente estos límites, mediante la ley de presu-

puestos.”

2. Se modifica el artículo 15 de la Ley 17/

1997, de 24 de diciembre, de medidas adminis-

trativas y de organización, modificado por la Ley

25/1998, de 31 de diciembre y por la Ley 4/2000,

de 31 de diciembre, que queda redactado de la

manera siguiente:

“Artículo 15. Licencia de pesca

”Para el ejercicio de la pesca recreativa, los

pescadores deben de tener la pertinente licen-

cia, que debe ir acompañada del DNI o el NIF.”

3. Se modifica el apartado 4 del artículo 3

de la Ley 10/1999, de 30 de julio, sobre la tenen-

cia de perros considerados potencialmente pe-

ligrosos, que queda redactado de la siguiente

manera:

“4. Como condición indispensable para la

tenencia y la posterior inclusión en el registro

a què hace referencia el apartado 1, los propie-

tarios de perros potencialmente peligrosos han

de contratar una póliza de seguros de respon-

sabilidad civil derivada de los daños que pueda

ocasionar el perro con un mínimo de 150.253,03

euros por siniestro. En la póliza contratada debe

de constar el número de identificación del pe-

rro. La Generalidad puede actualizar anualmen-

te este límite, mediante la ley de presupuestos.”

Artículo 32

Cesión de dominio a Ferrocarriles de la Gene-

ralidad de Cataluña

Se autoriza el Gobierno a ceder gratuitamen-

te a Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña

el dominio de bienes patrimoniales de la Gene-

ralidad para que sean destinados a la explota-

ción ferroviaria durante un plazo de treinta años.

El incumplimiento de esta obligación dentro del

plazo establecido comporta la resolución de la

cesión y los bienes cedidos deben de revertir en

la Generalidad, la cual tiene el derecho de re-

cibir el valor de los daños y detrimentos sufri-

dos por los bienes objeto de reversión.

CAPÍTULO II

Medidas sobre el sector público

SECCIÓN PRIMERA

Modificaciones de la Ley 4/1985, de 29 de mar-

zo, del estatuto de la empresa pública catalana

Artículo 33

Modificaciones del artículo 35 de la Ley 4/1985,

de 29 de marzo, del estatuto de la empresa pú-

blica catalana

1. Se modifica el punto 10 del artículo 35 de

la Ley 4/1985, de 29 de marzo, que queda redac-

tado de la manera siguiente:

“10. Cualquier variación de capital de las

sociedades mercantiles en que la Generalidad,

o cualquiera de las entidades a que se refiere el

artículo 1, o la Corporación Catalana de Radio

y Televisión, o el Servicio Catalán de la Salud

tenga una participación directa o indirecta ma-

yoritaria necesita la aprobación del Gobierno

para formalizarla. Previamente, se precisa el

informe de la Dirección General del Patrimo-

nio de la Generalidad, que debe de emitirlo en

el plazo máximo de quince días.”

2. Se modifica el punto 11 del artículo 35 de

la Ley 4/1985, de 29 de marzo, que queda redac-

tado de la manera siguiente:

“11. Antes de la adopción del acuerdo a que

se refieren los apartados 3, 4, 6, 7 y 9 de este

artículo, se necesita el informe favorable del De-

partamento de Economía y Finanzas. Este re-

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 3543A – 31.12.200120168

quisito es exigible no tan solo para las operacio-

nes que hagan las entidades a las cuales se re-

fiere el artículo 35.1, individualmente conside-

radas, sino también cuando actúen en el marco

de corporaciones, uniones de empresas y enti-

dades similares en que éstas estén incluidas y en

los supuestos en que sean las mencionadas cor-

poraciones, uniones y entidades similares las que

hagan estas operaciones.”

SECCIÓN SEGUNDA

Instituto Catalán de Finanzas

Artículo 34

Modificaciones de la Ley 2/1985, de 14 de ene-

ro, del Instituto Catalán de Finanzas

1. Se modifica el apartado 2 del artículo 3

de la Ley 2/1985, de 14 de enero, del Instituto

Catalán de Finanzas que queda redactado de la

manera siguiente:

“2. Con esta finalidad el Instituto ha de velar

por la coordinación de su actividad con la de los

órganos y las instituciones estatales y comuni-

tarias responsables de la política económica y

monetaria.”

2. Se modifica el artículo 4 de la Ley 2/1985,

de 14 de enero, que queda redactado de la ma-

nera siguiente:

“1. Para cumplir sus funciones, el Instituto

Catalán de Finanzas puede utilizar los instru-

mentos de derecho público y de derecho privado

adecuados y firmar convenios de colaboración,

conciertos y protocolos de actuación con cual-

quier administración pública y cualquier ente o

institución público o privado. La firma de estos

convenios, conciertos y protocolos de actuación

corresponde al consejero o consejera de Econo-

mía y Finanzas.

”2. Las operaciones que, en cumplimiento

de su actividad, realice el Instituto con personas

físicas y con entidades jurídicas se deben de

someter a las normas de derecho privado, en las

condiciones establecidas por el artículo 11.”

3. Se modifica el apartado 3 del artículo 11

de la Ley 2/1985, de 14 de enero, que queda re-

dactado de la manera siguiente:

“3. Los créditos y los avales que se conce-

dan a las empresas privadas se deben de desti-

nar a construir nuevas instalaciones, a ampliar

o modificar las existentes, a adquirir maquinaria

u otros medios de producción o de prestación

de servicios, a potenciar su actividad productiva

actual o futura, mediante la adquisición o la

subscripción de acciones o participaciones de

entidades mercantiles directamente o indirec-

tamente relacionadas con aquella o a construir

obras públicas; en este último caso deben de

tener la garantía de las certificaciones libradas

por la Administración. Cuando se deban desti-

nar a otras finalidades se precisa la autorización

del Gobierno.”

4. Se modifica el apartado 5 del artículo 11

de la Ley 2/1985, de 14 de enero, que queda re-

dactado de la manera siguiente:

“5. El Instituto Catalán de Finanzas conce-

de sus créditos y avales para actividades que se

deben realizar en Cataluña y para actividades

que se desarrollan fuera de este territorio, pero,

en este último caso, la empresa o el beneficia-

rio afectado debe de tener su sede social en

Cataluña. En la tramitación de los créditos y los

avales relacionados con operaciones que se efec-

túen fuera de Cataluña, el Instituto ha de valorar,

a los efectos de la conveniencia de estas auto-

rizaciones, entre otras, el mantenimiento de la

actividad en Cataluña de la empresa o benefi-

ciario solicitante y los efectos positivos que para

la economía catalana pueda tener la actividad

a desarrollar.”

5. Se añade un nuevo apartado 3 al artícu-

lo 12 de la Ley 2/1985, de 14 de enero, con la re-

dacción siguiente:

“3. En el marco de la normativa mercantil y

en los términos y las condiciones que se establez-

can reglamentariamente, el Instituto Catalán de

Finanzas puede constituir sociedades con la fina-

lidad de agrupar las participaciones financieras

y patrimoniales que pertenecen a la Administra-

ción de la Generalidad y a los entes que dependen

de ella, las cuales sociedades pueden igualmente

participar en fondos de cualquier tipo, ya sean

mobiliarios o inmobiliarios, y también, en so-

ciedades y fondos de garantía, y sociedades o

fondos de capital-riesgo. Así mismo, aquellas

sociedades pueden adquirir participaciones en

otras sociedades mercantiles, ya sean estas pú-

blicas o privadas. Por acuerdo del Gobierno se

deben de determinar los ámbitos económicos en

los que preferentemente se debe de actuar o

participar por medio de los mencionados entes.”

6. Se suprime el artículo 13 de la Ley 2/1985,

de 14 de enero.

7. Se modifican los apartados 2 y 3 del ar-

tículo 18 de la Ley 2/1985, de 14 de enero, que

quedan redactados de la manera siguiente:

“2. El presidente o presidenta de la Junta

de Gobierno es nombrado y separado libremen-

te por el Gobierno, a propuesta del consejero

o consejera de Economía y Finanzas, y le corres-

ponde la representación ordinaria de la entidad

en el orden judicial y en el extrajudicial. En caso

de vacante, ausencia o enfermedad, las funciones

del presidente o presidenta son ejercidas por el

consejero delegado o consejera delegada del

Instituto.

”3. Integran la Junta como vocales natos el

consejero delegado o consejera delegada y el

director o directora general del Instituto, el se-

cretario o secretaria de Promoción Económica

y los directores generales de Presupuestos y

Tesoro y de Política Financiera del Departamen-

to de Economía y Finanzas. Estos vocales cesan

como miembros de la Junta en el momento en

que son separados de los cargos respectivos.”

8. Se modifica el artículo 19 de la Ley 2/1985,

de 14 de enero, que queda redactado de la ma-

nera siguiente:

“Son competencias de la Junta de Gobierno:

”a) Elevar a aprobación del Gobierno, me-

diante el Departamento de Economía y Finan-

zas, las directrices de actuación del Instituto.

”b) Elevar a aprobación del Gobierno, me-

diante el Departamento de Economía y Finan-

zas, las propuestas de presupuesto, la memoria,

el balance y las cuentas de la entidad y las pro-

puestas de aplicación de resultados.

”c) Proponer al Departamento de Economía

y Finanzas la aprobación de las condiciones

generales de los créditos y de los avales que

concede el Instituto.

”d) Aprobar los contratos y las operaciones

que firma el Instituto.

”e) Decidir sobre el ejercicio de los derechos

patrimoniales y económicos del Instituto, sobre

las acciones judiciales que le corresponden y

sobre el cumplimiento de sus obligaciones.

”f) Tomar acuerdos y dar instrucciones ge-

nerales sobre todas las cuestiones relacionadas

con la organización, el funcionamiento y las re-

laciones jurídicas del Instituto.

”g) Conocer la gestión del director o direc-

tora general y emitir opinión de ella.

”h) Emitir los informes que, mediante el

Departamento de Economía y Finanzas, le pi-

den el Gobierno o los departamentos.”

9. Se modifica el artículo 21 de la Ley 2/1985,

de 14 de enero, que queda redactado de la ma-

nera siguiente:

“1. La Junta de Gobierno puede constituir

una o más comisiones ejecutivas y delegar en

ellas todas o algunas de las competencias a que

hace referencia el artículo 19.4 y 6.

”2. La Junta de Gobierno puede delegar

también estas facultades en el director general,

el cual ha de dar cuenta del ejercicio de las fun-

ciones delegadas mediante el consejero delega-

do.

”3. Con dependencia directa de la Junta de

Gobierno, hay un consejero delegado el cual,

con las funciones establecidas por esta Ley,

coordina la ejecución de los acuerdos y las di-

rectrices de la Junta y la ejecución de las funcio-

nes que hayan sido delegadas por la Junta en las

comisiones ejecutivas y en el director o direc-

tora general, cuyos resultados ha de dar cuen-

ta a la Junta.”

10. Se modifica el artículo 23 de la Ley 2/

1985, de 14 de enero, que queda redactado de

la manera siguiente:

“1. El consejero delegado o consejera de-

legada es nombrado y separado libremente por

el Gobierno, a propuesta del consejero o con-

sejera de Economía y Finanzas.

”2. Son funciones del consejero delegado o

consejera delegada:

”a) La dirección y el control de la ejecución

material de los acuerdos y de las directrices de

actuación aprobados por la Junta.

”b) La coordinación y el control del ejerci-

cio de las funciones delegadas por la Junta en

las comisiones ejecutivas y en el director general.

”c) El control y el seguimiento de la gestión

de las participaciones en empresas de que sea

titular el Instituto.

”d) La preparación y la redacción de los do-

cumentos a que se refieren los apartados a, b y

c del artículo 19.

”e) El ejercicio de las facultades que le sean

delegadas por la Junta.”

11. Se modifica el artículo 24 de la Ley 2/

1985, de 14 de enero, que queda redactado de

la manera siguiente:

“1. El director o directora general es nom-

brado y separado libremente por el Gobierno

a propuesta del consejero o consejera de Eco-

nomía y Finanzas.

”2. Corresponde al director o directora ge-

neral:

”a) La ejecución material de los acuerdos de

la Junta de Gobierno, de acuerdo con las instruc-

ciones de coordinación del consejero delegado.

”b) La organización de los servicios del Ins-

tituto, de acuerdo con las directrices aprobadas

por la Junta.”

12. Se modifica el apartado 3 del artículo 25

de la Ley 2/1985, de 14 de enero, que queda

redactado de la manera siguiente:

“3. El subdirector o subdirectora general o los

subdirectores generales cesan en el cargo si lo hace

el director o directora general que los propuso.

También pueden cesar por renuncia aceptada por

la Junta de Gobierno o por acuerdo de ésta.”

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 3543A – 31.12.2001 20169

13. Se modifica el artículo 26 de la Ley 2/

1985, de 14 de enero, que queda redactado de

la manera siguiente:

“1. Los cargos de consejero delegado o con-

sejera delegada, de director o directora general,

de subdirector o subdirectora general y de vo-

cal de la Junta de Gobierno están sujetos al ré-

gimen de incompatibilidades establecido por la

legislación vigente.

”2. Pueden formar parte de la Junta de Go-

bierno altos cargos de la Generalidad, los cua-

les no tienen derecho a retribución, excepto las

dietas que se acuerden.”

14. Se modifica el artículo 27 de la Ley 2/

1985, de 14 de enero, del Instituto Catalán de Fi-

nanzas, que queda redactado de la manera si-

guiente:

“1. El Consejo Asesor del Instituto Catalán

de Finanzas está compuesto por 15 vocales, de

los que 10 tienen carácter electivo y el resto lo

son por razón de su cargo.

”2. Del número total de vocales electivos,

5 son designados por el Gobierno entre perso-

nas de competencia reconocida, procedentes del

ámbito financiero, económico, social o univer-

sitario, y los otros 5 son designados por el Par-

lamento entre personas de la misma proceden-

cia. A tal efecto, cada grupo parlamentario debe

designar un vocal.

”3. No obstante lo establecido en el apar-

tado 2 de este artículo, en el caso de que el nú-

mero de grupos parlamentarios representados

en el Parlamento fuese superior o inferior a 5,

debe incrementarse o reducirse, respectivamen-

te, el número de los representantes parlamen-

tarios, y a tal efecto se entiende como incremen-

tado o reducido en el mismo número el total de

vocales del Consejo Asesor.

”4. Los 5 vocales por razón del cargo son el

consejero o consejera de Economía y Finanzas,

que actúa como presidente o presidenta; el secre-

tario o secretaria general del Departamento de

Economía y Finanzas; el secretario o secretaria

de Programación Económica; el director o direc-

tora general de Política Financiera, y el consejero

delegado o consejera delegada del Instituto.

”5. Los consejeros electivos son nombrados

por un período de 5 años, no renovables. En

todo caso, son causas de finalización del man-

dato:

”a) la finalización del período para el que

fueron designados

”b) la defunción

”c) la renuncia expresa, comunicada por es-

crito al consejero o consejera de Economía y

Finanzas o al presidente o presidenta del Par-

lamento.

”6. En caso de vacante sobrevenida como

consecuencia de lo dispuesto en las letras b y c

del apartado 5, el Gobierno o, si procede, el

grupo parlamentario correspondiente deben

designar, con arreglo a lo dispuesto en el apar-

tado 2, un nuevo miembro, cuyo mandato ter-

mina en la fecha en que habría terminado el

mandato del vocal sustituido.

”7. El secretario o secretaria del Consejo

Asesor, que no tiene derecho a voto, es el de la

Junta de Gobierno.

”8. El Consejo Asesor puede constituir co-

misiones para el estudio de cuestiones determi-

nadas.”

15. Se modifica el apartado 2 del artículo 30

de la Ley 2/1985, de 14 de enero, que queda

redactado de la manera siguiente:

“2. El Consejo Asesor del Instituto Catalán

de Finanzas emite también los informes que la

Junta de Gobierno, el consejero delegado o el

director general le pidan.”

SECCIÓN TERCERA

Instituto Catalán del Crédito Agrario

Artículo 35

Modificaciones de la Ley 4/1984, de 24 de febre-

ro, del Instituto Catalán del Crédito Agrario

1. Se añade un nuevo párrafo al artículo 1

de la Ley 4/1984, de 24 de febrero, con la redac-

ción siguiente:

“Las operaciones a que se refiere este artículo

se podrán desarrollar en Cataluña o fuera de su

ámbito territorial, pero en este último caso la

empresa o el beneficiario afectado ha de tener

la sede social en Cataluña. En la tramitación de

los créditos y los avales relacionados con ope-

raciones que se efectúen fuera de Cataluña, el

Instituto valora, entre otros, a efectos de conve-

niencia de estas autorizaciones, el mantenimien-

to de la actividad en Cataluña de la empresa o

el beneficiario solicitante y los efectos positivos

que para la economía catalana pueda tener la

actividad a desarrollar.”

2. Se añade una nueva letra i bis en el apar-

tado 1 del artículo 3 de la Ley 4/1984, de 24 de

febrero, con la redacción siguiente:

“i bis) El Instituto Catalán del Crédito Agra-

rio puede igualmente conceder préstamos o

avales a personas físicas o jurídicas, públicas o

privadas, que desarrollen actividades relaciona-

das directamente o indirectamente con el me-

dio rural, y su explotación económica.”

3. Se añade una nueva letra i al artículo 16

de la Ley 4/1984, de 24 de febrero, con la redac-

ción siguiente:

“i ) Un fondo que el Instituto Catalán del

Crédito Agrario debe de dotar con cargo a los

excedentes anuales a afrontar para cubrir el

mayor riesgo por la aplicación de recursos pú-

blicos para afrontar la morosidad producida y

prevista en el ejercicio de sus funciones.”

SECCIÓN CUARTA

El Consejo Catalán de la Producción Agraria

Integrada

Artículo 36

Creación y funciones del Consejo Catalán de la

Producción Integrada

1. Se crea el Consejo Catalán de la Produc-

ción Integrada, corporación de derecho públi-

co con personalidad jurídica propia, autonomía

económica y plena capacidad de obrar por el

cumplimiento de las funciones derivadas del

régimen jurídico aplicable a la producción agra-

ria integrada.

2. A los efectos de esta Ley, se entiende por

“producción integrada” el sistema agrícola de

producción de alimentos obtenidos mediante

métodos de producción en los cuales se aplica una

combinación armónica de factores biológicos,

agronómicos, químicos y biotecnológicos, con la

finalidad de optimizar la calidad del producto con

un máximo respeto por el medio ambiente.

3. El Consejo Catalán de la Producción In-

tegrada ajusta su actividad al derecho privado con

carácter general, excepto en la actuación derivada

de la inscripción en los registros establecidos por

la normativa vigente y en las funciones de super-

visión y de acreditación del cumplimiento del

sistema de control y del régimen sancionador

establecido por el artículo 38.

4. El Departamento de Agricultura, Gana-

dería y Pesca puede delegar en el Consejo el ejer-

cicio de otras funciones públicas necesarias para

el cumplimiento de sus finalidades y ejerce so-

bre el Consejo la tutela administrativa.

5. Los actos del Consejo sujetos al derecho

administrativo son objeto de recurso, en el plazo

y con los requisitos que establecen las normas

del procedimiento administrativo.

6. Se faculta al Gobierno para hacer las

adaptaciones necesarias de la normativa vigente

reguladora de la producción agraria integrada.

Artículo 37

Tasas del Consejo Catalán de la Producción

Integrada

1. Por la prestación de los servicios inheren-

tes al sistema de control de la producción inte-

grada, los operadores que quieran acogerse a

este sistema de producción quedan obligados al

pago de las tasas que regula la Ley 15/1997, de

24 de diciembre, de tasas y precios públicos de

la Generalidad de Cataluña.

2. Las tasas del Consejo tienen carácter fi-

nalista, por lo cual, de acuerdo con lo que esta-

blece el artículo 3 de la mencionada Ley, los in-

gresos derivados de las tasas quedan afectados

al financiamiento del coste de los servicios pres-

tados por el Consejo Catalán de la Producción

Integrada.

Artículo 38

Régimen sancionador

1. Tiene la consideración de infracción ad-

ministrativa el incumplimiento de las normas re-

lativas a la producción, la elaboración, la con-

servación, el almacenamiento, el envasado, la

transformación, la comercialización y la impor-

tación de los productos amparados por el siste-

ma de producción agraria integrada.

2. Las infracciones se clasifican en leves, gra-

ves y muy graves, de acuerdo con la tipificación

omisiones de carácter administrativo que no

implican ninguna variación en el método de

producción agraria integrada y las que no pue-

den ser calificadas com graves o muy graves.

b) Son infracciones graves las derivadas de

la falta de control propio o de precaución exi-

gible en la actividad, las instalaciones o los pro-

cesos de producción o elaboración y transforma-

ción, y también la reincidencia en la comisión

de infracciones leves durante el período de un

año.

c) Son infracciones muy graves las que im-

plican prescindir totalmente del método de pro-

ducción agraria integrada y de la indicación de

éste en los productos agrarios alimenticios y tam-

bién la reincidencia en la comisión de infraccio-

nes graves durante el período de un año.

3. Las infracciones están sancionadas con las

siguientes multas, las cuales se deben incremen-

tar hasta el total del beneficio obtenido por el

infractor, en el caso que no hubiera habido:

a) Las infracciones leves, multa de hasta 300

euros.

b) Las infracciones graves, multa de 301 euros

a 6.000 euros y retirada del derecho a la utiliza-

ción de la indicación del método de producción

agraria integrada en toda la producción del ope-

rador infractor durante un período de tres me-

ses a un año.

c) Las infracciones muy graves, multa de

6.001 euros a 30.000 euros y retirada del dere-

cho de utilización de la indicación del método

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 3543A – 31.12.200120170

de producción agraria integrada en toda la pro-

ducción del operador infractor durante un pe-

ríodo mínimo de un año y máximo de cinco. En

caso de reincidencia en la comisión de infraccio-

nes muy graves en el período de dos años, el

infractor debe de ser dado de baja de oficio del

registro correspondiente.

4. Las sanciones graves y muy graves pue-

den ir acompañadas del decomiso de la merca-

dería o el producto afectado por la infracción.

En este caso, los gastos que se originen deben

de ser asumidos por el infractor.

5. Las sanciones se deben de graduar de

acuerdo con la gravedad del hecho constituti-

vo de la infracción teniendo en cuenta el volu-

men de producción o de ventas afectadas, el

efecto perjudicial que la infracción haya produ-

cido sobre los precios o sobre los mismos sec-

tores implicados, el número de consumidores o

usuarios afectados y, en general, los daños y los

perjuicios producidos.

6. Los ingresos derivados de la imposición

de las sanciones quedan afectados a la financia-

ción del coste de los servicios prestados por el

Consejo Catalán de la Producción Agraria In-

tegrada.

7. Son competentes para la imposición de

las sanciones los órganos siguientes:

a) El presidente o presidenta del Consejo

Catalán de la Producción Agraria Integrada.

b) El consejero o consejera titular del Depar-

tamento de Agricultura, Ganadería y Pesca, en

caso de imposición de sanciones de cuantía su-

perior a las muy graves, por razón del beneficio

más grande obtenido por el infractor.

SECCIÓN QUINTA

Instituto Catalán del Suelo

Artículo 39

Modificación de la Ley 4/1980, de 16 de diciem-

bre, de creación del Instituto Catalán del Suelo

Se modifica el apartado 5 del artículo 1 de la

Ley 4/1980, de 16 de diciembre, de creación del

Instituto Catalán del Suelo, modificado por el

artículo 27 de la Ley 4/2000, de 26 de mayo, de

medidas fiscales y administrativas, que queda

redactado de la manera siguiente:

“5. El objetivo del Instituto Catalán del Suelo

es la promoción de suelo urbanizado, el fomen-

to de la vivienda y la gestión de equipamientos

públicos, con la finalidad de atender necesidades

colectivas, remodelaciones urbanas, creación de

espacios libres y zonas verdes, dotaciones y equi-

pamientos.”

SECCIÓN SEXTA

Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña

Artículo 40

Modificación del objeto social de Ferrocarriles

de la Generalidad de Cataluña

1. Constituye el objeto de Ferrocarriles de

la Generalidad de Cataluña:

a) La explotación, la gestión y la administra-

ción de líneas de ferrocarriles (incluyendo en

ellas las líneas transferidas a la Generalidad, las

que, en virtud de la legislación vigente, le sean

transferidas a partir de ahora, u otras que en el

futuro la Generalidad pueda legalmente esta-

blecer o asumir, de servicios de transporte que

puedan ser auxiliares, complementarios, alter-

nativos o substitutivos del ferrocarril, y también

de cualquier otro medio de transporte que se

establezca como propio o de terceros encargado

por la Generalidad.

b) La construcción y, si procede, la adminis-

tración y la gestión de infraestructuras ferrovia-

rias que sean competencia de la Generalidad y

que expresamente le atribuya el Gobierno, a

propuesta del consejero o consejera de Políti-

ca Territorial y Obras Públicas, y también su

ampliación, renovación, modificación, supresión

y levantamiento, sin perjuicio de las funciones

encomendadas al Ente Gestor de Infraestruc-

turas Ferroviarias.

c) La construcción de obras e instalaciones,

su ampliación, renovación o mejora y su explo-

tación, tanto las relacionadas con el transporte

como las relacionadas con la promoción urba-

nística, los servicios turísticos, deportivos, de

tiempo libre u ocio.

d) La prestación de servicios de ingeniería,

de asesoramiento técnico y, en general, de asis-

tencia técnica o de otros servicios de asesora-

miento empresarial generados por su propia

gestión.

e) La construcción y la explotación de infra-

estructuras y la prestación de servicios de tele-

comunicación o de otros vinculados o relacio-

nados con infraestructuras ferroviarias.

f) La promoción urbanística y la prestación,

la gestión, la explotación y la comercialización

de servicios turísticos, deportivos, de tiempo

libre u ocio.

2. Para cumplir con su objeto, Ferrocarri-

les de la Generalidad de Cataluña puede actuar

directamente o por medio de la constitución de

sociedades, empresas, u otros tipos de entida-

des, o participando en ello directamente o indi-

rectamente, o con cualquier otra forma de co-

laboración empresarial.

3. Ferrocarriles de la Generalidad de Cata-

luña puede realizar todos los actos de gestión y

disposición para cumplir con su objetivo, y to-

das las actividades mercantiles, industriales y de

servicios, de investigación y de transferencia de

tecnología que sean necesarias.

SECCIÓN SÉPTIMA

Puertos de Cataluña

Artículo 41

Modificaciones del artículo 10 de la Ley 17/1996,

de 27 de diciembre, por la cual se fijan los pre-

cios públicos que constituyen prestaciones patri-

moniales de carácter público

Se incrementan en un 10,23% las cuantías de

las tarifas establecidas por el punto a de la ta-

rifa C1, por el punto primero de la tarifa C2, por

el punto b de la tarifa A1, por el punto b de la

tarifa A2 y por el punto b de la tarifa A3 del

artículo 10 de la Ley 17/1996, de 27 de diciem-

bre, por la cual se fijan los precios públicos que

constituyen prestaciones patrimoniales de ca-

rácter público.

Artículo 42

Modificaciones del anexo 1 de la Ley 5/1998, de

17 de abril, de puertos de Cataluña

1. Se incrementan en un 3% las tarifas es-

tablecidas por los apartados siguientes:

apartado 3.1.4 de la tarifa G-1

apartado 3.2.4 de la tarifa G-2

letra a del apartado 3.3.4 de la tarifa G-3

apartado 3.5.4 de la tarifa G-5

punto 1 del apartado 4.1.4 de la tarifa E-1

punto 3 del apartado 4.1.4 de la tarifa E-1

punto 1 del apartado 4.2.4 de la tarifa E-2

apartado 4.4.4 de la tarifa E-4

apartado 4.5.4 de la tarifa E-5

2. Se reducen las cuantías de la tarifa G-3,

establecidas por la letra b del apartado 3.3.4, en

cuanto a las mercaderías de los grupos segundo,

tercero, cuarto y quinto, que quedan estableci-

das en 1,09 euros, 1,69 euros, 2,45 euros y 3,42

euros por tonelada métrica, respectivamente.

3. Se incrementa la tarifa E-1, establecida

por el punto 2 del apartado 4.1.4, relativa a la

utilización de la báscula, que se establece en 3,31

euros pesada (personal incluido).

4. Se incrementa la tarifa E-4, establecida

en la letra a del apartado 4.4.4, relativa a la ram-

pa de botadura, que se establece en 6 euros por

operación.

5. Se añade un nuevo apartado al punto 1

del apartado 4.1.4 (tarifa E-1):

“Hora de grúa de más de 12 toneladas: 90,15

euros.”

6. Se suprime el punto “utensilios de pes-

ca” del punto 1 del apartado 4.2.4 (tarifa E-2).

SECCIÓN OCTAVA

Entidad Autónoma de Organización de Espec-

táculos y Fiestas

Artículo 43

Nueva denominación de la Entidad Autónoma

de Organización de Espectáculos y Fiestas

La Entidad Autónoma de Organización de

Espectáculos y Fiestas pasa a denominarse En-

tidad Autónoma de Difusión Cultural. Todas las

referencias a la mencionada entidad que constan

en la Ley 8/1981, de 2 de noviembre y en toda

otra legislación vigente quedan substituidas por

la nueva denominación.

Artículo 44

Modificaciones de la Ley 8/1981, de 2 de noviem-

bre, que crea la Entidad Autónoma de Organi-

zación de Espectáculos y Fiestas

1. Se modifica el artículo 3 de la Ley 8/1981,

de 2 de noviembre, el cual pasa a tener la redac-

ción siguiente:

“Artículo 3

”La Entidad Autónoma de Difusión Cultu-

ral tiene por función organizar espectáculos,

actuaciones, exposiciones y acontecimientos en

el campo de la música, la danza, las artes plás-

ticas, la creación artística y la cultura popular y

tradicional, y de llevar a cabo otras actividades

culturales programadas en ejecución de las po-

líticas establecidas por los órganos competen-

tes del Departamento de Cultura.”

2. Se modifica el apartado 2 del artículo 6

de la Ley 8/1981, de 2 de noviembre, el cual pasa

a tener la siguiente redacción:

“2. La composición del Consejo de Adminis-

tración de debe de establecer por reglamento.”

CAPÍTULO III

Medidas en materia de personal

SECCIÓN PRIMERA

Modificaciones del Decreto legislativo 1/1997, de

31 de octubre, por el cual se aprueba la refundi-

ción en un texto único de los preceptos de deter-

minados textos legales vigentes en Cataluña en

materia de función pública

Artículo 45

Modificaciones del texto único de la Ley de la

función pública de la Administración de la Ge-

neralidad, aprobado por el Decreto legislativo 1/

1997, de 31 de octubre

1. Se añaden dos nuevos apartados al artí-

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 3543A – 31.12.2001 20171

culo 82 del texto único de la Ley de la función

pública de la Administración de la Generalidad,

aprobado por el Decreto legislativo 1/1997, de

31 de octubre, con el redactado siguiente:

“En el supuesto de que la situación de servi-

cios especiales se haya otorgado a funcionarios

de la Administración de la Generalidad o de las

entidades locales por ser diputado o diputada

al Parlamento de Cataluña, diputado o diputada

al Congreso, o senador o senadora o por nom-

bramiento mediante decreto del Gobierno para

ocupar puestos con rango orgánico igual o su-

perior a director general, el tiempo transcurri-

do en el ejercicio de estos cargos computa a los

efectos de la consolidación de grado personal,

en la forma, los plazos y las condiciones estable-

cidos por la normativa de la función pública,

respecto al nivel superior de clasificación den-

tro del grupo al cual pertenece el funcionario

titular de los mencionados puestos.

”Las disposiciones del apartado de este artículo

también son aplicables a los funcionarios que han

ejercido cargos ejecutivos en los entes públicos a

los cuales hacen referencia las letras a i b del ar-

tículo 1 de la Ley 4/1985, de 29 de marzo, del

estatuto de la empresa pública catalana.”

2. Se añade un nuevo apartado 6 al artícu-

lo 97 del Decreto legislativo 1/1997, de 31 de oc-

tubre, con la redacción siguiente:

“6. En los casos de nacimientos de hijos pre-

maturos o que, por cualquier motivo, deban de

permanecer hospitalizados a continuación del

parto, la funcionaria o el funcionario tienen

derecho a ausentarse del trabajo durante una

hora. Asimismo, tienen derecho a una reducción

de la jornada de trabajo, hasta el máximo de dos

horas, con percepción de las retribuciones ínte-

gras. Mediante reglamento, se debe regular la

reducción de jornada por estos motivos.

”En estos supuestos, el permiso de materni-

dad se puede computar, a instancia de la madre

o, en su defecto, del padre, a partir de la fecha

del alta hospitalaria. Se excluyen de este cóm-

puto las primeras seis semanas posteriores al

parto, de descanso obligatorio para la madre.”

Se añade un nuevo apartado 7 al artículo 97

del Decreto legislativo 1/1997, de 31 de octubre,

con la redacción siguiente:

“7. Deben tenerse en cuenta las necesida-

des especiales de los empleados públicos de las

administraciones de Cataluña que tienen hijos

con discapacitación psíquica, física o sensorial,

a los cuales debe garantizarse, como mínimo,

más flexibilidad horaria, que les permita conci-

liar los horarios de los centros de educación

especial u otros centros donde reciba atención

el hijo discapacitado con los horarios de los

propios puestos de trabajo, teniendo en cuen-

ta la situación del domicilio familiar.

”7 bis. Al efecto de lo determinado por el

apartado 7, los trabajadores públicos con hijos

discapacitados gozan de dos horas de flexibili-

dad horaria diaria. También se puede otorgar un

permiso retribuido para asistir a reuniones de

coordinación ordinaria con finalidades psicope-

dagógicas con el centro de educación especial

o de atención precoz donde reciba tratamien-

to el hijo o bien para acompañar a éste si debe

recibir apoyo adicional en el ámbito sanitario.

”7 ter. En el supuesto de que dos personas

generen el mismo derecho por un sujeto causan-

te, solo una de ellas podrá disfrutar del mismo.”

Artículo 46

De adición de un nuevo apartado a la disposi-

ción adicional undécima del Decreto legislativo

1/1997, de 31 de octubre, por el que se aprueba

la refundición en un texto único de los precep-

tos de determinados textos legales vigentes en

Cataluña en materia de función pública.

Se añade un nuevo apartado 3 a la disposición

adicional undécima del Decreto legislativo 1/

1997, de 31 de octubre, por el que se aprueba la

refundición en un texto único de los preceptos

de determinados textos legales vigentes en Ca-

taluña en materia de función pública, con el

texto siguiente:

“3. Las garantías retributivas establecidas

por el apartado anterior también son aplicables,

en los mismos términos, a los funcionarios de ca-

rrera que ejercen o hayan ejercido durante más

de dos años seguidos o tres con interrupciones

un cargo de carácter ejecutivo mediante un

nombramiento por decreto del Gobierno, en los

entes públicos a que hacen referencia las letras

a y b del artículo 1 de la Ley 4/1985, de 29 de

marzo, del estatuto de la empresa pública cata-

lana.”

SECCIÓN SEGUNDA

Cuerpo de Abogados

Artículo 47

Modificación de la Ley 7/1996, de 5 de julio, de

organización de los servicios jurídicos de la Ad-

ministración de la Generalidad de Cataluña

Se modifica el primer inciso del apartado 1 de

la disposición adicional segunda de la Ley 7/

1996, de 5 de julio, que queda redactada de la

manera siguiente:

“Segunda

”1. La plantilla de abogados de la Genera-

lidad se fija en un máximo de ciento treinta pla-

zas.”

SECCIÓN TERCERA

Modificación de la Ley 5/1994, de 4 de mayo, de

regulación de los servicios de prevención y ex-

tinción de incendios y salvamentos de Cataluña

Artículo 48

Adición de una disposición transitoria décima a

la Ley 5/1994, de 4 de mayo, de regulación de los

servicios de prevención y extinción de incendios

y salvamentos de Cataluña

Se añade una disposición transitoria décima

a la Ley 5/1994, de 4 de mayo, con la redacción

”En la primera convocatoria para el acceso

por promoción interna a la categoría de capo-

ral de la escala técnica des de la categoría de

bombero de primera no es exigible, excepcio-

nalmente, la antigüedad mínima de tres años en

la categoría inmediatamente inferior.”

SECCIÓN CUARTA

Modificación de la Ley 10/1994, de 11 de julio,

de la Policía de la Generalidad - Mozos de Es-

cuadra

Artículo 49

Modificación del artículo 22 de la Ley 10/1994,

de 11 de julio, de la Policía de la Generalidad -

Mozos de Escuadra

1. Se modifica el apartado 1 del artículo 22

de la Ley 10/1994, de 11 de julio, que queda re-

dactado de la manera siguiente:

“1. El acceso a la categoría de mozo se hace

por el sistema de oposición libre y, para los

miembros de otras fuerzas y cuerpos de segu-

ridad, si lo prevé la correspondiente convoca-

toria, por el sistema de concurso-oposición.”

2. Se añaden dos nuevos apartados al artí-

culo 22 de la Ley 10/1994, de 11 de julio, con la

redacción siguiente:

“2. El acceso por el sistema de libre oposi-

ción requiere, además de la superación de las

pruebas selectivas que establece la convocato-

ria, la de un curso selectivo que debe de orga-

nizar la Escuela de Policía de Cataluña y la de

un período de prácticas, todos los cuales deben

de adecuarse al principio de evaluación restrin-

gida a los méritos y las capacidades profesiona-

les. Están exentos del curso selectivo los aspiran-

tes que aporten un certificado de haber superado

el curso correspondiente a la Escuela de Policía

de Cataluña.”

“3. El acceso por el sistema de concurso -

oposición entre miembros de otras fuerzas y

cuerpos de seguridad requiere, además de la

superación de las pruebas selectivas específicas

establecidas por la convocatoria, la de un curso

selectivo que debe de organizar la Escuela de

Policía de Cataluña y, si procede, la de un período

de prácticas, si así lo prevé la convocatoria, todos

los cuales se deben de adecuar al principio de

evaluación señalado por el apartado anterior.

Están exentos del curso selectivo los aspirantes

que aporten un certificado de haber superado un

curso de similares características al que se realiza

en la Escuela de Policía de Cataluña.”

3. Los apartados 2 y 3 del artículo 22 de la

Ley 10/1994, de 11 de julio, de la Policía de la

Generalidad - Mozos de Escuadra pasan a ser

los apartados 4 y 5.

SECCIÓN QUINTA

Régimen de incompatibilidades de determinados

cuerpos y escalas

Artículo 50

Régimen de incompatibilidades de determinados

cuerpos y escales

Los miembros del cuerpo de interventores de

la Generalidad y los miembros de las escalas de

inspectores financieros y de inspectores tribu-

tarios dentro del Cuerpo Superior de Adminis-

tración de la Generalidad, han de desarrollar sus

funciones en régimen de dedicación exclusiva,

con incompatibilidad respecto a cualquier otra

actividad profesional. De este régimen se excep-

túan las actividades compatibles que establece

el capítulo II de la Ley 21/1987, de 26 de noviem-

bre, de incompatibilidades del personal al ser-

vicio de la Administración de la Generalidad,

las de profesor universitario asociado a tiempo

parcial y las tareas docentes a tiempo parcial en

el ámbito privado.

CAPÍTULO IV

Otras medidas

SECCIÓN PRIMERA

Medidas en materia de pesca marítima

Artículo 51

Modificaciones del título 5 de la Ley 1/1986, de

25 de febrero, de pesca marítima de Cataluña

1. Se modifica el inciso segundo de la letra

a del apartado 1 del artículo 20 de la Ley 1/1986,

de 25 de febrero, que queda redactado de la

manera siguiente:

“El ejercicio del marisqueo o pesca sin llevar

los artes señalizados o con más artes de los per-

mitidos.”

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 3543A – 31.12.200120172

2. Se modifica la letra d del apartado 1 del

artículo 20 de la Ley 1/1986, de 25 de febrero,

que queda redactado de la manera siguiente.

“d) En materia de actividades náuticas y

subacuáticas de recreo.”

3. Se añaden dos párrafos a la letra e del

apartado 1 del artículo 20 de la Ley 1/1986, de

25 de febrero, con la redacción siguiente:

“Cargar productos pesqueros fuera de los

sitios o puertos fijados a este efecto.”

“El retraso o cualquier incumplimiento de las

preceptivas obligaciones de información a las

administraciones públicas, que son preceptivas.”

4. Se modifica el párrafo segundo de la le-

tra a del apartado 2 del artículo 20 de la Ley 1/

1986, de 25 de febrero, que queda redactado de

la manera siguiente:

“Poseer, antes de su primera venta, especies

pesqueras o marisqueras de talla o peso antirre-

glamentario.

”Extraer moluscos y otros invertebrados ma-

rinos no autorizados o prohibidos según las

diferentes zonas declaradas del litoral catalán.”

5. Se modifica el párrafo tercero de la letra

a del apartado 2 del artículo 20 de la Ley 1/1986,

de 25 de febrero, que queda redactado de la

manera siguiente:

“Pescar o mariscar en fondos prohibidos, en

época o zona de veda o prohibida.”

6. Se modifica el párrafo duodécimo de la

letra a del apartado 2 del artículo 20 de la Ley

1/1986, de 25 de febrero, que queda redactado

de la manera siguiente:

“La utilización o la tenencia de artes, aperos

o útiles antirreglamentarios o prohibidos.”

7. Se añaden tres párrafos a la letra a del

apartado 2 del artículo 20 de la Ley 1/1986, de

25 de febrero, con la redacción siguiente:

“Pescar al arrastre o mariscar con rastrillo de

cadenas y jaulas en zonas de algas.

”Destruir las zonas de herbazales de faneró-

gamas, sus bancos de arena u otras zonas decla-

radas de protección pesquera debidamente se-

ñalizados.

”Arrancar o destruir los señales de delimita-

ción de los espacios de protección pesquera.

”Pescar con artes de arrastre o de cercamiento

en zonas de arrecifes artificiales.”

8. Se modifica la letra d del apartado 2 del

artículo 20 de la Ley 1/1986, de 25 de febrero,

que queda redactada de la manera siguiente.

“d) En materia de actividades náuticas y

subacuáticas de recreo.”

9. Se añaden tres párrafos a la letra e del

apartado 2 del artículo 20 de la Ley 1/1986, de

25 de febrero, con la redacción siguiente:

“El ejercicio de actividades profesionales

pesqueras sin estar en posesión de la titulación

que acredita la capacitación y la formación pro-

fesional náutico-pesquera.

”La realización de operaciones de construc-

ción o modernización de barcos pesqueros in-

cumpliendo la normativa vigente.

”El incumplimiento de los descansos de pesca

establecidos por la normativa vigente.”

10. Se suprimen los párrafos segundo, ter-

cero, cuarto y quinto de la letra a del apartado

3 del artículo 20.

11. Se modifica la letra b del apartado 3 del

artículo 20 de la Ley 1/1986, de 25 de febrero,

de pesca marítima de Cataluña, que queda re-

dactada de la manera siguiente.

“b) En materia de actividades náuticas y

subacuáticas de recreo.”

12. Se modifica el artículo 21 de la Ley 1/

1986, de 25 de febrero, que queda redactado de

la manera siguiente:

“Artículo 21

”1. El Departamento de Agricultura, Ga-

nadería y Pesca, de la Generalidad de Catalu-

ña ejerce la inspección de las actividades que son

competencia de la Dirección General de Pesca

y Asuntos Marítimos.

”2. Para el ejercicio de la función inspectora

de las materias consignadas por el apartado 1,

es imprescindible disponer de una habilitación

personal otorgada por la Dirección General de

Pesca y Asuntos Marítimos del Departamento

de Agricultura, Ganadería y Pesca según se

establezca por vía reglamentaria.”

13. Se modifica el número 1 del apartado 1

del artículo 22 de la Ley 1/1986, de 25 de febrero,

que queda redactado de la manera siguiente:

“Infracciones leves:

”Apercibimiento o multa de 60 a 300 euros.”

14. Se modifica el número 2 del apartado 1

del artículo 22 de la Ley 1/1986, de 25 de febrero,

que queda redactado de la manera siguiente:

“Infracciones graves:

”Multa de 301 a 60.000 euros.”

15. Se modifica el número 3 del apartado 3

del artículo 22 de la Ley 1/1986, de 25 de febrero,

que queda redactado de la manera siguiente:

“Infracciones muy graves:

”Multa de 60.001 a 300.000 euros.”

16. Se añade la letra e al apartado 2 del ar-

tículo 22 de la Ley 1/1986, de 25 de febrero, con

la redacción siguiente:

“e) Decomiso de artes, útiles y aperos.”

17. Se añade la letra e al artículo 22.bis de

la Ley 1/1986, de 25 de febrero, con la redacción

en kilogramos de las especies ilícitas objeto de

infracción.”

SECCIÓN SEGUNDA

Medidas en materia de infraestructuras hidráu-

licas

Artículo 52

Modificaciones de la Ley 5/1990, de 9 de marzo,

de infraestructuras hidráulicas de Cataluña

1. Se modifica el artículo 26 de la Ley 5/1990,

de 9 de marzo, que queda redactado de la ma-

nera siguiente:

“1. El importe de la contribución económica

de los beneficiarios, sea cual sea su modalidad,

se debe de acordar para cada caso y debe de ser:

”a) El 40% del coste total de inversión, en el

caso de mejora de regadíos existentes.

”b) El 30% del coste total de inversión, en

el caso de regadíos de nueva implantación o de

ampliación de zonas regables.

”c) El 30% del coste total de inversión en el

caso de obras de mejora de regadíos existentes

en que el ahorro de agua se produce como con-

secuencia de las dichas obras y los remanentes

hídricos quedan a disposición de la Agencia

Catalana del Agua, que debe de hacer su ges-

tión.

”d) El 20% del coste total de la inversión, en

la mejora de regadíos existentes con dotación de

regadíos nombrados de soporte. Se entienden

como “regadíos de soporte” los regadíos que

tengan una dotación máxima por hectárea y año

de 3.500 m3. Excepcionalmente, el Gobierno

puede incrementar esta dotación en aquellos

casos en que no haya un cambio substancial de

los cultivos actuales.

”e) En el caso de actuaciones de mejora de

regadíos existentes y de ampliación de zonas

regables ejecutadas simultáneamente en el tiem-

po y para un mismo beneficiario, es aplicable la

ponderación de los porcentajes que se derivan

para cada actuación. No obstante, el Gobierno

puede, excepcionalmente, modificar esta pon-

deración.

”f) El 30% del coste total de inversión, en el

caso de mejora de regadíos existentes que se

realice por el procedimiento de concentración

parcelaria, y el 15% del coste total de inversión,

en la mejora de regadíos existentes con dotación

de regadíos dichos de soporte que se realice por

el procedimiento de concentración parcelaria.

Se entienden por “regadíos de soporte” los re-

gadíos que tengan una dotación máxima por

hectárea y año de 3.500 m3. Excepcionalmen-

te, el Gobierno puede incrementar esta dotación

en los casos en que no haya un cambio substan-

cial de los cultivos actuales.

”2. En el presupuesto total de las inversio-

nes se deben de incluir el coste de los trabajos,

los estudios y los proyectos previos a la ejecu-

ción de las obras y también el coste de adquisi-

ción de los bienes y los derechos necesarios y de

restitución, si procede, de las afecciones produ-

cidas. El valor de los terrenos aportados por los

beneficiarios se deben de deducir, a la vista de

la tasación hecha por la Administración, de la

aportación económica que se haya acordado.

”3. El coste de las obras de mejora de rega-

díos, de ampliación de las zonas regables y de

regadíos de nueva implantación que se abaste-

cen con aguas procedentes de estaciones depu-

radoras debe de ir el 30% a cargo de los bene-

ficiarios, excepto que ses trate de regadíos de

soporte, en cuyo caso la participación debe de

ser del 15%, y el 70% restante a cargo del de-

partamento competente en materia de regadíos.

En este caso, cuando se trate de obres de infra-

estructura para la reutilización y de obres de

substitución, la Agencia Catalana del Agua ha

de participar conjuntamente con el departamen-

to competente en materia de regadíos en la fi-

nanciación de los gastos. Excepcionalmente, el

Gobierno puede incrementar esta dotación en

los casos en que no haya un cambio substancial

de los cultivos actuales.

”4. Excepcionalmente, el Gobierno, por

causas debidamente justificadas derivadas de re-

paraciones de infraestructuras de regadío afec-

tadas por catástrofes naturales, puede reducir

los porcentajes a cargo de los beneficiarios es-

tablecidos por los apartados 1, 2 i 3, a propuesta

del departamento competente en materia de re-

gadíos o a propuesta conjunta de éste y del com-

petente en materia de aguas, cuando proceda.”

2. Se añade un nuevo apartado al artículo

27 de la Ley 5/1990, de 9 de marzo, que queda

redactado de la manera siguiente:

“Sin perjuicio de lo que dispone este artícu-

lo, el Gobierno, en circunstancias debidamen-

te justificadas, puede acordar otros sistemas para

garantizar el cumplimiento de las obligaciones

económicas a cargo de los beneficiarios.”

3. Se añade un nuevo párrafo a la disposi-

ción transitoria primera de la Ley 5/1990, de 9

de marzo, que queda redactado de la manera si-

guiente:

“El régimen de aportaciones fijado por el

artículo 26 para las obras de mejora de regadíos

existentes o de ampliación de zonas regables

también es aplicable a las actuaciones a realizar

en las zonas que antes de la entrada en vigor de

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 3543A – 31.12.2001 20173

esta Ley han sido declaradas de interés nacio-

nal, de acuerdo con la legislación vigente en

materia de promoción de regadíos; sin perjui-

cio de las aportaciones economicas que en vir-

tud de aquella declaración, puedan hacer otras

administraciones públicas”.

4. Se añade un nuevo párrafo a la disposi-

ción transitoria segunda de la Ley 5/1990, de 9

de marzo, que queda redactada de la manera si-

guiente:

“No obstante lo que dispone el párrafo ante-

rior, los beneficiarios pueden pedir al departa-

mento competente en materia de regadíos que

les sea aplicado el régimen de aportaciones eco-

nómicas establecido por el artículo 26.”

SECCIÓN TERCERA

Medidas en materia de comercio

Artículo 53

Modificaciones del capítulo IV del Decreto legis-

lativo 1/1993, de 9 de marzo, sobre comercio

interior

1. Se modifica el apartado 3 de la letra a del

artículo 45 del Decreto Legislativo 1/1993, que

queda redactado de la manera siguiente:

“3. El incumplimiento de la obligación de

inscripción en el Registro correspondiente.”

2. Se modifica el artículo 48 del Decreto Le-

gislativo 1/1993, de 9 de marzo, que queda re-

dactado de la manera siguiente:

“Artículo 48. Sanciones

”Las infracciones a que se refiere esta Ley se

sancionan, con instrucción previa del expediente

administrativo correspondiente, de la forma

euros.

”b) Infracciones graves: multa de una cuantía

comprendida entre 60.000,01 y 300.500 euros.

”c) Infracciones muy graves: multa de una

cuantía comprendida entre 300.500,01 y 600.000

euros, la cual se puede ultrapasar hasta llegar al

décuplo del valor de los productos o los servi-

cios objeto de la infracción.”

3. Se modifica la letra e del artículo 49 del

Decreto Legislativo 1/1993, de 9 de marzo, que

queda redactada de la manera siguiente:

“e) La situación de predominio del infractor

en el mercado, aunque no se trate de la prime-

ra empresa del sector en el mercado.”

4. Se modifica la letra a del apartado 1 del

artículo 51 del Decreto Legislativo 1/1993, de 9

de marzo, que queda redactada de la manera

fracciones leves.”

Artículo 54

Modificaciones Ley 17/2000, de 29 de diciembre,

de equipamientos comerciales

1. Se modifica el apartado 1 del artículo 22

de la Ley 17/2000, de 29 de diciembre, que queda

redactado de la manera siguiente:

“1. A las infracciones tipificadas por el ar-

tículo 21 se aplican, sin perjuicio de lo que es-

tablece el artículo 23, las sanciones siguientes:

”a) Infracciones leves: multa de 6.000 a 60.000

euros.

”b) Infracciones graves: una multa de 60.000,01

a 300.500 euros.

”c) Infracciones muy graves: una multa de

300.500,01 a 600.000 euros.”

2. Se modifica el apartado 2 del artículo 23

de la Ley 17/2000, de 29 de diciembre, que queda

redactado de la manera siguiente:

“2. El órgano competente puede imponer

multas coercitivas hasta la cantidad de 3.005

euros por cada requerimiento, si el estableci-

miento no dispone de la licencia correspondien-

te.”

Artículo 55

Modificación del capítulo XIII Ley 1/1990, de 8

de enero, sobre disciplina del mercado y de de-

fensa de los consumidores y de los usuarios

Se modifica la letra c del artículo 29 de la Ley

1/1990, de 8 de enero, que queda redactada de

la manera siguiente:

“c) Las corporaciones locales, en el ámbito

de su competencia según la legislación de régi-

men local vigente, para la imposición de sancio-

nes hasta un límite máximo de 60.000 euros. Por

reglamento se deben de establecer dentro de

este ámbito competencial y hasta este límite

máximo, las que corresponde imponer a las

corporaciones locales según las bases de pobla-

ción y el tipo de infracciones.”

SECCIÓN CUARTA

Medidas sobre el régimen sancionador del jue-

go

Artículo 56

Modificación de la Ley 1/1991, de 27 de febre-

ro, reguladora del régimen sancionador en ma-

teria de juego

1. Se modifica el apartado 2 del artículo 2

de la Ley 1/1991, de 27 de febrero, que queda

redactado de la manera siguiente:

“2. Cuando un mismo hecho, cometido por

un mismo sujeto, puede ser considerado com

constitutivo de infracciones administrativas

diferentes, sólo se impone la sanción que corres-

ponde al tipo de infracción más grave y las otras

infracciones se consideraran como circunstan-

cias agravantes para hacer su graduación, excep-

to que haya infracción administrativa tributaria.”

2. Se modifica la letra c del artículo 3 de la

Ley 1/1991, de 27 de febrero, que queda redac-

tada de la manera siguiente:

“c) Incumplir las medidas cautelares adop-

tadas por la Administración en los procedimien-

tos sancionadores.”

3. Se modifica la letra n del artículo 3 de la

Ley 1/1991, de 27 de febrero, que queda redac-

tada de la manera siguiente:

“n) Modificar unilateralmente o incumplir

cualquiera de las condiciones en función de las

cuales han sido concedidas las autorizaciones

preceptivas o específicas.”

4. Se modifica la letra g del artículo 4 de la

Ley 1/1991, de 27 de febrero, que queda redac-

tada de la manera siguiente:

“g) No disponer de registros de visitantes y

de personas que tienen prohibido el acceso en

los locales autorizados para el juego, o tenerlos

incompletos o inexactos, de acuerdo con lo que

se establezca por reglamento.”

5. Se modifica el artículo 5 de la Ley 1/1991,

de 27 de febrero, que queda redactado de la

manera siguiente:

“Artículo 5

Infracciones leves

“Tienen la consideración de faltas leves las

infracciones que supone el incumplimiento, por

acción o por omisión, de las obligaciones, los

requisitos o las prohibiciones establecidos por

esta Ley y por las normas reglamentarias que la

desarrollen y concreten, cuando no estén tipi-

ficadas como faltas muy graves o graves.”

6. Se modifica el artículo 17 de la Ley 1/1991,

de 27 de febrero, que queda redactado de la

manera siguiente:

“Artículo 17

”Régimen de recursos

”1. Contra las resoluciones de los delegados

del Gobierno se puede interponer recurso de

alzada ante el director o directora general del

Juego y de Espectáculos.

”2. Contra las resoluciones del director o di-

rectora general del Juego y de Espectáculos,

excepto en las resolutorias de recurso, se pue-

de interponer recurso de alzada ante el conse-

jero o consejera de Interior.

”3. Las resoluciones del consejero o conse-

jera de Interior y las del Gobierno, que agotan

la vía administrativa, pueden ser impugnadas de

acuerdo con lo que establece la legislación de

la jurisdicción contenciosa administrativa.”

7. Se añade una disposición adicional terce-

ra a la Ley 1/1991, de 27 de febrero, regulado-

ra del régimen sancionador en materia de jue-

go, con el texto siguiente:

“3. Todas las referencias que esta Ley hace

al Departamento de Gobernación o al consejero

o consejera de Gobernación, se deben entender

referidas al Departamento de Interior o al con-

sejero o consejera de Interior.”

8. Se añade una disposición adicional cuarta

a la Ley 1/1991, de 27 de febrero, reguladora del

régimen sancionador en materia de juego, con

el texto siguiente:

“Cuarta. Se prevé la cesión de datos a las

empresas titulares de autorizaciones en mate-

ria de casinos y bingos de la base de datos de la

Dirección General del Juego y de Espectáculos,

relativa a las personas que tienen prohibida la

entrada a bingos y casinos, según establecen el

artículo 30 del Decreto 147/2000, de 11 de abril,

y el artículo 21 del Decreto 204/2001, de 24 de

julio.”

SECCIÓN QUINTA

Medidas en materia de carreteras y autopistas

Artículo 57

Modificaciones de la Ley 7/1993, de 30 de sep-

tiembre, de carreteras

1. Se modifica el apartado 2 del artículo 6

de la Ley 7/1993, de 30 de septiembre, que queda

redactado de la manera siguiente:

“2. Corresponde al Gobierno, a propuesta

del Departamento de Política Territorial y Obras

Públicas, aprobar el Catálogo de carreteras de

la Generalidad. El Gobierno debe dar cuenta

del mismo al Parlamento de Cataluña”

2. Se modifica el apartado 2 del artículo 12

de la Ley 7/1993, de 30 de septiembre, que queda

redactado de la manera siguiente:

“2. Los estudios y los proyectos a que se re-

fiere el artículo 13.2, una vez aprobados defini-

tivamente, tienen la condición de red viaria

básica, a los efectos de planeamiento urbanís-

tico, y prevalecen sobre las determinaciones de

éste.”

3. Se modifica el apartado 2 del artículo 13

de la Ley 7/1993, de 30 de septiembre, que queda

redactado de la manera siguiente:

“2. La elaboración del estudio informativo

previo es preceptiva, excepto que se trate de

ejecutar actuaciones que tengan por objeto el

acondicionamiento, el ensanchamiento de pla-

taforma o mejora puntuales de trazado de la

carretera existente en una longitud inferior a 10

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 3543A – 31.12.200120174

km, o la mejora o la modificación de un nudo,

intersección o enlace existente, o cualquiera otra

actuación relacionada con la mejora y conser-

vación del firme, la señalización de la vía o la

ejecución de elementos técnicos complementa-

rios. En estos supuestos, en función del alcan-

ce de la actuación, el proyecto se puede some-

ter a audiencia de los afectados. No obstante, en

el caso que por la naturaleza o las circunstancias

de la actuación, en lugar de un estudio informa-

tivo previo en que se redacte un proyecto de

trazado, este último queda sujeto a la misma

tramitación y a las mismas consecuencias que si

se tratara de un estudio informativo.”

4. Se modifica el apartado 2 del artículo 14

de la Ley 7/1993, de 30 de septiembre, que queda

redactado de la manera siguiente:

“2. Los estudios informativos previos y, en

su caso, los proyectos de trazado que se deban

de someter a información pública han de incor-

porar, como documento diferenciado, un estudio

de impacto ambiental, con el contenido que

determina la legislación vigente de evaluación

de impacto ambiental. Asimismo, deben de

prever las afecciones que comportará la reali-

zación de los trabajos topográficos y los estudios

geotécnicos necesarios para la redacción del

proyecto constructivo.”

5. Se modifica el artículo 15 de la Ley 7/1993,

de 30 de septiembre, que queda redactado de la

manera siguiente:

“1. El estudio informativo previo o, si pro-

cede, el proyecto de trazado y el correspondiente

estudio de impacto ambiental se deben de so-

meter durante un plazo de treinta días hábiles

a información pública, mediante un anuncio que

se debe de publicar en el Diari Oficial de la

Generalitat de Catalunya, para que los intere-

sados puedan formular alegaciones sobre el

interés general de la carretera, la concepción

global de su trazado y su compatibilidad medio-

ambiental. Esta información pública es indepen-

diente de la prescrita por el procedimiento de

expropiación forzosa.

”2. Simultáneamente a la información pú-

blica, el estudio informativo previo o, si procede,

el proyecto de trazado se debe de someter a

informe de las administraciones locales afecta-

das. Si, habiendo transcurrido un mes del pla-

zo fijado por el apartado 1, las administraciones

pertinentes no han emitido informe, se considera

favorable éste.

”3. Si una carretera no está prevista en el

planeamiento urbanístico vigente o es incompa-

tible con las determinaciones de este planea-

miento y los entes locales afectados manifiestan

su disconformidad con el estudio o el proyecto,

la cual necesariamente ha de ser motivada, el ex-

pediente debe de ser elevado al Gobierno, que

debe de decidir si es procedente aprobarlo y eje-

cutarlo, y en este caso ha de ordenar la modi-

ficación o la revisión del planeamiento urbanís-

tico afectado.

”4. La resolución de aprobación de los es-

tudios informativos previos y, si procede, de los

proyectos de trazado se publica al Diari Oficial

de la Generalitat de Catalunya y se notifica a las

entidades locales afectadas, a las cuales se debe

de remitir una copia íntegra del estudio y del

proyecto, a efectos urbanísticos y de coordina-

ción administrativa.”

6. Se modifica el artículo 16.1 de la Ley 7/

1993, de 30 de septiembre, de carreteras, que

queda redactado de la manera siguiente:

“1. El estudio informativo previo o el pro-

yecto de trazado a que hace referencia el artí-

culo 13.2 se deben de someter al procedimien-

to de evaluación de impacto ambiental cuando

lo determine la normativa ambiental vigente.”

Artículo 58

Sistema de aportaciones públicas para la finan-

ciación de autopistas y vías en régimen de con-

cesión

1. La Generalidad puede contribuir a finan-

ciar la construcción o la explotación de nuevas

autopistas, de vías en régimen de concesión y de

prolongaciones de las existentes mediante apor-

taciones públicas cuando concurran singulares

exigencias derivadas del fin público o el interés

general.

2. A efectos de determinación del importe

de la aportación pública, se debe de elaborar,

previamente, en cada caso, el correspondiente

estudio económico de viabilidad en donde se

analicen, entre otros aspectos, las diferentes hi-

pótesis de aportación en relación con el marco

económico de referencia de la concesión y su

estudio de tráfico.

3. Los pliegues de cláusulas particulares y,

si procede, el decreto de adjudicación de la con-

cesión han de determinar:

a) La aportación máxima, su naturaleza y, si

procede, el concepto presupuestario en que se

debe de aplicar.

b) El sistema de cuantificación y determina-

ción de la aportación, de acuerdo con el estudio

económico previo, los estudios de tráfico y el

plan económico y financiero de la concesión.

c) En el supuesto de aportación temporal o

periódica, la previsión o no previsión de su reem-

bolso total o parcial cuando la cuenta de resultados

anuales del concesionario sea positiva o se dé

cualquier otra circunstancia que se especifique.

d) El plazo de percepción, que en ningún

caso puede ser superior al plazo de la concesión.

4. La Intervención General de la Genera-

lidad y el Departamento de Economía y Finan-

zas deben de informar preceptivamente sobre

los pliegues de cláusulas particulares y sus mo-

dificaciones posteriores, por lo que hace al sis-

tema de aportación y el plazo del mismo.

SECCIÓN SEXTA

Licencias urbanísticas

Artículo 59

No sujeción a licencia urbanística de determina-

das obras ferroviarias

No están sujetas a licencia urbanística muni-

cipal o a cualquier otro control urbanístico pre-

vio municipal las obras de construcción, repa-

ración, conservación, mejora o ampliación de las

infraestructuras y supraestructuras ferroviarias

promovidas por la Generalidad, sus entidades

autónomas y las entidades de derecho público

que le están adscritas.

SECCIÓN SÉPTIMA

Medidas en materia de vivienda

Artículo 60

Modificación de la Ley 24/1991, de la vivienda

Se modifica el artículo 39 de la Ley 24/1991,

de la vivienda, modificado por la Ley 7/1998, de

8 de junio, que queda redactado de la manera

”1. La composición del Consejo Asesor de

la Vivienda de Cataluña debe de ser determina-

da por el Gobierno.

”2. En el Consejo Asesor de la Vivienda de

Cataluña deben de haber representantes, ade-

más de la Administración de la Generalidad y

de la Administración local, los consumidores y

usuarios, los jóvenes, los agentes sociales de

carácter sindical, las entidades vecinales, los

colectivos profesionales y empresariales vincu-

lados con el sector de la construcción y de la

promoción de viviendas y los que intervienen en

el tráfico inmobiliario, y las entidades integra-

das por propietarios de fincas urbanas sujetos

a la tutela administrativa de la Generalidad.

”3. El presidente del Consejo Asesor de la

Vivienda de Cataluña es el consejero o conse-

jera de Política Territorial y Obras Públicas.”

Artículo 61

Modificación de la Ley 13/1996, de 29 de julio,

del registre y el depósito de fianzas de los con-

tratos de alquiler de fincas urbanas y de modi-

ficación de la Ley 24/1991, de la vivienda

1. Se modifica el apartado 3 del artículo 8

de la Ley 13/1996, de 29 de julio, que queda re-

dactado de la manera siguiente:

“3. Son infracciones leves: el incumplimien-

to de los requisitos formales que se fijen por

reglamento, el incumplimiento de la obligación

establecida por el artículo 5 y el depósito de las

fianzas fuera del plazo establecido por el artí-

culo 3.1, excepto que se regularice de acuerdo

con el artículo 12.”

2. Se suprime el apartado 3 del artículo 9 de

la Ley 13/1996, de 29 de julio.

3. Se añade un nuevo artículo 12.bis a la Ley

13/1996, de 29 de julio, con la redacción siguien-

te:

“Artículo 12.bis

”En el supuesto de que las fianzas se depo-

siten fuera del plazo establecido sin requerimien-

to previo de la Inspección, se aplica un recargo

del 10% del importe de la fianza, con exclusión

de las sanciones que de otro modo se puedan

exigir y de los intereses de demora. Si el depó-

sito de la fianza se efectúa fuera del plazo esta-

blecido, después del requerimiento de la Inspec-

ción, el recargo es del 20% del importe de la

fianza con exclusión de las sanciones que, de otro

modo, se puedan exigir y de los intereses de

demora. En ambos supuestos, el importe máxi-

mo del recargo es de 300 euros.”

SECCIÓN OCTAVA

Medidas en materia de ordenación farmacéuti-

ca

Artículo 62

Modificaciones de la Ley 31/1991, de 13 de di-

ciembre, de ordenación farmacéutica de Cataluña

Se modifica el artículo 6 de la Ley 31/1991, de

31 de diciembre, de ordenación farmacéutica de

Cataluña, que queda redactado de la manera

5 se debe de ajustar a los criterios siguientes:

”a) Se deben de tomar como base de la pla-

nificación las áreas básicas de salud en que, de

acuerdo con la Ley 15/1990, de 9 de julio, de

ordenación sanitaria de Cataluña, se ordena el

territorio catalán, las cuales, a los efectos de esta

Ley, se clasifican en:

”Primero. Áreas básicas urbanas: las áreas

cuya delimitación territorial es comprendida en

un solo término municipal o las áreas de las que

el 90% de la población reside en un mismo tér-

mino municipal.

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 3543A – 31.12.2001 20175

”Segundo. Áreas básicas de montaña: las

áreas comprendidas totalmente en las comarcas

de montaña o en las zonas de montaña determi-

nadas por la Ley 2/1983, de 9 de marzo, de alta

montaña y los decretos que la desarrollan.

”Tercero. Áreas básicas rurales y semiurba-

nas: las áreas no comprendidas en las definicio-

nes anteriores.

”b) Si una área básica entra, a los efectos de

esta Ley, tanto la definición de área de monta-

ña, como en la de urbana, ha de prevalecer esta

última condición.

”c) En las áreas básicas urbanas, el número

de oficinas de farmacia debe de ser, como máxi-

mo, de una por cada 4.000 habitantes, por cada

área básica, excepto que se ultrapase esta pro-

porción en 2.000 habitantes, supuesto en el cual

se puede instalar una oficina de farmacia más

en el área básica de salud de que se trate, o ex-

cepto que se deba de aplicar lo que establece el

apartado 5.

”d) En las áreas básicas de montaña y en las

áreas básicas rurales y semiurbanas, el número

de oficinas de farmacia debe de ser, como máxi-

mo, de una por cada 2.500 habitantes, por cada

área básica.

”e) Para el cómputo de los habitantes, se ha

de tener en cuenta, en todos los casos, la pobla-

ción del área básica resultante del número de

habitantes inscritos en los padrones de los mu-

nicipios que la integran en el momento de pre-

sentar la solicitud, según la certificación libra-

da por los secretarios de los ayuntamientos de

los municipios correspondientes, a la cual se

debe de sumar el 10% de los alojamientos tu-

rísticos con que cuenta el área básica, entendien-

do por “alojamientos turísticos” las viviendas de

segunda residencia a computar cuatro plazas por

vivienda, las plazas hoteleras y las plazas de

camping, debidamente probados, en el primer

caso, por cualquier de los medios admitidos en

derecho y, en los dos restantes, por certificación

del Departamento de Indústria, Comercio y

Turismo. El mismo criterio se debe de seguir en

todos los supuestos en que esta Ley hace refe-

rencia al cómputo de población, tanto si se trata

de la referida al área básica como al municipio.

”f) Si una área básica de salud urbana com-

prende también uno o más municipios de comar-

cas o zonas de montaña, para el cómputo glo-

bal de las oficinas de farmacia del área, se debe

de tener en cuenta la proporción de la población

correspondiente a estos municipios, de acuer-

do con el criterio poblacional establecido por el

apartado 3. En este caso, el número de oficinas

de farmacia se obtiene sumando el resultado de

dividir por 4.000 el número de habitantes del

área básica no comprendidos en el municipio o

los municipios de comarcas o zonas de monta-

ña con el resultado de dividir por 2.500 los ha-

bitantes del municipio o los municipios de las

comarcas o zonas de montaña. Si en una área

básica urbana le es aplicable lo que establece

esta letra, la fracción de 2.000 habitantes, esta-

blecida por la letra a, a partir de la cual se pue-

de abrir una nueva oficina de farmacia, se debe

de computar igualmente teniendo en cuenta la

proporción general de 4.000 habitantes por ofi-

cina de farmacia.

”g). Si, de acuerdo con los criterios estable-

cidos por las letras a, b, c, d, e y f, se autoriza una

nueva oficina de farmacia, su emplazamiento

debe de respetar las determinaciones siguien-

tes:

”Primero. En las áreas básicas de salud de

montaña y rurales y semiurbanas, la nueva ofi-

cina de farmacia se debe de emplazar siguien-

do los dos criterios siguientes aplicados por

orden de prioridad, cuya aplicación no confie-

re derechos indemnizatorios:

”1) En el municipio del área en que la propor-

ción habitantes por oficina de farmacia sea su-

perior a 2.500 habitantes, contabilizando la ofi-

cina de farmacia solicitada. En caso de que haya

más de un municipio en estas condiciones, en el

municipio en que la proporción sea superior a

la de los otros municipios, contabilizando, si

procede, la oficina de farmacia solicitada en cada

uno de los municipios.

”2) En un municipio sin oficina de farmacia

o en el municipio del área básica en que la pro-

porción de habitantes por oficina de farmacia

sea superior a la de los otros municipios que la

conforman, contabilizando la oficina de farmacia

solicitada en cada uno de los municipios.

”Segundo. En cualquier caso, el emplaza-

miento de la nueva oficina de farmacia debe de

guardar una distancia de doscientos cincuenta

metros de la oficina de farmacia más próxima,

sea o no de la misma área básica de salud. Igual-

mente, las oficinas de farmacia no se pueden

establecer a menos de doscientos veinticinco

metros de un centro de atención primaria que

sea cabecera de área básica. En el supuesto de

que la oficina se establezca en un municipio que

no dispone de oficina de farmacia, la distancia

a guardar respecto al centro de atención prima-

ria debe de ser de ciento veinticinco metros. El

procedimiento para medir las distancias se debe

de establecer por reglamento.”

SECCIÓN NOVENA

Composición del Consejo de Comunidades Ca-

talanas

Artículo 63

Modificación de la Ley 18/1986, de 27 de diciem-

bre, de relaciones con las comunidades catalanas

al exterior

Se modifica la letra c del apartado 1 del artí-

culo 17 de la Ley 18/1996, de 27 de diciembre,

que queda redactado de la forma siguiente:

“c) Hasta 12 representantes de los departa-

mentos de la Generalidad que determine el

Gobierno.”

SECCIÓN DÉCIMA.

Medidas en materia de puertos

Artículo 64

Modificaciones de la Ley 5/1998, de 17 de abril,

de Puertos de Cataluña

1. Se modifica el apartado 2 del artículo 12

de la Ley 5/1998, de 17 de abril, que queda re-

dactado de la siguiente manera:

“2. El vicepresidente o vicepresidenta subs-

tituye el presidente o presidenta en caso de

vacante, ausencia o enfermedad y ejerce las

funciones que le son encomendadas o delega-

das por el presidente o presidenta.”

2. Se modifica el artículo 14 de la Ley 5/1998,

de 17 de abril, que queda redactado de la si-

guiente manera:

“Artículo 14. La presidencia y la vicepresiden-

cia

”El presidente o presidenta y el vicepresi-

dente o vicepresidenta del ente son nombrados

por el Gobierno, a propuesta del consejero o

consejera de Política Territorial y Obras Públi-

cas.”

DISPOSICIONES ADICIONALES

Primera

Impuesto sobre grandes establecimientos comer-

ciales

1. Los sujetos pasivos que sean titulares de

establecimientos abiertos antes de la fecha de

entrada en vigor de la Ley 16/2000, de 29 de

diciembre, deben de presentar durante el mes

de junio de 2002 la declaración inicial de datos.

2. Los sujetos pasivos que sean titulares de

establecimientos abiertos entre el 1 de enero y

el 31 de diciembre de 2001, han de presentar

también la declaración inicial de datos el mes de

junio de 2002.

3. En los dos supuestos anteriores, se debe

de presentar una declaración inicial por cada

uno de los establecimientos de los cuales sea ti-

tular el sujeto pasivo.

Segunda

Suministro de cartones de bingo con valor facial

en euros

En el caso de cartones de bingo con valor

facial fijado en euros que hayan sido librados

anticipadamente al sujeto pasivo antes del 1 de

enero de 2002, se entiende que el suministro ha

tenido lugar en esta fecha.

Tercera

Censo de entidades de fomento de la lengua ca-

talana

En el plazo de seis meses, el Departamento

de Cultura debe de elaborar el censo de entida-

des a que se refiere el artículo 1, dicho censo

debe de ser objeto de actualización anual.

Cuarta

Tasa por la obtención de la etiqueta ecológica

comunitaria

Los contratos relativos a la utilización de la

etiqueta ecológica formalizados antes de la

entrada en vigor de esta Ley, se deben de ade-

cuar, en el ejercicio del 2002, en la nueva regu-

lación de la tasa por la obtención de la etique-

ta ecológica comunitaria que establecen los

apartados 3 y 4 del artículo 19.

Quinta

Tasas de la Agencia Catalana del Agua

La exención establecida por el artículo 391 del

capítulo VII que es adicionado al título XIV de

la Ley 15/1997, de 24 de diciembre, mediante el

apartado 8 del artículo 19 de esta Ley, se debe

de aplicar retroactivamente a las liquidaciones

que hubiera emitido la Junta de Aguas o que

haya emitido la Agencia Catalana del Agua en

aplicación de los capítulos IV y VIII del Títu-

lo VIII de la Ley 15/1997, de 24 de diciembre,

siempre que no hayan ganado firmeza.

Sexta

Seguros por responsabilidad civil en materia de

intervención integral de la Administración am-

biental.

Mientras no se apruebe la directiva comuni-

taria que regula la responsabilidad en materia

ambiental, no se aplica la letra g del apartado

1 del artículo 22 de la Ley 3/1998, de 27 de fe-

brero, de la intervención integral de la Admi-

nistración ambiental.

Séptima

Funciones del Instituto Catalán de Finanzas

El Gobierno debe de dictar las normas de

desarrollo y ha de tomar los acuerdos que sean

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 3543A – 31.12.200120176

necesarios para dar cumplimiento a lo que dis-

pone el apartado 5 del artículo 34.

Octava

Adscripción de la Filmoteca de la Generalidad

de Cataluña

1. La Filmoteca de la Generalidad de Cata-

luña, hasta ahora adscrita a la Entidad Autónoma

de Organización de Espectáculos y Fiestas, se

adscribe al Instituto Catalán de las Industrias

Culturales.

2. Al personal que, en la fecha de entrada

en vigor de esta Ley, presta servicios en la En-

tidad Autónoma de Organización de Espectá-

culos y Fiestas, adscrito básicamente a funcio-

nes de preservación, documentación, difusión

y gestión, propias de la Filmoteca, le es aplica-

ble la disposición transitoria de la Ley 20/2000,

de 29 de diciembre, de creación del Instituto

Catalán de las Industrias Culturales.

3. El personal a que se refiere el apartado

2 que tenga la condición de laboral se integra en

el Instituto Catalán de las Industrias Culturales

por aplicación del mecanismo de sucesión de

empresa. A este personal laboral que tenga la

condición de fijo se le reconoce a todos los efec-

tos la antigüedad reconocida por la Administra-

ción de la Generalidad.

4. El personal a que se refiere el apartado 2

que tenga la condición de funcionario se integrará

en el Instituto Catalán de las Industrias Culturales

y puede elegir entre las dos opciones de inte-

gración que establece el apartado 2 de la dis-

posición transitoria de la Ley 20/2000, de 29 de

diciembre. En todo caso, quedan extinguidos los

puestos que el mencionado personal ocupaba en

la Entidad Autónoma de Organización de Es-

pectáculos y Fiestas. Este personal ha de mani-

festar, de manera expresa y por escrito, la opción

de integración en el Instituto que elige. El plazo

para manifestar la opción elegida es de un mes

a contar del acabamiento de los trámites a que

hace referencia el apartado 5. Las personas que

opten por mantener la condición de funcionario

o funcionaria pueden modificar en el futuro, sin

sujeción a ningún plazo, la opción y acogerse a

la integración como personal laboral establecida

por el apartado 2.a de la disposición transitoria

de la Ley 20/2000, siempre de acuerdo con las

necesidades de la plantilla del Instituto.

5. El Departamento de Gobernación y Re-

laciones Institucionales, el Departamento de

Economía y Finanzas y el Departamento de Cul-

tura deben de hacer los trámites necesarios para

hacer efectiva la adscripción al Instituto Catalán

de las Industrias Culturales del personal a que

hace referencia esta disposición adicional.

6. No obstante lo que establecen los aparta-

dos 2, 3, 4 y 5, los derechos derivados del proce-

so de integración del personal al Instituto Catalán

de Industrias Culturales quedan sujetos, si pro-

cede, al resultado de los procesos de promoción,

provisión y selección pendientes de resolución en

la fecha de entrada en vigor de esta Ley.

7. A los bienes destinados en la Filmoteca

les es aplicable la disposición adicional tercera

del Decreto 100/2001, de 3 de abril, de aproba-

ción de los Estatutos del Instituto Catalán de las

Industrias Culturales.

Novena

Adscripción de personal a la Entidad Autóno-

ma de Difusión Cultural

El Departamento de Cultura puede acordar

la adscripción en la Entidad Autónoma de Di-

fusión Cultural de personal del departamento

adscrito a funciones que, en virtud de esta Ley,

asuma dicha Entidad Autónoma.

Decena

Modificación del artículo 16.2.h de la Ley 14/

1997, de 24 de diciembre, de creación del Servi-

cio Catalán de Tráfico

Se modifica la letra h del apartado 2 del ar-

tículo 16 de la Ley 14/1997, de 24 de diciembre,

de creación del Servicio Catalán de Tráfico, que

queda redactada de la manera siguiente:

“h) Autorizaciones de transportes especia-

les con acompañamiento, de pruebas deporti-

vas, de transportes urgentes, y otras autorizacio-

nes especiales por razón del vehículo o por la

utilización de la carretera: 24,24 euros. Esta ta-

rifa se entiende sin perjuicio del abono del coste

de la prestación de servicios de seguridad, que

debe ir a cargo también del sujeto pasivo.”

Undécima

Control financiero permanente

La fiscalización previa aplicable a cada una

de las fases de tramitación administrativa en el

ámbito de las sanciones impuestas y tramitadas

por el Servicio Catalán de Tráfico en ejercicio

de sus competencias puede ser sustituida por el

control financiero permanente a cargo de la

Intervención General de la Generalidad. A tal

efecto, se autoriza al consejero o consejera de

Economía y Finanzas para que, a propuesta del

interventor o interventora general, desarrolle

este precepto determinando su alcance, los pro-

cedimientos y la normativa reguladora.

Duodécima

Creación de los órganos de defensa de la com-

petencia de la Generalidad

1. Se autoriza al Gobierno para que pueda

crear y regular los órganos de defensa de la

competencia de la Generalidad, dentro del mar-

co jurídico que apruebe el Estado para determi-

nar el régimen de distribución de competencias

entre éste y las comunidades autónomas.

2. Los órganos a que se refiere el apartado

1 deben adscribirse al Departamento de Econo-

mía y Finanzas. El órgano equivalente al Tribu-

nal de Defensa de la Competencia que se cree

debe tener el carácter de organismo público con

personalidad jurídica propia, autonomía de

gestión y plena independencia.

Decimotercera

Régimen de comunicación de las ayudas públicas

Al efecto del cumplimiento de la normativa

de la Unión Europea en materia de ayudas de

Estado, los entes a los que se refiere la Ley 4/

1985, de 29 de marzo, de la empresa pública

catalana, o los entes que, a pesar de estar regu-

lados por una ley específica, adopten cualquiera

de las tipologías definidas por dicha Ley 14/1985,

quedan obligados a notificar al Departamento

de Economía y Finanzas, en los términos y de

acuerdo con la tipología que el consejero o con-

sejera titulares fije por orden, las actuaciones

que hayan llevado a cabo y que, de acuerdo con

esta orden, sean susceptibles de tener esa con-

sideración. El Departamento de Economía y

Finanzas, sobre la base de la información obte-

nida, debe elaborar y mantener una base de

datos, la cual no tiene el carácter de registro en

los términos previstos por la normativa de pro-

cedimiento administrativo y a la que únicamente

pueden acceder, en los términos y las condicio-

nes establecidos por el ordenamiento jurídico

en materia de ayudas de Estado, los órganos de

la Administración del Estado o los de la Unión

Europea.

Decimocuarta

Afectación de ingresos

Los ingresos de derecho público no tributa-

rio que se deriven del ejercicio de la potestad

sancionadora de los órganos de la Administra-

ción de la Generalidad y de los entes que depen-

den de la misma se afectan, en los términos y las

condiciones que establezca el consejero o con-

sejera de Economía y Finanzas, al financiamien-

to de los servicios que ejerzan aquella potestad.

Quedan excluidos los expedientes sancionado-

res propios del ámbito tributario, así como los

que tramita el Servicio Catalán del Tráfico.

Decimoquinta

Extensión del régimen de autonomía de gestión

económica a los servicios educativos del Depar-

tamento de Enseñanza

1. La autonomía de gestión económica se

puede aplicar a los centros de recursos pedagó-

gicos, a los campos de aprendizaje, a los equi-

pos de asesoramiento y orientación psicopeda-

gógica, a los centros de recursos educativos para

deficientes auditivos, al Centro de Documenta-

ción y Experimentación en Ciencias y Tecnolo-

gía y a otros servicios educativos que se puedan

crear en el futuro, y debe ejercerse en los térmi-

nos que establecen la Ley 4/1988, de 28 de mar-

zo, reguladora de la autonomía de gestión eco-

nómica de los centros docentes públicos no

universitarios de la Generalidad de Cataluña y

la normativa que la desarrolla, con las adapta-

ciones siguientes:

a) Las funciones atribuidas al consejo escolar

en materia de gestión económica de centros

docentes deben ser ejercidas por la comisión de

ordenación educativa de la delegación territo-

rial en la que esté adscrito cada servicio educa-

tivo y, en su defecto, por el director general de

Ordenación e Innovación Educativa.

b) Las funciones atribuidas al director y al

secretario-administrador del centro docente en

materia de gestión económica deben ser ejerci-

das por el director de cada servicio educativo.

c) Las referencias a los centros docentes he-

chas por la Ley 4/1988, de 28 de marzo, regula-

dora de la autonomía de gestión económica de

los centros docentes públicos no universitarios

de la Generalidad de Cataluña, y su normativa

de desarrollo, se entienden hechas también a los

servicios educativos.

2. Por orden del Departamento de Enseñan-

za, deben determinarse los servicios educativos

que de manera progresiva deben acogerse al

régimen de autonomía de gestión económica.

Decimosexta

Régimen de autonomía económica de la Libre-

ría Blanquerna

1. Se faculta al Gobierno para establecer

que la Librería Blanquerna del Departamento

de la Presidencia tenga régimen de autonomía

económica.

2. El régimen de autonomía económica a que

se refiere el apartado 1 tiene por objeto gestio-

nar todos los ingresos obtenidos como resultado

de la gestión de la Librería Blanquerna, así como

las transferencias de la Generalidad, de las otros

administraciones públicas o de otras entidades.

3. El órgano responsable de la gestión en

régimen de autonomía económica de la Libre-

ría Blanquerna debe presentar anualmente al

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 3543A – 31.12.2001 20177

Departamento de la Presidencia la justificación

de los ingresos y la cuenta de gestión económica,

las cuales quedan a disposición de la Interven-

ción General, de la Sindicatura de Cuentas de

Cataluña y, si procede, del Tribunal de Cuentas.

4. Por decreto del Gobierno se debe deter-

minar la normativa que debe regir la gestión de

la Librería Blanquerna.

Decimoséptima

Las garantías retributivas establecidas por la

disposición adicional undécima del Decreto

legislativo 1/1997, de 31 de octubre, por el que

se aprueba la refundición en un texto único de

los preceptos de determinados textos legales

vigentes en Cataluña en materia de función

pública y por la disposición adicional segunda

de la Ley 15/2000, de 29 de diciembre, de me-

didas fiscales y administrativas, son también de

aplicación al personal estatutario y al personal

docente.

Decimoctava

Control de la utilización de fondos públicos

En el plazo de seis meses desde la entrada en

vigor de esta Ley, el Gobierno debe adoptar las

iniciativas pertinentes para asegurar que las

tareas de control de la utilización de fondos

públicos que lleva a cabo la Intervención Gene-

ral de la Generalidad se puedan hacer con me-

dios personales específicos, garantizando al

mismo tiempo, tanto en lo concerniente a la ti-

tulación como a los conocimientos exigidos en

el proceso de selección y en el sistema de pro-

visión de los puestos, la debida especialización

técnica de este personal.

Decimonovena

1. La cuota del incremento de tarifa de sa-

neamiento y del canon de infraestructura hidráu-

lica pendientes de pago en los supuestos de usos

domésticos del agua tiene una deducción del

60% cuando los sujetos beneficiarios tengan

unos ingresos inferiores a 1,5 veces el salario

mínimo interprofesional en cómputo anual.

2. Se declaran extinguidas las obligaciones

fiscales pendientes de pago a la Agencia Cata-

lana del Agua por los mismos conceptos y usos

a que se refiere el apartado anterior cuando los

sujetos obligados tengan unos ingresos inferiores

al salario mínimo interprofesional

Vigésima

Se modifica el apartado 4 del artículo 6 de la

Ley 15/1993, de 28 de diciembre, por la que se

crea el Centro de Telecomunicaciones de la

Generalidad de Cataluña, que queda redacta-

do de la siguiente manera:

“El consejero o consejera titular del depar-

tamento en el que esté adscrito el Centro de

Telecomunicaciones y Tecnologías de la Infor-

mación, o la persona que éste designe, es, por

razón del cargo, el presidente del Consejo de

Administración.”

”Vigésima primera

”1. Excepcionalmente, el año 2002 los licen-

ciados en derecho a que se refiere la letra a de

la disposición transitoria primera de la Ley 7/

1996, de 5 de julio, de organización de los ser-

vicios jurídicos de la Administración de la Ge-

neralidad de Cataluña, en la redacción dada por

el artículo 21 de la Ley 4/2000, de 26 de mayo,

de medidas fiscales y administrativas, pueden

participar en una prueba de promoción interna

basada en dos casos prácticos sobre los conoci-

mientos requeridos hasta la fecha para el desa-

rrollo de sus funciones.

”2. Las plazas a proveer no deben superar

el número de 30.

”3. El tribunal debe estar formado por el di-

rector del Gabinete Jurídico de la Generalidad,

un secretario general, un catedrático de univer-

sidad especialista en la materia correspondiente

y un abogado jefe de la asesoría jurídica de un

departamento de la Generalidad.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Primera

Procedimiento de control de subvenciones

Las modificaciones que el artículo 25 de esta

Ley hace a los artículos 92, 94, 97 y 99 del tex-

to refundido de la Ley de finanzas públicas de

Cataluña, aprobado por el Decreto legislativo

9/1994, de 13 de julio, son aplicables a los pro-

cedimientos de control que tengan por objeto

expedientes de concesión iniciados con poste-

rioridad al 1 de enero de 2002.

Segunda

Sanciones en materia de juego

Los procedimientos sancionadores en materia

de juego que se hayan incoado con anterioridad

a la entrada en vigor de esta Ley se hayan incoa-

do por incumplimiento de los mandamientos o

las prohibiciones contenidos en las autorizacio-

nes específicas se entienden incluidos en la le-

tra n del artículo 3 de la Ley 1/1991, de 27 de

febrero, reguladora del régimen sancionador en

materia de juego.

Tercera

Ordenación farmacéutica

La modificación del artículo 6 de la Ley 31/

1991, de 13 de diciembre, de ordenación farma-

céutica de Cataluña, hecha por el artículo 62 de

la presente Ley, es de aplicación a los procedi-

mientos pendientes de resolución administrati-

va en el momento de la entrada en vigor de la

presente Ley y a los procedimientos en que se

haya dictado resolución desfavorable al solicitan-

te y ésta no sea firme por la vía administrativa o

por la judicial. Las resoluciones adoptadas al

amparo de esta disposición transitoria deben

tener en cuenta exclusivamente las oficinas de

farmacia autorizadas en el momento en que se

dicten, respetando en cualquier caso la prioridad

temporal de la fecha de presentación de la soli-

citud de estas farmacias autorizadas y de aquellas

que tienen la solicitud pendiente de resolver.

Cuarta

Afectación de ingresos por sanciones

Lo establecido en la disposición adicional

decimocuarta es aplicable a los expedientes

sancionadores que se inicien a partir del 1 de

enero de 2002, o a los que concluyan por una

resolución dictada a partir de esta fecha, con

independencia del momento en que se hayan

iniciado.

Quinta

Integraciones en el Cuerpo de Abogados

1. El plazo para ejercer la facultad atribuida

por el apartado 3 de la disposición transitoria

segunda de la Ley 7/1996, de 5 de julio, de or-

ganización de los servicios jurídicos de la Ad-

ministración de la Generalidad, es de un año a

partir de la entrada en vigor de esta Ley y es de

aplicación:

a) A los funcionarios de la Generalidad, li-

cenciados en derecho, que en fecha 1 de enero

de 1996 eran catedráticos o profesores de uni-

versidad titulares o asociados en facultades de

derecho, siempre y cuando en aquella fecha hu-

biesen impartido en la universidad durante cua-

tro cursos, como mínimo, alguna de las asigna-

turas siguientes, directamente relacionadas con

las tareas atribuidas al Cuerpo de Abogados de

la Generalidad: derecho civil, derecho mercantil,

derecho administrativo, derecho tributario,

derecho penal, derecho laboral o derecho cons-

titucional.

b) A los funcionarios de la Generalidad de

Cataluña, licenciados en derecho, que a la en-

trada en vigor de la Ley 7/1996 prestaban sus

servicios como letrados en el Parlamento de

Cataluña o en los otros organismos estatutarios,

siempre y cuando hayan cumplido, en los mis-

mos, funciones de asesoramiento o representa-

ción y defensa jurídica durante dos años conse-

cutivos o tres años alternos, como mínimo, y

también los que, reuniendo estos requisitos,

hayan cumplido aquellas funciones y se encuen-

tren en la situación de servicios especiales. La

experiencia a valorar es la correspondiente a los

servicios prestados en la respectiva institución.

c) A los funcionarios de la Generalidad, li-

cenciados en derecho, de los cuales dependan

las asesorías jurídicas generales de los departa-

mentos de la Generalidad de acuerdo con lo es-

tablecido en el artículo 2.4 de la Ley 7/1996,

siempre y cuando cumplan los requisitos de an-

tigüedad determinados por la letra b.

2. En todos los casos definidos por el apar-

tado 1, los funcionarios deben desarrollar, efec-

tivamente, como mínimo durante tres años, con-

taderos desde su incorporación, funciones propias

del Cuerpo de Abogados de la Generalidad. En

caso de que no se ejerzan estas funciones, el

funcionario afectado pierde su derecho a la in-

tegración.

3. En todos los supuestos, la integración en

el Cuerpo de Abogados de la Generalidad se

debe llevar a cabo mediante la convocatoria de

un procedimiento cuyo único objetivo debe

consistir en proponer el nombramiento de los

aspirantes a la integración que cumplan los re-

quisitos establecidos por esta disposición.

4. En el plazo de un año a contar desde la

entrada en vigor de esta Ley, el Gobierno puede

hacer uso de la facultad atribuida por la dispo-

sición transitoria tercera de la Ley 7/1996.

DISPOSICIÓN DEROGATORIA ÚNICA

1. A la entrada en vigor de esta Ley, quedan

derogados:

a) El artículo 29 y 30 y los apartados 2 y 3 del

artículo 33 de la Ley 25/1998, de 31 de diciem-

bre, de medidas administrativas, fiscales y de

adaptación al euro.

b) La disposición adicional quinta de la Ley

4/1997, de 20 de mayo, de protección civil de

Cataluña.

c) Los apartados 3 y 4 del artículo 6 de la Ley

8/1981, de 2 de noviembre, que crea la Entidad

Autónoma de Organización de Espectáculos y

Fiestas.

2. Cuando sea efectiva la disolución del Ins-

tituto Catalán del Mediterráneo de Estudios y

Cooperación, quedarán automáticamente dero-

gadas la Ley 1/1989, de 16 de febrero, de creación

del Instituto Catalán de Estudios Mediterráneos

y la Ley 10/1995, de 27 de julio, de modificación

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 3543A – 31.12.200120178

del nombre y el ámbito de las funciones del

Instituto Catalán de Estudios Mediterráneos.

3. En general, quedan derogadas todas las

otros disposiciones de rango igual o inferior que

contradigan, se opongan o resulten incompati-

bles con lo establecido en esta Ley.

DISPOSICIONES FINALES

Primera

Sanciones del Consejo Catalán de Producción

Agraria Integrada y del Consejo de Producción

Agraria Ecológica

Se autoriza al Gobierno a actualizar, mediante

decreto, de acuerdo con las variaciones del ín-

dice de precios al consumo:

a) Las cuantías de las sanciones fijadas por

el artículo 38 de esta Ley.

b) Las cuantías de las sanciones fijadas por

el artículo 21 de la Ley 15/2000, de 29 de diciem-

bre, de medidas fiscales y administrativas.

Segunda

Autorizaciones de refundición de leyes

1. Se autoriza al Gobierno para que, en el

plazo máximo de un año desde la entrada en

vigor de esta Ley, elabore un nuevo texto refun-

dido de la Ley 10/1982, de 12 de julio, de finanzas

públicas de Cataluña, incorporando en el mis-

mo las modificaciones que se introducen me-

diante esta Ley y las introducidas por las leyes

de presupuestos posteriores a la entrada en vigor

de su primer texto refundido, aprobado por el

Decreto legislativo 9/1994, de 13 de julio, así

como por las leyes siguientes:

Ley 9/1997, de 23 de junio, sobre la partici-

pación de la Generalidad en sociedades mercan-

tiles y civiles y de modificación de las leyes 11/

1981, 10/1982 y 4/1985.

Ley 17/1997, de 24 de diciembre, de medidas

administrativas y de organización.

Ley 25/1998, de 31 de diciembre, de medidas

administrativas, fiscales y de adaptación al euro.

Ley 4/2000, de 26 de mayo, de medidas fis-

cales y administrativas.

Ley 15/2000, de 29 de diciembre, de medidas

fiscales y administrativas.

La autorización para la refundición incluye

también la facultad de regularizar, aclarar y

armonizar estas disposiciones. En todos los ca-

sos, los importes a que hacen referencia las dis-

posiciones que deben integrar el futuro texto

refundido deben ser debidamente convertidos

a la unidad monetaria euro.

2. Se autoriza el Gobierno para que, en el

plazo máximo de un año desde la entrada en

vigor de esta Ley, elabore un texto refundido de

la Ley 4/1985, de 29 de marzo, del estatuto de

la empresa pública de Cataluña, incorporando

al mismo las modificaciones que se introducen

mediante esta Ley y las introducidas por las leyes

de presupuestos posteriores a la entrada en vigor

de la mencionada Ley, así como por las dispo-

siciones siguientes:

Decreto legislativo 5/1986, de 25 de septiem-

bre, de modificación de la Ley 4/1985, de 29 de

marzo.

Decreto legislativo 9/1994, de 13 de julio, de

aprobación del texto refundido de la Ley de fi-

nanzas públicas de Cataluña.

Ley 9/1997, de 23 de junio, sobre la partici-

pación de la Generalidad en sociedades mercan-

tiles y civiles y de modificación de las Leyes 11/

1981, 10/1982 y 4/1985.

Ley 17/1997, de 24 de diciembre, de medidas

administrativas y de organización.

Ley 25/1998, de 31 de diciembre, de medidas

administrativas, fiscales y de adaptación al euro.

Ley 4/2000, de 26 de mayo, de medidas fis-

cales y administrativas.

Ley 15/2000, de 29 de diciembre, de medidas

fiscales y administrativas.

La autorización para la refundición incluye

también la facultad de regularizar, aclarar y

armonizar estas disposiciones. En todos los ca-

sos, los importes a que hacen referencia las dis-

posiciones que deben integrar el futuro texto

refundido deben ser debidamente convertidos

a la unidad monetaria euro.

3. Se autoriza al Gobierno para que, en el

plazo máximo de un año desde la entrada en

vigor de esta Ley, elabore un texto refundido de

la Ley 11/1981, de 7 de diciembre, de patrimo-

nio de la Generalidad de Cataluña, incorporan-

do en el mismo las modificaciones que se intro-

ducen mediante esta Ley y las introducidas por

las leyes de presupuestos posteriores a la entrada

en vigor de la mencionada Ley, así como por las

disposiciones siguientes:

Decreto legislativo 15/1994, de 26 de julio,

por el que se adecua esta Ley a la Ley 30/1992,

de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las

administraciones públicas y del procedimiento

administrativo común.

Ley 9/1997, de 23 de junio, sobre la partici-

pación de la Generalidad en sociedades mercan-

tiles y civiles y de modificación de las leyes 11/

1981, 10/1982 y 4/1985.

Ley 17/1997, de 24 de diciembre, de medidas

administrativas y de organización.

Ley 25/1998, de 31 de diciembre, de medidas

administrativas, fiscales y de adaptación al euro.

Ley 4/2000, de 26 de mayo, de medidas fisca-

les y administrativas.

Ley 15/2000, de 29 de diciembre, de medidas

fiscales y administrativas.

La autorización para la refundición incluye

también la facultad de regularizar, aclarar y

armonizar estas disposiciones. En todo caso, los

importes a que hacen referencia las disposicio-

nes que deben integrar el futuro texto refundido

deben ser debidamente convertidos a la unidad

monetaria euro.

4. Se autoriza al Gobierno para que, en el

plazo máximo de un año desde la entrada en

vigor de esta Ley, elabore un texto refundido de

la Ley 2/1985, de 14 de enero, del Instituto Ca-

talán de Finanzas incorporando en el mismo las

modificaciones que se introducen mediante esta

Ley y las introducidas por las leyes de presupues-

tos posteriores a la entrada en vigor de la men-

cionada Ley, así como por las leyes siguientes:

Ley 5/1996, de 20 de mayo, de modificación

de la Ley 2/1985, de 14 de enero.

Ley 25/1998, de 31 de diciembre, de medidas

administrativas, fiscales y de adaptación al euro.

Ley 15/2000, de 29 de diciembre, de medidas

fiscales y administrativas.

La autorización para la refundición incluye

también la facultad de regularizar, aclarar y

armonizar estas disposiciones. En todo caso, los

importes a que hacen referencia las disposicio-

nes que deben integrar el futuro texto refundido

deben ser debidamente convertidos a la unidad

monetaria euro.

Tercera

Refundición de tarifas portuarias

Se autoriza al Gobierno a aprobar y publicar un

texto refundido de las tarifas portuarias aproba-

das por el artículo 10 de la Ley 17/1996, de 27 de

diciembre, por la que se fijan los precios públicos

que constituyen prestaciones patrimoniales de

carácter público; por el anexo 1 de la Ley 5/1998,

de 17 de abril, de puertos de Cataluña, que fue

adicionado en el mismo por el artículo 31 de la

Ley 4/2000, de 26 de mayo, de medidas fiscales

y administrativas, y posteriormente modificado

por los artículos 27 y las disposiciones adicionales

tercera y undécima de la Ley 15/2000, de 29 de

diciembre, de medidas fiscales y administrativas,

y por las aprobadas en esta Ley.

Cuarta

Adaptaciones legislativas en materia de mutua-

lismo

Dentro del primer semestre del 2002, el Go-

bierno debe enviar al Parlamento un proyecto

de ley que incluya las adaptaciones legales del

ordenamiento del mutualismo que sean nece-

sarias para su adecuación a los cambios intro-

ducidos por la normativa básica estatal. Estas

adaptaciones deben determinar las especificida-

des legales o reglamentarias que deben cumplir

las mutuas de ámbito local y las de pequeña

dimensión, así como su proceso de adaptación

al nuevo marco normativo.

Quinta

Disolución del Instituto Catalán del Mediterrá-

neo de Estudios y Cooperación

Se autoriza al Gobierno para proceder, una

vez constituido el consorcio Instituto Catalán del

Mediterráneo, a la disolución del Instituto Ca-

talán del Mediterráneo de Estudios y Coopera-

ción. El decreto de disolución debe disponer que

los bienes y los derechos que forman parte del

patrimonio de dicho Instituto pasen a integrarse

en el patrimonio de dicho consorcio, el cual debe

quedar subrogado en todos los derechos y obli-

gaciones del instituto disuelto.

Sexta

Refundición de la Ley 5/1990, de 9 de marzo, de

infraestructuras hidráulicas de Cataluña

Se autoriza al Gobierno para que, en el pla-

zo máximo de un año desde la entrada en vigor

de esta Ley, elabore una refundición del título

II de la Ley 5/1990, de 9 de marzo, de infraes-

tructuras hidráulicas de Cataluña, que incorpore

las modificaciones que introduce esta Ley y las

incorporadas por otras iniciativas legislativas

aprobadas. Esta autorización incluye también

la facultad de regularizar, aclarar y armonizar

estas disposiciones.

Séptima

Entrada en vigor

Esta Ley entra en vigor el día 1 de enero de

2002.

Por tanto, ordeno que todos los ciudadanos

a los que sea de aplicación esta Ley cooperen

en su cumplimiento y que los tribunales y auto-

ridades a los que corresponda la hagan cumplir.

Palacio de la Generalidad, 28 de diciembre de

2001

JORDI PUJOL

Presidente de la Generalidad de Cataluña

FRANCESC HOMS I FERRET

Consejero de Economía y Finanzas

(01.362.089)

*

Catalunya en un conflicte europeu

Felip V i la pèrdua de les llibertats catalanes

(1700-1714)

Joaquim Albareda

Coeditado por

Colección Som i Serem, núm. 15

Un libro con el que conoceremos unos hechos fundamentales para la

historia y la actualidad de nuestro país, con motivo del tercer centenario

de la guerra de Sucesión en la que se defendían dos visiones diferentes de

España y del ejercicio del poder: el absolutismo de los Borbones,

por una parte, y por otra, el confederalismo y el respeto a los derechos

de los pueblos, propios de los Austrias.

novedad

en venta

en las

librerías

novedad

en venta

en las

librerías

DOGC

Publicaciones de la Generalidad. Apartado de correos 2800, 08080 Barcelona

Nombre y apellidos_________________________________________________________

Empresa / Institución _______________________________________________________

Profesión _________________________________ Direc. electr. ___________________

Dirección__________________________________________________________________

Población ________________________________ CP ____________________________

NIF / DNI _________________________________ Teléfono _______________________

Deseo recibir el volumen

Cinquecento veneto 10874I

Tresors del Palau Volum 1 8896M Volum 2 10571M

Carguen el importe a mi tarjeta de crédito Fir ma

American Express 6000

Master Charge Visa

Contra reembolso

Número de tarjeta

Fecha de caducidad

www.gencat.es/nov-edit

✁

LIBRERÍAS DE LA GENERALIDAD

Barcelona

Rambla dels Estudis, 118 (tel. 93 302 6462)

llibrbcn@correu.cattel.com

Girona

Gran Via de Jaume I, 38 (tel. 972 22 72 67)

llibrgi@ibernet.com

Lleida

Rambla de Aragó, 43 (tel. 973 28 1930)

llibrlle@ibernet.com

Madrid

Blanquerna. Librería catalana

Serrano, 1 (tel. 91 431 00 22)

blanquerna@nauta.es

VENTA POR CORREO

Apartado 2800, 08080 Barcelona

eadop@correu.gencat.es

Tresors del Palau de la Generalitat de Catalunya

24 x 22

PVP 29,45 euros

(precio por volumen)

El objetivo de este libro

es difundir, mediante un

texto esmerado y

fotografías de gran

calidad, los bienes

muebles del patrimonio

catalán que guarda

el Palacio

de la Generalidad,

desde la edad media

hasta el siglo XX. Las obras de Jaume Huguet, Pere Joan, Antoni Sadurní, Tàpies, Torres-Garcia,

Montserrat Gudiol y tantos otros se ponen al alcance del lector a lo largo de estas páginas.

Obra en dos volúmenes. Textos también en inglés.

Generalitat de Catalunya

Cinquecento veneto. Pintures de l’Ermitage

24 x 28 PVP 24,04 euros

Reúne 40 obras de los maestros más conocidos de este

periodo, la mayoría de las cuales fueron adquiridas por la

emperatriz Catalina II la Grande. El texto se articula en varias

secciones, que permiten al lector hacer un recorrido por el

arte véneto a lo largo del siglo XV, y reúne pinturas de Bellini,

Giorgione, Tintoretto e Il Veronese, entre muchos otros.

Texto en italiano.

LEY 21/2001, de 28 de diciembre, de medidas fiscales y administrativas. (Corrección de erratas en el DOGC núm. 3556, pág. 1077, de 18.1.2002, en el DOGC núm. 3569, pág. 2397, de 6.2.2002 y en el DOGC núm. 3600, pág. 5091, de 21.3.2002).

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados

Sección	Disposiciones Generales
Rango de Ley	Ley